Libro Bellavista

7/27/2019 Libro Bellavista

1/172

Armando Cartes M. - Rodrigo Luppi S.M. - Luis Lpez T.

U b mpBellavista Oveja Tom


2/172

L F C S

U S S

h R B-B ,

, ,

, .

E x T, -

B,

h, -

R,

,

, -

,

. E -

, -

, h-

T R .


3/172


4/172


5/172


6/172


7/172


8/172


9/172


10/172


11/172

Quedan lejos los telares,Pero an siguen con el viento...

Tm, G M


12/172

Ps. 2 y 3: Tom hacia 1900. Postal coloreada

Ps. 4 y 5: Fbrica de Bellavista hacia 1910. Postal coloreada.

Ps. 6 y 7: Taller de secado y separacin de la lana, en la fbrica de Bellavista, en 1935.

P. 9: Sala de Telares, c. 1916.

Pgina siguiente: Transporte de sacos de algodn, al interior de la fbrica.

AGRADECIMIENTOS

Bellavista Oveja Tom

Una brica en el tiempo

Insc.P ropiedadI ntelectualN215 548

ISBN:978-956-74 39-24-9

Conceptoyd iseo

DanielaOlgu in

Diagramacin

SiegfriedOb rist

Impresin

TramaI mpresoresS .A.

Concepcin ,mayo del2012.

Los editores agradecen a la

empresa Bellavista Oveja Tom,en la persona de su gerente de

operaciones don Roberto Luis

Bartoli M., por las facilidades

otorgadas en el desarrollo de

la investigacin que condujo a

este libro; y a Diario El Sur, por

el acceso a sus imgenes de

archivo.


13/172

U b mp

Am C M. R Lpp S. M. L Lpz T.

E

Bellavista Oveja Tom


14/172


15/172

Presentacin

U , , h z

z. I -. E . D h , x T: , h C- x, h z h.

L F B, x, - x , h

. A , z , -, . E T , , .

L U S S, , , . E -

F C S U, F B, , h .

E , F , C P D. E U- , , , C. A

, h x , , -. C , , .

C, , , - R , h , h .

Kh Fkh M

V AU S S


16/172

ndice

Estacin de Tren de Tom, hacia 1916.


17/172

PrstaItrou

Fbra Paos Bllavsta, Espao y TmpoAm C My

Co l Alma u HloR Lpp S M

Las Maquaras Txtls y l ProsoL Lpz T

El Ojo la AgujaS Ob Cb

Cosr y Catar? La Qubra l 2007 la Voz losTrabajaors

M S V

El Tjo Soal Tom. Hstoras la Fbra

V M B

Los Autors

Bblografa

73

15

17

19

23

51

67

85

113

133

159

161


18/172


19/172

L - . E ,

, T. S , h .

F , , . P

, T - . E , x.E z z- z, , z , XIX.

C z ,

z , - , , , h . L x x , , ,

XX.E x h

24 , h G D- E U. F 865,

Introduccin


20/172

20

, , h- 60 . S ,

, z , , C- T, FIAP P O-

. E , 943 76,7% . P , 20 h, 46% -

x, - . M , , - ; - , . C , .

P , T -. T h h , -- C F-

, . C h . N , , z .

D XX, - x, , . C . N -

. L . F - . P , . P , -, , - . P , E h , . P ,

z, , ,

z - .

A , z - , - , . E, Ch - , h , h . E , , V, A, L T. L , , z , . H T . B x , . U -

, z , , .

N , - . H h , z x. D h

, , - . L 2007, B h -. H h -, z x , ,h x h - .

E


21/172

Introduccin

x T -, .

LoscaptuLos

C , B OT z h. L R-, XIX. E T x, , B O T (BOT). S

, h -. Fb P B, Ep y Tmp , h , h.

U z x, - , , C Am H, - . S , , h. S z, , B O

A , -, .

E , E O A, . L h h BOT. L x, z.

E L P- y Mq Tx. A -

. S -

A C M.L Lz T.

R L S.M.E

, h z XX

h.E C y C? -

. C h x : 2007. S - . D . L . D h h - , 200.

A , E T S Tm h h . T -, h - . I

, , z .I h, -

, T.

21


22/172


23/172

Fbrica de Paos de Bellavista,

Espacio y Tiempo (1865-1970)

E x , B O T

x . E ,

x, , -, . B : H ! E h .

L F, , - . N T , , B. J - FIAP P O- . S , : , .

A , x , T , h, , - h . E h .

A, , T

, h B-. L , h C , - , , x . A x z. D , , x h, -

Armando Cartes Montory*

Bellavista y la Fbrica, en 1935.

*E G Hz V, R L B J A H,

C P U S S, T B N.


24/172

24

h, x. N B , , - . D , x , - .

L , B, . E , -

; , ; ; , , , . E -, z , x , . E h - -- , z h

S R F: B h h .

DeLaviLLaaLaciuDaD

S T 885, z h. E hz G P V C P L, C, z 552, - T. L x , , h - m.

L , - z . E 625, -

, P T, O C F J O. E h. E - x , .

P , C x , z

. E L F, L 709, A S N E2. H- J

A, z , - h ; , .

A C z XVIII, ,

A O O R, z 627,

: J V, L, Tm, h y , U

C, 978, . 29.

2 E J b phyq, mhmq

bq Amq m I

p 1707 q 1712 P, 74.

S F, ., C M, A, F p B-B,T I, Th, 2004, . 5-54.

Puente ferroviario sobre el ro Bellavista, eliminado en 2012. leo del pintor

penquista Ivn Contreras.

Bellavista, Espacio y tiempoa c m


25/172

armanDo cartesm.

Plano de la baha de Concepcin, levantado por

Jorge Juan, en 1744, corregido por el navegante

Moraleda (1782). El detalle muestra el puerto de

Tom, ocupado apenas por algunas casuchas

cercanas a la playa.

25


26/172

26

3. L - I. A Q, Ch, 87. U , L OH hz , T B I, h z , x , E M Th, 4. I z h , .

P , , h -h, . Sz - z , B H, h 822.D T h , , , . R ,

, , - - 5.L z , , , -z . H - , , h 6.E 835, L R, - , 5 T C,

3 C., O, J , D F Ch, R Ch

H y G, N36, S, 968, . 38-72.

4 A Ch H, Ah B OH, E.

U C, 970, XXVIII, . 68-70.

5 H, B, Ex m J w h Ch, P Mx,

h y 1820, 1821, 1822, h , 825, Ah C C.,

Eh, . I, . 347 348.

6 J, . ., . 69.

7. L , , . AJh Mk, z, 840, h C: O T , , I - - ; 8.

E , T . E 835 h -

. Cz , . S , , Gz, M, F N. E 836, I P N S C, Pz A, , , , - . E 853 E E-, E S

H .U hh , , -

: x A C, - , . G - T, -. S h C (858) Ch, -. S , , T , - , x.

7 A, , h Dh, Fz,

Th,

, . (Fz, R, N

m Bq S.M.A y B 1826 1836,

B O M, M, 932, IV, . 50).

8 Mk, J, R y Ap, 1820 1890, A. L . M & C., C,

92, . 3.

Bellavista, Espacio y tiempoarmanDo cartesm.


27/172

a c m.

E 858 T P M, h x . S - , I- A. L T A 870 C P . P 872, R S. T, x . S z , . S , , h. E , z 95 43 9. P - h, z - F, C C A. E

G T, 853, C, R. E 26 885, P DS M, -0. E , z R C, , z - C.

E 888 P C B

T, J M B 6 z 889 B N Ch, M M2. L , , : C S, 2 M C A, , , 89, 92 96. E , , z 3. E 2 M

9 T, R S., Ch I, L. M, V,

872 (P: I. H-A R D F), . 338-34.

0 Ah N, I C, V. 6.

P h T,

R S V: N

Tm, (T, 989); Pm h Tm, (T, 984), P

h Tm, (E P, C, 2002); V H y

G Tm-Ch, (E P, C, 2006).

2 J, . ., . 96, 5 52.

3 S h , ., F, S R, Tm

y Cb S 1902-2002, /, T, 2002.

P R, .

L T -. E 858 C, Q- H, , - P P C C B. A

z, , -, , h T Th -

h h C. E S R, , , , h T4.

E h C h , Th, - . S T, L G- B, , . E x 30 , . O , x. H , , -, -

4 J, . ., . 09.

Puerto de Tom, en 1872 (Chile Ilustrado).

27


28/172

28

5. L Th,

, T, h . E 878, T P M, A . L z . A x - .

5 S x C A, .,

S G., S, E h m m, E U

S.A., S, 959. . 5-54.

tom, puertoinDustriaL

A - - T x . A h C , - XX. D , , . A R- M, 926: L T h h C . L , , P, M, h-

, S V E z, F T L, C, F- G-A, J, B, P E,F H, M, H, Lh, ., 6. A- .

P , - h , -

M, h ,h ; .H , h , z h- 7. L 5.774h 920 8.93 930, , -8. E D T, 4 928, - T C. U , , z -. C ;

6 M, R, M h m Tm,

L W C., C, 926, . 54.

7 M , 875, T z

, 500 .

8 C., A, T, L b m Tm. S

XIX y XX, T G, U C, C, 2000.

Plano del Puerto de Tom, en 1902.



29/172

h , , .

U x, - , . L - , 880, h , Th. P 886, - , R, Z C-, . E 906 S V S, . S -

T. G F Ch, 96, , 9.

L x -, , T, . L , - XIX, C, B-V, G G. D T K. S, R

G C. L C C, C P h. P 920, : T, L h C, A h, Mk G. E - , , k , z , h h.C , 200 20. L , h

9 S T, ., C M, A

A C, F, V I. U h , E

P, C, 2008, . 97-00 -5.

20 M, . ., . 8. S ,

XIX, ,

L Mzz, O Lh: U T E

R C (825-853), R H, U

C, 5 V. 5, 995, . 82-202; T C

Vista de Tom, desde el Morro, c. 1930.

29


30/172

30

, x T, x.

LosaLboresDeLainDustriatextiL

L , -, , , B. F 865 G G D F, , , h . D , , , h h . A , -, , - x T. E ,

x - XX, .

M, z, x F B-, , P G M, 93 S C C K C., S-

N P T. L . P z . S P K M SMh2, R L L, C

A L, J A L L Mz22.E 320.000 . L G

z XIX, H,

V. 3, 998, 79-25; O C C,

H 28, 27-239, S, 994.

2 M S T 905. A S

P, J B A H

T. O x, z

. P h z T. S

C C D S

N P, 927 M S, h.

(Shz G, A, D B h Tm, /, T,

998, T II, . 49).

22 S, V H y Tm, . ., . 02.

G , . L -, , . A C Mh, - x, S 23.

P 926, 4.375.000 , 300 - .250 24. E 950, h 40 , -, 3.300 . E

h , -h : 25. L , z - 26. U - h -, . E , T , x,

D A R. L E, M M; , ,

23 C Mh Ch

x. N V 896, T h

, 967. I 99 S N P,

J C A. F S, G

D G , h 96. S

T, R C, C C D M S B B S F B. F C S T

S C B. I E

P C L P, h . E 959,

C I T. (Shz G, A, D

B, . ., T II, . 30 3)

24 M, . ., . 98 99.

25 O Sh, C Z S, F, E b O Cp,

L I C, C, 950, . 578.

26 S , x, .

S N P T, R m S N P, T, 963.



31/172

B C, T x B-27. E , D P R R28.

L S, , - , h- z , . E , z

, z , . S z . U . E T, z , - , z . A

27 P Pm T, 0 933, . 6.28 P E F T, 6 896.

DFL 285 5% , . O . E 935, 80 , L P, ; 20 . P 942, 486 29; 960 C C; C V (CORVI)

. L , 30.

E , O C C S N P T, , -

29 S, V h, . 20.

30 S h , ., R m, .

Establecimiento de la Sociedad Nacional de Paos, conocida como Paos Oveja de Tom (c. 1940).

31


32/172

32

3; D P S . D , ,

, x , -.

U S N P, F P T E M S.A. S - , . S x , -

E M. S z S C. - J S, R, F G, N Q E C-

. S ,

x - -

. C 42 h,

.

S -

.E 926, S S -

, F T P. C , Sz, . E

, I S, , -z 32.

A , x F I-

3 M x : ,

, , , , ,

.32 I, . 06 09.

A P, FIAP, . S 932, 927 - -

.L I N Tx S S C. L.

h z , - , , x. L C , x S, T C C-

T. S Mzz, I 33.

C B, . E T L h.C, , - . L - : D

33 Mzz, L, L

. E C, Ch

(890-930) E: E, B, , P Ch, I

H, U C V, V, 987, . 39.

Poblacin Carlos Mahns, en 1962.



33/172

, , - , - , z, , h h34. L -

. P, , h 929, G Dz B, Fz P. C , F I A P T S.A.35

L FIAP z , -, h . A

, -, L P S G. S , , . S-

939, - . H , 948, h -

36. E 950, , . T S C, P

34 D E S, C, 928.

35 Mzz, L, L m p Cp,

, : Q F, P Ax, A p

h x Tm pm m XX, S

H UDEC, C, 200, . 33.

36 E P C, IV C Cp, 1550-1950,. 6.

C C D. U S T, , . L C 37. P -, 979.

L . L , R S, - .38

Una provincia industrial

D XX, C z . B - , , Lb O Cp, IV C (950): B , P, T, C L, Ch, L, h z () , z,

37 O, . ., . 576.

38 S, V h, . 7.

Publicidad dePaos Oveja,

en el peridico

Plumadas de

Tom, de 18 de

marzo de 1933.

Ttulo correspondiente a 45 acciones de la empresa FIAP (1965).

33


34/172

34

z () T , , , G. L .

S , , - . E, , 5 ; 50 200 , , 39. I, - x S, .

L h T, h - . R F P B- h x P K, , M S Mh , 93, S N P T. A, 920, B R Sh, , , F P B-B.

E 928, z, S N P T J T P Dk Wk, R B Gz, C F P C40. B,, - . F 8 C M E G, F. L F P , -

, 80 950. S C, S, L H- A, x 0.700 , 944, - J P B4. S

39 O . , . 537.

40 N C Fx L, 928.

4 S , E b P Cp, T G E I, S, 944.

, C 42. S D B . C - 43 , , .

I F Tx C Ch. F 904 Ch MC, H L. F - , , 897 G- Sh. C 4.

E 928 C G . Y 90 , 350 z. P- z, , , , , ,z, , , , -. E , h 43. H 00 25 44. L C G

.E 938 z , T C S.A. S - . D hh, h- 936 32,7% ; 943 .880 , 2.508 45. T Ch x -

42 O, . ., . 542.43 O, F C, Cp C N 1810-1910,

I J.V. S, C, 90. S x

Ch, ., Gzz A, Nh V L, Jh,

Pp b z B Tm y MACHASA

Chy p qb y m 1975-1990,

T E, U C,

2009; L R V, R E., Chy: m

b, T U C, C, 99.

44E P, . ., . 6.

45 Iz, G, R b x: y p p m C p, Tm y



35/172

x E T, 92, . D 960 S, I TxS46.

P , , C, x F Tx V, D, Fx & C.; F P T P, S Tx EP F Vx, , 47.

augeyocasoDeLainDustriatextiLchiLena

E XIX, , , - z . P , Ch, L O, z z, z - x48. L x , , S- V- C-Th. E Ch, 860 870, -. E, , x B.

C x , x

h L , ,

pb Chy (P Cp) 1930-1952, I-II,

U C, 999, . 5.

46 C., H Ch, h://www..//2002/

h--h ( 202), C R C.

47 Mh, C, L

, B I S F

F, LXVI, 949, . 582.

48 O Mz, L, Ch pm. Cmb, y p,1850-1880, E LOM, S, 2006, . 25.

Ttulo correspondiente a 25 acciones de la Compaa Fbrica de

Paos de Concepcin (1948).

Publicidad de la Fbrica de Paos del Bio-Bio.

35


36/172

36

x, h h C.L C L, Th, L- T x . L G

P , z . L x h , , . C , , x- h XX, - , z 49.

E h, -, 30. A , x, - , z - . Y PG M, , , -

. D h h - 930 , 50.

L x, , - h, h- . L 834, Ch 878, h h , , 448 -. S 855 , z , 80 h , x, M.C, -

49 Sz, G P, J, H Cmp Ch, V. III. L

: , , LOM , S, 2002,

. 33.

50 Mz, O, Cm Ch 1914-1965, . Gzz

A, Nh V L, Jh, Pp b

z B Tm y MACHASA Chy p qb

y m 1975-1990, T E, U C 2009, . 36 37.

5. S z S, V C-- x. U , , ,

x z.E h -

, h . E - 52. U x, B,

5 C, M, D y b m. E

h (1860-1920), D, S, 998, . 268.52 A Mz, . ., 39.

Fbrica de Tejidos Chilian Mills & Co., de Chiguayante (1910).

Fbrica de Textiles Caupolicn, de Chiguayante.



37/172

hz A P, - G P. H P C h

.H XIX, E -

x, x . L P G, z , h 53%, h -

. H G, z 94, , . E x , , , 60% . D z 930, . S , , E, 929, x . L -

. S G P, 930, - 30% , , 935, 92953. C , h z. C h - , x h.

D , AL, E . E Ch-

, 939, P A C CORFO, - ,

53 P, G, Ch 1914-1935, m xp mp, E C 2, S, 984, . 73.

.S E - .

U z - , z , x x x. L : 50 z , h 8,2% 9654. D , 60, 97% x , .

A 50 , x Ch, , z . L - x, z , - , . E 968, 5 -

4,8% - x , , S A, 970, x. P 97 - z , S Y. A -, 9 h , , h x. E x - F Tx B

T- E. A B 2 970; z F I A P (FIAP), T, .

54 Mz, O, . ., . 57.

37


38/172

38

LosorgenesDeLaf bricanacionaL

Depa osDebeLLavista

C z -

, hz. U , GG D, , M- B, 24 h, N Yk, 55. E x T. D, TK S h D

S, 843 C, B Nh. A , S D - , B V, . E z, D, , -

, .A h , h-

, - 56.

L 865. E - h B; zz x

55 G G. D h P D J,

Ch 88, , T K

S, I. C , Th. S h G

V 9 , h, 5 82,

Lz (Gz M Ch, 3

z 82, : Ah OH, V. XV, . 54). S D

Ch, ., D, J A, Cp P D, h h D

my Ch, I E, E, 2000; D C, A, U

m m Ch: D, M P, U

Ch, S, 966.

56 C., Mzz, L, G

C XIX: G G D, R H,U C, 8 V. 8, 998, . 75-94.

57; . E MB h h h. Y 872,

A E, B- , 50 , 24 , 5 h- 55 , 25 E U.S 200 , , h , - 58. E , 60% , h. E -, h .

A G G. D A K,

, 87959. E G P, -, , x, B E-. U D

57 G, . ., . 9.

58 T, R, Ch I, . ., . 339.

59 L z 7 , 4 32 ;

x .



39/172

Ah- S-

, -

, B60.

E T, 893, , - , ,

6.H -

S Bzz , C Fzz62.E

: k - , h -,

. A, , - h Th.Bzz hz E, . U B- S : D 4 x B A, T, P , 63. E

G C.E 895 350.000 h-

, ,, h . S 300 , -

60 Mzz, G, . ., . 9.

6 P E F T, 27 893.

62 Ah N, N C, . 28, 895.

63 B I S F F, XVIII, 90, .275-277.

. L , 897 FW C. C W h -

, C W Rh, . C , hz, 94, . T RShz, , -- , 99 h 94864. U , , .

E 90, x - . T L,T, C, H, T 65. L , , . P-, F W , - C W , 94. E , , h z;

z. B -, , - , -- h . S , P, Jz, M M66. T x, x-, z .

64 Q, . ., . 25.

65 B, J B S, J, Cp C 1810-

1910, I V, C, 90, . 70.

66 B I S F F, LVI, 939, .6-A.

39


40/172

40

E 923, C W -, h , - . S, , S F N P B-T; C W67.D , h

P O T, h -. P 926, - . L M, -, :

67 E 2 923, S G P,

26 923;

N045; f. 2 N 383 928, C T.

La fbrica de Bellavista hacia 1870 (imagen superior) y en 1910.



41/172

El Barrio Bellavista

E , B-. E , -, h, h , - , , , . E 926, h.

L . L , -

, L R. T -, . L . E -, , - L V. E 20, , , - B, 95. E 30 Ch M. T

. E 934 z - F, , 0 -

L b hm q p m hm; b p y ; b p mq, x

pb b, q p m y x q p p . Tb b x-m p y p x h m m bm- mp, p y p.1

1

M, . ., . 95.

41


42/172

42

. E 936 L A, . E 949, - , L Cz. L LJ 953 95768. A , - . H , B .

E 974 977, S LT. E 90, A L A-; , E A, L-, P L Cz P L T, .

L , , -

68 S, , R. G, . 26-28.

. H 940 B, C. E , , , 947. A P, L, .E 48 50 -

, B-, G, , , , z, . C N3, E-420; 945, - h 48.

E - , - . S x .E , z x z-

Puente sobre el estero Bellavista y poblacin la Rana.


43/172

CARLOS WERNER RICHTER

E h BO T, h -

C W, XX. N O 859 A, R, 26 926. T I,T T. M , , V. F h Jh W W D Rh Shz.C L, 895, S Sh F. F-

h Eh H, B F Tx C Ch*.

V B-, C A. A z, T . F h- P C B C S T. C h C-

R B h h Eh, 92. S B h N T.

Don Carlos Werner Richter (1859-1926).

Casa Werner, situada frente a la Plaza de Tom. Fue

construida en 1926; perdi un piso en el terremoto

de1939; luego fue, por largos aos, sede de la

municipalidad. Sufri daos en el terremoto de febrero

del 2010, siendo nalmente demolida a inicios de 2012

(ver pag.62).

* C., L Rz, P, F. G Fm Am,S, 2002. E x

W (. 464-475) Rh (. 304-309).

S


44/172

44

. S , z h B. P , , ,

h . EE , z - , . L B . L , ,: L F P B - , h x69. R

. A -, 939, F B x , :

V ,h hh , z . A, h

, x- . L h h h x 70. E , z, - 7, B, ,

A L J Tx, 952 956, . A R . T- , D I-, 957 D L, 963.

69 P Pm, 8 z 933.

70 P L , 2 939.

7C., Pz Lz, S, Bk M, E, S B,

M S V, E,B, Mm pb ,I I L., C, 200.

Canal de Bellavista y costanera.

Sede del Deportivo y Cine Bellavista Tom, en el barrio Bellavista.



45/172

E 954, , , z C W-. D , . E C Shz, h- , , 940 942. H , -

, x. C , , B - , h 72.

72 P , , ., B, Mm , .

Empleados chilenos y alemanes practicando deportes (1935).

45

La parroquia cristo rey


46/172

La parroquia cristo rey

L C W, , h Eh,

z . E , C R, , z, . L - 92 , 2 923. E G Fz Gz T J M L M.,

, z . L - S, L R.S x: , D. A EDITH WERNER 2 923.S G J, R G, B, P. L - 9 952, z A S- S. E 939 z . F , , 948. S- 960 200, . S h .


beLLavista De La f brica nacionaL


47/172

beLLavista, DeLa f brica nacionaL

aLainDustriaexpropiaDa

A 30,

. E 934 700 . U : , -, z h - , h z x . L , , , h .

U , -, 24 939. A- z , Ch C . E B-B . U S, z, 33 , - Ch T. L

, P L, , - z, . L , z, - z73. E B, F, , .

E , x , -, E. E 949 - h. L , z , -

73 S, A V, , L

, B I S F F, LVI, 939, . 87-90.

. L , , . H - h , . L

z . L , , 939, , 25 z , S P E P- P B, ,

74. E , . E 948 S E L F P B. E 974, .

U ,

F B , , -. E 947, F M S.A., 600 h P Ch, M. E 950 h 3 h,

74 S , G, R

M, P; M P, S; C A, T;

J P G Gz, D (. ., 24 25).

Fbrica de Bellavista daada por el terremoto de 24 de enero de 1939

(Boletn Industria de la Sociedad de Fomento Fabril, febrero de 1939).

47

z. M, M O C K. E 2006, z


48/172

48

z. M, z, , : C L P D B-B,

S P Pz, - Nk Sk. E 957, F P B T F M- S.A. C M P C- (CMPC), 75.

D 50, x E L, . E 60, , z

x, , - . E , F P B T S.A. C

Y. E 970, F - x UP, h. D 973, . L z - , x -, . D 979 982, . E , F O T, 80, F P B, B O T. E

A, z x A, Mx E U-

.D 990, , z - , 76. E 2002 A G Bz,

75V.h://www../w/x.h.(C 8.0.202).

76h://www.xh./_.h?=80.(C

8.0.202).

M O C K. E 2006, z , , .

E 2007, B O T , 2008 , .

L , 200 J C S . S , . S h h . E

, h 20 -, x B h Fz A. H S V , .

D , B O T, - , h . A - h, - . P T C, z. L , - F, . H , h -, h .



49/172

Secado de la lana en Bellavista (1935).

49


50/172

Con el alma en un hilo


51/172

L

x h T 70 - -

. N , h h Y z.

Ex z, h -, E S. L 970-20 , z -

x h . P A O Ah, 2008, - , L B, h .

Los antecedentes

L 60 h P Jh- , x- - h- E, - P Mh.

Jh, P, Tmp M, B A, A, 995.

Introduccin

Rodrigo Luppi San Martn

Los difciles aos: 1970 - 2011

La crisis de nes de los 90 afect las operaciones de

Bellavista Oveja Tom. En la fotografa, los trabajadores

marchan por un reajuste del 5% de sus ingresos (diarioEl Sur, octubre de 1999).

S , A L,


52/172

52

929, - XIX - x

, . S , .

E Ch R B B, , x Hh, E x T.

P Jh x,

, B2 . A , -

2 C z B, I, 955. U

T M .

. P , Jh- h A

, h, x .

E T, 60 h h-h 70.

Laprimeraresurrecci n

L B O T h 970 . L z - S A, x, .

Las antiguas instalaciones

de la Fbrica Italo Americana

de Paos, FIAP, recuerdan

el tiempo en que la industria

textil daba empleo a 1.500

personas.

E 965 B T T Y A


53/172

T Y A, , , 963, - x C-

Ch, C R, Tx P, FIAP, . A B, , x 3 .

P z 970 x- 2 . C E , -, . T ,

.Y x

4 970: CP D, , - S h () C , , hh h 4.

S Y, h 4 63. J -z . S , :

1 R p z, - h 1967 q 30 , p Fb;

2 D p p mp ;3 Em p; y4 C m .5

3 Pz Lz, S ,B, mm pb , C,

200.

4 I: Ex T Y A, D E S, 4 970,

. 8.5 I.

Contracara. Empresario y trabajadores publican

sus descargos por los problemas de la fbrica a

nes de 1970.

53

E z z B Y S-


54/172

54

D , 30 970 - 23 .

E p Cmp, q hh q p, p

m C mz 1970, p 31 f p q py , b Fb, p h, h m q m 20%, x-p, p 692 1.090 p6.

U z x h 4 x

.L , , E S Y. S - 7 - .

6 I.

7I: R T Y A. 4

, D E S, 23 970, 4.

B Y S (F), 26 C , B T. L ES 0 , E , - x SL S.A., , - E00.000 0.000 k .

F, x , - :

P m, m mm p q Fb p q -p, pm z p y q m m - z p y m q b-, xpp hh p

Gb, p m p m p. 8

L , z -. A, E S P h B:

TOM. E B E y p 4 m D I yCm, p p mh x B- Tm, q xpp p Gb.

E hz Sb Em, O- G, q q mz p m pxm .

G q -

8I

Diario El Sur, 2 de abril de 1977.

mp m pm y p m m 1 094 b q b


55/172

m 1.094 b q b.

B hb mz pq

C G Rpb hb mz xpp, q p pb- y D O.9

E E S N-z B:

TOM. Ay mz mz m p Fb P B

Tm, p p mp p m .

L m b bp pmp y b q hb mp hpm m p pbm - q b b y q m x-pp p p Gb.10

E 2 970, .03 245 , .E -, J L B, hz - , JM C.

E

. O - , z C- A P h - .

E 97

9 P h B, D E S, 9 970,

0.

0Nz B, D E S, 23 970, 0.

Gonzalo Torres fue el interventor de la fbrica de Paos

Oveja Tom en el ao 1971. Esta industria fue estatizada

unos meses despus de Bellavista Tom, que fue la

primera en integrar el sistema de empresas estatales. Lostrabajadores de Oveja se movilizaron para lograr su paso

al rea pblica.

55

x, z T B T

. H OT C (Ch) h


56/172

56

T B T, z, F I A P (FIAP) O T. L z ,

z, , Ez x:

SANTIAGO. E m Em, P V-, y z pp m-p x p p.

E , mp q mp- p Y p Cp, Ry Chy, y p q Y S.A.; -

p Sm S.A., p L A, Cqmb; p S, p RyS; p Hm, mp Ryh, TxP y O Tm, q B y O- p m mp .11

P , - P x

Ez x, D E S, 25 97,

2.

T C (Ch) h , - T C:

L b mpmm bm p Gb p -m p, b y m p p hmb, mp pm p p mp. C p- m p x, p p pq y m mp, m y p-b, q hy my p mp m

p p y m p p Gb U Pp- q p mp S A.12

E - P S

A B T z .

E 0 972 A x z Tx B-T. E , x , A.C 80% z, .700 x- E, , , , h , PM T -

z : N z -, .3

F , . S ,

2 P x: M , D E S, 27 97.

3 D Tx B-T,L h m

m h, P S Ch, www.-h..Diario El Sur, 27 de mayo de 1971.

:

cooperativa


57/172

:

Lmbm, b, m-

p p. E mh p . A , -b mp q b b, p- mp q b p y p m hy q m m m, m; S L mh mp, p q z, mp, y z p b. (Ap).

L R , mp; p q h U., h, m - .14

4 I.

E E -. L B

h (975). S , . S - , h , z , , z , x-

, 5.H 979 - , .

P q b b p p q b y p, b b q b P-h p q z p x p B,

p . S mb, pb- mp , q h , b q q h, y b q p- b.16

E , z

. S , , - z -7.L z, h z .400

5 Gzz, N V, Jh, Pp b

z B Tm y Mh Chy p

qb y m 1975 y 1990 , T U. C, 2009.

6 Pz Lz, S , B, mm pb ,

C, 200.

7 Gzz, N V, Jh, . .

Cooperativa formada por los trabajadores de Bellavista, que adquiri la

empresa en febrero de 1975, gestin que nalmente result fallida (Archivo

El Sur).

57

, 946 h 979.T I F C (I-

h B O T, , H A Iz


58/172

58

), B E Ch, C P E P S S S.

L z () x E 8.

P E, R K, : E E B T. S .9

H :

SANTIAGO. E I Fm Cp-, IFICOOP, y Sx Jz C My C qb p bb P B Tm.

P p, M Em p, D I y Cm, - m mp, m b C EE.PP., P

M V.E p B Tm z 15,5 m-

y p . L q IFICOOP 11,5 m . L pp B E y T- G Rpb20.

ascu LLegaaLmanDo

L x h 982 H A Iz h x. S , -, x . L

8 I.

9 E E B T, D E S, 3 z 979,

4.

20 P B, D E S, 26 979, .

H A Dz.

EL SUR pp, m- y, mm q b m p , F M.I q p z x p m , h p m q b, p zzb. Amm, p m q - mp q, q x m-pm b

m. L 27 m y p q pxm m S Qb mz 21.

S 22 , - A z . S , z 90. L A BOT.

U 28 -

200, A C, B O T x T J C, 4 - z:

S b m qq 2 m y

260 p b; y p h p- US$2 m y q 40 mp .L pm p p-

1 2002 y 31 mm 23.

2 E z B, D E S, 20

982, .

22 Pz Lz, O. C.

23I x T, D E S, 27 200, .

A - ,


59/172

- h ,

h .

C 6,5 m -m p pp xB O Tm, m y p mp, x M O, Tm y -.

() P q mp hb p,

mp q y hm y 900 p b24 .

crisisterminaL

U 4 2002. L C K-, M O G Bz, 6 . L h 0 2007, .

L Tx B O Tm y p-, p D, MO Lhp, mpb p m.

E m Em, A F, xp

q p z m- x hh q hz b y US$ 27 m m mp y BE, - qb25 .

24 N x B T, D E S, 7 2002,

.

25 T 42 B, D E S, z

2007, .

El abogado Adolfo Ortega asesor a los trabajadores de BOT en el proceso

de quiebra que se declar el 21 de enero de 2008. En la fotografa aparece

ante una asamblea efectuada el 21 de noviembre de 2007.

59

L - H h S


60/172

60

. H , h S- h z I C C, MR Ez.

A 2007 h .

U b, mp, m $12 m 275 m p 259 - () B O Tm 19 qb C Ap

S.M p Pm Jz C, y , p pp m, Tm z 750b. L p h q qb, m q p 10 y 15 , mm.26

E A O Ah, -

A N B, , , : P, ; , , ; -, , z27 .

L 2 2008, . P h h .

26 Tx B $2 259 , D E

S, 2 2007, 3

27 E A O Ah, z 202.

El entonces arzobispo de Concepcin,Ricardo Ezatti, debi

mediar en el proceso de quiebra de BOT en noviembre de 2007.El 27 de ese mes se negociaba evitar la quiebra.


61/172

Imagen dramtica de la

protesta en el puente frentea Bellavista, ocurrida el 21

de noviembre de 2007.

D , - z .L , , .

U mp mp BE. Tmm , M(F) V, p BE q pm pb q b y- qb p p b, m q, z q , S BE m . Y p 28.

C z . E h-h 2, 3 4 z 2008, O B-E z h h, h x . E , 2 60

28 I.

, O.Y q ( )

m. D b p, S (N-), b y b. E pqmm, h B, m-

p qbb y p b b C Tb Y qmpb ? Q b b . Y q h p q b q hb y p m-z.

E, p p, m , Sp Qb, Sp S S y m

S, Sp- Qb, q b b p p mp.L q b - q h , pq m -h q p 29.

29 I.

61

tom enLaactuaLiDaD

h h h


62/172

A XXI T 52 h

, x -, x P D C-, P.

S x - 930 970, - x 5 , B O, F A P, F.

A 970 z

, h -. A - x. L h -. E , , z - h h, - h *.

A h , T h z - , 27 200 Dh, x h.

E , , - - x T. A B O, - -, h .

Municipalidad de Tom, ex casa Werner, daada en el terremoto de febrero

de 2010 y demolida en enero de 2012 (ver pag. 43).

Panorama de casas frente a la playa de Tom, que sern demolidas para dar

paso a la nueva costanera, que se construye en 2012.

A, , M V h hh ,

A L, h , h , h - -, .

*A , ,

www.., M T C

2002.


63/172

La sonoma de Tom est cambiando. Los aportes pblicos y privados se conjugan para fortalecer la vocacin turstica de la

ciudad. Algunas estructuras y edicios de antao sobrevivirn, otras sern parte del recuerdo.

Con los pies en la tierra

D

, , z E


64/172

64

D , 200 h .

Tx S.A., S, $.535 - U E .

U m m m y m m h B O Tm (BOT),p p mp , x, q pm p mh pz

150 .Rb L B, pxm Op-

BOT, q q , Tx S.A., h p - mp. P q mb 2007, qb x, hb 651 b mp y 700 m hb m. L q xpp my , m q hhh b , 30.

B x x. D T , , EOz, , h -. V x 3,

, h S, Tx.R L . H

. T z z - 600 -

30 V B O z T, D E S, 0

200, .

3 E R L B, 202.

z . E 200 57 . Y

B.

L m mm f pb q x32. E q y q q p-, p m: E-p 2005 b p ph y y h m Ep

32 E 20% BOT. A

2007 h

BOT. E h

.

Gerente de operaciones Roberto Luis Bartoli a la derecha.

p m. E, b q m-pzm h m x y q bm py -

E h .000 z, 57 - 2007. E 202, h


65/172

q bm py . Y b m, 3 m km

, B33

.E O BOT

B x- - .

A , - BOT EU, C, Mx C34.

P x - , B - : N , , .

33 E R L B, 202.

34 I.

2007. E 202, h 34 .

P , , BOT , B.

C x, , .

N m m z Tm.N qm p m. T q b m, .

L b p mp y p-m m, p h Tm 35.

35 I.

Local de ventas recientemente abierto, en las intalaciones de la fbrica.

65


66/172

66

Las maquinarias textilesy el proceso productivo


67/172

eLcontextopoLticoecon micoenLacreaci nDeLasempresastextiLes

A XVIII E E U, -

R I . E z z.

L , , - E x , E .

Ch 850, z x-

z . E x .

L 2 8, - , , h E. P , , h , h , R, .

L : S p bm,

p, y h , ,m y q z p m p1.

E , - , R G A 822.C h -

A, R, Ly pm Ch 1810 h 1 1912 , I, . 4.

Luis Lpez Toledo

y el proceso productivo

, , -, 2.

H 896,


68/172

68

894-895, h

60% h. P x - z.

Ex , h - . E ,

, - z h z () h , -h . E - - 3.

2 L, F, Pm y m, . 9.

3 S F F, CHILE. B , 920.

Lasmaquinariasy procesos textiLesLuis Lopezt.

procesos, tecnoLogaymaquinarias

Defabricaci nDepa os

). H 855, z , -z 80.000 h


69/172

N

h z x S, V, Lh T. H , . L x, , h 98 50.000 , - . L -

, x . E x- 3.000 $32.000.000 8 .

E z- x (

, 3.300

875 4.43 895. E , zx x -, .

N , x z h- . L - z- . S ,

x h - , .

E z , GH4:

L , - , h x ,

, x, h z - , h, - , z hz- . L . U z

, , z , , h . S h z

4 H Bh, G, R Ah, , 4,

L .

Ah N, F M I, . 53 ; F

M I O P, . F M H.

69

z , , , h h , h L


70/172

70

. L - h h . P - , , z .

L 929 . S, - x .

D , x

. E , -, 5,4% 934 938. E hz h . E 938 F P, P AC z z - . U ,

z, 939, C F P- (CORFO). E - x. P , , . L x h , .

Cz . Y - z , - - . E xh -. C x, hz . L

, z , h, ,

, / . A - x, -, , , .L h

h , .

E 926, R M 5:

5 M, R, M G H Cm Tm,

W C., C, 926.


Las maquinarias y rocesos texti esLuis L pez t

proceDimientoqueseempLeaenLafabricaci nDeLos

pa os (1926).

L mp L mp p

, pm hm y p b,

m p, .

D) T E


71/172

L mp . L mp p

y Rpb, x P A-

; p m q ,

h mpb , p m-

, m p p.

A) L y . E p q

pm q m ,

mq mm , mp

q p y q m. E h q -

p p. D pm

q, p , p hb

p y m q . E

q p b y m-

h x, m pm

mp y . D m h p 50% p q p mpz mm y

q q , q

pm q m. Fm

mpz q p qm-

p m m q -

y qm.

B) P . E, m m-

p , p p mq

q p m p

b q p p.

C) Mz . Dp mq

p b mz, m m

y mp, q m, q -

D) T . E p m -

p q . S my ymp xp pm q

b mp mp.

B q b q

h mz y p-

p x. L

m b mp y p

mq m -, y b mh

hm .

E) Mz y . E p, y y

mp m q h xp, m

p h mz p

m q h m q

mq p y p p my xp,

p p, xm ,

p . E

p , q mq

pm b , q pz

mxm y m .

F) H y . L y m h, p , p mq h p-

pm , q h h,

mm mp b . C p q

b h y p, m-

q mq hy q m,

q m. L

q mq m

71

b, p p p

xm mp m b y m

b b q mpz. C

z mq p q pz

m p y p y p

h mz -


72/172

722

mq m p p y m 300 h,

q p b 300 b.

H) U y . C h pp m

q h h, p m -

q , p

pp b h p. D

m q b b

p. E mm z b -

, h m q , q

pz p p

pb q p.

I) T. C q y h hb,

y h m z, mz

p , p y mp-

m xp, p p p p . L

q h b p -

mb, p b q hb q

, m m q , p q

m b q

m, q h p , q

m.

J) R. R , pm

b m q

p , m b, .

K) L. Cm , mpz b p-

m , mp

b, p m b . E p-

b y qm, h q y m-

mpb q p p - q m m.

L) Ab. E b p b h q

b m -

p, m q

. E p m mq

pz p mp q mpm mm

, h q q

pq h m b mb.

M) R y ph. Dp p-

p q p

pq b m , m-

p mm p m h p m m q

p p, , m

. Fm, p ph p m

p q h ph

p. D q m y m

m.

E , y m -

p, p b p,

m p b b

m. P p b-

p pp b,

p q h z

hm, p mh .



73/172

L F P B T, 20 x , - z h. H 945 k , -, 3,7% 945 950.

E 954 h - 47.905 , , 950/5. E x- 950 , - z -. S z

. L , 950/5 , .

L S N P T 48.000 . 93 .40.000. 953, , .

L , ,

M, - , . P - , A, U A.

A , E -.

D 939 :

Mquinas sala Cardas: G H 3 . G D V 3 .

Mquinas de Hilandera Cardada: S H 450 h. S Bhh 400 h.

Apresto y Batanes: M h .

LavaDoDeLanas:

M .

73

E 94, , A- I z 84 - 70 44 842 h E 945


74/172

74

, 70 44.842 h. E 945 -

334 . E 950 507.L E

, R T Ch I, , h T.

E h , -

2 - h , h x. P , z , x - .

eLprocesoDefabricaci nDepa os

I , h , z , z h.

P h , -

z h h x .

E . L -

A .

S .


z - h.

L


75/172

L , ,

. E 300 k .

C , , x x .

E - h

, - , .

R -, z ( , , , , -).

L ,

, z . U z z x , -.

hiLaDo

P h

, - h , - z z, z .

L . A

z

L .

S h, H.

75

h , h , h.

U z h h


76/172

76

, , h ,, h h , - .

E h , h . E

h : , h , - ; , h-h h .

L z , x - , , z.

L - , , h.

A h, h h. Ez , h h . R h , - . L h ; h h , h, h. , .

E h - , h -

.

L BOT - H, Shh PLATT; O, 925 ; -, H D B.

L - XVIII, Lw P

h- . E 760 J H k-, h.S , Rh Akwh x , 776.

D 800 - , , - h.

L x H - Shh Mhk, Rh H, Chz, A. F 837 h 930. L H BOT .

E XIX h J V V -: E 840

C O x .


H -, , h , h , ,


77/172

,

.L O, O I B,

x z - 9.

L H D B, - H D B 823, B, x x - h.

L P P Bh& C, H P, h 770 , D, I-.

eLaboranDoeLhiLo

L h h h .E h h -

h ( h ) , ( , , h h x), h -. D , h .

L h h- h h 00 60.

E 88, W E, h , , - z - z.

A 824 Rh R h z 825

.

P .

E h SC Chwk M (h B M & A G).

77

te iDoDeLoshiLosenmaDejaDos

A , , z , h . E h -


78/172

78

. E h

, , - x.

E h , z.

E .P h ,

.

preparaci nDeLacapaDeurDimbre

L h - - (h ); ( ) , -

, () z , , , .

tejeDura

P z h - . L h h , -.

L -h , h 80 . A

h h

M .

P .

M .


z. P h 2 h


79/172

- h , - z .

P z z h z h x h-. M h -

x. D , h .

E z 50 - z.

BOT , C, Shh S.

L Shh, F Sh-h Whk L Shh 852 Chz, A.

M h.

C h HAMEL.

H HAMEL.E .

79


80/172

80

A SOMET, S M T, I.

M .

M .

Ph . L

.



81/172

Ph .

I . O .

M , Dh - KI.74 930, , z . F - DhGH & C. KG I-hh Ah,

A.

A - - , . 81

acabaDosDetejiDos

E , ( ),


82/172

82

z. E , -, x.

te iDoDeteLas

L : - z ( z), ( ) , , h (

h).

energa

B h . E N - h x T (

XX), A N G Iz :...E F P B T

938 x h F, , , k , h - h .... S , N R, 40 x , z , 2 Tx , 440 ,5 Kwh. A , z , Shw L. E , h .

C h.

G

O



83/172

meDiosDetransporte

A , - , - , , , x, .

L h z I , , 925.E

x Ch , B O T, FH.

G , h , x-

, - , , XX T. E h

, z - , . A- , - h .

F K & B, B 934.

83


84/172

El Ojo de la AgujaSiegfried Obrist C.


85/172

N x .S S

N , ,

h - - . T - -, z , x z .

O -

, , D, z .

L - T , F- B O T . L , .

E h , , z .

T , , .


86/172

86

eL ojoDeLaagujasiegfrieD obrist c.


87/172

87


88/172

88



89/172

89


90/172

90



91/172

91


92/172

92



93/172

93


94/172

94



95/172

95


96/172

96



97/172

97


98/172

98



99/172

99


100/172

100



101/172

101


102/172

102



103/172

103


104/172

104



105/172

105


106/172

106



107/172

107


108/172



109/172

109


110/172

110



111/172

111


112/172

Marcha de trabajadores de Bellavista frente a

la Plaza de Armas de Tom (archivo El Sur).

Coser y Cantar?La quiebra de 2007 en la voz de los trabajadores

E B--O T (BOT) 2007 20. E xz h,

; BOT 865 h

Magdalena Saldaa*


113/172

E ; BOT 865, h 2007.

L x . A , x BOT 2007, h x

. C 200, x BOT, .

L z 20 x , h , .

A :T BOT, D T. 74 .Ex BOT, D P. 64 .Ex BOT, C C. 59 .T BOT, C C. 54 .Ex BOT, C C. 5 .Ex BOT, D T. 48 .T BOT, D T. 46 .Ex BOT, D T. 33 .Ex BOT, D T. 27 .M ,

z ; PE, x .

E , , B--O T, z .

* L R L, J Gz, J

A G Hz, P U S S,

z B-O T

( 20).

creaci nyapogeo

T x L F P B T, E T, A C-, 865, h h. A z , B - h-


114/172

114

G P.S M (926) z P B-

x , S N P T,( O), -

F T E M, 924. N -, x z 927, x h. Dh , (Pz, Bk,S S, 200).

E , F -A P, FIAP. S Gzz V (2009),

x T 940 960, B, O FIAP 4.500 - 4,5 .

E x - z. E P B, C W x , -, - .

C W (859-926). D , 92 hz

P B T, F W. A

,

x (Shz, 2006).

E z 962, - T Y, .Pz (200) Y S-,

Y. E

h, B-. L h , Y , .E S

A , x , h.

L , h k () E - x M- T, . T h G x . (Pz , 200; :08). D , P B T

Fbrica de Bellavista, en 1935.

CoseryC antar?magDaLena saLDa a v.

h .

A -, , .L z 970, h B, - h -


115/172

x S- A.

La Cooperativa de TrabajadoresH 970, -

B. S S (2006), - - z . E 939, SI N , - . D S T N2, . Pz (200) ; ,

E 973, (Pz ,200).

P - , - B, h 975 -

A Ph . S Gzz V (2009), , T Y- h , - .

C Y 970, , - z. S -, h 975 h

, - C- T. L zz , ( x ) C - I F C- (IFICOOP) (Gzz V, 2009).

L Cp Tb Fb P B Tm - 977, . N , , CORFO J Aw G G- B, z . S Gzz V (2009),

Publicidad de Tejidos Yarur, (Boletn Industria de

SOFOFA, febrero 1935).

115

Aw, - . E - , x z , , , h x - .

E 70 - B z

, x - x . S , E P B, - h . C , U- Em 2, -


116/172

116

. L , - z E , - B (Pz , 200). L

hz - x -, E h. E , , C T 979.

E Gzz V (2009) Pz (200) . L , -

.

Lafusi n beLLavista-oveja tom

E C T B. P - C , z

Y, . T , z x . E B (979) F -A , -

877 . L FIAP - , M T z (Gzz V, 2009).

D B U E, - . E 982,

A ( CzG) (Pz , 200). A , A

2 U U E, , , , . P , , , x (G Ch;D T).Presidente Salvador Allende en la Fbrica de Bellavista.


h - () , - h - , z , , (Gzz V, 2009; : 34).

L A B- O T A h E


117/172

P O, B--O T (BOT). A h z ( FIAP), - z h x T. H A, , h z x E U S. P , - k C, . D , A z x -z (Pz , 200).

L A z x. L x - z ,

B-O T x h. E , - H A x

, H A h, 90 z .

E , Gzz V - . S

-O T A h. E - 997, x. D EU E, x

. E 998, z , z -. E , H A h G Bz,M O C K 2002.

L , -. N , -

; , - x . E 2006 , - 0% . L , h . E E U, - x - .

A , z - . D 20 , B-O T 2007.

Paos Oveja Tom en agosto de 1979.

117

y z y qm m pp! Pq bm q pb y m z b. Ex BOT (27 ).

S z y mq q , -b, y . S z m. N

p m q mp h, m mp-, , q q mq-. Sm mb , p p mp h m. Em . Ex


118/172

118

Laquiebra

Y m q z mpz mm; b b, mpz y - mpz q, y h m z, pq p z. L mq q

p y h m . C m- b ,

q mp hb , mp mb, p hb m. Y pm q p? N, z y

p mq, pq p m, qb mp.Tb BOT (54 ).

Y b m h, m 6:30 m mb, m q 8:00 m, p bm b

p p BOT (33 ).

D 2007. P -, , x.L x, z .

Smp hb m q mp b m,p mp. N m . L my mp b q b b m, p

hb p , pq mp mm. Ex BOT (27 ).

N m q m , pq m-m m (O) q mp m bb y q b , p mm qb, T- BOT (54 ).

S b m y qm mp. E . N qm pq qm mp. Y - , p p qpm h q p q q-b y pq. O , pm q hh q, b p () hm . H q y m. S p -, . T BOT (46 ).

Saln de venta al pblico de Bellavista, en agosto de 1979 (Archivo El Sur).


C z x B-O T, - h -, x RN M O, D . L - x x , h BOT.

P ,


119/172

, 0% , .P ,

, , .

S, fy qb b,pq q b, m b bmb q m, pq my -, S Km, 80% m-p. E O, q 15%, y Bzy, 5%. P m mb mp

() N m q m mp, y m. E O p q b , pq b, q m, : Emp m p b. C - , m p b, m b! y p, h m mpz pbm() I m 10% , , p p m mp y q p b, p . D q ? Nm y h m x, y h m m p.Ex BOT (59 ).

E qb mp mm p p-, pq p p mp, y q q y p pb, q B. E b

O mp y hz q p p b () Hbm (O) pbm B-. Ex BOT (64 ).

L m m q x,p b , pq b q p y m. m p . E , m m x qhb p q by h q mpz . T - BOT (54 ).

P h b p, ( ) b - y pbm q p h b . O ,, y b m. P m ,y hb , b h m, q mp q p m,q m b, mpb. N mp . T BOT (46 ).

E p b m p q p

Portada de El Sur, de 25 de noviembre de 2007, informando del desarrollo

del conicto.

119

mq. T q , p b y q p b p m.A , m , , m- y p qb mp, q . S, mp. Ex BOT (64).

mpm m h A Am, q P p m- h S y p mpb -h. Fm p p y py, pq b p q p p. T BOT (54 ).

E qb . Y 11 q m-m h S, m h L y N b . P y


120/172

120

E B-O T . O x C-, -

, . T x C Am H, h

S x .

F m, pq mp m p, qm b p q p-y p p q y . I , S y

y h S. Ex BOT (48).

A BE ,

700 ,h BOT - . E Mh Bh , PE. P z, z h z.

L z. F m p mb h, pq m py (PEmp), m m p q h. L m b h m, pq mh q m . E, y y m bm b pp m, y pm .T BOT (54 ).

Hb , mp y b () z q b m m mm m, hm mm h, hmp mm . Cmm , hb -, m , y b. Lm, y -m . Ex BOT (33 ).

Trabajadores al exterior de la industria.



121/172

LAS CONSECUENCIAS

P , . L z - 4%, h . P - x,

BOT , - x, x .

Eb p . S p , mh

C3 p p, pm mp h, q mb b , hb q m y m. Mh m q y q .T- BOT (74 ).

Y q b , pq

q p q y h. U, x, b E m m h, p p b, y mp hb hh , q p m b q. P hb h b

3 C F Ch S.A., x T

2003, x P L T (G Ch; S

E A).

Enfrentamiento con Carabineros, en el puente ferroviario situado frente a la fbrica.

121

q hb b q, y q y h q h. I m- y p. F p my m,q bq pq p.T- BOT (54 ).

E p, mh m p 65 ,p mp y y m.Pq b p x q , , h q h. T -


122/172

122

, q BOT (54 ).

B, p y q qb m-m p m Tm, pq Tm, ph, h mp x. E mp b

pp, b, m, mpq 1865 b mp. M pp b mp,m mm b mp, m b b mp y y b mp. Ah, b m , p mp , q b m m. Ex BOT (5 ).

U T PE-, . A, z L, . A x z, h h x h BOT, z, , .

D , x BOT - . L PE, . A , , -

Trabajadores de Bellavista, manifestndose frente a La Moneda, en

noviembre de 2007.

Marcha de trabajadores y habitantes de Tom, rumbo a Santiago, en

noviembre de 2007 (Archivo El Sur).

. P , - . E , .

N m b py mpmm y bm mmh my. I p, p-, mh my q q hy p mp m, q p p q mm p Tm mp y m, q Ch. Ex BOT (5 ).

U q m m -mm , pq p mp m . E , y y mh mp m py, PEmp, y p p b , y p

CoseryC antar?

magDaLena saLDa a v.


123/172

123

150 mb p -m, pq m y hb q .T BOT (54 ).

Pm hm p, p pp, q m b, m. Y p

m . S m m , bm. Y p PEmpq m m , y y , y h,y , m p y , h b h h h b h


124/172

124

hb q h mh , pq hb mh . Y b , p , m b mp. O , h mh q y () y h p. T BOT (46 ).

L p q h hh h m,m, m, m. L p q m y, q p. E pm y pm , p y q y y b y hb hm p p b. E - m q ph, pq p . E h y ph m . Y p m , h-

q b b m h. Ex BOT (59 ).

Lareapertura

P , - BOT. S x ,

, Fz A ( h hh G P).

A , - - z , .

L , J J J C S,

El cierre de la empresa golpe duramente a los trabajadores y a sus familias

(archivo El Sur).

CoseryC antar?


S, .500 , - x x -. S h x, h

T.L x ,

. E - S, Tx S.A.,

mpz m 20 p. Y p 24, b b- , m p B-, y p m. M qb p mp y y q . M hb , p q , q m . E m p, p b q y q . Tb

15 , mpm mp b - y mpm mp p q b.C mm, J, m, q ppm, q m b. T- ( )


125/172

x, -z . N , h , . P ,

z .

N bm q , q b . S-bm q b h y m m pq p , y bbm bmp , p py. Ab , b -, b , p mpb, bm . Y hbm p y y p, p

z! m b h p m p p ? h b q , pqy m b y m p m q z? y, y h pq y z. Ym h L (B) Ep, y m y pp, m q m mm.N p hh hbm q y b . T BOT (46 ).

U pm q J C Sb mpb mp-. F m hh p q m-p b m, q mm f, p. T BOT (54 ).

Sbm q bm , m p mm, p m x y qm q , y p q b. Y ,

BOT (54 ).

Vy q p , mb, m q m y m m p. V

y y b b !; m m, p . E , p - m mm, q y, m hm, m h, m. T m q b y .T BOT (46 ).

A , -

. E -

, x-, . S , x , z - .

N bm 450 m p -

m, h 210 m p q. p , xp m q m 20m p m. Y y mq y -, mp 24 m (mb) , y qp q m b , q q h. U m p, m p m y : O, y y h p, q b b m?. T BOT(54 ).

125

Y q q m q qm h p q b p B , hy q m, mp m h m q y mp, p b- , p mm y q q q m x mp q mp p . T BOT (74 ).

C, mp hb () - b m q b p. P mp, pm m, b b m q q , -b . E mm , ,m p p , , m mm. T BOT (74 ).

S


126/172

126

Y , mp , b , m pq.Pq q pm p q mp p. P , m z, y

q m m mp y mm. F. T BOT (46 ).

Y m m m b q mp. M, , hy q y p - m-- y P Mm. C q 400 m p hb pbm; p, z q mp, p b .P hb q y y b mp, y b b, p y -q , m . E p PEmp y m h y mh. T- BOT (54 ).

C q m h , p p m . N b q x , q b q hb p. T bm q m, p , y -

b q b mp. Y hh m m p, y q h x, pq m b hp. E mp, q bh x. T BOT (54 ).

. L - , - B-O T . Mh -

, , , z h h h h .

N mpzm 50 y p, y m 100, 110 y b. A m q y - q p, m p. T BOT (74 ).

T bbm , bbm p p , y bm () m m , mh m mmh p. C y hb 1.200 p-, qb m 700 p; h . T BOT (54 ).

C y hb 100 p, m h-b 1.100. C hb 750 p, p h. Ah,m , b hb 100, 110 115 p h, m m, p y mpz p m, mp-z m m . T BOT (74 ).

CoseryC antar?



127/172

LuisbartoLi, eLargentino

P - BOT. Q h h ,

, x x. L - , -, h .

E L q, m b, bqm. m y m y m p-m, p m hy q hy

m, , p b q. Y ,p m q m pm. T q y y L, m, q q y h, , , y b. L q p q L q m xp, qbb q m ; m, m q b () y b q y p y y q b, q h b m p xp-

, b; m q . T BOT (74 ).

D L B m p q -m q hm mp, q m - , hbm mpz, . Y h m q q b b m , pb, pp J, b q. E - m, pq m pq y qy b, m y mm, p y y m mp. T BOT (54).

D L b y m, pq , p y m. Y h pbm my x, q mp; p , p, p ym . Pq hy q x y - q q b h, h y mpz , y . T BOT (54 ).

127

P y q . E mp y h q ; p p , q , p, y, m q hb mh, q pb m y q-

b. Pq m q hb y b p, pq mp B, q - m, mp h h . T BOT (54 ).

C q x mp p m, pq p m h, p b m q y m. M b p b m-h , p m h p pm m h, b () L x m b-

, m q m p hb p, y m mm b hmb q b m b, h , pq m b, m bmh m b. Ex BOT (59 ).


128/172

128

E p , m hbm , p y p . D L x- p b, m m, pbm.

A mm, q , p mp. S y m , b , b m. P y m b hbm, p-m m y .L q hz. T BOT (46).

comentariosfinaLes

P , P B-O T h , , -. T T S Tm, h ( ) , h x . D-h , ,

, - .

Aq B m, pq ,pq q p y p y p q, , pq , , y b. T BOT (54 ).

E h h h. C , , z. O z , - , - h .

Q , , - . E , ,

x x , A.

A p q m h , q y b, pb () pq bb m-. Hb, p mp, mm q bb

b y h mb, q . Ex BOT (33 ).

C q mp p q ? p Pq m p , pq h p b p q h m , pq p . Ah y b y h p b q m m. Ex BOT (64).

CoseryC antar?



129/172

S p mp, h q p m b, pq x . Ex

BOT (59 ).

SI hb p mp, Tm hb m.F q pq -b y b, pq h m b. N- pm pz mp, pmp hb m, pq hb m q b h- h pm. Y p , q hb , q q mp b

h h, m q q m -b q, p q p y h h. T BOT (54 ).

Y z m q h ,p p q pm p b, q z- q p q bx z, pq b x p

b. Y m b x b, b b q

, mp b, m . E b h, y b mp x y -p q p , m y pq b x m m, m p q b. Ex BOT (5 ).

L h B-O T -

. C , , . S x , BOT, .

129


130/172

130

E h - x , kw hw B-O T, .

P q mp, q b. Hy q p

y y, p q -b b b, y p-. L p hb p p, p , -

. N , . I , .Q z? S h . T BOT (46 ).

N h

. P , . S h h , , . Ex -

BOT (74 ).

Durante la rma de la venta de BOT en 2010, aparecen el alcalde de Tom, Eduardo Aguilera Aguilera; Enrique Ortiz

DAmico, sndico de quiebra; Juan Carlos Sabat Selame, gerente general BOT; Juan Jos Sabat Hirmas, Presidente

Grupo Sabat; y Roberto Luis Bartoli Morales, gerente de operaciones BOT.

CoseryC antar?



131/172

131


132/172

Tejido Social de Tom.Historias de la fbrica

Violeta Montero Barriga*

Introduccin

E x T -


133/172

E T -, 920 960.A x ,

, x -

, x - . T, , h - . I .

L S h . M - , ; z h , 20.

A z T, - , x x . D h h :S , 25 , . E ,

, x .S , -

, h . L x-

Fragmentos de conversaciones informales mantenidas en el trabajo de campo realizado en Bellavista,

Tom, durante noviembre y diciembre de 2011.Lavanderas en la poblacin

La Rana, en Bellavista (1935). *L D G T

F D Ex z USS T, 20.

F N P O, F IA P (F) B; , , . E x x.

E , T h - x. L, - , -

h B S


134/172

134

h B. S , , - . E , - , .

L 47 h x T z . E - -

. E z .

Costanera de Tom y sector Bellavista, hacia 1930.

historiasDeLaf brica

vioLeta montero b.

tomyLasempresastextiLes

B, h 930, -, ,

.2

E , , h , h 24 h.T .3

D . E


135/172

D . E z h4 x , ,

.E , .

L x ; T . A , - , . E -.

E 920 960, AC Fb p B, Ep

2 Prez Lizana, Sebastin; Becker Molina, Eduardo; Saavedra Bustamante, Maura

y Saldas Vergara, Eduardo, Bellavista, Memoria oral de un pueblo industrial,

Impresora Icaro Ltda., Concepcin, 2010.

3 Bellavista Oveja Tom: la marca que teji la moda chilena. Rescatado en enero

202, www.xh.

4 Vase Toledo Nickels, Ulises, Sociofenomenologa. El signicado de la vida

social cotidiana, Editorial Pencopolitana, Concepcin, 2011.

135

y Tmp, z z x, - E, -

z5. D , -, z-

historiasDeL obrero textiL

E x. H - T; , - x 4.000

O, B FIAP. E z , 93, C T 7.

A, -


136/172

136

, .E x - - . A

L, , XX - , h, x

6

. Az .

5 Vase marco terico en relacin al contexto socioeconmico en: Monje, Iris;

Ramrez, Karen; Seplveda, Pia, Tesis para optar al grado acadmico de licenciado

en Historia y Ciencias Sociales,El sello de los gobiernos radicales en la educacin

tcnica secundaria chilena 1938-1952, Universidad San Sebastin, Diciembre

2011.

6 Prez Lizana, Sebastin et al, op cit.

, z .

L T 962, , z 3.300.000 . A F P O, h. E , 93h 963, - . L x, x T.

7 Vase Walker Errzuriz, Francisco,Derecho de las relaciones laborales, EditorialUniversitaria, Santiago, 2002, p 105. Respecto a la legislacin vigente en la poca,

seala: El gobierno del Pdte. Ibaez, sirvindose de facultades extraordinarias

que el Parlamento haba otorgado para reorganizar la administracin pblica, dict

el 13 de mayo de 1931 el Decreto con fuerza de ley N178, convirtiendo dicho

proyecto en Cdigo del Trabajo con el nombre de Textos de Leyes del Trabajo.

Publicidad en defensa del pao

nacional, en Revista SOFOFA,

1940.


vioLeta montero b.

fLuctuaci nenLapLantaDeoperariosDeLainDustria

Ao N Operarios

1913 85

1923 240

1933 739

1943 1.0931953 1.509

1963 1.255Fuente: Revista Cincuentenario, 1963

S , -


137/172

x, , -

z .

Rz , , - x .P - , . CMh, O, , 30, T, , , Ch () S h 6.000 , hh ; - ,

, -, z , , , h 8.E , 963

8 Q F, P Ax,A p h industria

x Tm pm m XX, S H UDEC,

C, 200, . 02, C Mh.

P O , , z -.9

E z , -, , -

. S x

9 C , ,

,

x , z T. P

Rz, Dw, Ap p h, Tm

1835-1949, B M, 2008.

Empleados y obreros frente a la Fbrica de Bellavista (1935).

137


138/172

138

Operarios en plena produccin (1935).


vioLeta montero b.

, -, .

E x - x -

. V - .D h 70 h - T. T B 10. Este recuerdo pertenece a un ex


139/172

operario de telares y dirigente sindical. Agrega que sigui

los pasos de su padre y su abuelo ingresando a la fbrica

cuando an no cumpla los quince aos.

L . P, - x h, , h : h 4 5 -, 4 , h

, , , -. O E , 2 h - , 400 h , z . L , , -

, h, .

S, x h. E h x -

0 Entrevista a ex operario (63 aos). Rescatado en enero 2012, disponible enwww.textileschile.cl

Entrevista a ex operario, 70 aos, trabaj 52 aos en textiles.

Nio trabajando en la fbrica, hacia los aos 30.

139


140/172

140

, x

. E 4 h, - , , h- , h z - . A h , 202. L -

h x.S h-, .

2 E x , 54 , T 30 .

E x-

: L 80 h .200 x.C 750 mm , h . L - .726 h 247 3.

E , -, -

. C- z, .

3 O Sh, C Z S, F, E b O Cp,

L I C, C, 950. D

z .

Mujeres trabajadoras (1935).


vioLeta montero b.


141/172

Construccin de pabellones en poblacin La Florentina de Bellavista, 1935.

141


142/172

142

serviciosDebienestar

L h z . L - x h.

E 30 60 - .E , - , XX , x . L -z, - ,

, , -

4. S C, E - .

A S. XIX S. XX x -z

5

.

4 V Hz, H, E G C: D H

. G :

. E: IGM (E.), C G Ch. G

O B B. . 369-387. S Ch, 200.

5 C R, E, M, Tb y Dh, L Ph Ch,

20, 2.

Trabajos de construccin del Ferrocarril de Conuencia a Tom (1916).


vioLeta montero b.

P -z , - , h h 6. E T z ,

930 x.7

E , x. N - , - z T - Sede del Sindicato Industrial Fbrica de Paos Bellavista Tom en 2011


143/172

z. T - , x 8.

L x - . P , x Ch. P , -, z - . Y , ,

6 C R, E, M, Tb y Dh, L Ph Ch,

20, L : L .838

20 906 h ; L .940 26

907, z 3.32 3 97

; L 2.95 95, L

S; L 3.70 27 96, ;

L 3.38 3 97 ; L 3.379 98,

E.

7 V Rz S, Dw,Ap p h, Tm 1835-1949,

E B M, 2008. E h

T: S I F I A

P 26 937; S I B

25 z 939; S S N P

T 939.

8 I. S x x

T

z .

z h

.

A 950 , z -, , , , , , h

9. L - : , , , - , , , , , , , . E -z .

9 V V, H: E

B I S, 950, . 89-93.

C Q, P:A p h x

Tm pm m S XX S

L H G, U

C, 200.

Sede del Sindicato Industrial Fbrica de Paos Bellavista Tom, en 2011.

143

E FIAP, h , - z . P , . E C , . F - h . E - h - S T, , , 20.

A h


144/172

144

x.

enbuscaDeLcambiocuLturaL

L . S h , z , , -. E h 9532, ,

.L TIII C T 93 D - y -. S , I G T, , h , h -

, , -. A, x

20 O Sh, C Z S , F, E b O Cp,

L I C, C, 950

2 F B-T, R x

B T, L C, 953.

Carbonera de la Fbrica (1935).


vioLeta montero b.


145/172

x z - .

A, B , , h . Q h - h -, , , hh -, , 22. A

22 F B-T, R x

B T, L 95, T VII

Ph, 2, 6.

, , , z - - , 23.

E . S- B, - , -z , , - h , x -h, , 24.

23 I, T VIII S M 3, 9.

24 V C R, E, . . 03-05, x

B, A, D , .

Cuartel del Carabineros, Sala Cuna, Dispensario y Ocina del Mdico, en Bellavista (1935).

145

E x . L , - -. E , ,

, .beneficiossociaLes

L .E F P O

93

. A, , - h - -

. B - 26. E x, - , h. S F P O


146/172

146

-93- , -

, , , -. E 926 U h F, h h. L z F - , h - . E : -

, h , , , .25

L , , . R- :

) L . E 920 960 . P , h -, , x .E 935 S Mz -

L pp h (1880-1930) ,

E E, C, 2005.

25 M, R: M h m Tm,

L W C., C, 926.

950, h L 4.054 S O, -

27. A 962 B 3.64 ; 2.578 ; 58 280, 6.666 28.

A h . R , . N B-, . P - h... , , -, , , 29.

O z. A - . P

26 I S Mz

x T, N, A; Iz, G, T

b Tm, q h x Tm, AL ,

T 2009, 43.

27 R C S N P

T, O 963.

28 Ibid.

29 E x . 74 , 52 x. .43


vioLeta montero b.

. E h 929 h h- z, - T. P 32. A, h B

: T. E , , , x 33. S - x E x T

Futuros universitarios? Desde el kindergarten todos deben tener las


147/172

, - , - . Ex 97, - 50 8 h . A,

h h, 30.A , , . P , - 935 z ( ) h , h , 3.

b) L . E - -

30 Yz A, J C, L Ch, R ,

S Ch, 2008.

3 O. . N, A; Iz, G, . 43.

- 34.

L C C D. D C C S N P T - 922 927 C C D M S. L k 963 F N PO x , , . L z S C.

) L b x. S , , -, , - .

E -

, , z . L .

32R C S N P

T, 963.

33I.

34 E P C, IV C Cp, 1550-1950,

L. C, C, 950.

Futuros universitarios? Desde el kindergarten todos deben tener las

mismas posibilidades, indica el pie de pgina de esta fotografa, publicada

en la Revista editada con motivo del cincuentenario de la Sociedad Nacional

de Paos, en octubre de 1963.

147

Regalas Contractuales en especies, al ao, por trabajador.

2cortesde3metroscadaunodecasimirpeinado

2cortesdemezclillaodrillpararopadetrabajo

Zapatos,zuecas,mezclillaextra,etc.,pordisposicionesdeldepartamentodehigieneindustrial 1cortede3metrospaocardadoparalaesposaquenotrabaja

Paosparaloshijosregistradoscomocargafamiliar,enlasiguienteproporcin:de2a8,aosdosmetrosde

paocardado;de9a14aos2,50metrosdepaocardado;de15a18,aostresmetrosdepaocardado;

de18a23,aostresmetrosdepaopeinadosiestudiaencursossuperioresouniversitarios.


148/172

148

L , h . A h, -, 35:

A : E 6,68 ( 5% L 2.462). ES.S.S E 0,30 .

A E50 h .A E 45 - .

C E 85 , .

L M , S J. Hh , h,

, , - , . N , h 36.

35 A x R C

S N P T, O 963.

36 Entrevista a ex operario, 60 aos, Trabaj 35 aos en la empresa.

Documents

Libro Bellavista