Libro Bienvenida Hotel & Spa Peñíscola Plaza Suites y Aparthotel Acuasol Verano 2013

BIENVENIDOS

Desde siempre, el Mar Mediterráneo ha envuelto de su esencia y conquistado con su magia a quienes se acercaban a él.

Su clima acogedor, la belleza de sus playas, su gastronomía, su cultura y por supuesto, la hospitalidad de sus gentes lo han hecho siempre un lugar deseado.

Nuestra organización, fiel a este estilo mediterráneo, incorpora ese mismo espíritu a su saber hacer, trabajando para que su experiencia en nuestros establecimientos sea una experiencia única.

¡CON ESTILO MEDITERRÁNEO!

2

3

ÍNDICE

Salutación y Bienvenida

Cómo llegar

Restauración

Menús

Restaurantes Temáticos

Promociones Cafeterías

Heladería - Cafetería Häagen Dazs

Animación

Spa Minos

Promociones Spa Minos

Galería Comercial

Productos Minibar

Ocio y actividades por la zona

Descubriendo Peñíscola - Descuentos

Plano e Información Complementaria

4

5

6

7

14

16

17

18

22

23

24

25

26

28

30

4

La Dirección y Empleados del Hotel & Spa Peñíscola Plaza Suites y Aparthotel Jardines del Plaza les dan la bienvenida y les agradecen sinceramente su confianza al haber elegido nuestro Hotel.

Es nuestro deseo y objetivo que disfruten al máximo su estancia con nosotros.

Por ello, les proporcionamos esta guía con la información que consideramos importante para hacer que ustedes puedan aprovechar al máximo sus vacaciones.

Si precisan información más detallada, no duden en dirigirse a Recepción (ext. 9) y al departamento de Atención al Cliente, donde les atenderemos.

La Dirección

SALUTACIÓN Y BIENVENIDA

ZETTYos da labienvenida!

5

A PEÑÍSCOLA / BENICARLÓ

Los autobuses salen desde enfrente del Hotel aproximadamente, cada cuarto de hora. Precio billete sencillo, 1.45€ por persona.

Si les apetece dar un paseo al lado del mar, pueden ir andando o en bici por el Paseo Marítimo. Hasta Benicarló son tres kilómetros, y a Peñíscola cuatro kilómetros.

Si desean más información sobre la zona, por favor diríjanse a Info Turist (nº 14 en el plano del Hotel).

CÓMO LLEGAR

Centrourbano

BenicarlóPlaya Norte

Casco antiguoy castillo

N-340

6

EL RINCÓN DEL NIÑO

Porque ya sabemos que una buena alimentación para los más pequeños es muy importante, dispondrán de “El Rincón del Niño” donde diariamente pondremos menús especialmente recomendados para ellos.

Además de la oferta del día que para cada servicio se presente en el buffet, los “peques” podrán elegir entre platos apropiados para sus gustos más habituales: arroz, pastas, purés, batidos... ¡Esperamos que sus hijos lo encuentren de su agrado!.

RESTAURACIÓN

EL RINCÓN ITALIANO

Este verano les ofrecemos un especial rincón con variedad de pizzas y pastas italianas.

7

ALMUERZO

Entrantes• Ensalada italiana• Salmorejo

Platos principales• Paella mixta• Espaguetis con salsa fruto di mare• Filete de merluza a la vasca• Alitas barbacoa• Pechuga de pollo a la plancha

... y para acompañar• Judías blancas salteadas• Rabas de calamar

MENÚ LUNES

El Hotel se reserva el derecho a modificar algún plato por razones operativas.Clientes TI, segunda consumición de bebida se sirve en barra.

ALMUERZO• Hervido valenciano• Croquetas de pollo con patatas fritas y ensalada verde

Postres• Pudding diplomático• Tarta variada• Flan de plátano• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada de patatas con anchoa• Crema de espárragos

Platos principales• Tallarines con salsa al gusto• Arroz tres delicias• Ragout de ternera• Fogonero con muselina de ajos• Platija a la plancha

... y para acompañar• Brócoli rebozado• Rodajas de calabacín a la plancha

Postres• Fruta cortada• Surtido pastelitos• Batidos, leche, cacao y cereales

CENA• Canelones vegetales• Pollo empanado con ensalada de tomate

MENÚ DEL NIÑO

8

MENÚ MARTES


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada de yogur• Sopa de pescado

Platos principales• Pizza 4 quesos• Fideuá• Estofado de sepia• Conejo mostaza• Salmón a la plancha

... y para acompañar• Pisto manchego• San Jacobos

Almuerzo• Arroz con salsa de tomate• Empanadillas con ensalada variada• Calabacín rebozado

Postres• Cremoso de chocolate• Brazo de gitano de nata• Tartas variadas• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada de arroz• Harira

Platos principales• Lasaña de carne• Rissoto de verduras• Pescadilla frita• Pollo al horno con sanfaina• Bistec de ternera a la plancha

... y para acompañar• Huevos fritos• Aros de cebolla

MENÚ DEL NIÑO


Cena• Menestra de verduras• Calamares a la romana con ensalada verde• Patatas fritas

9

MENÚ MIÉRCOLES


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada americana• Lentejas a la riojana

Platos principales• Lazos con salsa boloñesa• Arroz griego• Filete de tilapia con salsa vizcaína• Cordero con ciruelas• Langostinos a la plancha

... y para acompañar• Espinacas a la catalana• Coliflor rebozada

Postres• Arroz con leche• Tartas variadas• Peras en almíbar• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensaladilla rusa• Sopa de cebolla

Platos principales• Tortellinis con salsa carbonara• Arroz tres delicias• Platija en salsa verde• Salchichas al vino blanco• Brochetas de pavo a la plancha

... y para acompañar• Calamares a la romana• Pimiento a la plancha

MENÚ DEL NIÑO


Almuerzo• Crema de calabaza y zanahoria• San Jacobo con champiñones salteados

Cena• Tallarines con salsa al gusto• Huevo hervido con judías verdes

10

MENÚ JUEVES


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada de pasta• Gazpacho

Platos principales• Macarrones con salsa 4 quesos• Fideos a la cazuela• Goulash de ternera• Calamares en salsa americana• Salmón a la plancha

... y para acompañar• Panaché de verduras• Buñuelos de bacalao

Postres• Flan de chocolate• Manzanas al horno• Crema catalana• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada de piña y marisco• Crema de champiñones

Platos principales• Canelones vegetales• Arroz a la cubana• Codillo alemana• Atún a la catalana• Churrasco a la plancha

... y para acompañar• Acelgas al vapor• Muslitos de cangrejo

MENÚ DEL NIÑO


Almuerzo• Almuerzo• Garbanzos con espinacas• Croquetas de jamón con ensaladilla rusa

Cena• Ensalada multicolor • Pizza prosciutto

11

MENÚ VIERNES


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada mimosa• Fabada asturiana

Platos principales• Espirales con salsa al gusto• Paella valenciana• Platija con salsa vasca• Albóndigas montañesa• Bacalao a la plancha

... y para acompañar• Judias verdes con jamón• Palitos de merluza

Postres• Cremoso de fresa• Tarta variada• Piña en almibar• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada variada• Crema de mariscos

Platos principales• Lazos con salsa napolitana• Arroz milanesa• Mejillones al vapor• Kebap• Enterita a la plancha

... y para acompañar• Tomate provenzal• Alcachofas rebozadas

MENÚ DEL NIÑO


Almuerzo• Sopa de fideos• Chuleta de cerdo con patatas fritas• Zanahorias baby salteadas

Cena• Hervido valenciano• Filete de merluza doré con menestra de verduras

12

MENÚ SÁBADO


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada murciana• Gazpacho

Platos principales• Pasta con salsa matriciana• Arroz negro• Rosada con salsa americana• Caldereta de cordero• Cola de rape a la plancha

... y para acompañar• Revuelto de verduras• Nuggets

Postres• Peras al vino tinto• Coc de nueces• Brazo de gitano de trufa• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada waldorf• Sopa de pescado

Platos principales• Canelones de carne• Fideuá• Blanqueta de pavo• Salmón al vino blanco• Chuleta de cerdo a la plancha

... y para acompañar• Coles de Bruselas• Cordon bleu

MENÚ DEL NIÑO


Almuerzo• Canelones• Varitas de merluza con aros de cebolla

Cena• Crema de calabacín• Tortilla de patatas• Nuggets con ensalada

13

MENÚ DOMINGO


ALMUERZO

Entrantes• Ensalada alemana• Salmorejo

Platos principales• Cintas con salsa napolitana• Paella valenciana• Costilla agridulce• Fogonero con salsa vizcaína• Bistec de ternera a la plancha

... y para acompañar• Pimiento al horno• Empanadillas

Postres• Cremoso de limón• Planchas de sabores• Profiteroles• Fruta del tiempo• Yogures variados• Helados de sabores

CENA

Entrantes• Ensalada de manzana• Crema de puerros

Platos principales• Lasaña vegetal• Arroz tres delicias• Pollo al chilindrón• Rape con salsa americana• Caella a la plancha

... y para acompañar• Sanfaina• Berenjena rebozada

MENÚ DEL NIÑO


Almuerzo• Lentejas con espinacas• Hamburguesa con queso

Cena• Panaché de verduras• Lomo adobado con patatas fritas

14

El Hotel & Spa Peñíscola Plaza Suites dispone de cinco restaurantes temáticos. Durante su estancia, dependiendo del tipo de régimen que tenga contratado, le ofrecemos la posibilidad de cambiar el servicio de Buffet por alguno de los restaurantes, en almuerzo o cena.

Previa Reserva y conforme a disponibilidad.

Para más información acuda a la Oficina de Reserva Temáticos (n.º 18 en el plano del Hotel).

RESTAURANTES TEMÁTICOS

Restaurante Bâo Yâng

Restaurante La Trattoria

15

Restaurante La Brasserie

Restaurante California

Restaurante Mare Nostrum

16

¡Pruebe nuestra selección de cafés y tés especiales en todas nuestras cafeterías!

POLINESIACon el fin de agilizar el servicio, es la cafetería asignada para TI (servicio en barra).

PUB NIZAHora Feliz 2x1 de 00.00h – 01.00 h.Tomando la primera consumición le invitamos a la segunda.

PROMOCIONES CAFETERÍA

17

Ofrece una gran variedad de helados y postres, con la auténtica calidad de Häagen Dazs.

Situada frente al mar junto al Aparthotel Jardines del Plaza.

HELADERÍA - CAFETERÍA HÄAGEN DAZS

Descuento del 30%en la HeladeríaHäagen-Dazs

Ubicada junto al Aparthotel Jardines del Plaza.No acumulable con otras promociones.

Promoción aplicable en horario de12:00 a 14:00 h.

18

ANIMACIÓN MINIS (4 A 7 AÑOS)HORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

10:25 BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día en el escenario de la piscina BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día en el escenario de la piscina

10:30 MINI PETANCA LAS PIRATAZAÑAS DE ZETTY Y SU TRIPULACIÓN

MINI BOLOS THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

JUEGOS DE ACCIÓN CONCURSO DECASTILLOS DE ARENA LAS

MINIOLIMPIADAS11:30 AL AGUA PATOS AL AGUA PATOS AL AGUA PATOS DESAFÍO EN LA PLAYA

12:30 LA HORA DE ZETTY LA HORA DE ZETTY

13:00 JUEGO COLA - FANTA JUEGO COLA - FANTA

16:30 PRINCESASY

CABALLEROSZETTY

ESCUELADE

CIRCO

THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

MODELAJE FIGURASDE COPOS DE MAÍZ THE MINI

POOL PARTY

TU CARA NO ME SUENA

17:30 DANZAS, CANCIONES Y DIVER-JUEGOS MINI GOLF

ANIMACIÓN MAXIS (8 A 12 AÑOS)HORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO


10:30 MAXI BOLOS LAS PIRATAZAÑAS DE ZETTY Y SU TRIPULACIÓN

JUEGOS POPULARESDE AYER Y DE HOY THE HIGH

SCHOOLPEÑÍSCOLA

CARRERAS, RELEVOS Y JUEGOS DE CORRER

CONCURSO DECASTILLOS DE ARENA LAS

MAXIOLIMPIADAS11:30 WATERPOLO AL AGUA PATOS WATERBASKET DESAFÍO EN FAMILIA


16:30DETECTIVESSABUESOS ZETTY

ESCUELADE

MAGOS

THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

THE MAXIPOOL PARTY

MAXI PING PONG MAXI DARDOS

17:30 WII PLAY DARDOS

ANIMACIÓN JUNIORSHORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO


11:30 PING PONG FÚTBOL PLAYA WATER BASQUET RUGBY PLAYA FUTBOL PLAYA VOLLEY PLAYA SPLASH!

12:30 CLUB DANCE CLUB DANCE

13:00 JUEGO DEL APERITIVO JUEGO DEL APERITIVO

17:00 FUTBOLÍN JUEGOS DE MESADESAFÍOEXTREMO

SPLASH! FUTBOLÍN BOLOS JUEGOSOLIMPICOS

201318:00 BILLAR JUEGO DE LA GALLETA BAILA MERENGUE PING-PONG DARDOS

19

HORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO


10:30 MINI PETANCA LAS PIRATAZAÑAS DE ZETTY Y SU TRIPULACIÓN

MINI BOLOS THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

JUEGOS DE ACCIÓN CONCURSO DECASTILLOS DE ARENA LAS

MINIOLIMPIADAS11:30 AL AGUA PATOS AL AGUA PATOS AL AGUA PATOS DESAFÍO EN LA PLAYA

12:30 LA HORA DE ZETTY LA HORA DE ZETTY


16:30 PRINCESASY

CABALLEROSZETTY

ESCUELADE

CIRCO

THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

MODELAJE FIGURASDE COPOS DE MAÍZ THE MINI

POOL PARTY

TU CARA NO ME SUENA

17:30 DANZAS, CANCIONES Y DIVER-JUEGOS MINI GOLF



10:30 MAXI BOLOS LAS PIRATAZAÑAS DE ZETTY Y SU TRIPULACIÓN

JUEGOS POPULARESDE AYER Y DE HOY THE HIGH

SCHOOLPEÑÍSCOLA

CARRERAS, RELEVOS Y JUEGOS DE CORRER

CONCURSO DECASTILLOS DE ARENA LAS

MAXIOLIMPIADAS11:30 WATERPOLO AL AGUA PATOS WATERBASKET DESAFÍO EN FAMILIA


16:30DETECTIVESSABUESOS ZETTY

ESCUELADE

MAGOS

THE HIGHSCHOOL

PEÑÍSCOLA

THE MAXIPOOL PARTY

MAXI PING PONG MAXI DARDOS

17:30 WII PLAY DARDOS



11:30 PING PONG FÚTBOL PLAYA WATER BASQUET RUGBY PLAYA FUTBOL PLAYA VOLLEY PLAYA SPLASH!


13:00 JUEGO DEL APERITIVO JUEGO DEL APERITIVO

17:00 FUTBOLÍN JUEGOS DE MESADESAFÍOEXTREMO

SPLASH! FUTBOLÍN BOLOS JUEGOSOLIMPICOS

201318:00 BILLAR JUEGO DE LA GALLETA BAILA MERENGUE PING-PONG DARDOS

20

ANIMACIÓN NOCTURNA INFANTILHORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

21:00 LOS SUPERHEROES ZETTY Y LOS PIRATAS CIRCUS CIRCUS DISCO BAILA ME LAS PIRO VAMPIRO JUEGOS EN FAMILIA LA GALA DEL DEPORTE

21:30 EL PHOTO CALL DE ZETTY VEN A HACERTE UNA FOTO CON LA MASCOTA DEL HOTEL

22:00 Y LOS JUEVES EN EL ESCENARIO DE LAS PISCINA... GRAN SHOW INFANTIL. THE HIGH SCHOOL PLAZA

ANIMACIÓN ADULTOSHORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

10:25 BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día en el escenario de la piscina en el escenario de la piscina

10:30 AERÓBIC CHIKUNG ZUMBA ESTIRAMIENTOS BATUKA ZUMBA AERÓBIC

11:30 PETANCAFÚTBOL PLAYAAQUA-GYM

WATERBASKETRUGBY PLAYAAQUA-GYM

WATERPOLOVOLLEY PLAYA

DARDOSPOOL PARTY



17:00 PING-PONG JUEGO DE LA GALLETA DARDOS JUEGO DEL TAPÍZ JUEGO DE LA GALLETA BOLOS FUTBOLÍN

18:00MERENGUE

CHA CHA CHASALSA AQUA-GYM BACHATANGO BAILES EN LÍNEA DARDOS ROCK&ROLL

ANIMACIÓN NOCTURNA ADULTOSHORARIO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

22:00 NOCHE DE SKETCHES CONCURSO FIESTA TEMÁTICA SHOW INFANTIL CONCURSOBAILE CON

MÚSICA EN DIRECTOEXHIBICIÓN DE BAILE

23:00 SHOWS PROFESIONALES MAGIA, BAILE, MONÓLOGOS Y CIRCO

El equipo de Animación se reserva la posibilidad de algún cambio por circunstancias imprevistas.Para mayor información encontrarán el Panel de Actividades en el Hall de Recepción y a la entrada del Buffet.

21


21:00 LOS SUPERHEROES ZETTY Y LOS PIRATAS CIRCUS CIRCUS DISCO BAILA ME LAS PIRO VAMPIRO JUEGOS EN FAMILIA LA GALA DEL DEPORTE

21:30 EL PHOTO CALL DE ZETTY VEN A HACERTE UNA FOTO CON LA MASCOTA DEL HOTEL

22:00 Y LOS JUEVES EN EL ESCENARIO DE LAS PISCINA... GRAN SHOW INFANTIL. THE HIGH SCHOOL PLAZA


10:25 BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día BUENOS DÍAS: Presentación actividades del día en el escenario de la piscina en el escenario de la piscina

10:30 AERÓBIC CHIKUNG ZUMBA ESTIRAMIENTOS BATUKA ZUMBA AERÓBIC

11:30 PETANCAFÚTBOL PLAYA

AQUA-GYMWATERBASKET

RUGBY PLAYAAQUA-GYM

WATERPOLOVOLLEY PLAYA

DARDOSPOOL PARTY



17:00 PING-PONG JUEGO DE LA GALLETA DARDOS JUEGO DEL TAPÍZ JUEGO DE LA GALLETA BOLOS FUTBOLÍN

18:00MERENGUE

CHA CHA CHASALSA AQUA-GYM BACHATANGO BAILES EN LÍNEA DARDOS ROCK&ROLL


22:00 NOCHE DE SKETCHES CONCURSO FIESTA TEMÁTICA SHOW INFANTIL CONCURSOBAILE CON

MÚSICA EN DIRECTOEXHIBICIÓN DE BAILE

23:00 SHOWS PROFESIONALES MAGIA, BAILE, MONÓLOGOS Y CIRCO

Nuestra mascota ZETTY compartirá con los niños la diversión durante sus actividades... ¡A jugar!

22

Les ofrecemos un espacio único para el descanso, el bienestar y la salud.

Prueben nuestros tratamientos faciales y corporales, entre los que encontrarán envolturas de uvas, algas y lodos marinos, masajes relajantes aromáticos y terapéuticos, entre una amplia gama de servicios.

SPA MINOS

Salud ~ Bienestar

23

• SPA RELAXCircuito turco y bañera de hidromasaje con esencias (10’). P.V.P. promoción: 25 € P.V.P. parejas: 42 €

• CIRCUITO AZAHARCircuito árabe, bañera de hidromasaje relax (15’) y masaje aromático (15’). P.V.P. promoción: 38 €

• SPA EN FAMILIA: ¡NIÑOS GRATIS!Circuito Minos a las 16:00h.Por cada adulto que realiza el circuito, un niño de 3 a 10 años gratis. P.V.P. promoción: 14 €

PROMOCIONES CENTRO SPA MINOS

24

En la Galería Comercial podrá encontrar los siguientes servicios:

• CENTRO DE SPA MINOS. Con una amplia oferta de tratamientos y servicios especializados en belleza y salud.

• PELUQUERÍA. Para hombres, mujeres y niños, donde dispondrá de una amplia variedad de tratamientos y servicios.

• TIENDA DRUGSTORE. Para comprar la prensa diaria, artículos de primera necesidad, pequeños complementos y los productos que desee para el minibar de su habitación.

• TIENDA ONZA. Para las chuches y golosinas que harán las delicias de los peques.

• TIENDA NINOTS. Con una selección de detalles para recuerdos y regalos.

• OFICINA INFO TOURIST. Les proporcionará información sobre excursiones, opciones turísticas de Peñíscola y la zona.

• BIBLIOTECA MIGUEL HERNÁNDEZ. Servicio de préstamo de libros y revistas.

• WIFI. El Hotel dispone de WIFI (de pago).

GALERÍA COMERCIAL

25

Le informamos que podrá adquirir sus productos de minibar en el minimarket del Drugstore situado en la Galería Comercial.

Si usted desea este servicio en la habitación o fuera de horario del Drugstore consulte la carta de Room Service.

A continuación le detallamos los productos disponibles y los precios correspondientes:

PRODUCTOS MINIBAR

Agua de ½ litroLata cerveza 33 cl.Coca-Cola lata 33 cl.Coca-Cola Zero lata 33 cl.Aquarius lata 33 cl.Limón lata 33 cl.Naranja lata 33 cl.Tónica lata 33 cl.Zumos 20 cl.Botellín ron 4 cl.Botellín whisky 4 cl.Botellín gin 4 cl.Vino tinto o blanco 20 cl.Cava Freixenet miniTobleroneBote de pistachosBote de almendrasGalletas saladasGalletas dulcesPatatas chips

0,70 €0,95 €0,95 €0,95 €0,95 €0,95 €0,95 €0,95 €0,95 €1,90 €1,90 €1,90 €1’80 €2,60 €1,40 €1,70 €1,70 €1,30 €1,30 €1,10 €

HORARIOLunes a Viernes09.00 - 14.00 / 17.00 - 21.30Sábado09.00 - 14.00 / 16.00 - 21.30Domingo09.00 - 14.00 / 17.00 - 21.30

26

MORELLA. Conocida por su antiguo castillo, productos artesanales e impresionantes vistas.34€. Salida: Miércoles. 09:00 h. Regreso: 19:30 h.VALENCIA. Una de las pocas ciudades que hace combinar tan armónicamente los restos del pasado con los edificios más modernos y vanguardistas.38€. Salida: Jueves. 09:00 h. Regreso: 19:30 h.DELTA DE L’EBRE. Segundo parque natural por extensión de España.33€. Salida: Viernes. 09:00 h. Regreso: 13:30 h.LA VALL D’UIXÓ. La ciudad cuenta con un interesante patrimonio monumental y las espectaculares Cuevas subterráneas de San José.35€. Salida: Lunes. 14:30 h. Regreso: 19:30 h.

OCIO Y ACTIVIDADES POR LA ZONA

27

TRENET PEÑÍSCOLAPuede disfrutar de una excursión en tren turístico por la localidad de Peñiscola.Avda Papa Luna, 4. 677 47 31 18 / 677 47 31 19.

MINI PARQUE ACUÁTICO ACUALANDIAPodrá disfrutar de refrescantes chapuzones en la piscina con toboganes.Av. del Papa Luna. Urbanización Peñísmar II. 902 505 105.

RENT A CAR ALEJANDROPlaza Constitución. Edificio Forner- Peñíscola. 964 48 92 26.

OCIO Y ACTIVIDADES POR LA ZONA

DESCUBRIENDO PEÑÍSCOLA

Rafael Fuentes AbanicosABANICOS PINTADOS A MANO

Hasta 10% dto.San Juan, 3 (casco antiguo)

CERÁMICA ARTESANADISEÑO TRADICIONAL, MODERNO

Y EXCLUSIVOHasta 10% dto.

TIENDA DE ROPA YCOMPLEMENTOS DE SEÑORA

Hasta 10% de dto.Santos Mártires, 9 (casco antiguo)

ACCESORIOS Y COMPLEMENTOSSe regala un detalle con la compra

Farones, 3

ALQUILER DE BICICLETASHasta 10% dto.

Avda. Papa Luna, 79

San Vicente, 6(casco antiguo)

EXCURSIONES EN QUAD (-20%)BICICLETAS (-10%)ALQUILER SCOOTER (-50%)Avda. Estación, 17

-10%

-10%

-10%

Regalo

-10%

-10%

Hasta-50%

PRODUCTOS ARTESANALES DE LA ZONARecuerdo licor miniatura

por compras superiores a 20€C/ Mayor, 33 (casco antiguo)

PARAFARMACIADIETÉTICA

Hasta 10% dto.C/ Molino, 4

Regalo

-10%

GAFAS DE SOL DE PRIMERAS MARCASHasta 10% dto.

C/ Molino, 4

-10%TIENDAS

ACTIVIDADES

EXCURSIONES EN BARCOPeñiscola: 6€

Islas Columbretes: 45€Puerto de Peñíscola

Promo

Por ser nuestro cliente le ofrecemos los siguientes descuentos en algunos de los establecimientos más emblemáticos de la zona para que pueda disfrutar de lo mejor de la ciudad en el mar. Recuerde enseñar su tarjeta de cliente.

28

PreciosEspeciales

Avda. Papa Luna, 295BENICARLÓ

2€ partida minigolf

LAS MEJORES MARCAS DE MODA Y BAÑO PARA HOMBRE, MUJER Y NIÑO

Hasta 10% dto.Avda. Papa Luna, 11 (Edif. La Torre)

ESPECIALIDAD EN CRÊPES Y CÓCTELES10% dto.

C/ Molino, 16

RTE. COCINA INTERNACIONAL & SUSHIPrimera infusión Mandarina StyleAvda. Papa Luna, 1 (terraza superior)

PIZZERÍA,COCINA MEDITERRÁNEA

Y PAELLAS10% dto.

Avda. Papa Luna, 1

CAFÉ TERRAZA10% dto.

Avda. del Mar, 14

TAPAS, VINOSY PINTXOS

1ª copa de vino(Aldaya D.O. Cariñena)

o Caña+ Pintxo 2,60€

Avda. Papa Luna, 1 bajos

MENÚ DIARIO, ARROCES, CARNES, IBÉRICOS,

PESCADOS, COCHINILLO, CORDERO ASADO

10% dto. de la cartaC/ del Río, 13

TERRAZA Y TAPAS10% dto.

Plaza Felipe V, 5

10% EN PLATOS A LA CARTA Y 10% EN

COCKTELERÍAAvda. Papa Luna, 1. Local 2

COCINA AUTÓCTONAInvitación café y chupito

en comida o cenaSan Vicente, 12(casco antiguo)

Con la comida de mediodía50% dto en las bebidas.

Por la tarde/noche 20% dto. en cocteleríaAvda. Papa Luna, 11 (Edif. La Torre)

-10%

-10%

-10%

-10%

-10%

-10%

Promo

Promo

Invitación

Invitación

Mesón del Abuelo

GASTRONOMÍA Y COPAS

29

COCINA GALLEGAAvda. de España, 19

-10%

RESTAURANTCOCKTAIL CLUB

-10%

COCINAMEDITERRÁNEA

TAPASMARINERAS

10% dto.Avda. Papa Luna, 1

30

PLANO DEL HOTEL

Ascensores / Lift

Punto de encuentro yPrograma animaciónCervecería BavieraSalones (Los Naranjos, Los Almendros, Azahar)Restaurante Mare NostrumBuffet BenicarlóBuffet VinaròsMini Golf / RecreativosTienda de Golosinas ONZAPeluqueríaZona InfantilCentro Spa MINOSTienda de RegalosDrugstoreInfo TouristPiano Bar Salzburgo

A

1

23

456789

101112121315

Restaurante CaliforniaEspacio InternetAtención al clienteBuffet PeñíscolaTrattoria ItalianaRecepción MundivacCafetería GalesAcceso Pub Nizay Salón NavonaRampa unión Peñíscola Plazacon Jardines del PlazaHäagen DaszAcceso Restaurante La Brasserie (1ª Planta. Sin ascensor)Bar PolinesiaBiblioteca Miguel HernándezJuego para niñosZetty Club

1617181920212223

24

2526

27282930

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

TELÉFONOS DE INTERÉSAmbulatorio de Peñíscola UrgenciasHospital de Vinaròs UrgenciasAyuntamiento de PeñíscolaGuardia CivilPolicía LocalOficina de TurismoCastillo de PeñíscolaRent a carAlquiler de bicisRenfeTaxiUrgencias

MERCADILLOSLunes: PeñíscolaMiércoles: BenicarloJueves: VinaròsViernes: Alcalà de XivertSábado: Sant Carles de la RàpitaDomingo: Morella

Para más información, contactar con Recepción.

964 489 382639 608 594964 477 000639 608 561964 480 050964 480 046964 480 121964 480 208964 480 021964 489 226659 396 208902 240 202964 460 506112

31

CENTRAL DE RESERVASTelf: (34) 902 505 105 / Fax: (34) 964 470 311

E-mail: [email protected] / www.zthotels.com

Descárgate nuestra guía online de Peñíscolay encuentra más descuentos en comercios de la zona

Documents

Libro Bienvenida Hotel & Spa Peñíscola Plaza Suites y Aparthotel Acuasol Verano 2013