Embed Size (px)
Citation preview
- G.GAGNEBIN & Cie Watches
may
N° 8
LIFESTYLE WHICH DETOX
DO YOU LIKE?
FASHION BENJAMIN BUHLER
“URBAN CHIC”
DA
ZH
ELL
MA
GA
ZIN
E -
NE
W Y
OR
K -
GE
NE
VA
CO
NT
AC
T:
RE
DA
C.D
AZ
HE
LL@
GM
AIL
.CO
M
ART ZOOM blueid by kristian dill photographer....................... P. 3 – 8
CULTURE liberté personnelle ....................................................... P. 9 – 13
LIFESTYLE what detox do you like .............................................. P. 9 - 13
BENJAMIN BUHLER lookbook by eyeattraction ....................... P. 14 – 19
DAZCREW backstage .................................................................. P. 20 – 23
ED FRANÇAIS
_ _ _ _ _ _ _
Bienvenue dans cette nouvelle
aventure, Dazhell Magazine est un
magazine de mode en ligne pour
hommes et femmes que vous trouvez
chaque mois sur notre site internet.
Nous présenterons de nouveaux
créateurs de mode, des marques tout
en passant par l’art et le lifestyle.
Carole Schell, Europe
ENGLISH
_ _ _ _ _ _ _
Welcome to the new adventure…
Dazhell Magazine is a monthly online
fashion magazine for men and women.
We tell you about new fashion designers,
brands, art and lifestyle.
Dany Cadonna, New York
ITO
ARTZOOM
Le bleu est la couleurs du ciel, de l’océan, de fjwnflewnflewnln fohlfnwfn hof hwelnfl hffl nd njndnw jkjf Le bleu est la couleurs du ciel, de l’océan, de fjwnflewnflewnln fohlfnwfn hof hwelnfl hffl nd njndnw jkjf
Le bleu est la couleurs du ciel, de l’océan, de fjwnflewnflewnln fohlfnwfn hof hwelnfl hffl nd njndnw jkjf Le bleu est la couleurs du ciel, de l’océan, de fjwnflewnflewnln fohlfnwfn hof hwelnfl hffl nd njndnw jkjf Le bleu est la couleurs du ciel, de l’océan, de fjwnflewnflewnln fohlfnwfn hof hwelnfl hffl nd njndnw jkjf
blueID photographer KRISTIAN DILL
localisation STUDYO K
d.a DANY CADONNA
model ALEX JEANMONNOD
and DANY CADONNA
DAZHELL culture liberté personnelle
ECTURE
LES QUATRE
ACCORDS
TOLTÈQUES
DE DON MIGUEL RUIZ
RÉSUMÉ - CASTANEDA A FAIT DÉCOUVRIR AU GRAND PUBLIC LES
ENSEIGNEMENTS DES CHAMANS MEXICAINS QUI ONT POUR ORIGINE LA
TRADITION TOLTÈQUE, GARDIENNE DES CONNAISSANCE DE
QUETZACOATL, LE SERPENT À PLUMES. DANS CE LIVRE, DON MIGUEL
RÉVÈLE LA SOURCE DES CROYANCES LIMITATRICES QUI NOUS PRIVENT
DE JOIE ET CRÉENT DES SOUFFRANCES INUTILES. IL MONTRE EN DES
TERMES TRÈS SIMPLES COMMENT ON PEUT SE LIBÉRER DU
CONDITIONNEMENT COLLECTIF – LE « RÊVE DE PLANÈTE », BASÉ SUR LA
PEUR – AFIN DE RETROUVER LA DIMENSION D’AMOUR INCONDITIONNEL
QUI EST À NOTRE ORIGINE ET CONSTITUE LE FONDEMENT DES
ENSEIGNEMENTS TOLTÈQUES.
LES QUATRE ACCORDS PROPOSENT UN PUISSANT CODE DE CONDUITE
CAPABLE DE TRANSFORMER RAPIDEMENT NOTRE VIE EN UNE
EXPÉRIENCE DE LIBERTÉ, DE VRAI BONHEUR ET D’AMOUR. LE MONDE
FASCINANT DE LA CONNAISSANCE VÉRITABLE ET INCARNÉE EST ENFIN À
LA PORTÉE DE CHACUN. DANY CADONNA À PROPOS DU LIVRE :
C’EST UN PEU PAR HASARD GRÂCE À CRISTELLE
VÖLKI QUE JE SUIS TOMBÉ SUR CE PETIT
TRÉSORS DE LA MAISON D’ÉDITIONS
JOUVENCE. LE RÉSUMÉ DE CE LIVRE PARAÎT
QUELQUE PEU DIFFICILE POUR UNE PERSONNE
COMME MOI QUI N’AI JAMAIS MIS LES PIEDS
DANS UNE UNIVERSITÉ. MAIS DÉTROMPEZ-
VOUS ! DON MIGUEL RUIZ A UNE PLUME
D’ENFER ET SI QUELQUES-UNES DE SES
EXPLICATIONS PEUVENT VOUS LAISSER DANS
LE FLOU, ELLES SONT TOUJOURS ILLUSTRÉES
D’EXEMPLES CLAIRES ET INTÉRESSANTS.
CE BOUQUIN A TOTALEMENT CHANGÉ MA
CONDUITE ET MA FAÇON DE VOIR LES CHOSES.
MALGRÉ LA DIFFICULTÉ À RESPECTER
CERTAINS ACCORDS, FAUTE AUX MAUVAISES
HABITUDES, J’ESSAIE D’ADOPTER LES
IDÉOLOGIES PACIFISTES.
VOILÀ POURQUOI J’AI DÉCIDÉ DE PARTAGER
CE CHEF-D’ŒUVRE AVEC MON ÉQUIPE PUIS
AVEC VOUS. DÉCOUVREZ, À LA PAGE
SUIVANTE, QUELQUES EXTRAITS
SÉLECTIONNÉS PAR L’ÉQUIPE DAZHELL.
CE LIVRE VOUS A PLU ?
N’HÉSITEZ PAS À NOUS ÉCRIRE POUR
NOUS FAIRE PARTAGER VOTRE AVIS !
RETROUVER LES QUATRES ACCORDS
TOLTÈQUES DANS VOS LIBRAIRIES PAYOT.
PREMIÈRE ACCORD
QUE VOTRE PAROLE SOIT IMPECCABLE.
EXTRAIT CHOISI PAR DANY CADONNA
« LA PAROLE EST SI PUISSANTE QU’UN SEUL MOT PEUT CHANGER UNE VIE OU DÉTRUIRE
L’EXISTENCE DE MILLIONS DE PERSONNES. IL Y A QUELQUES DÉCENNIES, LA PAROLE D’UN
SEUL HOMME EN ALLEMAGNE A MANIPULÉ TOUTE UNE NATION PEUPLÉE DE GENS TRÈS
INTELLIGENTS. IL LES A CONDUITS À LA GUERRE, PAR LA SEULE PUISSANCE DE SA PAROLE. IL
A RÉUSSI À CONVAINCRE CERTAINS DE COMMETTRE LES ACTES DE VIOLENCE LES PLUS
ATROCES QUI SOIENT. SA PAROLE A RÉVEILLÉ LES PEURS DES GENS ET, COMME UNE
IMMENSE EXPLOSION, LES TUERIES ET LA GUERRE ONT RAVAGÉ LE MONDE ENTIER.
PARTOUT DES HUMAINS SE SONT ENTRE-TUÉS, PARCE QU’ILS AVAIENT PEUR LES UNS DES
AUTRES. LA PAROLE D’HITLER, FONDÉE SUR DES CROYANCES ET DES ACCORDS ISSUS DE LA
PEUR, RESTERA DANS LES MÉMOIRES DURANT DES SIÈCLES.
L’ESPRIT HUMAIN EST SEMBLABLE À UNE TERRE FERTILE DANS LAQUELLE DES GRAINES SONT
CONTINUELLEMENT SEMÉES : DES OPINIONS, DES IDÉES ET DES CONCEPTS. VOUS PLANTEZ
UNE GRAINE, UNE PENSÉE, ET ELLE CROÎT. LA PAROLE EST UNE GRAINE, ET L’ESPRIT
HUMAIN EST SI FERTILE ! MALHEUREUSEMENT, IL S’AVÈRE SOUVENT TRÈS FERTILE POUR
LES SEMENCES DE LA PEUR. CHAQUE ESPRIT HUMAIN EST FERTILE, MAIS SEULEMENT POUR
LES GRAINES POUR LESQUELLES IL EST PRÉPARÉ. IL EST DONC IMPORTANT DE DÉCOUVRIR LE
TYPE DE GRAINES AUXQUELLES NOTRE ESPRIT OFFRE SA FERTILITÉ, ET DE LE PRÉPARER À
RECEVOIR LES SEMENCES DE L’AMOUR. » DON MIGUEL RUIZ
DAZHELL culture liberté personnelle
ECTURE
DEUXIÈMES ACCORDS
QUOI QU’IL ARRIVE, N’EN
FAITES PAS UNE AFFAIRE
PERSONNELLE.
EXTRAIT CHOISI PAR CRISTELLE VÖLKI
« QUOI QU’IL ARRIVE N’EN FAITES PAS UNE
AFFAIRE PERSONNELLE, PARCE QU’EN
PRENANT LES CHOSES PERSONNELLEMENT
VOUS VOUS PROGRAMMEZ À SOUFFRIR
POUR RIEN. LES HUMAINS ONT TOUS UN
CERTAIN DEGRÉS DE DÉPENDANCE À UN
CERTAIN NIVEAU DE SOUFFRANCE, ET NOUS
NOUS ENCOURAGEONS LES UNS LES AUTRES
À ENTRETENIR CES DÉPENDANCES. LES
HUMAIN SONT D’ACCORD DE S’AIDER
MUTUELLEMENT À SOUFFRIR. SI VOUS AVEZ
BESOIN QU’ON VOUS MALTRAITE, VOUS
TROUVEREZ FACILEMENT QUELQU’UN POUR
LE FAIRE. DE MÊME SI VOUS VOUS TROUVEZ
EN COMPAGNIE DE GENS AYANT BESOIN DE
SOUFFRIR, QUELQUE CHOSE EN VOUS VOUS
POUSSERA À LES MALTRAITER. C’EST
COMME S’ILS PORTERAIENT UNE PANCARTE
DANS LEUR DOS OÙ IL Y EST ÉCRIT : FAITES-
MOI MAL, S’IL VOUS PLAÎT. ILS CHERCHENT
UNE JUSTIFICATION À LEUR SOUFFRANCE.
LEUR DÉPENDANCE À LA SOUFFRANCE N’EST
EN FAIT QU’UN ACCORD QU’ILS
RENFORCENT CHAQUE JOUR. » DON
MIGUEL RUIZ
QUATRIÈME ACCORDS
FAITES TOUJOURS DE VOTRE
MIEUX.
EXTRAIT CHOISI PAR CAROLE SCHELL
« SELON VOTRE HUMEUR, VOTRE MIEUX
PEUT CHANGER D’UN INSTANT À L’AUTRE,
D’UNE HEURE À LA SUIVANTE, D’UN JOUR
AU LENDEMAIN. IL ÉVOLUERA AUSSI AU FIL
DU TEMPS. LORSQUE VOUS PRENDREZ
L’HABITUDE DE METTRE EN PRATIQUE CES
NOUVEAUX ACCORDS, VOTRE MIEUX
DEVIENDRA ENCORE MEILLEUR QU’IL
N’ÉTAIT. » DON MIGUEL RUIZ
TROISIÈME ACCORDS
NE FAITES PAS DE SUPPOSITIONS.
EXTRAIT CHOISI PAR LOÏC MAURON
« ON FAIT ÉGALEMENT DES SUPPOSITIONS SUR SOI-MÊME, CE QUI PROVOQUE BEAUCOUP
DE CONFLITS INTÉRIEURS : JE PENSE QUE JE NE SUIS PAS CAPABLE DE FAIRE TELLE CHOSE.
VOUS SUPPOSEZ CELA, PUIS VOUS DÉCOUVREZ QUE CE N’EST PAS LE CAS. VOUS VOUS
SURESTIMEZ OU VOUS VOUS SOUS-ESTIMEZ TOUT LE TEMPS, PARCE QUE VOUS NE PRENEZ
PAS LE TEMPS DE VOUS POSER DES QUESTIONS ET D’Y RÉPONDRE. PEUT-ÊTRE VOUS FAUT-
IL EN SAVOIR DAVANTAGE SUR TELLE SITUATION ? OU PEUT-ÊTRE DEVEZ-VOUS ARRÊTER DE
VOUS MENTIR SUR CE QUE VOUS VOULEZ VRAIMENT.
SOUVENT, LORSQUE VOUS DÉMARREZ UNE RELATION AVEC QUELQU’UN QUE VOUS AIMEZ,
VOUS DEVEZ LE JUSTIFIER. VOUS NE VOYEZ EN LUI QUE CE QUE VOUS VOULEZ BIEN VOIR, ET
VOUS NIEZ L’EXISTENCE D’ASPECT QUE VOUS N’AIMEZ PAS. VOUS VOUS MENTEZ À VOUS-
MÊME AFIN DE VOUS DONNER RAISON. PUIS VOUS FAITES DES SUPPOSITIONS, L’UNE
D’ENTRE ELLES ÉTANT : MON AMOUR VA TRANSFORMER CETTE PERSONNE. MAIS CE N’EST
PAS VRAI. VOTRE AMOUR NE CHANGERA PERSONNE. SI LES AUTRES SE TRANSFORMENT,
C’EST PARCE QU’ILS VEULENT CHANGER ET NON PARCE QUE VOUS EN AVEZ LE POUVOIR.
PUIS UN INCIDENT SE PRODUIT ENTRE VOUS DEUX, ET VOUS VOUS SENTEZ BLESSÉ. VOUS
VOYEZ TOUT D’UN COUP CE QUE VOUS REFUSIEZ DE VOIR AVANT, DÉSORMAIS AMPLIFIÉ PAR
VOTRE POISON ÉMOTIONNEL. IL VOUS FAUT MAINTENANT JUSTIFIER VOTRE DOULEUR
ÉMOTIONNELLE EN RENDANT L’AUTRE RESPONSABLE DE VOS CHOIX. » DON MIGUEL RUIZ
DAZHELL magazine
CAROLE SCHELL
DANY CADONNA
LOÏC MAURON
CRISTELLE VÖLKI
CRISTINA YAKOV
TIFFANY TARRATS
MIKE NYEMBO
KRISTIAN DILL
ALIONA KUZNUCHEVA
DAMIEN MURER
VERA PIMENTAO
INSTITUT KATIA
FLAVIENNE SUZANNE
KELLY KISIASIA
ALEX JEANMONNAUD
BENJAMIN BÜHLER
editor
d.a
#dazny crew
contributing
photographer
mua
models
newface
fashion designer
Which do you like ?
(F) C’est le printemps et histoire de se
remettre en forme pour cet été nous
vous livrons les secrets de deux Detox
que nous avons testés pour vous !
(E) It’s the Spring and to prepare your
body for the summer, we give you two
recipes for detox. Our team has tested
two of these detoxes for you !
(DazNY : Dany Cadonna, Loïc Mauron, Cristelle Völki)
DETOX. (in
stagram : d
any_cad
on
na)
Pourquoi faire une detox ?
(F) La detox a pour but d’éliminer
les toxines de notre organisme
ingérées par l’industrie de
l’agroalimentaire. Le résultat de
la détox est garanti : on se sent
bien physiquement et
psychologiquement. Le cerveau
et le corps sont lier, si on se sent
bien dans notre corps, on se
sent bien dans notre tête.
(Loïc Mauron)
Why do a detox ?
(E) The purpose of the detox is
to eliminate toxins from our
body. The result of the detox is
guaranteed: we feel good
physically and psychologically.
The brain is connected to the
body. If you feel good in your
body, then you will feel good in
your head too !
Pommes ou carottes ?
(F) Pour démarrer une détox il faut se préparer aussi
bien physiquement que psychologiquement. Il faut
être déterminé et motivé à atteindre l’objectif fixé.
Difficile dans une ville comme New York où nos
papilles gustatives sont mises à rudes épreuves à
chaque croisement de rue. Voilà pourquoi il faut se
rappeler constamment son challenge, par exemple
au réveil au-dessus de son lit ou encore dans son
agenda au travail. (Dany Cadonna)
Apples or Carrots ?
(E) To begin a detox, you need to prepare very well your mind and physic. You need a lot
of determination to achieve your own objectives.
It’s really hard to do that in a city like New York because you can find many things with a lot
of tastes in every cross of streets. You must always remember your challenge writing that
on a page in your agenda or on a piece of sheet in your bathroom. (Dany Cadonna)
Lifestyle #
Da
zNY
DETOX Carottes
Durée : 3 jours
Vitamines : A, B, E
Variantes : Carottes ;
râpées, en salade (sans
sauce), crues, cuites, en
soupe, en jus, smoothie
Dany Cadonna, Loïc Mauron
AVANT : Pour démarrer une detox il faut préparer votre corps à ce changement
d’alimentation. Diminuer votre consommation de friandises, de matières grasses et
de féculents. Privilégiez une alimentation saine avant le début de votre cure.
APRES : Les jours suivants votre detox, recommencer à manger normalement avec
une quantité plus importante de fruits et légumes.
DETOX Pommes
Durée : 2 jours
Vitamines : A, B, E
Variantes : quartiers,
compote, cubes
Conseils : mangez sous
différents aspects et ne
buvez pas de jus de
pommes
BEFORE : To begin a detox, you need to prepare your body. Eat less candies, fat
lipids and starch. Before the cure, try to eat healthier.
AFTER : The first few days after your detox, begin to eat normally with a portion
control. Be sure to eat more important foods like fruits and vegetables.
#DazNY
(instagram : (dazhell.mag)
Lifesty
le
Cristelle Völki
LAST COLLECTION
DAZCREW
BENJAMIN BUHLER
Fashion Designer
Switzerland
(F) C’est un jeune créateur de
mode suisse. Diplômé de
l’école de couture de
Lausanne, il a présenté en
février, cette dernière
collection en exclusivité lors de
la HGFN. Faites de fourrure et
de jeans, cette collection
reflète à la fois la richesse et la
pauvreté.
(E) Benjamin Buhler is a young
Swiss fashion designer. He’s 20
years old and
he just created a new
collection. His collection
includes furs and jeans. This
mixture explains the wealth with
the poorness. The first
apparition of this amazing work
was at the HGFN in February.
MIKE NYEMBO
Photographer
Switzerland [email protected]
(F) Mike Nyembo est un
photographe basé en Suisse.
Il a lancé Eyeattraction
Photography en novembre
2013. Plein de talent et
d’imagination, son travail est
reconnu et lui permet de
travailler avec des designers
européens.
(E) Mike Nyembo is a Swiss
photographer. He launched
EyeAttraction Photography in
November 2013. He has a lot of
talent and imagination, his
labor is famous and he works
with European designers.
VERA PIMENTAO Make-Up Artist
Switzerland
Après avoir démarré sa carrière à Lisbonne il
y a de cela 8 ans, Vera s’est installée en
Suisse pour le plus grand plaisir des
mannequins helvétiques.
Vera Pimentaõ began her carrier to Lisbon 8
years ago and she arrived in Switzerland in
2014. It’s a pleasure to work with her !
Follow Vera Pimentaõ on
CAROLE SCHELL Model
New-York – Bangkok – London -
Istanbul – Paris – Milan – Switzerland
Flavienne Suzanne Model/Hair
Switzerland
Cristelle Völki Model
New York - Switzerland
Kelly Kisiasia Model
Switzerland
