Lights of the Holy Quran...۰۰۴۶ال ع ل م ي ن ر ب ر س و ل ا ن ي ف ق ال م ل ا ى ه و ف ر ع و ن ا ل ى ب ا ي ت ن ا م و س ى ا ر س ل ن

Page 1 of 31

Monotheism: Allah is the Lord of Everything (For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com}Page 1

Allah is the Creator & He is the Lord

{86 { 15 -سورة احلجر

۰۰۸۶نا كبر وه قلخلا ميلعلاYour Lord is indeed the Creator of all, the All-Knowing.

{6 { 39 - سورة الزمر

مكلذ هللا مكبر ١۔۔۔ مكقلخي يف نوطب مكتهما اقلخ نم دعب قلخ يف تملظ ثلث

۰۰۶ىناف نوفرصت ١ال هلا الا وه ١هل كلملاHe creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness. That, then, is Allah, your Lord. His is the kingdom. There is no god but He. So, whence are you being turned astray?

{54 { 25 -سورة الفرقان

۰۰۵۴و ناك كبر اريدق ١و وه يذلا قلخ نم ءاملا ارشب هلعجف ابسن و ارهصAnd it is He, Who created man from water: then from him He caused two kinds of kindred, by blood and by marriage: your Lord is AI I-Powerful.

{68 { 28 - سورة القصص ۰۰۶۸و كبر قلخي ام ءاشي ۔۔۔

Your Lord creates what He wills.

Page 2 of 31


Allah, your Lord and the Lord of your forefathers

Surely my Lord is Ever Merciful, Most Loving.

۰۰۹۰نا يبر ميحر دودو ١و اورفغتسا مكبر مث اوبوت هيلا{90 {11 - سورة هود

Seek the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance. Surely my Lord is Ever Merciful, Most Loving.

۰۰۱۷۵و نا كبر وهل زيزعلا ميحرلا{175 { 26 -سورة الشعراء

Verily Your Lord is Immensely Mighty, Most Compassionate.

۰۰۱۱۸و لق بر رفغا و محرا و تنا ريخ نيمحرلا{118 {23 -املؤمنون سورة

And say, (O Muhammad): "My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful".

۰۰۱۲۶هللا مكبر و بر مكىابا نيلوالا{126 {37 - سورة الصافات

Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.

{22 -21 { 2 - سورة البقرة

يذلا لعج ۰۰۲۱مكلبق مكلعل نوقتت اهياي سانلا اودبعا مكبر يذلا مكقلخ و نيذلا نم

الف ١و لزنا نم ءامسلا ءام جرخاف هب نم ترمثلا اقزر مكل ١مكل ضرالا اشارف و ءامسلا ءانب

۰۰۲۲اولعجت هلل ادادنا و متنا نوملعتO Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you; in this way only you may expect to save yourselves. It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah .

Page 3 of 31


Lord of the easts and of the wests.

{139 { 2 - سورة البقرة

۰۰۱۳۹و نحن هل نوصلخم ١مكل مكلامعا و انل انلامعا و ١لق اننوجاحتا يف هللا و وه انبر و مكبرO Prophet, say to them, "Do you argue with us concerning AIIah, whereas He is our Lord and also your Lord? We shall be accountable to Him for our deeds and you for yours; so we have dedicated our worship to Him alone.

۰۰۸مكبر و بر مكىابا نيلوالا ١ال هلا الا وه يحي و تيمي{8{44-سورة الدخان

There is no god but He: He gives life and causes death. He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore.

بر نيقرشملا و بر نيبرغملا{17 { 55 - رة الرمحنسو

Lord of the two easts and of the two wests.

{5 -4 {37 - سورة الصافات

۰۰۵بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب و بر قراشملا ۰۰۴نا مكهلا دحاولSurely your God is One, the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.

{28 -23 { 26 -سورة الشعراء

لاق ۰۰۲۴نا متنك نينقوم ١لاق بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب ۰۰۲۳لاق نوعرف و ام بر نيملعلا

لاق نا مكلوسر يذلا لسرا مكيلا ۰۰۲۶لاق مكبر و بر مكىابا نيلوالا ۰۰۲۵نمل هلوح الا نوعمتست

۰۰۲۸نا متنك نولقعت ١امهنيب لاق بر قرشملا و برغملا و ام ۰۰۲۷نونجمل

Page 4 of 31


The Lord of the Mighty Throne

Pharaoh said: "And who is this Lord of the Universe? "Moses answered: "The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if you were only to believe." Pharaoh said to those around him: "Do you hear (what he says)?" Moses said: "(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore." Pharaoh said to the audience: "This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad." Moses continued: "(He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding!"

۰۰۲۶هللا ال هلا الا وه بر شرعلا ميظعلا{26 { 27 - سورة النمل

Allah - none is worthy of worship except He; He is the Lord of the Mighty Throne.

{116 { 23 -سورة املؤمنون

۰۰۱۱۶بر شرعلا ميركلا ١وهال هلا الا ١ىلعتف هللا كلملا قحلاSo, exalted be Allah, the True King! There is no god but He, the Lord of the Great Throne.

{87 -86 { 23 -سورة املؤمنون

۰۰۸۷لق الفا نوقتت ١نولوقيس هلل ۰۰۸۶لق نم بر تومسلا عبسلا و بر شرعلا ميظعلاAsk them: "Who is the Lord of the seven heavens, the Lord of the Great Throne?" They will surely say: "Allah." Say: "Will you not, then, fear (Allah)?"

{22 { 21 - سورة األنبياء

۰۰۲۲نحبسف هللا بر شرعلا امع نوفصي ١ اتدسفلول ناك امهيف ةهلا الا هللا

Page 5 of 31


Lord of the heavens and the earth

Had there been any gods in the heavens and the earth apart from Allah, the order of both the heavens and the earth would have gone to ruins. Glory be to Allah, the Lord of the Throne, Who is far above their false descriptions of Him.

۰۰۸۲نحبس بر تومسلا و ضرالا بر شرعلا امع نوفصي{82{43-سورة الزخرف

Exalted be the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, above what they attribute to Him.

{129 { 9 - سورة التوبة

۰۰۱۲۹هيلع تلكوت و وه بر شرعلا ميظعلا ١ال هلا الا وه ١ناف اولوت لقف يبسح هللاNow if they turn away from you, say to them, O Prophet, "Allah suffices me: there is no god but He: in Him have I put my trust: He is the Lord of the Great Throne."


۰۰۵بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب و بر قراشملا ۰۰۴نا مكهلا دحاولSurely your God is One, the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.

{8 -7 {44- سورة الدخان

مكبر و بر ١ال هلا الا وه يحي و تيمي ۰۰۷نا متنك نينقوم ١بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب

۰۰۸مكىابا نيلوالاThe Lord of the heavens and the earth and of all that is between them: if you would only have sure faith. There is no god but He: He

Page 6 of 31


Moses' (peace be upon him) talk to Allah and Introduction

Abraham (peace be upon him) Addressing his Nation

Hud's (peace be upon him) Address to his Nation

gives life and causes death. He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore.

{56 { 11 - سورة هود

۰۰۵۶نا يبر ىلع طارص ميقتسم ١ام نم ةباد الا وه ذخا اهتيصانب ١ينا تلكوت ىلع هللا يبر و مكبر

(Hud said) I have put my trust in Allah, Who is my Lord and your Lord. There is no moving creature which He does not hold by its forelock. Surely, My Lord is on the straight path.

{56 { 21 - سورة األنبياء

۰۰۵۶و انا ىلع مكلذ نم نيدهشلا ١لاق لب مكبر بر تومسلا و ضرالا يذلا نهرطفHe (Abraham) said: "Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth which He created and to that I bear witness before you.

۰۰۱۳۱لاق تملسا برل نيملعلا ١ذا لاق هل هبر ملسا{131 { 2 - سورة البقرة

When his Lord said to him, "Surrender," he promptly responded, "I have surrendered to the Lord of the Universe (and become a Muslim)".

{8 { 27 - سورة النمل

۰۰۸ نيملعلاو نحبس هللا بر ١املف اهءاج يدون نا كروب نم يف رانلا و نم اهلوحBut when Moses came to the fire, a call was sounded: "Blessed is He Who is in the fire and whatever is around it. Glory be to Allah, the Sustainer of all in the Universe.

Page 7 of 31


Moses' (peace be upon him) speech of Monotheism when he

was sent to Pharaoh

{30 { 28 - سورة القصص

داولا نميالا يف ةعقبلا ةكربملا نم ةرجشلا نا ىسومي ينا انا هللا املف اهىتا يدون نم ئطاش

ۺ۰۰۲بر نيملعلاBut when he came to the fire, he was called from the right bank of the valley, from a tree in the hallowed ground: "O Moses, verily I am Allah, the Lord of the worlds."

{46 {43 - سورة الزخرف ۰۰۴۶و دقل انلسرا ىسوم انتياب ىلا نوعرف و هىالم لاقف ينا لوسر بر نيملعلا

Indeed We sent Moses with Our Signs to Pharaoh and his chiefs. He told them: “I am a Messenger of the Lord of the Universe."

ايتاف نوعرف الوقف انا لوسر بر نيملعلا{16 { 26 -سورة الشعراء

Go, then, to Pharaoh and say to him: 'The Lord of the Universe has sent us.

{28 -23 { 26 -سورة الشعراء

۰۰۲۴نا متنك نينقوم ١لاق بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب ۰۰۲۳لاق نوعرف و ام بر نيملعلا

لاق نا مكلوسر يذلا ۰۰۲۶لاق مكبر و بر مكىابا نيلوالا ۰۰۲۵لاق نمل هلوح الا نوعمتست

۰۰۲۸نا متنك نولقعت ١لاق بر قرشملا و برغملا و ام امهنيب ۰۰۲۷لسرا مكيلا نونجملPharaoh said: "And who is this Lord of the Universe?"Moses answered: "The Lord of the heavens and the earth and of all that is between them, if you were only to believe." Pharaoh said to those

Page 8 of 31


Some of Jesus' (peace be upon him) words

around him: "Do you hear (what he says)?" Moses said: "(He is) Your Lord and the Lord of your forefathers of yore." Pharaoh said to the audience: "This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad." Moses continued: "(He is) the Lord of the east and the west, and all between them. If you only had any understanding!"

۰۰۶۴اذه طارص ميقتسم ١نا هللا وه يبر و مكبر هودبعاف{64{43-سورة الزخرف

(Jesus said) Allah is my Lord and your Lord; therefore, serve Him. That is the Straight Way.

۰۰۵۱اذه طارص ميقتسم ١ هودبعافنا هللا يبر و مكبر{51{3-سورة آل عمران

Surely, Allah is my Lord and your Lord; so serve Him alone. This is the straight way .'

۰۰۳۶اذه طارص ميقتسم ١و نا هللا يبر و مكبر هودبعاف{36{19 -سورة مريم

And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path.

{72 { 5 - سورة املائدة

و لاق حيسملا ينبي ليءارسا اودبعا هللا يبر و ١دقل رفك نيذلا اولاق نا هللا وه حيسملا نبا ميرم

۰۰۷۲و ام نيملظلل نم راصنا ١هنا نم كرشي هللاب دقف مرح هللا هيلع ةنجلا و هىوام رانلا ١مكبرAnd surely they disbelieved when they said: 'Christ, the son of Mary, is indeed God'; whereas Christ had said: 'Children of Israel! Serve Allah, Who is your Lord and my Lord.' Allah has forbidden Paradise to those who associate anything with Him in His divinity and their refuge shall be the Fire. No one will be able to help such wrong-doers.

Page 9 of 31


People of the Cave

{118 -116 { 5 - سورة املائدة

لاق ١و ذا لاق هللا ىسيعي نبا ميرم تناء تلق سانلل ينوذختا و يما نيهلا نم نود هللا

ملعت ام يف يسفن و ال ١ هتملعنا تنك هتلق دقف ١قحب ١كنحبس ام نوكي يل نا لوقا ام سيل يل

ام تلق مهل الا ام ينترما هب نا اودبعا هللا يبر و ۰۰۱۱۶كنا تنا مالع بويغلا ١ملعا ام يف كسفن

و تنا ىلع لك ١املف ينتيفوت تنك تنا بيقرلا مهيلع ١مهيف و تنك مهيلع اديهش ام تمد ١مكبر

۰۰۱۱۸و نا رفغت مهل كناف تنا زيزعلا ميكحلا ١نا مهبذعت مهناف كدابع۰۰۱۱۷ءيش ديهشAnd imagine when thereafter Allah will say: 'Jesus, son of Mary, did you say to people: "Take me and my mother for gods beside Allah?" and he will answer: "Glory to You! It was not for me to say what I had no right to. Had I said so, You would surely have known it. You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours. You, indeed You, know fully all that is beyond the reach of human perception. I said to them nothing except what You commanded me, that is: 'Serve Allah, my Lord and your Lord.' I watched over them as long as I remained among them; and when You did recall me, then You Yourself became the Watcher over them. Indeed, You are Witness over everything. If You chastise them, they are Your servants; and if You forgive them, You are the All-Mighty, the All-Wise.'

{14 {18 - سورة الكهف

اهلا دقل و انطبر ىلع مهبولق ذا اوماق اولاقف انبر بر تومسلا و ضرالا نل اوعدن نم هنود

۾۰۰انلق اذا اططشAnd We strengthened their hearts when they stood up and proclaimed: "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We

Page 10 of 31


Address to Prophet Mohammad (peace be upon him)

will call upon no other god beside Him; (for if we did so), we will be uttering a blasphemy."

{16 { 13 - سورة الرعد

نم هنود ءايلوا ال نوكلمي مهسفنال لق متذختافا ١لق هللا ١لق نم بر تومسلا و ضرالا

ما اولعج ١ما له يوتست تملظلا و رونلا ١لق له يوتسي ىمعالا و ريصبلا ١اعفن و ال ارض

لق هللا قلاخ لك ءيش و وه دحاولا راهقلا ١ قلخلا مهيلعهلل ءاكرش اوقلخ هقلخك هباشتفAsk them: "Who is the Lord of the heavens and the earth?" Say: "Allah." Tell them: "Have you taken beside Him as your patrons those who do not have the power to benefit or to hurt even themselves?" Say: "Can the blind and the seeing be deemed equals? Or can light and darkness be deemed equals?" If that is not so, then have those whom they associate with Allah in His Divinity ever created anything like what Allah did so that the question of creation has become dubious to them? Say: "Allah is the creator of everything. He is the One, the Irresistible".

{9 {41 - سورة فصلت

۰۰۹كلذ بر نيملعلا ١لق مكنىا نورفكتل يذلاب قلخ ضرالا يف نيموي و نولعجت هل ادادناTell them, (O Prophet): “Do you indeed disbelieve in Him and assign compeers to Him Who created the earth in two days? He is the Lord of the Universe.

۰۰۱۶۲لق نا يتالص و يكسن و يايحم و يتامم هلل بر نيملعلا{162{6-سورة األنعام

Say: 'Surely my Prayer, all my acts of worship, and my living and my dying are for Allah alone, the Lord of the whole universe.

Page 11 of 31


O man, you are striving unto your Lord and you will meet Him.

{54 { 7 - سورة األعراف

يشغي ١نا مكبر هللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا يف ةتس مايا مث ىوتسا ىلع شرعلا

الا هل قلخلا و ١ و رمقلا و موجنلا ترخسم هرمابو سمشلا ١ليلا راهنلا هبلطي اثيثح

۰۰۵۴كربت هللا بر نيملعلا ١رمالاSurely your Lord is none other than Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and then ascended His Throne; Who causes the night to cover the day and then the day swiftly pursues the night; Who created the sun and the moon and the stars making them all subservient to His command. Lo! His is the creation and His is the command. Blessed is Allah, the Lord of the universe.

۰۰۶اهياي ناسنالا كنا حداك ىلا كبر احدك هيقلمف{6 { 84 -سورة اإلنشقاق

O man, you are striving unto your Lord and you will meet Him.

۰۰۳۴و هيلا نوعجرت ١وه مكبر ۔۔۔{34 { 11 - سورة هود

He is your Lord, and to Him will you be returned.

{11 { 32 - سورة السجدة

ۻ۰۰لق مكىفوتي كلم توملا يذلا لكو مكب مث ىلا مكبر نوعجرتTell them: “The angel of death who has been given charge of you, will take your souls, and then you will be brought back to your Lord."

Page 12 of 31


Surely my Lord keeps a watch over everything.

Surely my Lord encompasses all what you do.

But your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.

{164 {6 -سورة األنعام

و ال رزت ١و ال بسكت لك سفن الا اهيلع ١لق ريغا هللا يغبا ابر و وه بر لك ءيش

۰۰۱۶۴ مكئبنيف امب متنك هيف نوفلتختمث ىلا مكبر مكعجرم ١ةرزاو رزو ىرخاSay: 'Shall I seek someone other than Allah as Lord when He is the Lord of everything?' Everyone will bear the consequence of what he does, and no one shall bear the burden of another. Thereafter, your return will be to your Lord, whereupon He will let you know what you disagreed about.

۰۰۵۷۔۔۔ نا يبر ىلع لك ءيش ظيفح{57 { 11 - سورة هود

Surely my Lord keeps a watch over everything.

۰۰۲۹ الا نا ءاشي هللا بر نيملعلاو ام نوءاشت{29 { 81 -سورة التكوير

But your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.

{92 { 11 - سورة هود

۰۰۹۲نا يبر امب نولمعت طيحم ١مكءارو ايرهظو هومتذختا ١لاق موقي يطهرا زعا مكيلع نم هللاShu'ayb said: 'My people! Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back? Surely my Lord encompasses all what you do.

Page 13 of 31


There is no god but He: your true Lord

Stern indeed is your Lord's punishment

۰۰۵۶۔۔۔ ١ام نم ةباد الا وه ذخا اهتيصانب ۔۔۔{56 { 11 - سورة هود

There is no moving creature which He does not hold by its forelock.

۰۰۶۱۔۔۔وهو القاهر فوق عباده {61 {6 -سورة األنعامAnd He alone holds sway over His servants.

{16 -12 { 85 -سورة الربوجوذ شرعلا ۾۰۰و وه روفغلا دودولا ۽۰۰هنا وه ئدبي و ديعي ۼ۰۰نا شطب كبر ديدشل

لاعف امل ديري ۿ۰۰ديجملاStern indeed is your Lord's punishment. He it is Who creates for the first time and He it is Who will create again, and He is the Ever Forgiving, the Most Loving – the Lord of the Glorious Throne, the Executor of what He wills.


۰۰۱۰۶نيكرشملا نع ضرعا و ١وه الا هلا ال ١كبر نم كيلا يحوا ام عبتا (O Muhammad!) Follow the revelation which has come to you from your Lord, other than Whom there is no god, and turn away from those who associate others with Allah in His divinity.


۰۰۵بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب و بر قراشملا ۰۰۴نا مكهلا دحاول

Page 14 of 31


Surely your God is One, the Lord of the heavens and the earth and of whatever lies between the two, the Lord of the Easts.

{8 -7 {44- سورة الدخان

مكبر ١ال هلا الا وه يحي و تيمي ۰۰۷نا متنك نينقوم ١بر تومسلا و ضرالا و ام امهنيب

۰۰۸و بر مكىابا نيلوالاThe Lord of the heavens and the earth and of all that is between them: if you would only have sure faith. There is no god but He: He gives life and causes death. He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore.


مكلذ هللا مكبر ١ دعب قلخ يف تملظ ثلث۔۔۔ مكقلخي يف نوطب مكتهما اقلخ نم

۰۰۶ىناف نوفرصت ١ال هلا الا وه ١هل كلملاHe creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness. That, then, is Allah, your Lord. His is the kingdom. There is no god but He. So, whence are you being turned astray?

{32 -31 { 10 - سورة يونسنم لق نم مكقزري نم ءامسلا و ضرالا نما كلمي عمسلا و راصبالا و نم جرخي يحلا

ۻ۰۰۲لقف الفا نوقتت ١نولوقيسف هللا ١تيملا و جرخي تيملا نم يحلا و نم ربدي رمالا

ا۰۰۲ىناف نوفرصت ١امف اذ دعب قحلا الا للضلا ١مكلذف هللا مكبر قحلا

Page 15 of 31


Ask them: 'Who provides you with sustenance out of the heavens and the earth? Who holds mastery over your hearing and sight? Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? Who governs all affairs of the universe?' They will surely say: 'Allah.' Tell them: 'Will you, then, not shun (going against reality)? Such, then, is Allah, your true Lord. And what is there after truth but error? How, then, are you being turned away?

{66 -61 {40 -سورة غافرنا هللا وذل لضف ىلع سانلا و نكل ١ اونكستل هيف و راهنلا ارصبمهللا يذلا لعج مكل ليلا

۰۰۶۲ىناف نوكفؤت ١ال هلا الا وه ١مكلذ هللا مكبر قلاخ لك ءيش ۰۰۶۱رثكا سانلا ال نوركشي

هللا يذلا لعج مكل ضرالا ارارق و ءامسلا ءانب و ۰۰۶۳كفؤي نيذلا اوناك تياب هللا نودحجي كلذك

وه ۰۰۶۴ بر نيملعلاكربتف هللا ١مكلذ هللا مكبر ١مكروص نسحاف مكروص و مكقزر نم تبيطلا

لق ينا تيهن نا دبعا ۰۰۶۵دمحلا هلل بر نيملعلا ١يحلا ال هلا الا وه هوعداف نيصلخم هل نيدلا

۰۰۶۶و ترما نا ملسا برل نيملعلا ١ نم يبرنيذلا نوعدت نم نود هللا امل ينءاج تنيبلاAllah it is Who made the night so that you may seek repose in it, and made the day radiant. Surely Allah is Most Bounteous to people; but most people do not give thanks. Allah (Who bestowed all these favours upon you) is your Lord, the Creator of everything. There is no god but He. Whence are you, then, being led astray? Thus it is only those who had denied Allah's Signs that were led astray. Allah it is Who made the earth a dwelling place for you and made the sky a canopy, Who shaped you – and shaped you exceedingly well – and gave you good things as sustenance. That is Allah, your Lord; blessed be Allah, the Lord of the Universe. He is the Ever-Living: there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him

Page 16 of 31


all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe. Say, (O Prophet): “I have been forbidden to worship those beside Allah whom you call upon. (How can I worship any beside Allah) when clear Signs have come to me from my Lord and I have been commanded to surrender to Allah, the Lord of the Universe"?

{ 14 -9 { 35 - سورة فاطر

١ اهتومو هللا يذلا لسرا حيرلا ريثتف اباحس هنقسف ىلا دلب تيم انييحاف هب ضرالا دعب

هيلا دعصي ملكلا بيطلا و لمعلا ١نم ناك ديري ةزعلا هللف ةزعلا اعيمج۰۰۹كلذك روشنلا

و هللا مكقلخ ۺ۰۰و ركم كىلوا وه روبي ١و نيذلا نوركمي تايسلا مهل باذع ديدش ١حلاصلا هعفري

و ام رمعي ١و ام لمحت نم ىثنا و ال عضت الا هملعب ١اجاوزانم بارت مث نم ةفطن مث مكلعج

اذه ١و ام يوتسي نرحبلاۻ۰۰نا كلذ ىلع هللا ريسي ١نم رمعم و ال صقني نم هرمع الا يف بتك

و نم لك نولكات امحل ايرط و نوجرختست ةيلح ١ هبارش و اذه حلم جاجابذع تارف غىاس

جلوي ليلا يف ۼ۰۰و ىرت كلفلا هيف رخاوم اوغتبتل نم هلضف و مكلعل نوركشت ١اهنوسبلت

مكلذ هللا مكبر ١لك يرجي لجال ىمسم ١و رخس سمشلا و رمقلا ١ و جلوي راهنلا يف ليلاراهنلا

و ١ كمء دعا ال اوعمسي نا مهوعدت۽۰۰و نيذلا نوعدت نم هنود ام نوكلمي نم ريمطق ١هل كلملا

۾۰۰و ال كئبني لثم ريبخ ١و موي ةميقلا نورفكي مككرشب ١ول اوعمس ام اوباجتسا مكلIt is Allah Who sends forth winds which then set the clouds in motion, which We drive to some dead land giving a fresh life to earth after it had become dead. Such will be the resurrection of the dead. He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. To Him do good words go up, and righteous action uplifts

Page 17 of 31


O Mankind, submit to your Lord and worship Him alone

them. But those who contrive evil deeds, a severe punishment lies in store for them, and their contriving will come to naught. Allah created you from dust, then from a drop of sperm, then He made you into pairs. No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge. None is given a long life nor is any diminished in his life but it is written in a Book. Surely that is quite easy for Allah. The two masses of water are not alike. The one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue. Yet from both you eat fresh meat, and extract from it ornaments that you wear; and you see ships cruising through it that you may seek of His Bounty and be thankful to Him. He causes the night to phase into the day and the day into the night, and He has subjected the sun and the moon, each running its course to an appointed term. That is Allah, your Lord; to Him belongs the Kingdom; but those whom you call upon, apart from Allah, possess not so much as the skin of a date-stone. If you call upon them, they cannot hear your prayer. And if they hear it, they cannot answer it. On the Day of Resurrection they will disown you for associating others with Allah in His Divinity. No one can inform you of the truth save the All-Aware.

{22 -21 { 2 - سورة البقرة

يذلا لعج ۰۰۲۱اهياي سانلا اودبعا مكبر يذلا مكقلخ و نيذلا نم مكلبق مكلعل نوقتت

الف ١ءام جرخاف هب نم ترمثلا اقزر مكل و لزنا نم ءامسلا ١مكل ضرالا اشارف و ءامسلا ءانب

۰۰۲۲اولعجت هلل ادادنا و متنا نوملعتO Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you; in this way only you may expect to save

Page 18 of 31


yourselves. It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah.

{104 -95 {6 -رة األنعامسومكلذ هللا ىناف ١جرخي يحلا نم تيملا و جرخم تيملا نم يحلا ١نا هللا قلاف بحلا و ىونلا

كلذ ريدقت زيزعلا ١رمقلا انابسح و لعج ليلا انكس و سمشلا و ١قلاف حابصالا ۰۰۹۵نوكفؤت

دق انلصف تيالا ١و وه يذلا لعج مكل موجنلا اودتهتل اهب يف تملظ ربلا و رحبلا ۰۰۹۶ميلعلا

دق انلصف تيالا ١ سفن ةدحاو رقتسمف و عدوتسمو وه يذلا مكاشنا نم ۰۰۹۷موقل نوملعي

انجرخاف هب تابن لك ءيش انجرخاف هنم ١و وه يذلا لزنا نم ءامسلا ءام ۰۰۹۸موقل نوهقفي

و نم لخنلا نم اهعلط ناونق ةيناد و تنج نم بانعا و نوتيزلا و ١ابكارتمارضخ جرخن هنم ابح

نا يف مكلذ تيال موقل ١اورظنا ىلا هرمث اذا رمثا و هعني ١نامرلا اهبتشم و ريغ هباشتم

هنحبس و ىلعت ١و اولعج هلل ءاكرش نجلا و مهقلخ و اوقرخ هل نينب و تنب ريغب ملع ۰۰۹۹نونمؤي

و قلخ لك ١نكت هل ةبحاص ىنا نوكي هل دلو و مل ١عيدب تومسلا و ضرالا غ۰۰۰۰امع نوفصي

و ١قلاخ لك ءيش هودبعاف ١ال هلا الا وه ١مكلذ هللا مكبر ۰۰۱۰۱و وه لكب ءيش ميلع ١ءيش

دق ۰۰۱۰۳و وه فيطللا ريبخلا ١ كردي راصبالاو وه ١ال هكردت راصبالا ۰۰۱۰۲وه ىلع لك ءيش ليكو

۰۰۱۰۴و ام انا مكيلع ظيفحب ١و نم يمع اهيلعف ١نمف رصبا هسفنلف ١مكءاج رىاصب نم مكبرTruly it is Allah Who causes the grain and the fruit-kernel to sprout. He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living. Such is Allah. So whither are you tending in error? It

Page 19 of 31


is He Who causes the dawn to split forth, and has ordained the night for repose, and the sun and the moon for reckoning time. All this is determined by Allah the Almighty, the All-Knowing. It is He Who has made for you the stars that you may follow the right direction in the darkness of the land and the sea. We have indeed spelled out signs for the people who have knowledge. It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time-limit and a resting place. We have indeed spelled out Our signs for those who can understand. And it is He Who has sent down water from the heavens, and thereby We have brought vegetation of every kind, and out of this We have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different. Behold their fruit when they bear fruit and ripen! Surely, in all this there are signs for those who believe. And yet, some people have come to associate the jinn with Allah in His divinity, even though it is He Who created them; and in ignorance they impute to Him sons and daughters. He is Holy and Exalted far above that which they attribute to Him. He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. Such is Allah, your Lord. There is no god but He - the Creator of all things. Serve Him alone - for it is He Who is the guardian of everything. No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All-Subtle, the All-Aware. The lights of clear perception have now come to you from your Lord. Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good; and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. I am not your keeper.

Page 20 of 31


And associate none with your Lord in His Divinity

{3 { 10 - سورة يونس

نا مكبر هللا يذلا قلخ تومسلا و ضرالا يف ةتس مايا مث ىوتسا ىلع شرعلا ربدي

۰۰۳الفا نوركذت ١مكلذ هللا مكبر هودبعاف ١ام نم عيفش الا نم دعب هنذا ١رمالاSurely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, then established Himself on the Throne (of His Dominion), governing all affairs of the universe. None may intercede with Him except after obtaining His leave. Such is Allah, your Lord; do therefore serve Him. Will you not take heed?

{23 { 17 - سورة اإلسراء

اما نغلبي كدنع ربكلا امهدحا وا ١ و نيدلاولاب اناسحاو ىضق كبر الا اودبعت الا هايا

۰۰۲۳امهلك الف لقت امهل فا و ال امهرهنت و لق امهل الوق اميركYour Lord has decreed: Do not worship any but Him; Be good to your parents; and should both or any one of them attain old age with you, do not say to them even "fie" neither chide them, but speak to them with respect.

۰۰۹۹و دبعا كبر ىتح كيتاي نيقيلا{99 { 15 -سورة احلجر

And worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.

۰۰۳۸انكل وه هللا يبر و ال كرشا يبرب ادحا{38 {18 - سورة الكهف

As for myself, Allah alone is my Lord, and I associate none with my Lord in His Divinity.

Page 21 of 31


Your Lord says: Pray to Me, and I will accept your prayers.

{110 {18 - ة الكهفسور

نمف ناك اوجري ءاقل هبر لمعيلف ١لق امنا انا رشب مكلثم ىحوي يلا امنا مكهلا هلا دحاو

۰۰۱۱۰المع احلاص و ال كرشي ةدابعب هبر ادحاSay (O Muhammad): "I am no more than a human being like you; one to whom revelation is made: 'Your Lord is the One and Only God.' Hence, whoever looks forward to meet his Lord, let him do righteous works, and let him associate none with the worship of his Lord".

{72 { 5 - دةسورة املائ

و لاق حيسملا ينبي ليءارسا اودبعا ١دقل رفك نيذلا اولاق نا هللا وه حيسملا نبا ميرم

و ام ١ و هىوام رانلاهنا نم كرشي هللاب دقف مرح هللا هيلع ةنجلا ١هللا يبر و مكبر

۰۰۷۲نيملظلل نم راصناAnd surely they disbelieved when they said: 'Christ, the son of Mary, is indeed God'; whereas Christ had said: 'Children of Israel! Serve Allah, Who is your Lord and my Lord.' Allah has forbidden Paradise to those who associate anything with Him in His divinity and their refuge shall be the Fire. No one will be able to help such wrong-doers.

{60 {40 -سورة غافر

۰۰۶۰ نع يتدابع نولخديس منهج نيرخدنا نيذلا نوربكتسي ١و لاق مكبر ينوعدا بجتسا مكلYour Lord said: “Pray to Me, and I will accept your prayers. Surely those who wax too proud to worship Me shall enter Hell, utterly abased.”

Page 22 of 31


Declaration of Abraham


۰۰۵۵هنا ال بحي نيدتعملا ١اعرضت و ةيفخ اوعدا مكبرCall upon your Lord with humility and in secret. Surely He does not love transgressors.


نم لوقلا ودغلاب و لاصالا و ال و ركذا كبر يف كسفن اعرضت و ةفيخ و نود رهجلا

۰۰۲۰۵نكت نم نيلفغلاAnd remember your Lord by your tongue and within yourself, humbly and with fear without loudness in words in the mornings, and in the afternoons and be not of those who are neglectful.


۰۰۵۴و اوبينا ىلا مكبر و اوملسا هل نم لبق نا مكيتاي باذعلا مث ال نورصنتTurn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over-takes you; for then you will receive no help.

{48 {19 -سورة مريم

۰۰۴۸ىسع الا نوكا ءاعدب يبر ايقش ١و مكلزتعا و ام نوعدت نم نود هللا و اوعدا يبرI shall withdraw from you and that unto which you pray beside Allah, and I shall pray unto my Lord. It may be that, in prayer unto my Lord, I shall not be unblest.

Page 23 of 31


Men! Now there has come to you a good advice (Quran) from your Lord

The reward for those who say “Allah is our Lord” and then remain steadfast

{ 31 -30 {41 - سورة فصلت

اونزحت و نا نيذلا اولاق انبر هللا مث اوماقتسا لزنتت مهيلع ةكىلملا الا اوفاخت و ال

و مكل ١نحن مكؤيلوا يف ةويحلا ايندلا و يف ةرخالا ۺ۰۰۲اورشبا ةنجلاب يتلا متنك نودعوت

ۻ۰۰۲اهيف ام يهتشت مكسفنا و مكل اهيف ام نوعدتThose who say “Allah is our Lord” and then remain steadfast, upon them descend angels (and say): “Do not fear nor grieve, and receive good tidings of Paradise which you were promised. We are your companions in this world and in the Hereafter. There you shall have all that you desire and all what you will ask for.

{13 { 46 - سورة األحقاف

۽۰۰نا نيذلا اولاق انبر هللا مث اوماقتسا الف فوخ مهيلع و ال مه نونزحيSurely those who said: “Our Lord is Allah” and then remained steadfast shall have nothing to fear nor to grieve.


۰۰۵۷نينمؤملل ةمحر و ىده و ١رودصلا يف امل ءافش و مكبر نم ةظعوم مكتءاج دق سانلا اهيايMen! Now there has come to you a good advice from your Lord, a healing for whatever diseases there are in the hearts, and a guidance and mercy for those who believe.

۰۰۱۹۲و هنا ليزنتل بر نيملعلا{192 { 26 -سورة الشعراء

Indeed this is a revelation from the Lord of the Universe.

Page 24 of 31


نساءسور {174 { 4 - ة ال

۰۰۱۷۴اهياي سانلا دق مكءاج ناهرب نم مكبر و انلزنا مكيلا ارون انيبمO men! A proof has come to you from your Lord, and We have sent down unto you a clear light.

۰۰۲ليزنت بتكلا ال بير هيف نم بر نيملعلا{2 { 32 - سورة السجدة

This Book, beyond all doubt, was revealed by the Lord of the Universe.

{80 -77 { 55 - سورة الرمحن

ۺ۰۰۷ليزنت نم بر نيملعلا ۰۰۷۹ال هسمي الا نورهطملا ۰۰۷۸يف بتك نونكم ۰۰۷۷هنا نارقل ميركThat this indeed is a noble Qur'an, inscribed in a well-guarded Book, which none but the pure may touch; a revelation from the Lord of the Universe.


۰۰۱۱۵ميلعلا عيمسلا وه و ١هتملكل لدبم ال ١الدع و اقدص كبر تملك تمت وThe Word of your Lord is perfect in truthfulness and justice; no one can change His words. He is the All-Hearing, the All-Knowing.


ناك اذه نارقلا نا ىرتفي نم نود هللا و نكل قيدصت يذلا نيب هيدي و ليصفت و ام

۰۰۳۷بتكلا ال بير هيف نم بر نيملعلاAnd this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. It is a confirmation of the revelation made

Page 25 of 31


before it and a detailed exposition of the Book. Beyond doubt it is from the Lord of the universe.


اذه رىاصب ١لق امنا عبتا ام ىحوي يلا نم يبر ١و اذا مل مهتات ةياب اولاق ول ال اهتيبتجا

۰۰۲۰۳نم مكبر و ىده و ةمحر موقل نونمؤي [O Prophet!] When you do not produce before them any miracle, they say: 'Why do you not choose for yourself a miracle?' Say to them: 'I follow only what is revealed to me by my Lord. This is nothing but a means of insight into the truth, and guidance and mercy from your Lord to the people who believe.

{30 { 13 - سورة الرعد

دق تلخ نم اهلبق مما اولتتل مهيلع يذلا انيحوا كيلا و مه كلذك كنلسرا يف ةما

ۺ۰۰۲هيلع تلكوت و هيلا باتم ١لق وه يبر ال هلا الا وه ١نورفكي نمحرلابThus have We sent you as a Messenger to a community before which many other communities have passed away that you may recite to them whatever We have revealed to you. And yet they deny the Lord of Mercy. Say to them: "He is my Lord, there is no god but Him. In Him I have placed all my trust and to Him is my return."


ىده و مكبر نم ةنيب مكءاج دقف ١مهنم ىدها انكل بتكلا انيلع لزنا انا ول اولوقت وا

نع نوفدصي نيذلا يزجنس ١اهنع فدص و هللا تياب بذك نمم ملظا نمف ١ةمحر و

۰۰۱۵۷نوفدصي اوناك امب باذعلا ءوس انتيا

Page 26 of 31


[O people!] Follow what has been revealed to you from your Lord

Following the true guidance from you Lord is for your own good

Nor may you claim that: 'Had the Book been revealed to us, we would have been better guided than them.' Surely clear evidence has come to you from your Lord, which is both a guidance and a mercy. Who, then, is more unjust than he who gave the lie to the signs of Allah and turned away from them? And We shall soon requite those who turn away from Our signs with a severe chastisement for having turned away.


۰۰۳نوركذت ام اليلق ١ءايلوا هنود نم اوعبتت ال و مكبر نم مكيلا لزنا ام اوعبتا [O people!] Follow what has been revealed to you from your Lord and follow no masters other than Him. Little are you admonished.

{2 {47 - سورة حممد

رفك مهنع ١و نيذلا اونما و اولمع تحلصلا و اونما امب لزن ىلع دمحم و وه قحلا نم مهبر

۰۰۲مهتايس و حلصا مهلابAs for those who attained to faith and did righteous works and believed in what was revealed to Muhammad which indeed is the Truth from their Lord, Allah has remitted their evil deeds and has set their condition right.


۰۰۱۰۴و ام انا مكيلع ظيفحب ١و نم يمع اهيلعف ١نمف رصبا هسفنلف ١ رىاصب نم مكبردق مكءاج

Page 27 of 31


Glorify, then, the name of your Great Lord.

The lights of clear perception have now come to you from your Lord. Then, he who chooses to see clearly, does so for his own good; and he who chooses to remain blind, does so to his own harm. I am not your keeper.

{108 { 10 - سورة يونس

نم و ١هسفنل يدتهي امناف ىدتها نمف ١مكبر نم قحلا مكءاج دق سانلا اهياي لق

۰۰۱۰۸ليكوب مكيلع انا ام و ١اهيلع لضي امناف لضTell them (O Muhammad): 'Men! Truth has come to you from your Lord. Whosoever, then, follows the true guidance does so for his own good; and whosoever strays, his straying will be to his own hurt. I am no custodian over you.

۰۰۷۸كربت مسا كبر يذ للجلا و ماركالا{78 { 55 - سورة الرمحن

Blessed is the name of your Lord, the Lord of Majesty and Glory.

ر۰۰۴حبسف مساب كبر ميظعلا{74 { 55 - سورة الرمحن

Glorify, then, (O Prophet), the name of your Great Lord.

۰۰۲۵و ركذا مسا كبر ةركب و اليصا{25 { 76 - سورة اإلنسان

And remember the name of your Lord, morning and evening:

۰۰۱حبس مسا كبر ىلعالا{1 {87 - سورة األعىل

Glorify the name of your Lord, the Most High.

Page 28 of 31


The angels extol your Lord's glory with His praise

{38 {41 - سورة فصلت ۰۰۳۸نومـسي ال مه و راهنلا و ليلاب هل نوحبسي كبر دنع نيذلاف ۔۔۔

The angels near-stationed to your Lord glorify Him night and day, without ever tiring.

{5 { 42 - سورة الشورى ۰۰۵الا نا هللا وه روفغلا ميحرلا ١و ةكىلملا نوحبسي دمحب مهبر و نورفغتسي نمل يف ضرالا ۔۔۔

The angels proclaim the praise of their Lord and ask forgiveness for those on earth. Lo, it is Allah, and He alone, Who is Most Forgiving, Most Merciful.

{20 -19 { 21 - سورة األنبياء ۰۰۱۹نورسحتسي ال و هتدابع نع نوربكتسي ال هدنع نم و ١ضرالا و تومسلا يف نم هل و

۰۰۲۰نورتفي ال راهنلا و ليلا نوحبسيTo Him belongs whosoever dwells in the heavens and on earth. Those (angels) that are with Him neither disdain to serve Him out of pride, nor do they weary of it. They glorify Him night and day, without flagging.

{7 {40 -سورة غافر

نيذلا نولمحي شرعلا و نم هلوح نوحبسي دمحب مهبر و نونمؤي هب و نورفغتسي

و اوعبتا كليبس و انبر تعسو لك ءيش ةمحر و املع رفغاف نيذلل اوبات ١نيذلل اونما

۰۰۷مهق باذع ميحجلا

Page 29 of 31


Praise be to Allah, the Lord of the entire universe.

A scene on the Day of Judgment after the Decision

The angels that bear the Throne and those that are around it extol your Lord's glory with His praise, they believe in Him, and ask forgiveness for the believers, saying: “Our Lord! You encompass everything with Your Mercy and Knowledge. So forgive those that repent and follow Your Path, and guard them against the chastisement of Hell.

۰۰۱نيملعلا بر هلل دمحلا{1 { 1 - سورة الفاحتةPraise be to Allah, the Lord of the entire universe.

{182 -180 {37 - سورة الصافات

۰۰۱۸۲و دمحلا هلل بر نيملعلا ۰۰۱۸۱و ملس ىلع نيلسرملا ۰۰۱۸۰نحبس كبر بر ةزعلا امع نوفصيExalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him, and peace be upon the Messengers, and all praise be to Allah, the Lord of the Universe.

۰۰۳۶هللف دمحلا بر تومسلا و بر ضرالا بر نيملعلا{36 { 45 - سورة اجلاثية

So all praise be to Allah, the Lord of the heavens, the Lord of the earth, the Lord of the whole Universe.


و يضق مهنيب قحلاب و ١و ىرت ةكىلملا نيفاح نم لوح شرعلا نوحبسي دمحب مهبر

۰۰۷۵ليق دمحلا هلل بر نيملعلا

Page 30 of 31


And in the Paradise…

You will see the angels surrounding the Throne, glorifying their Lord with His praise, and judgment will have been made among them with fairness, and it will be proclaimed: “All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe .”


ۺ۰۰نيملعلا بر هلل دمحلا نا مهىوعد رخا و ١ملس اهيف مهتيحت و مهللا كنحبس اهيف مهىوعدTheir prayer in it will be: 'Glory be to You, Our Lord!', and their greeting: 'Peace!'; and their talks will always end with: 'All praise be to Allah, the Lord of the universe'.

Documents

Lights of the Holy Quran...۰۰۴۶ال ع ل م ي ن ر ب ر س و ل ا ن ي ف ق ال م ل ا ى ه و ف ر ع و ن ا ل ى ب ا ي ت ن ا م و س ى ا ر س ل ن