'.LIC. JYIARDOQUEOFLORES GUTIERREZ

MA'DCQuEO flORES GUr.¡o oEl""¡"'O' ~••llO~A1CJ' "'M'cA, (;U' TE" 'lA

Factura Selie 'B"

No. 009

NIT:993147.3

Se<vic", p,_,,,, N;,.~ "'1 !I/l!l4!101M1••. 23J');j'6IlAu'_ '1'e"""''''' ¡>O"-' ..• '-'206f!..l<>oO' • ¡~do' """2.20" vENCED4-OO.2Q:1O

TOTAL Q.

/uatemala.

"SWETO, .£TENe,O" DEfiNITIVA"

'1lMfuJ .?"'1/I-?t~VIt-/111

CANT.

NOMBRE

DIRECCION

'0",,- t. 'u.,

/

@ INFORME MENSUt DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALES, ."'., ORGANISMO JUDICIAL Poy;n.'d.~

/'Nombre completo de la pe~ona

MARDOQUEO FLORESGUTIERREZcontratada

Fecha del ABRIL 2,019 / Número de Contrato 23-201'J/~jInforme

I Dependencia I ASESORIAJURIDICA DEL ORGANISMOJUDICIAL ./

Período de prestaci6n del: 01/0412019 / al: 30/04/2019del Servicio:

Actividades Realizadas

A. RECEPCiÓN DE CÉDULAS DE NOTIFICACiÓN Y EXPEDIENTES PARA SU ESTUDIO,ANÁLISIS Y DICTAMEN YIO ARCHIVO:

AnáliSiSde expediente para ampliación de dictamen y modificación de proyecto de resolución relacionadocon la solicitud de Los benefid'nios Héctor José Manuel Chanquin Guerra, Stephany Rosemary Chanquin yRosemary Guerra Orellana para que se les realice el pago de prestaciones laborales post mortem delser'lor Otto Manuel Chanquin AJcu, ex Psicólogo del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y PrevisiónSocial y Familia de Jalapa.

Análisis de expedIente para AMPIACION DE DICTAMEN Y modificación de proyecto de resoluciónrelacionado con la solicitud de José Marroquin PoI quien solicita exoneraclón parcial del depósito delvehiculo tipo automóvil, marca Hyundai modelo 2000, chasis KMHJF5YU014252, placa de circulaclón p.647CYS, que se encuentra en el Almacén Judicial de Esculntla

Analisis de expediente para dictamen y proyecto de resolución relacionado con la solicitud dereinstalación del señor Luis Fernando Hernández Castañeda, Agente de Seguridad de la Dirección deSeguridad Institucional del Organismo Judicial luego de haber sido suspendido sin goce de salario por lacomisiór. del delito de Disparos Sir. Causa Justificada

Analisis y Coordinación con las demás Unidades designadas (Secretaria de Planificación y DesarrolloInstitucional, Gerencia de recursos Humanos y Gerencia Fir.anciera en relación al expediente relacionadocor. el nombramiento de un JUEZ SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD y DELITOSCONTRA EL AMBIENTE DE VILLA NUEVA.

Análisis e investigación de expediente relacionado a Donación de terreno de parte de Gobernación"parta mental de Peten y del Ministerio de la Defensa Nacional de un terreno a favor del

,nismo Judicial en Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén.

/

.($. INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESORGANISMO JUDICIAL I P~~i".2d. 6

Análisis t" investigación de expediente relacionado a Donación de terreno de parte demunicipalidades de Santiago Atltlán, Solala y Santa Ana, Petén a favor del Organismo Judicial.

Expediente relacionado a contratación por arrendamiento para uso del Juzgado de PrimeraInstancia Civil y Económico Coactivo de Baja Verapal.

Expediente relacionado a la solicitud de prestaciones laborales del señor Maximo Domingo PÚGonzalez, luego de ser aprobada su reinstalación.

Expediente relacionado con la designación de interprete de lenguaje de señas,solicitadO por el licenciado Abner Martinez Mendoza, Juez De Primera Instancia De FamHia DelMunicipio De MixcD, Departamento De Guatemala, para estar presente en la audiencia de juiciooral, dentro de la causa número 01197-2018-00436, oficial y notificador segundo, sei'ialada parael doce de abril de dos mil diecinueve a las nueve horas con treinta minutos en la sede deljuzgado ubicada en S' AVENIDA10-11 ZONA 3, Colonia Nueva Montserrat.

Dictamen a peticlón de la Secretaria General de la Presidencia del Organismo Judicial medianteprovidencia número 001718 de (echa S de marzo del presente aM, sol1clta emitir opinión yproyecto de resolución en relación a la solicitud de la licenciada Gladys Yaneth RodriguezRodriguez, Delegada de la Autoridad Central Para el Tratado Centroamericano sobre Recuperaciónde Vehiculos Hurtados, Robados, Apropiados o Retenidos iliclta o Indebidamente, solícitaexoneración parcial del depósito del vehiculo placas de circulación P647FHC, el cual se encuentraen el Almacén Judicial del municipio de San Agustin Acasaguastlán, departamento de El Progreso

Dictamen relacionado a petlclón de la Secretaria General de la Presidencia del Organismo Judicialmediante providencia número 002835 de fecha S de abril del presente ai'io, solicita emitir opiniónen conjunto de Asesoría Juridica con Auditoria Interna en relación a la sol1cltud de la Secretariade Área de la Secretaria de Comunicación Social y Protocolo sobre la compra de boletos aéreospara dos participantes de cada pais en la VIII CONFERENCIA CENTROAMERICANAY DEL CARI8E DEJUSTICIA LABORALa realizarse en Guatemala.

IElaboración de CONVENIO DEL BENEFICIO ECONÓMICO DE GUARDERiA INfANTIL NÚMERO CGQUINCE GUION DOS MIL DIECINUEVE (CG 15-2019), ENTRE EL ORGANISMO JUDICIAL Y OTILlA

i RENEE FRANCO LA20

Bl OFICIOS, COt>lOCIMIENTOSy PROVIDENCIAS:

Oficio dirigido a licenciada Ana María Hernández Posadas, Coordinadora 11de la Unidad de Archivode Personal de la Gerencia de Recursos Humanos del Organismo Judicial SOlicitando expedientelaboral del seMr Luis Fernando Hernández Castai'leda, Agente de Seguridad Institucional de este \1I Organismo para elaborar dictamen y proyecto de resolución. ~I Oficio dirigido a Licencíada Miríam Noemí Sosa Mota, Asesoria Jurídica, Región de Quetzaltenango

INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESORGANISMO JUDiCIAL Pógin.Jdo6

para remitirle la cédula de notificación número 01173-142216401 del Centro de ServiciosAuxiliares de la Administración de Justicia Laboral de Guatemala, del Organismo Judicial quecontiene la notificación de fecha veintiuno de los corrientes en la cual se notifica a esteOrganismo como Entidad Nominadora, el contenido de las resoluciones de fechas: nueve denoviembre de dos mil dieciocho y cinco de febrero del presente ai'io, dictadas dentro del JuiCiOOrdinario Laboral número 09017-2018- 00831 oficial 3', del Juzgado Pluripersonal de PrimeraInstancia de Trabajo y Previsión Social y Económico Coactivo del departamento deQuetzaltenango, promovido por SUCELY ROCIO SOTO DE LEON, contra del Estado de Guatemala,entidad Nominadora Organismo Judicial; en el cual se seriala audiencia del dia DIECISEIS DE ABRILDEL DOSMIL DIECINUEVE,A LAS NUEVEHORASen la sede de dicho Juzgado.

Oficio No, 809.2019fMFG/IJLS de fecha 4 de abril de 2019 dirigido a la Seí'iora Directora de la1 Asesoria Jurídica delOrganismo Judicial M. A. ELDA NIDIA NAJERA SAGASTUME para informarle en relación a laactividad denominada "Mesa Nacional Intersectorial para la protección de los servicios de salud encontextos de violencia en Guatemala" al que fuimos designados para asistir, llevado a cabo el dia4 de abril de 9:00 a 11:0 en el auditórium Sor El1zabeth Stelnvorth de la escuela Nacional deEnfermeras en la 6ta. Avenida 3-45 zona 11, convocado por Facilitador de la Unidad de Gestión deRiesgo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social Doctor Enrique Duarte Saenz de Tejada,dirigida al sei'ior Presidente de 11Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia, LicenciadoNester Mauricio Vásquez Pimentel.

Oficio dirigido a Licenciada Clauda Teresa Sánchez Lemus, Coordinador 111de la Sección deNóminas y P!anitlas, Gerencia de Recursos Humanos del Organismo Judicial para solicitarinformación acerca de las prestaciones laborales y monto de cada una de ellas de conformidad conel PACTO COLECTIVODE CONDICIONESDE TRABAJO SUSCRITO ENTRE EL ORGANISMOJUDICIAL DELESTADO DE GUATEMALAY EL SINDICATODE TRABAJADORES DEL ORGANISMOJUDICIAL (STOJ) quedeben pagarse a los beneficiarios del Licenciado Otto Manuel Chanquin Ajcú, ex psicólogo delJuzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y Familia de Jalapa, quien falleciÓ el28 de noviembre de 2018 en servicio activo.

OfiCio dirigido a Licenciada Clat)dia Teresa Sánchez Lemus, Coordinadora 111de la Unidad deNóminas y Planillas de la Gerencia de Recursos Humanos del Organismo Judicial para solicitarInformación del sei'ior Máximo Domingo PÚ Gonzalez, Oficial 111del Juzgado Pluripersonal dePrimera Instancia de Familia del municipio y departamento de Escuintla, a efecto de resolver lasolicitud de pago del bono del 5% y prima vacacional y la primera parte del aguinaldo del ario dosmil dieciocho, por haber sido aprobada su reinstalación del 31 de octubre de 2018,

Oficio dirigido a la Sel'lora Secretaria de la Corte Suprema de Justicia, M.A, Dora Lizett Nájera FloresInformando que en atención a su oficio Ref: CAP-OFI-194.2019/kisa de fecha 27 de febrero del presentear'lo, en relación a la solicitud del Subjefe del Departamento de Seguridad del MinisteriO Público, deexoneración TOTALdel pago de depósito de los vehículos con placas de circulación P 832 FKH, P 290 FLSy P 669 FKW; Al respecto, se hace del conocimiento que, dado que la exoneración solicitada es TOTAL,ésta debe ser autorj-¡:ada en punto de acta celebrada por el Honorable Pleno de la Corte Suprema deJusticia y no en resolución de Presidencia como se solicitó oportunamente.

INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESORGANISMO JUDICIAL I P~gin.'do6

C. DICTAMEN ES

• RELACIONADO CON LA DESIGNACiÓN DE INTERPRETE DE LENGUAJE DE SEÑAS, SOLICITADO POR ELLICENCIADO ABNER MARTíNEZ MENDOZA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIODE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, PARA ESTAR PRESENTE EN LA AUDIENCIA DE JUICIOORAL, DENTRO DE LA CAUSA NÚMERO 01197-2018-00436, OFICIAL Y NOTIFICAOOR SEGUNDO,SEÑALADA PARA EL DOCE DE ABRIL DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTAMINUTOS EN LA SEDE DEL JUZGADO UBICADA EN 5' AVENIDA 10.11 ZONA 3, COLONIA NUEVAMONTSERRAT

o DICTAMEN 360-2019 REGISTRO 224-2019 RELACIONADO CON LA SOLICITUD DEL SEÑOR MÁXIMODOMINGO PÚ GONZÁLEZ, OFICIAL 111DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE FAMILIA DEL MUNICIPIO YDEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, PARA QUE SE LE PAGUEN LOS BONOS, SALARIOS DEJADOS DEPERCIBIRY SEGUNDA PARTE DEL AGUINALDO, POR HABER SIDO APROBADA SU REINSTALACIÓN EL 31DE OCTUBRE DE 201B.

o DICTAMEN A PETICiÓN DE LA SECRETARíAGENERAL DE LA PRESIDENCIADEL ORGANISMO JUD1CIALMEDIANTE PROVIDENCIA NÚMERO 00171B DE FECHA 5 DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, SOLICITAEMlTIR OPINiÓN Y PROYECTO DE RESOLUCiÓN EN RELACiÓN A LA SOLICITUD DE LA LICENCIADAGLADYS YANETH RODRIGUEZ RODRíGUEZ, DELEGADA DE LA AUTORIDAD CENTRAL PARA ELTRATADO CENTROAMERICANO SOBRE RECUPERACIÓN DE VEHíCULOS HURTADOS, ROBADOS,APROPIADOS O RETENIDOS ILiCITA D INDEBIDAMENTE, SOLICITA EXONERACiÓN PARCIAL DELDEPÓSITO DEL VEHicULO PLACAS DE CIRCULACiÓN P647FHC, EL CUAL SE ENCUENTRA EN ELALMACÉN JUDICIAL DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTíN ACASAGUASTLÁN, DEPARTAMENTO DE ELPROGRESO

o DICTAMEN RELACIONADO A PETICiÓN DE LA SECRETARíA GENERAL DE LA PRESIDENCIA DELORGANISMO JUDICIAL M EDIANTE PROVIDENCIA NÚMERO 002835 DE FECHA 5 DE ABRIL DELPRESENTE ANO, SOLICITA EMITIR OPINiÓN EN CONJUNTO DE ASESORfA JURíDICA CON AUDITORIAINTERNA EN RELACiÓN A LA SOLICITUD DE LA SECRETARIA DE ÁREA DE LA SECRETARIA DECOMUNICACiÓN SOCIAL Y PROTOCOLO SOBRE LA COMPRA DE BOLETOS AÉREOS PARA DOSPARTICIPANTES DE CADA PAís EN LA VIII CONFERENCIA CENTROAMERICANA Y OEL CARIBE DEJUSTICIA LABORAL A REALIZARSEEN GUATEMALA.

INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESORGANISMO JUDICIAL I Pt9;n.5<106

Dl MEMORIALES:

De fecha 4 de marzo de 2019 dirigido a la Corte de Constitucionalidad en Expediente EXPEDIENTENUMERO

lQ46.2018 DI. 2 ASUNTO: AMPARO EN ÚNICA INSTANCIA ~.OLlQTANTE: HUGO LEONH ROCA HERNAI"DEl.

AlJIORIJ):A!L.VENUNClADA: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Auxiliando al serior Presidente de CSJ

Licenciado l'lESTER MAURICIO VÁSQUEZ PIMENTEL solicitando Con base al certificado de defunción del

señor Fredy Adaly López López se archiven las presentes diligencias al haber quedado sin materia

• De fecha 22 de marzo de 2019 dirigido a la Corte de Constitucionalidad relacionada al £XPEDIENTE

NUMERO 1406.201'1 DI. JO ASUNTO; AMPARO EN ÚNICA INSTANCIASOllct"LANJJ: fUNDACION MIRNA MACK

POR MEDIO DE SU MANDATARIA ESPECIALCON REPRESENTACION,MARITZA LlSSHU VÁSQUEl !tOlAS.

t\,.UIQ.RIIJADDENUNCIADA: PRESIDENTEDELACORTESUPRIMA DEJUSTICIAy DELORGAI"ISMO JUDICIAL

Dos memoriales de fechas 15 de marzo y 5 de abril de 2019 dirigidos a la Corte de Constitucionalidad

referencia EXPEDIENTEI"ÚMl:RO 44S9-20111 01. 9 ASUNTO: AMPARO EN ÚNICA INSTANCIA. SOLICITANTE,ANA

LUCIAALErOS80TRAN. AUTORIDAD IJEI"UNCIADA:CORTESUPREMADE JUSTICIA ""acuando ""gunda audiencia por

<.uarenla y ocho hora, en el primero y pr•.••••nt.ndo .100000to,para la ~i,ta "'¡¡alada del dia 8 de ab,il del presente año en el

"'~undo memori.L

Memorial de fecha 29 de marzo de 2019 relacionado al EXI'F.I)J¡;;NT~: NÚMERO 1660-2019. Oficial 7. de

Secretaria General. ASUNTO: A"IPARO E:" ÚNICA lNSTA:"C1A SOI.IClTANTF.: :\lINISTUHO

púnuco. POR :\IEOIO DE I.A FISCALíA F.SI't:CIAI. CO:\TRA LA I:\-1PUI'iIDAD. evacuando audiencia

por"¡~ horas para remitir antecedentes del caso .

.\lcllIorial de lecha 10 de abril de 2019 relacionado al EXPEDIE~TE l\ÚMERO 1762-2019. Oficial2" de

Secretaria Gcneral. ASCNTO: A:\ll' ARO E~ Ü:"iICA I:"ST ANClA SOLlCIT A~TE: JOSE ALFREDO

QUI;\;O:'o"t:Z U:l\IUS "llTORmAI) DEr>o:UNClADA: COlaE SUPREMA DE JUSTICIA, evacuando

audi~ncia por ~Il horas para remitir antec~dentcs del caso.

INFORME MENSUAL DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS PROFESIONALESORGANISMO JUDICIAL ~~gi".6 d. 6

F) OTRASACTIVIDADES:

• Comunicación t~l~fónlca y ~I~ctrónica con la Secretarios de distintos Juzgados y deMunicipalidades en relación a la información sobre el trámit~ de donación de inmuebles a favord~1Organismo Judicial por parte de las Municipalidades.

• Reunión con Asesores de Auditoría Int~rna y G~r~ncla Financiera sobr~ los dlctám~nes yopinion~s ~n conjunto.

• Comunicación via electrónica y telefónIca a distintas depend~nclas públicas y privadas paracoordinar las actividades de la Asesoria Juridica asignadas a mi persona.

Sello de la D~p~nd~ncla

Lic. Mardoqu~o F res Guti~rr~zAsesor Jurídico del rganismo Judicial