14
~.1 !& ~W !& f - ~ ~! - ] [ ., i ~ 1 ~ I ~ .~ j ~ ~ ~ 1* ~~f~1&t~!~! ~,' ~JL l ~ ~~ i~., I~ 1& 1& !!!i r !t!iijii lij~:i!:!Ij :'i~~ t~ ~ i ~- i i 1& i ~. 1&1!' '~ i 1& ~ Jt "" ~- ~ g; % I&! i1&{~i;l!iil ~ ~it:'iwi ~1~]i ~~~!' ~~ ~ w. i i i 1&~ 1>. 4Hi r 'Ir .. ~ ~ I .. i ,~ ~ <f! ~ .. ~ t Iii ,~ '~~ J it{~ ~ ~ t.'~ £ j I:~] Ii;, I ~!~ ~ j; I i ,~ . T & j.::. ~ 'Ei 'Ir i ~{ ! ~ Ii t fi 17 $ ~~ i ~%~ 1 iJj ~~ i ~ S ~ t~~~!~~ 1& 1~~ ~11!%S;f: t~r& t ~ .~ 1& ~ Jf ~ 1& ~ j ~ t 1& <D' ~ j, i te ~~~ . tt!!f'lri i ~.~ t~ ~ ~ i ~~ ~ ~~~i ;I ~ ij i! 1& ~~. ~ ~! Ii ~ i Ii: _ ~ j~ j ~, '~.i~~~1- g !¥;~~i~~~Jff ~ ~1I'~~i ~i.~i1!;j~ h' ;:i~f7 ~fi!i~;I~ ;;~1;}~ ~ ~ ~~ ~&~~ ~ Ii r& mi l "it't&i;1&1 Ii,J; ~i ~ i f ~~~t t i ~%~~ i ~~~; ~! i i ~,!.[~

lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~.1!&

~W

!&f-

~~!

-

][

.,i

~1

~I

~.~

j~

~~

1*~~f~1&

t~!~!~,'

~JLl

~~~

i~.,I~

1&1&

!!!ir !t!iijiilij~:i!:!Ij

:'i~~t~

~i~

-i

i1&i

~.1&

1!''~

i1&

~Jt

""~-

~g;%

I&!

i1&{~i;l!iil

~~it:'iw

i~1~]i~~~!'

~~~

w.iii

1&~

1>.4H

ir'Ir

..~~

I..i,~

~<

f!~

..~t

Iii,~

'~~Jit{~

~~

t.'~£j

I:~]Ii;,I~!~

~j;Ii

,~.

T&

j.::.~

'Ei

'Ir

i~{

!~Iitfi

17$

~~

i~

%~1iJj

~~i

~S

~t~~~!~~

1&1~~

~11!%S;f:

t~r&t

~.~

1&~

Jf~1&

~j

~t1&

<D

'~j,ite

~~

~

.tt!!f'lri

i~.~

t~~

~i~

~~

~~~i

;I~iji!

1&~~.

~~!Ii

~iIi:_

~j~j~,

'~.i~~~1-g

!¥;~~i~~~Jff

~~1I'~~i

~i.~i1!;j~h'

;:i~f7~fi!i~;I~

;;~1;}~~

~~~

~&~~

~Ii

r&m

il

"it't&i;1&

1Ii,J;~i

~i

f~~

~t

ti

~%

~~

i~~

~;~

!i

i~,!.[~

Page 2: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~ II II'

>jI'1cCIcfld Iff3f ~

~ I ~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I ~ (") ~ ~ >.

lR ~ 3tR~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d ~~ 3tR R1t1~11d* ~ "{iiR-«IcCI-!.IR1~c:1~ulxf

~ f.1cf><;rrfcp "41<1"1~~1(8"x6") tr~ ~ ~* X')q -q¥T, ~ 3tRl:fD1f~ illG (1:1:1 .:m<Rf'1 IDXT)

60 ~.~.~. ~ t1-!.1'i\Jj~-q ~1~~I\Jj~ 3tR tPl,{"YJI'{"{i*~ 4Rqfd-!.llcpr~ W1fCf~" I 60 ~.~.~, tPl,{"YJI'{"{i

(90 ~ ~ ~), ¥T, ~ 3tR l:fD1f~ illG (1:1:1 .:m<Rf'1

IDXT)*~ t1-!.1'I\Jj~-q~ 60 ~ ~ ~ ~1~~'I\Jj~3tR. lh"I-lhI"~ *~ 4Rqfd-!.ll*~ W1fCf~ ~~ 3tR41<11C;'l€l8"x3" * X')q-q ~ ~ -q~

xfqur* ~ ~ ~ l1ffiff~.~ ~ 15 Rtd4-€jX

. €IlG -=nftI

~ ~ ~ xf<:ffi ~ f.1cnl<11 \JfT~ ~ fcp

~ * ~ xf Cf'l~ -q ~ x)qur (fCf)>. .u ..'"

31I€I'I{)-!.II * ~ X14U~-!.Iqrm* ~ ~ ~Q)Rf -&tCJ> 45 ~ * ~ ~ ~I¥f ~ * ~~84 ~xf 3T1WP~ \1~IRd ~~W~~ -q4Rqd~"I-!.IxfuTcR 5lTI~ ~ ~ xfqur* ~c-

-q <:ffi ~ cR \1~IRd~ ~ I

..f:'I.."I.~~. 5 : ~'ffi 11ffif qft ~lIPld i!fffi ~\J1I(dlll ~

~ ~~II(w\1 d<t>-\)<t>1 cpr ~1~c6I<t>'(ul [3TR.~.3TR.~./

'ffi.~./07 /1999-2003]

~ ~- -'3fi~. ..~~. .._~

\14(w\~ : 'qR qffi !,j\JjIId-!.l1Gf~-~~, ~

~, ~ ~~C'CI~I~, ~ ~3IT 3tR ~~"cb<1I~~

* ~ ~ dcn~"lcncnT ~1~cClclzdfcrm 3tR ~~ 4cfild-!.ll cpr ~ RlcnRtd fcpm lTmI

eN 2003-2004 ~ ~ ~ ~..f'\.."1 '''1 :~31R~m~~-"'" ..~~"

'tR 3T\'..'lJ'lJ"f3Ttx ~u;:r<pT1Jx-~TT~ ~xlffuT

[3fR.~.3TR.~./~.~ 103/2003-2005]

~t1R ~- ~. *.xfT. qrQCf)

~ : ~ ~ ~ !.I\J1IId-!.l'j*~~I~I-!.IcnxUI* ~3ffl+f* ~ -q~~ ~~I ~ ~ *.~~ -qqtffl~ ~ !.I\JjIId-!.ll* ~ ~ * ... .~. ~.

~ ~ ~ I~ ~ 4 !.I\J1lfd~~cpr~ 3tR 1:R-~

m~ fcpmlTmI

..().:\-~~. 2 : ~ ~ 3t<f)IJ~<f) \iJ,<<f)'j&RT~~ ~ -q~<6)<fld ~ ~ [3TR.~.3TR.~.1

~:~ft. 1 04 1 2000-2003]

~~-~.~fti5

~ : ~ illG lR "{i~IRI~ fI"{i~f.1-!.11 '~II~R4~'I"{iI,

~ ~.(,J ... ~ c:1u~I~1qJ1ffif, Q~~-!.II ~ 3tR

, '~ "';'" ~ ~>p11-II~'11 3I"5IXI~1 ., ~: 55.2 ~I\I-<I\I, 20.12 ~I\I-<I\I,

19.80 ~ 3tR 8.30 ~ 3FfT\Jf\1~lc<'1 fcpm I

4RlI)u1"11 3 : ~qT~,<1fRO 1{ cqQ514 ~

~ ~ rq<f)l~~ ~ rq~~ rq~~I'"~).. 1"...).cpf ~~i<f)"1[3TR.~.3TR.~.1

~.~. 1 06 1 2003-2008]

~~-~.~fti5

~: \<jIS~-5 'lJTt, 'qTlI'3tR~~~~. .~.._--_.

cpr cwrn ~ ~ f.1cnl<11 lTm I 3ffl+f * m ~Tf112

q.cJ.3l~.,~

Page 3: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~..'-

,.-"

I~

~~,~

.~~

~i~

~t

.,-

1;r~

t~-

."

'.()·

~~1fT

i~

~,

-~

~,t~.I

~~

,;~

~.

~O

J<F,(

~.~.(j<

~,~~

~)W&

:~ri~

~.".

OJ<~

"gti

-1&

.[i~

l'~,.

',j11&i

~:jl[~

1~

~

'l.'':;.

'\~

~i

J.~1&~

~-

1·"._

, '"~

~.

01&

r&~

~g

~~

0fO

G

.\-~

~

I"i

N~,

~~

~¥"

~'1>5

Iii~t

161&a

~,1&

~--

-'~~

g~

~j

"..

~~

~--

(,'1&ti

it

~~

~~f

~%

~!M:

OJ;;

~

I:

1&~

~r&

~t1&

~l~.~~~

~~'>1&

~l~

~~

'fg'1&

::~'~i

~iito~

1&~

~~1&

j~i

;ii-ti~~

j~

1~

~!;~~~~

~

iD~~

~jf~':

~r&o1"

i~i~~~

f~Jf~~\:

~r&.

E1Y

i~-1

~tI~~

~~lf;&t

~~

~J,

%r&t

1&,r&

i~~~~

~~~

I~I

'"'~

~~i.

~iii~~w

;~~i11&

~~~~''1!ff1

~~~f~~~i!~i~tlf:

.1;~~~i~~~~

~~

&~

..

~o~

~~

f~

1&~!

~~~~..~~~~-~

~f£~1&

[~~t

~~~i "'"""'--

,J~r&~

'~Ij:.~) 1&~"I,'..~

Page 4: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

m;:nffr~ ~ ctr ~ 5 ~1d"Z1d~1~ 10 ~, ~.0.65 ~ (fCf) ~ 'TmI .

~ ~3TT, ~ ~, ~ ~ 3tR

, '''' ~f11' ~-A ~ ~ ,. -A ~<:'C.1<11 Cf>1 Iqlf-J'-" ~\J11 ~I Cf>1~ ~,"""'I

ctr~ 3ITCTR3TTEITcfr\j~ I~d ctr TIt 3tR ~ ~ ~

~ fcpm\rITm %I ~ ~3TT ctr33~ ~ cf>

cRrn 1727~, ~ ~ ctr36 ~ ~ ctr802

~, ~ ~ ctr 13 ~ ~ ctr 1038 ~3tR~~~c1I~'t15~~<11~ctr 9 ~~ctr 166 ~cp1~~~~\rITm.%1

f'"\ 'I 7: ~ ~ (ql~w1't1~RJ~I) em

3t1"1ci~l€t>~tIR [3TR.~.3TR.~.1 tt3T1t.1

08/2001-2004]m:rFf~- ~. 3Wrm ftf6

~: fuc;rf1T,~ cf>tm1 frc ~ ~ 10~~ \j~IG<1 ~ x~ ~ I ~ ~ cf>~ ~

CR ~ cp1~~IPtcp ~ dcp-1)c61\J11<1cpl.{)<fI TIt I

1)-em;m~ ~ ~ cf>cg<129~ crlfficpr~ f$m'Tm I 't1'\1Id~i wWr cf>~ ~ crlffi~ ~ ~ ~ I

~ ~ crlffi cf>~ 3tR~ ~'<I~"lc,<'i ctr lWT~ ~3tR ~~I~I~IIc11 1) ~ 1:RT~ ~ ~ I

" 8: 3t11ci~l<P~ irRT~ <f>T~

1IFf ~ "'q~I?l1 xi~I~'" [3TR.~.3TR.3TIt.1

c!T.3TIt.1051 1999-2002]

m:rFf ~-~. ~.cf>.~

~: 6 X 61ft. cf>~"CR~cp1~~

10 ~1d"Z1d1) 50 ~ cp1~ d!C1~Ii.'<I,~1R1~1~

~, d!C1~Ii.'<1CR tiJr, d!C1~Ii.'<1CR ~ 3tR ~ 1)

wtf.:r cf>cdH"I~ ~ "iRTR~ ~ I~ 2 ~~ Cf)CR~ 'TmI

C"\ " 9: 4l'II~.., I 3TT\{l~T 1f fCI~ (wllfl1JIT

cf; ~ fCllii <tl'l)"')" ~. 't1~ fd~)" Cf>T ~~tT~TUT [3TTx .~1p .3TTx.3Tr( _1 it .3Tri. 110/2003-2005]m:rFf~- ~. ~ CfJ11R'"

~ : ~ 3ITtfR "CR ctc1I<1"I~~ ~ cf>49

~~~~~cf>~~~

x~ ~ ffifcp ~ ~ "CR ~ cf>~ ~

.. ~ ~ .x cpr ~ ~ \rIT~ I~ cpl~I..q~<1

3tR 1:RT~~ 3-Iljci~lcp~ ~ ~ 4c11S'113-IltMI~1

't!Pt~"tIdm I

114q:if.3l~., ~

Page 5: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

lJfuITURT 10: ~~CfiT1f~ &",mf CPY

~q'ftnp ~~ 31'tx. croIT~ 1JCf\:-f~

[3TR.~.3TR.~./it.~./11/2003-2004]W:WJ~-~. "ffi.3TR.1ftuIT

~ : ~ ~ ~xl~"I~x'icf;~ ~ 3tR rJH5IXI..i'tif ~ 6ft\Jf \RfAT Cf)f~ fcpm 7J<ITI ~ ~if wm ~ ~"\1fd~'j qft fctmR ~ if ~ ~~ 7J<ITI

f"\ ~ 11: ~ <R ~ GRT~ <R ~~I\:I~

~ "* ~ "IJiq ~ ~ Cf>T191ffiT ~[3TR.~.3TR.~./~.~.~./01/2002-2006]

W:WJ~- ~ ~. cf;.~

~ : ~ mlffUTfcpm I ~ (3ffi11) if ~

~ qft I Rb~I"11.~jC<I4) 3tR iR ~Xct>I~ ~~IO"1)cf>

~ 4IX'{'lRct>~-'-fcrl:m 3tR ~ ~ fcpmI

alf6i~~II II.

('\ ;>, 12: -q~Ptd 3ffi!-\iwlct>Rei~ ~'<~d

~ ~ ~~I~d \ict-lIG'" ~ ~ulq('(11 rq~q<t>)"

tR 31flPR [3TR.~.3TR.~./~.~.~./02]

W:WJ~-~. crrt."ffi.~

~ : 4~~~c>YI-~~ if ~ cpr3tPt~~1jmR

fcnm 7J<IT3tR ~ \j("\.llc<.-jcf; 4Rct>C'1"1~ ~ ~XI~~.(j

cf> ~ ~ ~ if ~1ffUT ~ ~ I ~ 1fJ?TT Cf)f

~ fcpm3tR ~ 3tR ~ ~ ~ 4Rct>~1j

fcpm I ~ cf;~ 3t:!cf&C'1Ij~~ cf; ~1"1c61ct>xulcf;

~ ~ 4R4qqljl~ cf;~ ~ qft~ffi11fJ?TTcf>~ \jffq ~ ~ I ~ ~I~In'!ct>~ -ft

~ ~ ~ cpr,~ wf'q ffi1l=tBITcf>~ 1~ict>"1

fcpm 7J<ITI

USq.q.3T.~.,~

Page 6: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~ II II'

>\ ~ ~ cf;~ <ffi(~ tRCP) 1fP-IT1:R

wi>* cf;WTICf1:R~ ~.~ ~I ~ ~ ~cmir llt 4~~<1"1cf;~ ~ cnT Ul<IT ~ ~ ~31Tcf;~ 1ft~ 3tR ~ ~ * cf; rnm WI <mIl

~ ~ cf;rnm ~ ~ ~ q)f '<1'<1I<!.1~CP

fcpm \JfTWI ~I

cmir llt ~ cf;~. om3tR ~ ~ ~

f' ~ 3Tfm;r~ q)f ~ fcpm <mI 3tR ~ ~cnT ~ ~-~ cf; 3mTR 1:R~~ fcpm <mI I ID&1TIGtJ

~ ffi6 ~ (~ ~). 4R4ctcj(~ ~ ~) 3tR

3I4R4ctcj(~) ~ qft ~ 3tR ID&~ ~q)f 4Rcp<1~fcpm<mII~ qft ~ ~ qft

~ 3tR ~ ~ qft ~ c;fillt I "flfr1fP-ITq)f~fcpm3tR ~ ~ wP.1ffi ~ 4R"cp~dfcpmI~~ 11~ 1:Rcpqqft\j("\.l"i~~~ 1ft~ ~ cf;

GRRtm <mIlllfml ~ ~ ~CP~d ~ 3tR 3WT

r,' cf;~ ~ ~1ffUTcf;3mTR1:R~1 3tR~cf; ~ 11 ~ fcpm I ~ <ffi cf; \j("\.llCi~ 1:R "G)qc. .

3fCI'1f(r W1fCIT cnT 4i<'"<!.Ij fc),d fcpm \JfT WI ~ I

<N 2003-2004 ~ <rtxA ~ Cf>'t ~~~

f'\ \ -1: 3Nf1t cti ~ ~ 1JTfl)r

3I~I,(u,q cti ~~.{Ict>14 q;:r ~ ~ ~

[31R.~.31R.~./~.~.1 0412003-2006]~~-'5l~.~

~ : q~~ RI cf; ~ 'ti-q')1cP'<UIq)f Cf>l'<f~ 1:R~I

..~ ..\ 2 : '!.qht'( 'Jfffif qft ~,qf.h1 3itqd),q

tJJ'GtIT cti UI"1"1~ ell ~ ~ 5 ul, ~,(l;1uI 3TR

~ [3TR.~.3TR.ant./~.~./OS/2003-2006]~ ~ \ST.cf;.xfr.l:JTOCP

~ : ~ ~ ~ cf;~~I~"I<!.ICP'<UI.~3tR mlffUTcf;~ 3Wr cf;m 11~1ffUT ~ ~ 3tR

cgc;r30 ~ 1TIGtJ~ ~ ern CR~ ~~11mrem~1

,_.

qtf 2003-2004 ~ <rtxA ~ Cf>'t ~~ .

(EffiR ~ '<151<!.1dl~)

~'%'Y

q~f 2003-2004 ~ ~txT~ \intt~ \J1~ I'.f(EffiR~ '<15 I <!.Id I ~)

..r-. ..). . .. 1 : "11~II~U~, 1JRO -q ~q~~~dT cti

mR{ ~ -q 3ftn1fi UI"1U11RI qft <rour U11"1 ct>1~

[3TR.~.3TR.ant./~.1ft.1 031 2003-2006]WTR~~.~~

~ : 4Rdl\J1~1 ~~ q)f ~1ffUT fcpm I ~ ~31T.1:RfcRwr~ ~ ~ qft \JfTW ~I ~mt~ ~ cf>~ cf>~ !.I~~lq<1"i~ qft llt I

-.:rfuIT\iAT 2 : ~1f ~(fi 1{ 4R ,,q <n1 ~ cti

~~ ~ N2 ~\:.Tfx<P 41~4r <PI ~t1T

[31R.~.31R.~. 1 ~ .tfi.1 041 2003-2006]~ ~-\S'f. ~ ffffi"

~ : ~ ~ 3tR ~1~~'I\J1~x~ !.I\J1lfd<!.l'jcf>

~ ~ ~3TIt qft llt I~ ~ 11~ ~ >NITftl

11 qft llt I

f'\ \ 3 : ~~?r o:rcft1{ 1fT\J[..~iftq qft

. ... ~~ ~ 31ft 3I1~IIUI"1ct>q"1'tl-1R1<PI mlffUT

[3TR.~.31R.~./~.tfi. 10S]~ ~-~ ~.cf>.~

~ : ~ 3tR ~ ~1ffUTfcpm <mI (f~ ~(3Wr) 11~ ~ q)f 'tJ<RfcpmI ~ fc),'<1I~1.

x 3tRTR-'<1,<cplfl t1~IO~) cf>~ 41,<~Rcp fiIITrT

116

cf.q.3T.~..~

Page 7: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

3tR ~ fcpm 'fm I ~'{"(1IR1dcppj ~ ~ ~

~ ~ q,14ql~ ~ c#t ~, 48~1\11'i1-B "CfCP~~ ~ c#t~ c#t~, ~ ~ -B q'i'{-4fd c#t

7fURT~ ~ wflffUT'4t~ fcpm'fm, cIT~ ~~ ~ ~ I

f"\ "I 4 : 31Wf ~ <f)IRiI-<.1I1(1~.q qnt-q ~,(l:1ul ~ ~ rq~~ 4IRd-;f)"~ "Gt'"''\'"'("', ~ q)f 1.~i<f)-1 3:fR rq~.qi ~ ~-

[3TR.~.3TR.~./~.tft./ 06/2003-2006]>I'CfFf~-'5T. tfi.~. ~

~ : q,1I~t~.1I~ lffct -B ~ ~ ~ ~3TWf mclJR ~ ~ ~ 3Tf.WJ~ -B3fTTFc1ID'C(f

~ I ~ c#tc)qT-~ (1:50,000)3tR.~1'iRl?l~ ~~ I tJTCt-B ~ ~ cpr "q(:R fcpm I q'i'{-4fd 3tR '£1m

~ c#t7fURT cpr Cf)11f~ 'QX ~ I q 'i ,{-4fd wflffUT, crrr

~ 1f 100~. X 100~. ~ ~ ~, trm ~ -B

50~. X 20~. ~ ~ ~ ~ cprcppj~ fcpm'fml ~ ~ ~ ~ \JJT~~~ 3tR ~\11lfd~)c#t

7fURT~ 'QX~ I x:R1ffUT~ ~ ~Qcq~lJi~ c#tcpfur 10 ~\11lfd~i ~ c#t~ I

Cfff 2003-2004 ~ ~ ~ <1ft~~(~ ~ ~51.qm ~)~~

3F!~~ ~

Yt~ 1L~ 3fR 5t{1I~fWcrf 2003-2004~ ~ 1=Iffif~ ~ ~ ~,

iR ~,<q,I{)ti.IO'i13tR Cf!'lq,4L.jIR~1~ ~ ~ cpr

117q:q.3T.~.,~

2003-04 cf; 2003-04 2003-04

G'txR umt qft<PT

qft 4R4) \11-113114R)UI-1I3IT"'fT1{

4R4)UI-1I31T qft qft

qft

3i'<'1ulIL.jc1 2 2 cnW

31ffl1 5 4 5

" - 1 -

Page 8: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

if~

~i

~i1

~~

iiii;!jIii

if1

;JE

g;11.

'!t

~i

~~

~~

re;1&

1,JJ;

~%

~~

~ii

~~

!i~1

:&tt

,re;W.

~re;

!!t%:~

£tti~':

15,~~

~)~

~

1

r~

~~

)~N

.~jg,

~~

~~

w~

~.

~'5:

G%.W

R5

~Ji,~

;r~

~~

t~J,I

iz:!l~

i~ii'~

~;1&

~~

~[

[<

1#~f

_''~

;:<

5',~

~!

~,.~

~~

[,re;

<Ii'

~i~

11

-1&

re;~Iio~

!t~~

~~

,1~

IE1iV

~~

"\O

j~~

.,it~

~:~

~i,~

~t

:~JL.

~t~

~:1t~

~I~

~!~

~!1~

i~t

oj,;

i~l~

it-

~

1&~I!

t.{f~

~1::

i~lgfJ~

~,~

~-&

~

_'~

~'-,jI

~~

'~

~i

~-,'

Jt~

,i~

~I~

vf

1&~

~I~~

ii

~"

i!~

!!~

f;i~!

~~

~~

ti~

~t.~

!!~

r~Ii

i1ijFti!ii

it~

:llit!lliiiI,~

~~i

Page 9: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

8. ~. ~:$.;~. ~.;~. ~:~. ~ 6\11IRct>1.~.

(2003): ~Cffi~~I'1 3ifq> ~cM!C,"i\11"1"Q)'R~~""{1~e. 3ifq>

~ f'I f'I Cl ~ ~ ~ ~ ~Cffi~~I'1 ~ 1

23 ~ 25 Rtd~'<.2003 mP W CR ~ ~.~-q~~11ffif~~~ ~

)\ ~ ("')f'I ~. em \jll~'I~1 1:R ~ -q~ I

9. lIe.'1I~ct>.~.; ~. t~.; c$R ~. 3tR ~. ~.

(2003): "q;ft.c~~R 3fftp ~~~~~ ~~X1-

'f"I~~ :'IrL.~.. ~ ~Refl\11" 23 ~ 25 Rtd~,(.

2003 mP W CR ~~. \11'1'<61e.-q~ I

~ q~ct>'(ul 3tR. ~ fcrcnm EITi. ~.t~.~.

fuc;rf1r~ tl6 ~'I ~1 ~ Cffri~ "fJf IIufII1d"l CR

~~ijRT3tI~'IMd ~~-q ~.

~ ~ ~ \.I~Eldi)c6Iem \jll~I~( 1:Rct>14~1I<11-q

1R¥~1

10. ~. ~.~.; ~. ~. 3tR ~. \if. (2003):

'U~ ~"", u A.-".,- -'+ u ~~1~1<11 Cf1<1 l'1ql ~1'1 3{]1f)' I'<1CP CI ~ "Co

> 1;\. ~11<11~1e.~~ctc: 3ifq> 3TWJ I 20 ~.2004 cnTCFf\jcI.Jl~ct>dl~, ~-q~ .r-.. Q\~....

~ J11'1q'IG.'~G£ITCT~ ~ ~ em~ 1:R

~ ~ qftct>14ql~~'i-q\.Ict>I~ldfcpm~ I

11. fti6, \if. 3tR fffiCIT.~.~. (2003): "~ 3ifq>~~ ~ ~-~ ~ I ~ fctq)m~ ~3t~\(~~~ ~, ~Y><1i~13tR ~qI6~ -q~ ~ iR-

0. ~ ~c6ICf?dlM)ur fctq)m =r.n- ~, c. ~~I,

3TWJ~~-q21 ~em:A.~ .:.. ~ ...

m<if -q 3t1~IMd "EiRr ~ em \111~1'{t)Cf1dl~~ \.I~I~11fCf114~J1~ ~ 3tR ~ ~

qft Cf114~11<11-q~ ~ I

.~ II II"

£A~ fmvf 3ifq>~-~ ~ 1~ vtR.

3ifq>~~-q~1~~~~ -+

( )~}"u~uf"

13. I'<1Q.\11.,)11'(~, CP.~. 2003: C11'fJ

'\f'I ~ ~<11~'113t1~.{)~1~ ~ I~u, -q~ I

14. fti6, \if.; mxr. 3TTt.~.; fffiCIT,~.3tR fffiCIT,~.~.

(2003):~<1"I<1I~~~ 3ifq>tlCffi'1<1~ ~f)

3tR \11~-1~I'1~ tI"I-5fC1~1~ 3ifq>~~~I'1<1~

~ 3ifq>~I <frqt ~ -q ~I

15. fti6. \if.; mxr. ~.~. 3tR fffiCIT,~. (2003):~

3ifq> ~1f(}C:~1ct>~~~I'1 3tR ~~~~ ~ 3ifq>

~ ~ Rt<11~\11I'1~ ~) 3TWJ (~u, -q\.Ict>I~I'1 ~ ~ ~) 1

16. fti6. \if.; mxr. 3TTt.Gr.3tR fffiCIT.~. (2003):~

u ~ "~' ~~ '~ u u .3T"ft1)GI Y>I ct>1- ct><1 \.IIIIC \113T"ft1)~ 3m

. Dt DI . f" ' cfrG~ .{)y>~""{1~ m ~f"f) 3ifq> 3TWJ1 \if. Y>I~~. 26(2): 116-1221

· cnfBffi, 3TN.~.; mxr, ~.~. 3tR GffiT..~. (2003):

.~ ~.. 3ifq>~lf>~~ ~ 3ifq>4<11~'113t1~.{)~1~

~ lIl~c1~I'1 3ifq> 3t1{~<1'< J11~ct>I'<I~\11<1ttMTI~,2004 em ~ 3TWJfcmR tlltllS~ ~

~" mf~~~1

1. ~. 3TN.~.;GffiT,~. 3tR W, ~.~. (2003):

~ J11~ct>I'<I~\11<1~tlIRt~~I'1I 4<11~'11~

~ ~cMl<1I\11"1~ : -q (~.- 3TWP~, ~.~.

~, 3TN.~. ~ 3tR ~.~. ~) ~ CR

~~. ~ ijRT\.ICf1I~ld,~.~. 98-1061

12. fti6. \if.; fffiCIT,~.~. 3tR Gm, ~. (2003):<fr~

3ifq>~1J1Ic1S'11~ 3tR ~Ue.I'11~ ~ 3tR

119q.q.3T.~..~

Page 10: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

2. ~,3TR.~. (2003):~ .ffi<1~I~Jt~I"1~ ~,, >

3ITtJ>W(ffi" erR tf~ ~ tpftx=c OftftfI

"l('1IRcq,~~~--c~~~I"1~ ,-:f?lq,~~-5qc1I.j~--C~

~-~"fu;Fr ~ I ~.- ~.~. ~ 3tR3WRt

~) I ~ ~ ~ ~ ~ 3TTt.~.~.3ffi.~ q,1~cN1, ~3Wf, ~~Ic1~ am ~q,I~ld,

tfr. 112-119 I

3. ~,#r.;~, ~."Gfr.;~, ~.#r. 3tR ~, #r.

(2003): "'-:YJI~~~I"1~ ~ ~ ~ ~fckfl\11"qx

~ ~ fct>m,fGffi23-25 Iftd~~, 2003 dCf)

em CFf~ ~ ~ ~ ~ q-ilq,~ul ~~ fctcpm~, ~.t.~.<!, ftTcWr~ ~ ~ em~ ~ I.jU~l.jld~1 CFf ~ am ~'~II~IN1d .~

~~ "~' 'ITFcP ,. ~ .~ qI lC']o,; ~ q"1Iq,~UI I~I I ~I CfIT

qx q,14~11c11~ #r. ~, ~ CFf~ am ~fct>m 11m I

4. "G't\1q,I~~ ~ \jl.jgct\1 ~ 3tR ~ ~\11lfd~1~

~ ~ 3tR ~ ~ ~ ~ '<161~dl~

I.jR~'I\11"11~ ~ ~ .~ q,~c1"I~I"1~

2000-2002"~ ~ ~ ~ ~ I

~ ~-rl+ ~.;.\.-. -AT:.( )

:>' 'r-, .5. 1?I"tIOI, 41~.'C11. ~I'< 1'C1t>,~. 2003:

~~I:sR1"1c1 -51~qrn~: ~ ~ -iJ<1~\11I~~ ~ ~1:s1ft"1c1l('11~'<1~ (~.- <1lfctc;r,~.~.

3tR ffrn",-Qr.~.)~ ~ 1.j~~i.1~.~.~., ~.~, <!~.~.I

-AT:. ~.;.\.-.~ ~-rl+( )

, )'1">6. 1'C11::>,~. Q11'<1?I"tIOI, ql~.'C1I. 2003:

~~m~vf~R ~crrn etcrrfc;riT ~~H~ 3ITtJ>

YJI~2I~1:s1ft"'t1I ~ ~ ~ ~1:s1ft"1c1l('11--c'<1~

(~.- <1lfctc;r,~.~. 3tR fm". -Qr.~.) ~ -bp

1.j~~i.1 ~.~.~., ~. ~, ~~.~.I

7. ~,cnt,~.;~, 1ft.3tR~, #r.~. (2003):

I.jC.q(c1"1NI.I'I~f1I"1 cf>Elf<1"1): ~ .~r>.DI:.. >\f'..() .

~ ~~'I~Rq,wTql:/5R~-~ ~ I~ 11TIffi.

~ ~~Ift"1c1 l('11~tI (~.- l11fcIc;r,~.~. 3tR ftffi,

-Qr.~.) ~ -bp 1.j~~i.1 ~.~.~., ~, ~,

~~.~.I

8. 5\11IRq,I.~.; ~, ~.~.; ~, #r.~. 3tR~, ~.

(2003):~ 3W:PElI~IYJRc1I~\11~~ ~ ~ > "C'..~

~~ ~-~ ~: UI~~'<1~ f<1f&:1~~I"'t11

'-:~IYJI~'{~ ~ ~{~. ~ ~ (~. ~~,

~.~) ~~ ~ ~ ~ ~.~.~.3fR. ~., ,~3Wf. ~~Ic1~ I

9. ~,cr&.~.;~, ~:cf>.;~, ~.* 3fR6\11IRq,I,~.

(2003):~:tr.~. ~ 31'fq)~ ~-~ ~:

~ ~ ti'<1~-1E1c1~-1\11~--C~ ~1~~'<1 31'fq)

~'I-5fcklclc£)~~"'t1~C W ~ ~ I~ ~ ~~{~. ~ ~ (~. ~\11I~EI'{tJql,~.~.) ~f6<;r ~ ~ ~ ~.~.~.3ffi. ~ '

~3Wf. ~~Ic1~ I

10. m=rTG,~.~. 3tR I.jc"1I~q,.'R1. (2003):~ " ),

~ ~1f11fi.13W:PcA ~ ~ ~ ~ ~~crhllr"_

~ q,~~~f1 3ITq)~ ~. 3TR.~.3TR.3TTt..~.3ffi1=f I ti q, f<1d I

11. YC"1I~q,.~.; lTICfCIJ.~.; ~. i'r.~.; dlEl'<I.I~~.~.;

Gm. tfr. 3tR WTG. ~."Gfr. (2004): ~~~~I"1c1 ~

~ 41c11cf>"1I ~1ft~~11~ 31'fq)C;;1f(+q,c1~

~. 16(1): 62-70 I

1. I.jC"1I~q,.~.; f?fcrcfr.'R1.;l:f]'Q'q).~.~.; ~. ~.

3tR ~-~, ~. (2004): '<1lsR[(Pq,~ ," ),

120q.q.3l~.. ~

Page 11: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~~-~.....-

~ II II.

~ tI~-1~<1 ~ !.I1-5cRl'1~ ~ _\_~ m ~r>. ~\~.S

~ ~ ~. I <ffi~ ?-7 ~ ~ 4 "J11"'ff2004

WI) ~ ~ -q~ ~ qffi cpTIh=f-q~ fcpm

l'fm I

2. 4c'1l~ctI,~.; ~, t.~.; cPR,~. 3tR ~, *.

(2003):'ctI~~~I'1 3ffq).ffI~l~~<1~_"'_'f'.~ -~

.'I f\~.. ~ ~Rtc.ft\1l" I \1I'1'<5ICTf ~.~.t.cft.

(~.t.'(['q.<IJ 31'R3TR.-q-q>.3TR.~.am ~ Xi)q

~ 3I1~IM(1ctII4~11<11-q>RWf~ I

3. ~-~~. 3tR 4c'1l~ctI, ~. (2003):~ ~~ ~-~ ~-~, ~ ~ ~-1\11~~~

~ "I..- q;:r fctm1TGNT3I1~lM(1 ~, '11~II~U-5-q

~ "qffi 3tR ~ ~" 1R tI~<1'1 -q ~

~I

4. 4c'1l~ctI, ~.;~, *.~., ~; ~.; ~, ~.*.

3tR~, *.\;fi. (2003):~ ~ ~ ~ ~~ '. .X ~ I fft(1~,<,2003* G'RR eM q;:r~~, ~ -q~ "l{'1'{t)C\.IIG'1CR<P~ ~

-q~~1

5. ~,~.-(2003): ~ 3ffq; ~ ~ ~ ~-~~ I 21 ~, 2003 em 3T&-q-q>~ ~ 3tR ~

GNT~4><1j~1-q fj~'1I'< -q ~ ~ I.

., ~o f')._u mEr ~

· cmmrr,3TR.*.*(2003):~ ~ ~-1\11~~-~- ~~.f'.-. ~ ~ ~~~~I'1 31'fq)J\~~-5 ~,

~ ~, 3ffi1J ~ tlltll~~ ~~IJ'I'1, 37(2):

15-17 I

· ~,3TR.*.* (2003): ~1~1-5I~qRf~~ ~

~\S_~~ ~ XXII, (21) ~~qI5~,3ffi1J,~ I

. ",,11Rchl,~. 3tR ~, cot.~.(2003): !.I1'{.q<tC31'fq)

..f> . _Lu 31'fq)~ -~I~I~cMl<1IM\1I ~ tI~-1E1<1

, . 31'fq)eft fuR 3IIStl~U-5 ~, "~

~ 31'fq)eft ~ 3RU<T~~, ~ I

(*~ ~ 11m-~ -q~)

· ~,1ft.; ~, cot. ~. 3tR ~, fr.*. (2003):

__(L ,,-, .~...\_~... 31'fq) ~ 4'<1lqR~1~<1I~~~I'1

31'fq)~ Rtllfl\1ll 25 ~ 27 ~. 2003 WI),~fcmR rq~qrq~I<1~ ~, ~ (ctI'1kctl) -q qffi

3tRm=r~ * ~1flUT,m 3tR~ -2003

1R~ tI~<1'1 I

_~ 1'1-"" ~~

1. $=I ~-~ 1WmIT(~, ~ 3tR~)

-q"qffi~ ~ 2002~ * rnmqffi~ 1R

irnJ3ffl ~ctIl~I(1.~ ~1ffUT~ * ~

~, 4>1~,{-C'<'i.R>tll'1'j 3tR ~ -q

fmRurfctm I

2. cIT~(~3tR~)-q~~ ~I")~

2003 ~ ~ m=r~ qx ~3Rt !.Ictll~l(1~

~ ~ -q ~, ~I~-«:'<'i.R>tll'11~

3RJ ~ -q fcRRurfctm I

3. ~,tT.~.;~, fr.; 4c'1l~ctI,~. 3fR~, *-\;fi.

(2003):'~: ~ !>II'{~R~~ ~ ~ ~

3tR 1I-~.~.~. !.I1~IM(14R~~I\1I'11(fffi 3tR ~

..f:).>..-~. * 3RPm fcKRur* ~ 3tm;fr 3tR 3mf4m

-q (1ct1'1"'c6)~ ~ fctm l'fm I

121q.cf.3T.~..~

Page 12: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

1. ~ ~~ * ~ ~.~-~, ~

(~~EfR). ~. ~ ~~. ~~ '~. 3Th

~. tt:~. ~. 3TN.~.(~.\ffr.);) "WII~U~CA"~

am 3I1~~I~~~. "WII~U~1)9 ~'(1~,<. 2003 cpT

({ffi3tR ~ ~ tR ifoq; / '(1~<1'1it ~ ~ I

2. ~~. l.j~'1I~Ct>.~~IPlct>~. ;) 27 ~ ~ 4 ~.

2004OCP-.,t ~ 1)~ VII~ ~ EfNJq;-h:ffi

it 1WT~ 3tR "'(1I~M::~ct>~ ~~\J1~.-ctffi

'(1~~q<1 ~ \.I1~cf.lI'1~ .$~I~<1I~'(1 M~C'C.'I'1I~

-.fRJ ~ ~ ~ *rnm ~. WN?J fcpm"I

3. ~. ~ ftffi. ~. ~ -&ft ~ ;) 3ffi"11lC)~qlC)€.II<1~.ftwtR 1) 22 3tR 23 ~, 2004 cpT

WtR "~ 1ffia 1) ~ ~ "ctfqfcIfcImrr

tR TJ1c;J~ '(1 ~ <1'1 1) 1WT ~ I

4. ~ \ffr.cil~R~I.3TN.~.I. ~ ~ ~ ;) .

\J11'<QI~.3ffi"111) 21 ~ 24 ~. 2004 OCPWtR

~~it1WT~1

5. ~. cr&.~. ~, ~~IPlct>'~ 3tR ~ GT.*.~.

~~If.1CIJEfi'. ~ ~ 3tR fcffiJR;) 16 ~ 19

~. 2004OCP'(1iR:~c61fct1wr.~ lC)~qlC)€.II<1~,

~ am3I1~1~~ 3tR ~.~.~., ct>1<1ct>10IctT

~.~~. ~ am \.I1~l~~ "wWITcpr ~3tR ~ \jl.j~1~1'tR ~ ClJI4~~(it1WT~ I

6 ~ ~.~. ~. ~~If.1ct>.~. 3tR ~ GT.*.~.

~~If.1CIJ'~'. ~ ~ 3tR fcffiJR~. eM

q.:{~ ~, \J11'<QI~;) -.,t ~ it WtRVllcTt~ ({ffi~ it 1WT~ 3tRGT~ 3tR

GT~~f$m1

7, 21 ~ 24 ~, 2004 OCP~c1~I~I'<I.~ it~

"~ ~ (RP'(1I'11cpr ~)" 1) ~ ~

)\ >C"}" ~ f$m 7fm I

W i.A ~\::fR ~ Gm 3I14)MCI

1. ~fr.*.~, ~~IPlct>'fr'. ~~~fCffiJR

~ ;) 23 ~ 25 Ift~~,<, 2003 OCPeM CA"~~, \J11'<QI~1)~ "~ 1ffia * ~ \Fffi

" ~'fTf$" '- ~ tq"1IC1J'<UI €.II .1 ~I cpr \jl.j~I~1 tR.. m~

it 1WT tWIT 3fR .~cN1~~I"13Tfq)~cM'I<'1I~~ -, >.

3WP\.I1~RcIC)d)3R;x CIJ~Ptd)~ ~ \'

~~~~~~f$ml

2. ~*~~EfNJ~~~ ~

ClJI4CIJ<1141* ~ I:11mTctT~ tffi'qR* ~!.I1€.1lfilct>1~, ~qfj~I"1 ~ ~~ict>'1 ~(tt.~.~.~.~.). 1ffia ~ ~ ~G(1 ;) 17 ~.2002 cpTeM CA"~ ~ q)f crRr f$m I

3. ~.t3TN.~.~.tt.. f.1'<~<113I'<'1ulI~<1~ ~ ~

~ cr@rctT~ ~ ~ f.RTGqfu;fcpT3 ~ 18

"ff, 2003OCP3I~ClJIct\'1\.I1~lP'lct>~ ~ 7Jm

3tR ~ ~ ~~, 3TN.~.II/~.Wf.~. wrJ1T

am '1IQI,<I"11\.I1~'lfilct>~ it ~ \fIT ~ ~

~ 3tR ffi1T(fwMT~ 3tR eBJ~ *

~it~~~~3WmCiRTm7Jm1

4. 23 ~ 25 ~. 2003OCP~ 1TIm*.~ \Fm

q~CIJ,<ul!oi')€.IIP'lRPJiq)f \jl.j~1~1' tR ~ eBJ* CA"~ClJIR~) * ~ cfio1~q'(1l~~.~.~.~.- :\!"'

lAfu~ 3I1~IM~ fcpm 7fm I ~~, -crm CA"

~ ~ ;) ~ cpr\jq~I~'1 f$m ~ ~

~ it ~ * wfr ~~If.1ct>~ ~ct>IR~l

122q.q.3T.~..~

Page 13: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~ffi ffi ~ ~ CR ~C/>IR~I' m~ tT

3TIt.~.~.\I.3TR. ~{3TR.~.\I"ff.it 3tR ~{~.<!

3fix fuffi1T~ rc,~It1~'i~ 1WT~ I

5. ~ tlC'1IC;C/>I'< ~ c6I~ 5 3tR 6~.

2003 r.nT~ rt ~ ~ >{-jC'1I15C/>I'< ~~ ;:)\iIRT4R~I\11'11Cf>f4c6Iwffil em~ftnm 3tR ~ ;:) 4R~1\11'11~ ~" ~

~~~~I

6. ~~. 4c."1~C/>.~~If1C/>.~. ~ ff1d~'<. 2003 ~

cftxR ~ q;:r ~ ~. \11'1'<51C.it ~

~~~-i{1WT~3tR"~

~ ~ ~ ~ 44\11~rC" ~ ~ \ICf>~~ fcnmI

7. ~~. 4c."'1~q,.~$1I~C/>~ ~ ~.\I.t~. (~.t.~.~

3tR 3TR.~.3TR.~. em \i11'<61C.it ~ XiJq~3n~lMd C/>14~11<.11it 1WT~T 3tR "ti~ctdl1ffrmm

c6I~ ~~If1(f)dq,.fIJ; 3tR 4Q<fd~i-lR ~

~I

8. ~ 3Tjq"~;:) 20 ~. 2004 cpT~ q;f ~~. \111'<51C. it "1f->{-j~14'1 ~ ~ ~81UT~

~ iml arm ~\11lrnl.l'ic6I ~.. lR ~ ~

r it 11FTft=rmI

· ~. ~ cg1ffi. ~~ IPIC/>'~'. CJ:1ff ~~ 3fix

~ ~1WT. crsrf q;f ~tJR ffl~. ~'<QIC. cpT

, 3{ICSlI.f1L1I~ ~ ~t it C[1ff~mx ~

~ it~ \j<"c>1~'1'1~Cf>f4* ~ ~ ~.r.,~ -~

'f) ~ ~ ~ ~""'{1C:"f~~ ~

~.~.~. xrq ~ "fu:rif~. 2003 ~GFf

. alm~~~II II'

fc)Rn7fm I ~ <16~ ~. fipfc1rq""'{1-ij 21

3fCt~~. 2003 cpT \I.-qr.~.:mx.~. c6I ~

~c;fi ~OCP~ ~ ~GR fc)Rn7fm I

· ~. cg1ffi ;wR ~~ cwf ~ w+IFf -ij

\I.-qr.\I"Cp.:mx.~.~ <ffi~~ ~ ~11:(l mqffi~ ~-rmtm ~~ IPIC/> ~ I

· ~ \I"ff.4C:'11~C/>.~~If1C/>.~. ~ 27 ~ ~ 4 lWif.

2004 TICP~ ~ -q ~ VIIcftfctvq~ ~

it~~~~~~~31CfItID"C(f fcpm I

~ ~¥ CSllc(lC'1I~.~1'1'1'1~4~rq'<UI~ CR ~.

3ffi11 ~ ~ 27 \i&~. 2003 cpTcrsrf CR ~~

~ em 'WfUTfcpm I ~ q;f ~~. ),

~ f1~~IC/>.~~If1C/>'i~ W)C/>IR~'i~ \Y1cPT~ fcpm I

~ !oI~'I~I~IIC'11~ ~ ~ C/>14C/>C'114IlR~ -q1WT fmIT I

q1ff CR ~trA ~ ~~ct>I<"I~:. ~~I~

~~

~ CR ~ ~ ~t(1CPIC'1~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ W ~ 1:rffifit \ICf>3rnu?r

.:..~.. 'L~ <rtrIT~1 ~~~~3tR~~

~~~<ffi\ICf>~ ~t(1C/>IC'1~~I ~it~:

~ emcmqcp~ 3tR~ ~ ~ \JRfCI'1t4rd~

01 ' . ~cT~~. ~. cfl~ClIf1c61

3tR wfu". \J)q fctfctwrT.f1~cfld ~ em wm. !oIlcflrdcp

~ em "fI"ffi'!:~ wf11<;r~I

~ -q 3tR ~ 3Tffi 'lffi ~ ~ 3tR

~trr.:r m~ IlW 31~ ~{ xT\rW~t ~ ~-1Tc1cpt\q12~

q.q.3T.~.. ~~Tc

Page 14: lij~ :i!:! Iiicfre.org/.../File/Annual-Report-2003-04/Hindi/Adhyay-5.pdf~II II' >jI'1cCI cfld Iff3f ~ ~ I~ ~ t1-!.1'I\Jj'11cpr ~ fcpm I~ (") ~ ~ >. lR ~ 3tR ~ Clfffi lR 3TICIfucn ~1c1~d

~ II II.

500 qrQCf)ql!ffCFr~ ~ ~,{-<1ct>Ic1q~ ~Cf>T x:rmr Xi)q ~ ~ CfR()~ I cnf.1c/ftom ~

~ ~ 1:R ql!ffCR ~ ~ 4'{-<1ct>Ic1Q ~~ ~ Cf>T ~ ~ "!JCPR~-

124Cf.Cf.3T."ft..~rc

"&IT.

1. 3715.

2. \111'< rJ C"<1 38 q

3. \11c,< 3fR 67 q

4. 928 94 r+1c1Ict>'<

5. -S Ict .-c x:MT 30 16 r+1c1Ict>'<

6. 17 17 r+1c1ICP'<\