Libro 4 -Parte 2ok

GUA PARA SELECCIN DE TECNOLOGAS DE MANEJO INTEGRAL DE RESIDUOS SLIDOS

67ESTRUCTURA DE LA BANDA TRANSPORTADORA Pitalito (Huila)

7. Algunas AlternativasTecnolgicas Disponibles7. Algunas AlternativasTecnolgicas Disponibles

La GIRS utiliza una variedad de tecnologas para desarrollar sus elementos fun-cionales de aprovechamiento y valorizacin, transformacin y disposicin final.La tabla No. 7.1 seala las opciones para los componentes generales de los resi-duos slidos.


68

Como se indic en el numeral 3.3.3 deesta gua, es fundamental maximizar elaprovechamiento y valorizacin de losresiduos slidos mediante la gestin di-ferencial de los residuos aprovechablesy de desechos.

Las prioridades establecidas por laPoltica Nacional para la gestin inte-gral de los residuos slidos, puedenaplicarse para el caso de Residuos S-lidos Municipales -RSM- como sigue:

1. Minimizar todas las fracciones delos componentes de los residuos.

2. Reciclar todo lo posible de papel,cartn, vidrio, metales no ferrosos,y productos textiles.

3. Reutilizar plsticos, metalesferrosos y vidrio.

4. Convertir a biogs o compost lasfracciones alimenticias de los resi-duos slidos urbanos.

5. Incinerar slo los residuos restantes.

6. Evacuar a los rellenos sanitariosla menor cantidad de residuos po-sible.

Considerando las diferencias, tantoen las caractersticas como en lascondiciones de manejo de cada tipode residuo, cada uno de estos tendrun esquema distinto de gestin, detal forma que aumente los residuosaprovechables y disminuya las basuras.

La Figura No. 7.1, presenta un esque-ma general de gestin diferenciada deresiduos aprovechables y basuras, elcual sirve de base para la clasificacinde las opciones de gestin integrada deresiduos aprovechables en cuatro gran-des grupos, a saber:

v Reciclaje y reuso

v Reduccin, procesamiento y sepa-racin de materiales

v Conversin biolgica y trmica

v Procesamiento trmico

La disposicin final se convierte por lotanto en la opcin tecnolgica para elmanejo de los residuos no apro-vechables.

El presente captulo describe mediantefichas tcnicas y ambientales las

TABLA No. 7.1: Opciones para la gestin integrada de residuos

A = Opcin ms deseable, B = Siguiente opcin, C = Menos deseable, D = Posible pero nodeseable, E = poco o no viable

Componente Minimizacin Reciclaje Reuso Incineracin Compost Biogs Rellenode residuos Sanitario

Alimentos y A E D D C B DOrgnicos

Papel y Cartn A B C D E D D

Plsticos A D B C E E D

Vidrio A B C E E E D

Metales F A E B E E E C

Metales NF A B C E E E D

Textiles A B C D E E D

Otros A E E E E E D


69

tecnologas disponibles a nivel mun-dial cin, transformacin y disposicinfinal de residuos slidos, ilustrando encada caso su viabilidad de imple-mentacin en municipios y asociacio-nes de municipios.

El usuario debe utilizar esta informacincon extrema cautela teniendo en consi-deracin las mltiples variables de cadacaso estudiado y el bajo nivel tecnolgi-co y de recursos financieros disponiblesen la mayora de nuestros municipios.

RECICLAJE INADECUADO EN LA DISPOSICIN FINAL


70

FIGURA No. 7.1: Gestin diferenciada de residuos aprovechables y basuras

RESIDUOS SLIDOS

7.2.1 Reduccin de Tamao7.2.2 Separacin por Tamao7.2.3 Separacin por Densidad7.2.4 Separacin por Campo

Elctrico y Magntico7.2.5 Compactacin7.2.6 Manejo Mecnico de Materiales7.2.7 Separacin y Procesamiento en

Instalaciones Mecanizadas

SEPARACIN Y SELECCIN

RECOLECCIN SELECTIVA

RESIDUOS APROVECHABLES

CLASIFICACIN

APROVECHAMIENTO YVALORIZACIN

7.1. RECICLAJE Y REUSO

7.3. PROCESAMIENTO TRMICO

7.4. CONVERSIN BIOLGICA Y QUMICA

7.3.1 Incineracin7.3.2 Pirlisis7.3.3 Termlisis7.3.4 Produccin de Energa y

Gasificacin7.3.5 Tratamiento Integral (En Masa)

7.4.1 Compostaje Aerobio y Anaerobio7.4.2 Lombricultura7.4.3 Biogeneracin7.4.4 Procesos de Transformacin Qumica

RESIDUOS NOAPROVECHABLES

DISPOSICINFINAL

7.2. REDUCCIN, PROCESAMIENTOY SEPARACIN DE MATERIALES

AL CICLOECONMICO

AL CICLOECONMICO

AL CICLOECONMICO

AL CICLOECONMICO


71

Descripcin: Es el proceso o procesos me-diante los cuales se extraen materiales del flu-jo de residuos y se reutilizan o se aprovechany transforman los residuos slidos recupera-dos y se devuelven a los materiales sus po-tencialidades de reincorporacin comomateria prima para la fabricacin de nuevos

Proceso: El proceso comienza con la sepa-racin en la fuente (o lugar de origen), o laseleccin de materiales que son interveni-dos por recicladores organizados; viene lue-go el procesamiento primario que consisteen la recoleccin selectiva hacia centros deacopio, donde la clasificacin de los mate-riales es un asunto tcnico para el que seofrecen soluciones mltiples. Existen peque-os centros de acopio dedicados slo a com-prar y vender materiales, mientras que otrosmanejan la infraestructura y equipamiento

FICHA TCNICA N0 7.1

RECICLAJE Y REUSO DE MATERIALES

productos. El reciclaje generalmente incluye1) la separacin y recuperacin de materia-les 2) El procesamiento intermedio, a travsde la seleccin y compactacin, 3) La reco-leccin y transporte, y 4) El procesamiento,final para proporcionar materia prima paralos fabricantes o bien un producto final.

adecuado acorde con el propsito final delreciclaje. Uno de los ms adecuados es unabanda sin fin que transporta los materiales,y "operarios especializados en seleccionarcada material" situados a los lados extraenlos materiales: unos papeles, otros plsticos,otros vidrios, etc. Electroimanes pueden se-parar los metales ferrosos. Incluso los pape-les mismos y los plsticos deben cumplirsegn sus condiciones y sus estados otra se-rie de selecciones. Los materiales acopiadospueden ser vendidos por cada municipio, y

AL CICLOECONMICO

RESIDUOS SLIDOS




CLASIFICACIN


7.1. RECICLAJE Y REUSO


DISPOSICINFINAL


72

para todos ellos hay un mercado amplio. Obien la entidad puede asumir por si mismael papel de reciclador, lo cual se traduciraen utilidades de mayores montos, desarro-llando microempresas. Un centro de acopioreduce las necesidades de parque automo-tor para transportar los desechos a losrellenos sanitarios. Reduce el volumen trans-portado, y por tanto, disminuye tambin lademanda de tierras.

Posteriormente los residuos son procesadospara obtener otros productos finales, o ma-terias primas o secundarias para la industria,proceso que es muy variable, por ejemplo:

FICHA TCNICA N0 7.1


el uso de material de reciclaje por parte dela industria papelera depende de las necesi-dades de fibras celulsicas. Este utiliza pul-pas provenientes de la madera o del bagazode caa de azcar y del papel de desper-dicio. En Colombia en 1997, la mitad de lafibra utilizada fue pulpa y el resto correspon-di a papel de desperdicio. El proceso detransformacin al cual es sometido el papelreciclado depende del producto final quequiera obtener la empresa. Los papeles paraimprenta y escritura requieren en surefinacin del proceso del blanqueo hastallevarlo a su presentacin final en rollos olminas.

Empaque selectivo en origen

Vehculo recolector de contenedores

Prerrecogida

Alt

am

en

tep

elig

roso

Recogida

Contenedorselectivo


73

Equipo requerido: El equipamiento reque-rido depender del propsito del proceso,del tipo de material y de la tecnologa exis-tente, v.gr. clasificadores, trituradoras, moli-nos, peletizadoras, filtros, embaladoras,compactadas, etctera. En los pequeos cen-tros de acopio el equipo es sustituido pormano de obra provista por el mismo grupoorganizado de recicladores.

Modificaciones: El proceso del reciclaje noes nico, depende del tipo y cantidades dematerial, tecnologa disponible y viable y delobjetivo ltimo que se pretenda dentro dela gestin integral de RSM.

Reuso: Tambin se denomina reutilizacin.Cuando el residuo es utilizado nuevamentepara el mismo fin o uso, sin que haya ne-cesidad de reprocesamiento o de trans-formacin, como es el caso de los envasesde vidrio.

En el campo de los RSM la utilizacin de en-vases y embalajes retornables y reuti-lizables,tanto de transporte como de compra, en los

FICHA TCNICA N0 7.1


productos de consumo, debe ser el primerobjetivo (Alemania ha reducido en un millnde Tn los residuos de envases y embalajesentre 1991 y 1994 como consecuencia de lanueva legislacin); de forma urgente se de-ber detener la degradacin de nuestro ac-tual sistema de envases retornables pararelleno, adecundolo tcnica (sobre todomediante la normalizacin de envases porcapacidades y contenidos) y econmica-mente a las necesidades actuales y estable-ciendo penalizaciones para los envases noreutilizables cuando stos puedan ser susti-tuidos por los anteriores. Se debera actuar,regulando legalmente e incentivando conmecanismos variados (econmicos, logs-ticos...), el mercado de piezas de automvi-les y electrodomsticos, al igual que el deotros objetos recuperados, terreno en el quese confluye con la prevencin que ya ha sidosealada. Los residuos slidos reutilizablespueden usarse de la siguiente forma:

Directamente. Madera, barriles, muebles,etc.

Estacin de transferencia

Plataforma

Rampa elevada

Tolva

Vehculo recolectordescargado

Contenedor

Compactador


74

Materia prima para la fabricacin yreprocesamiento. Aluminio, papel y car-tn, plsticos, vidrio, metales frreos,metales no frreos, goma y textiles.

Alimentacin para la produccin decompost. Residuos de jardn, fraccinorgnica de los residuos slidos urbanos.

Otros productos de conversin qumicay biolgica como fuente de combustiblepara la produccin de energa. Residuosde jardn, fraccin orgnica de los resi-duos slidos urbanos, plsticos, papel re-sidual, madera y neumticos.

Recuperacin de terreno. Residuos deconstruccin y demolicin.

Estado tecnolgico: A nivel mundial elreciclaje se ha convertido en una actividadimportante, tanto en pases desarrollados,con sistemas ms consolidados, donde seposeen programas de recogida organizados,centros de procesamiento; como tambin enpases del tercer mundo donde el reciclajeinformal existe hace muchos aos. Elreciclaje formal apenas comienza a tomarfuerza hace casi una dcada.

Aplicabilidad: De acuerdo con el tipo deseparacin, los programas de reciclaje puedenclasificarse en no seleccionados, y separa-do en el origen. En el mtodo de residuosno seleccionados, el generador no intervie-ne para separar los residuos de acuerdo consu naturaleza, mientras que separados en elorigen, la separacin se realiza en cualquiercategora por el generador. Los materialesque regularmente son ms reciclados, son:Papel (peridico, mezclado, papel archivo,blanco, Kraff), cartn (ondulado), vidrio,

FICHA TCNICA N0 7.1


plsticos (politereftalato -PET/1, polietilenode alta densidad -PE-HD/2, polietileno debaja densidad -PE-LD, Polipropileno -PP,poliestireno -PS, plsticos mezclados ymultilaminados), telas y textiles, metales (f-rreos y no frreos), residuos de construcciny demolicin, y madera principalmente,aunque los residuos orgnicos tambin pue-den ser reciclados o devueltos al ciclo natu-ral a travs del compost y lombricultivo.

Limitaciones: Requiere buena disponibili-dad de espacio y control de sus condicioneshiginico-sanitarias para evitar que se con-viertan en focos de infeccin, con los con-secuentes problemas de contaminacin ysalud pblica, tambin requiere programasde educacin continua y estudio de merca-dos para los materiales que son objeto de larecuperacin.

Ventajas

La reduccin o disminucin en la gene-racin de los residuos es de una impor-tancia vital ya que esto repercute en laeconoma y la conservacin de los re-cursos naturales.

Genera empleo.

Produce recursos para instituciones debeneficio social y organizaciones comu-nitarias.

Forma una disciplina social hacia elmanejo adecuado de los residuos sli-dos.

Representa beneficios econmicos para lasempresas y el pas. En el caso del papel,en el fabricado con material reciclado,


75

el ahorro de energa es de 30%; al pro-ducir 15% del vidrio se ahorra de 10 a15% de energa por cada tonelada dematerial reciclado; al producir aluminiocon material reciclado, se requiere slo38% de la energa que se utiliza para pro-cesar la bauxita.

Evita la contaminacin producida porlos residuos que no se descomponen oque tardan gran tiempo en hacerlo (elvidrio nunca se biodegrada, pues su du-reza le hace resistir ms de 4000 aos sinperder ninguna de sus cualidades); unobjeto de plstico en la intemperie tar-da ms de 100 aos en descomponerse.

Prolonga la vida til de rellenos sanita-rios.

Desventajas

Los sistemas de recoleccin y procesa-miento para los residuos mezclados exi-gen el mnimo del generador. Tambinrequieren un cambio mnimo en el sis-tema de recoleccin establecido. Sin em-bargo, precisan de un mayor esfuerzo deprocesamiento, ya que los materialesreciclables deben ser separados de losdems residuos mediante sistemas ma-nuales o mecnicos. Este es un procesocostoso.

La separacin en el origen depende mu-cho ms del generador y, adems exigemodificaciones en las prcticas de reco-leccin establecidas. Esto tambin pue-de resultar econmicamente costoso.

Los programas integrales de reciclaje,desde la separacin en la fuente se

dificultan para grandes municipios yreas metropolitanas.

Debe ir acompaado de programas deeducacin y motivacin a los generado-res, lo que implica ms costos.

Requiere la existencia de un mercadoconfiable y cercano para los materialesrecuperados, adems infraestructurapara recoleccin y procesamiento.

Confiabilidad: Para que un programa dereciclaje sea confiable es necesario tener encuenta cuestiones fundamentales como 1)Los materiales que van a ser desviados delflujo de los residuos, 2) Las posibilidades dereutilizacin y reciclaje y 3) Las especifica-ciones de los compradores materiales recu-perados. Esto unido al estudio de suviabilidad econmica, tcnica y ambiental.

Diseo o Esquema tipo: Ver Grfica hojasiguiente.

Experiencia en otros pases: En 1987 el es-tado de Nueva Jersey aprob la primer le-gislacin de alcance estatal sobre reciclajeobligatorio, acorde con esta ley los residen-tes de 567 comunidades tenan la obligacinde reciclar, para 1989 25% de los residuosslidos generados y todas las poblaciones es-taban obligadas a transformar las hojas enabono. Para 1990, la recuperacin de mate-riales reciclados en EEUU haba ascendido17% del total de RSM generados, cifra queincluye alrededor de 2% de residuos que pre-sentan una conversin en abono y 64% detodas las latas de aluminio producidas parabebidas se reciclaban.

En Amrica Latina el grado de reciclaje noes muy alto en peso comparado con la

FICHA TCNICA N0 7.1



76

rativas y asociaciones de reciclaje de Colom-bia, Mxico, Brasil y el proyecto comunita-rio de Alameda Norte en Guatemala. En Rode Janeiro se instalaron dos plantas dereciclaje de orgnicos (compostaje) con ca-pacidad conjunta de 1.800 T./d y un costototal de US$ 40 millones. Segn datos de unestudio del Instituto de Pesquisas Tecnol-gicas de So Paulo, IPT, en 1990 existan 57instalaciones de compostaje con reciclaje in-corporado; de ese total, 18 estaban operan-do, 15 en construccin y las 24 restantesestaban paradas o desactivadas; aqu mismo,0,4% de los RSM eran recuperados en plan-tas de reciclaje, mientras que en Ro deJaneiro 4%.

cantidad de residuos generados. Hoy en dase ha logrado un sostenido avance en cuan-to a polticas para recuperacin, reuso yreciclaje de residuos slidos y programassurgidos espontneamente hace varias d-cadas de las mismas comunidades pobresque buscaban una alternativa de ingreso.

En todos los pases, la segregacin informales prctica comn y frecuentemente comofuente de ingreso de grandes segmentos dela poblacin pobre y desempleada. En Co-lombia, Mxico, Brasil y Venezuela se hanextendido programas de reciclaje de mag-nitud apreciable en los que las comunida-des se organizan en cooperativas yasociaciones privadas como son las coope-

Ejemplo de un proceso de reciclaje del plstico

Diseo o Esquema tipo

FICHA TCNICA N0 7.1


RECOLECCINY SEPARACIN

SEPARA. FINALY LIMPIEZA

MOLIENDA

LAVADO Y SECADO

EXTRUSIN

PELLETIZACIN

Impurezas gruesas:etiquetas, corchetes,etc.

Restos de desechosorgnicos, polvo, etc.

Emisones gaseosas


77

FICHA TCNICA N0 7.1


Implementacin en Colombia: En Colom-bia existen varios ejemplos positivos de es-taciones de recuperacin de materiales enmunicipios a lo largo y ancho de la geogra-fa nacional. Por ejemplo en la ciudad deManizales ha funcionado una de las mayo-res plantas de separacin de materiales. EnBucaramanga se ha desarrollado un proce-so importante de separacin en la fuente yrecoleccin selectiva. En Colombia, aproxi-madamente 60 % de los residuos de carto-nes y papeles son generados por elcomercio, 26 % por la industria y 14 % es ge-nerado por los hogares de este material, elpapel corrugado ha tenido una alta recupe-racin en nuestro pas, del total de papelesy cartones recolectados en 1997 49% corres-pondi a este tipo de cartn y de las 233.202toneladas producidas en este mismo ao serecuperaron 176.211, es decir 76%. De otrolado, tambin hay experiencias exitosas es-pecialmente en grandes industrias de papely metales. Existiendo tambin pequeasmicroempresas, cooperativas y precoo-perativas dedicadas a recuperar, procesary reciclar materiales. Esto unido a la labordesempeada por los recuperadores infor-males al intervenir los residuos que son pre-sentados para la recoleccin.

Anlisis de parmetros Legales, Insti-tucionales, Financieros, Tcnicos y Am-bientales: En Colombia no existennormatividad que imponga a quienes gene-ran residuos la obligacin de separar resi-duos en le fuente ni a reciclarlos, noobstante, acorde con el Decreto 605 de 1996,los municipios mayores de cien mil (100.000)habitantes estn en la obligacin de anali-zar la viabilidad de proyectos de recupera-

cin de residuos slidos. En caso de demos-trarse plenamente la viabilidad de los pro-yectos, la municipalidad y las entidadesprestadoras del servicio de aseo tendrn laobligacin de promover su desarrollo.

Pese a que en Colombia ya comienza a ha-blarse de la "Cultura de la no basura", la si-tuacin de recuperacin y reciclaje, lleva adesear un cambio cultural, econmico yoperativo (o de gestin) de los RSM (y de losresiduos en general), y debe conducir al co-rrespondiente cambio legislativo.

Este cambio legal debe servir de base parael establecimiento de un marco estratgicoque considere los residuos como autnticosrecursos necesarios, no slo desde el puntode vista ecolgico, sino econmico y social(generacin de empleo) y debe a su vez con-templar los necesarios instrumentos -fisca-les, econmicos y tcnicos- para que losnuevos sistemas de recuperacin y aprove-chamiento de los residuos sean fcilmenteestablecidos en los municipios.

La nueva legislacin deber recoger laspotencialidades de aprovechamiento queofrece nuestro tradicional sistema de recu-peracin y aprovechamiento, todo ello de-ber servir para el establecimiento deobjetivos cuantitativos y cronolgicos de pre-vencin, reutilizacin, reciclaje y disposicinfinal de los residuos no aprovechables. Comomedida urgente es necesario informar, coor-dinar y asistir tcnica y econmicamente alos municipios que actualmente estn - o de-searan hacerlo- desarrollando planes deaprovechamiento integral de los RSM.

En primera instancia, una manera de pro-mover programas de separacin y reciclaje,


78

FICHA TCNICA N0 7.1


es a travs de un sistema general de incenti-vos, o de creacin de leyes que estimulensu utilizacin como materia prima paramezclar con los utilizados inicialmente o enla produccin de nuevos artculos.

Impacto Ambiental:

Positivo: Disminucin de volmenes atratar y disminucin de la contamina-cin atmosfrica.

Negativo: Eventuales problemas de sa-lud de los recicladores

Control y Mitigacin Ambiental: Una vezretirados los RSM peligrosos y la materia or-gnica fermentable, el resto de los residuoscontienen materiales que podrn ser reci-clados en funcin de la demanda que existapara los mismos; el desecho (RSM noaprovechables) que variar siempre, en fun-cin del lugar y el tiempo, no deber conte-ner, por tanto, elementos que compliquensu depsito en relleno, pudindose compac-

tar y cubrir con material de cobertura. Deotro lado, es importante tener control sobrelas condiciones locativas de las instalacio-nes donde se procesarn los residuos, paraevitar problemas de contaminacin y de sa-lud pblica.

Nivel de Complejidad: Se recomienda paracualquier tipo de poblacin pues es desea-ble la implementacin sin importar el tama-o del municipio.

Costos aproximados: Los costos de los pro-gramas de reciclaje, deben incluir principal-mente los de educacin, promocin ymotivacin, recoleccin y transporte, pro-cesamiento preliminar, clasificacin, y pro-ceso final, incluyendo los equipos. Segninformes de la OPS, en Sao Paulo donde setena una planta de compostaje para 500 t/da, el precio del producto era de U$0.5/t;en Ro de Janeiro, su precio para 900 t/daera de U$ 48/t. y en Cali para 70 t/da su pre-cio estaba en US $ 24/t.

Bibliografa y Referencias

No. 1, 4, 5, 7, 8, 11, 14, 17, 24, 25, 27, 32, 35, 38, 44 y 47.Pginas 126 hasta 129.


79

FICHA TCNICA N0 7.2

REDUCCIN EN ORIGEN, PROCESAMIENTO Y SEPARACIN

Descripcin: El objetivo de este procesoes obtener un producto final uniforme yreducido en tamao, aunque esto no im-plica necesariamente una disminucin envolumen. Es un mtodo mecnico quebusca cambiarle las propiedades fsicas alos residuos slidos a travs de la disminu-cin y homo-genizacin de su tamao, parafacilitar el procesamiento, tratamiento o

disposicin final posterior. Los ResiduosSlidos Municipales se pueden procesar lo-calmente en instalaciones residenciales, co-merciales e industriales, o en instalacionescentralizadas donde se poseen plantas detratamiento, plantas de procesado y pro-cesos como son el compostaje o reciclado.

Proceso: El proceso de triturado o molido,depende del material y del objetivo ltimo

RESIDUOS SLIDOS




CLASIFICACIN



7.2. REDUCCIN, PROCESAMIENTO YSEPARACIN DE MATERIALES

AL CICLOECONMICO

7.2.1 Reduccin de Tamao7.2.2 Separacin por Tamao7.2.3 Separacin por Densidad7.2.4 Separacin por Campo

Elctrico y Magntico7.2.5 Compactacin7.2.6 Manejo Mecnico de Materiales7.2.7 Separacin y Procesamiento en

Instalaciones Mecanizadas

DISPOSICINFINAL


80

FICHA TCNICA N0 7.2


dentro del proceso integral. Para el casode los metales, se emplea el trmino"fragmentacin", comnmente utilizadoen recuperacin de metales, en sustitu-cin de trituracin y molienda, de empleonormal en metalurgia. Para los metales latrituracin se realiza por compresin delmaterial entre superficies rgidas o por im-pacto contra superficies duras, todo ellodentro de un espacio limitado.

La molienda se efecta gracias a la abrasine impacto del material entre s y con elemen-tos de movimiento libre, como bolas, o ba-rras. Por lo general, la trituracin es unproceso en seco y puede llevarse a cabo endistintas etapas o fases, en cada una de lascuales se consigue determinado grado dereduccin.

De otro lado, para el caso del plstico, lamolienda se lleva a cabo por trabajo mec-nico aplicando fuerzas de tensin, compre-sin y corte, para lo cual se utilizan molinosmartillos, cuchillas, aglomerados, etctera(que trituran los polmeros rgidos o pastas,no las pelculas), segn el polmero o mate-rial a tratar se elegir la mquina ms apro-piada para reducirlo a pequeos fragmentos.

Equipo requerido: Para la reduccin de ta-mao se utilizan comnmente trituradoresy molinos. El equipo requerido depende delproceso integral y del tipo de material quelo requiera. Existen en el mercado equipospara los diferentes materiales, vidrio, plsti-cos, metales, etc. por ejemplo, en EEUU selleva a cabo el reciclaje del vidrio en el quese hace uso de una mquina trituradora opulverizadora, llamada Glass Max, la cualtiene un formato vertical y ha sido derivadade una trituradora convencional de piedra.

De otro lado, para metales se usan macha-cadoras de mandbula, trituradoras de conoy de rodillos (vase esquema) y molinos deimpactos y de martillo, mientras que para elplstico se usan, entre otras, las mquinascortadoras peletizadoras.

Modificaciones: Existen diversos tipos detrituradoras para diferentes materiales, den-tro del proceso integral de reciclaje o recu-peracin de materiales para el comercio ola industria.

La trituracin y molido puede ser ademsun proceso auxiliar para compostacin, re-lleno sanitario o proceso trmico.

Estado tecnolgico: Tecnologa amplia-mente utilizada a escala mundial, bien seaen el mbito de instalaciones centralizadas,viviendas, o industrias en procesos de recu-peracin de materiales.

Aplicabilidad: Vidrio, metales, plstico, pa-pel, materia orgnica y en general para cual-quier tipo de residuos, en cuyo caso debeutilizarse criterios de diseo segn requeri-mientos y materiales a triturar, lo mismo queel tamao deseado; se utiliza en viviendas,industrias o instalaciones de procesado deresiduos.

Limitaciones: En el caso de los trituradoresdomsticos de residuos de cocina, slo sepermite cuando la planta de tratamiento deaguas residuales es capaz de soportar y ma-nejar las mayores cargas de materiales or-gnicos y slidos que las unidades aportan(alrededor de 30% en cada caso, si todas lasresidencias contaran con molinos).

Usualmente en nuestro medio no se conci-ben los alcantarillados para recibir este tipo


81

FICHA TCNICA N0 7.2


de residuos, as mismo los costos debombeos y tamaos de tuberas hacen cos-toso el sistema, por lo que su aplicacin enel medio es factible para industrias y parasistemas de recuperacin y tratamiento deresiduos.

Ventajas:

Facilita el control de la accin trmica.

Favorece la descomposicin bioqumica.

Cmodo para propietarios.

Disminuye de residuos putrescibles, conlos consecuentes impactos ambientalesy problemas de salud pblica.

Disminuye de las frecuencias de recolec-cin.

Favorece la consolidacin y la estabili-dad mecnica de los rellenos.

Se convierte en un paso previo la recu-peracin, tratamiento y transformacinde residuos.

Desventajas

Si no se toman los controles higinicosy sanitarios en el manejo de instalacio-nes centralizadas pueden generarse pro-blemas al ambiente y a la salud pblica.

Representa ms costos de tarifas del ser-vicio de alcantarillado, por cuanto estedebe reflejar los costos del tratamientode aguas residuales para instalaciones detrituracin domstica.

En algunos casos implica altos costos,como ocurre con los metales, donde la

fragmentacin es, casi sin excepcin,operacin costosa, tanto por el consu-mo energtico como por el desgaste deunos equipos que siempre son costosos.

En el tratamiento de residuos, se requie-ren otros equipos y accesorios con ta-mices, sistemas de transporte yseparacin entre otros.

Criterios de diseo: El diseo de cada equi-po depende del tipo y cantidad de residuosa procesar, cada equipo cuenta con sus pro-pias especificaciones tcnicas de diseo, entamao, potencia y concepcin acorde conlos fines de la aplicacin.

Confiabilidad: Se trata de sistemas altamen-te confiables, en forma ideal, para obtenerla mxima ventaja, los trituradores o moli-nos necesitan estar integrados dentro de unaplanta completa, y acorde con el fin. Porejemplo, para el caso del vidrio, la seleccinde otros componentes, tales como elextractor de polvo de cicln y criba, se lesha dado una consideracin apropiada; elpolvo de alta calidad y libre de impurezas (amenudo referido como arena de vidrio) pue-de ser devuelto al horno de vidrio para lare-fundicin en el producto final.

Experiencia en otros pases: En pases de-sarrollados ciertas municipalidades o ciuda-des, han hecho obligatorio el empleo deunidades de trituradores domsticos, inclu-so ante la posibilidad de disminuir frecuen-cias de recoleccin.

Para residuos domsticos, en algunos esta-dos de Norte Amrica y Europa, los tritu-radores domsticos se usan para convertirlos residuos de cocina en una suspensin,


82

FICHA TCNICA N0 7.2


la cual es descargada en el fregadero de lacocina o en alcantarillados sanitarios.

En los Estados Unidos se ha desarrollado unmtodo de reciclaje, que involucra una tec-nologa de trituracin del vidrio muy favora-ble en cuanto al precio, por cuanto elimina lanecesidad de separadores relativamente cos-tosos para la eliminacin de cermica y me-tales y reduce los problemas que puedenexperimentarse con el material de grano fino.

Esta tecnologa de trituracin est siendousada en decenas de plantas en todo el mun-do, con la mayora de las instalaciones enlos Estados Unidos.

Tambin hay dos instalaciones exitosas enEuropa, operando en plantas con recipien-tes de vidrio en Suiza y Alemania. A nivelindustrial su aplicacin se considera una tec-nologa consolidada.

Implementacin en Colombia: Su uso hapredominado principalmente en instala-ciones de recuperacin de materiales, comocentros de acopio de chatarra, precoope-rativas, cooperativas e industrias donde sehace recepcin y procesado de residuoscomo materia prima o secundaria para laindustria. Es especialmente recomendadopara el manejo de vidrio.

En Colombia no existe ningn tipo denormatividad alusiva a la utilizacin del usode equipos o procesos de trituracin o mo-lienda para quienes generen manejen resi-duos, para facilitar su disposicin final o unproceso de tratamiento posterior; por lo ge-neral ha predominado su uso en aquellasinstalaciones que procesan residuos parasu comercio posterior en la industria, o en

la industria misma como materia prima paralos procesos productivos.

Antes de implementar el uso de equipo parareducir tamao los residuos, es necesariorealizar estudio de su viabilidad tcnica,econmica y ambiental, acorde con las ca-ractersticas de los residuos y con el objetodel proceso dentro del tratamiento integralde los mismos.

Los sistemas se producen por mdulos queresponden a una capacidad predeterminada

Impacto Ambiental:

Positivos: Demanda de mano de obra, fa-cilidad para el procesamiento posteriorde los residuos, disminucin en la dis-posicin de residuos, menor volumen ymenos rea de relleno.

Negativos: Problemas de salud, incremen-to de niveles de ruido, produccin de par-tculas y gases por los motores, en ciertosresiduos produccin de olores, demandade energa, incremento de tarifas.

Control y Mitigacin Ambiental: Dentro deuna planta completa de trituracin, frag-mentado o molido de los residuos debetenerse control del polvo y materialparticulado que pueda ser emitido a la at-msfera. As mismo es necesario involucrarmedidas de proteccin y de seguridad parael personal que opera los equipos mejorarlas condiciones de higiene y esttica del sitio.

Nivel de Complejidad: Dadas las caracte-rsticas del sistema, se recomienda evaluarsu viabilidad para poblaciones con ms de60.000 habitantes o grupo de municipioscon una organizacin equivalente.


83

FICHA TCNICA N0 7.2


Costos aproximados: Los costos son varia-bles dependiendo del proceso que se requie-ra, del tipo de material y del peso o volumende residuos a procesar, por ejemplo, para unequipo que procese 75 kg/hora de residuos

de vidrio, para una vida til de 10 aos, seestima aproximadamente en US$ 3400. Parauna planta de residuos con capacidad para150.000 t/ao, 420 t/da los costos de inver-sin son del orden de US$ 12.000 dlares.


No. 5 y 47. Pginas 126 hasta 129.

DETALLE DE LA RAMPA DE RECEPCIN DE RESIDUOS SLIDOS


84

REDUCCIN DE TAMAO

FICHA TCNICA N0 7.2.1

Transportador alimentador

Eje

RotorMartillos

Parrillaconaperturas

Barrarompedoraajustable

Transportador descargador(a)

Transportador alimentador

Eje

Cortador

Dientes decortador

Transportador descargador(c)

Algunos tipos de trituradoras para metales

Martillos batientes

RotorPlaca defondo

Transportadordescargador(encerrado)

(b)

Placa yunqueTransportadoralimentador


85

Descripcin: Los sistemas de separacin yclasificacin de los residuos funcionan porlo general en una estacin especializada, de-nominada estacin de clasificacin de ma-teriales, o instalaciones centralizadas deresiduos slidos mixtos, para el reuso o elreciclaje. Estas pueden ser desde estacionescompletamente automatizadas (que a travsde sistemas electromecnicos complejos se-paran las basuras en diferentes fraccionesutilizables), hasta sistemas de complejidadmenor en donde la separacin la realizanlos operarios de forma manual a lo largo deuna banda transportadoras. Una separacino clasificacin puede hacerse por tamaos,densidades, inercia, conductividad y otrascaractersticas de los residuos slidos moli-dos o gruesos.

Una clasificacin por tamaos es la activi-dad subsiguiente a la fragmentacin o tritu-racin y se hace siempre que se considereconveniente por razones de manipulacin,de transporte o de tratamiento posterior. Lafuncin de un separador por tamao, es lade controlar el tamao o granulometra delmaterial que alimenta a otro equipo o pro-ceso situado a continuacin.

Existen dos tipos bsicos de separadores portamaos: las cribas, que se emplean en sepa-raciones ms gruesas, y los clasificadores,cuando se pretende una separacin msajustada.

Proceso: Este proceso implica la separacinde una mezcla de materiales en dos o msporciones, segn sus caractersticas de for-ma y tamao, mediante el uso de una o mssuperficies de criba o clasificadores o tami-ces, que se utilizan como tamaos de selec-

SEPARACIN O CLASIFICACIN POR TAMAO


cin. La reduccin se puede llevar a cabopor va seca o va hmeda.

Las cribas se caracterizan por el uso de ba-rreras fsicas para lograr la separacin portamaos, utilizando superficies perforadasy uniformes o rejillas de materiales diversosy que actan como calibrador mltiple de"pasa- no pasa".

En teora, los tamaos de dimensiones su-periores a las aperturas de las superficiescribantes quedan retenidas en la misma,mientras que los menores -al menos en dosde sus dimensiones- pasan a travs suyo. Unacriba puede dar dos o ms productos, segnel nmero o disposicin de las superficiesde cribado.

La separacin por tamaos que realiza unacriba, existiendo siempre parte del materialde la dimensin inferior que no ser criba-do y seguir mezclado con la dimensin, laimperfeccin o rendimiento del cribado esfuncin de:

El tipo de material a cribar (lo que inclu-ye su densidad, forma, humedad, etc-tera).

El tipo de criba (Superficie y geometrade la misma, tipo de accionamiento,ngulo de inclinacin de la superficie delcribado; tipos de telas o rejillas; sistemade alimentacin, etctera).

De otro lado, los clasificadores de residuosse emplean para:

Separar en fracciones de tamaos rela-tivamente gruesos y relativamente finosen casos en que la separacin por criba-do no resulta factible.


86

Realizar una concentracin de las par-tculas mas pesadas y pequeas por unaparte y de las mayores y ms ligeras porotra.

Dividir una distribucin de tamao degran intervalo en fracciones.

Equipo Requerido: Se dispone de diversosprocesos unitarios patentados para la clasi-ficacin. Los equipos ms indicados parauna clasificacin de residuos por tamaoson comnmente del tipo de cada libre, asu vez, pueden ser hidrulicos o neumti-cos, es decir, que el fluido en el que se reali-za la clasificacin sea agua o aire.

En ambos casos, los habr mecnicos o nomecnicos, segn tengan dispositivo de di-cho tipo como complemento o medios auxi-liares. Cada equipo o cada proceso resultaespecialmente adecuado para un tamaoptimo del material a tratar. Son muchos lostipos de clasificadores y separadores de unau otra clase que se encuentran en el merca-do, por ejemplo, algunos de los equipos uti-lizados son: Parrillas fijas, mviles, derodillos, cribas giratorias (tromeles) (mqui-nas baratas, robustas y de poca perfeccinde cribado) y cribas vibratorias; cada unacon sus especificaciones tcnicas depen-diendo de su objeto dentro del proceso y deltipo de material a cribar.

Modificaciones: Existen muchos y variadosequipos en el mercado, su proceso siempreobedecer al mismo principio de seleccinde diversos tamaos, pero variable depen-diendo del tipo de material, y lagranulometra requerida, acorde con pro-



psitos dentro del proceso de tratamientoo conversin de los residuos.

Estado tecnolgico: Tecnologa amplia-mente utilizada en instalaciones centraliza-das de procesamiento de residuos enEstados Unidos y Europa.

Aplicabilidad: Aplica para materiales quedentro de un proceso integral de reciclaje otratamiento requieren controlar su tamaoo granulometra, por cuanto estos alimen-tarn a otro equipo o proceso subsiguiente.

Limitaciones: Cada equipo se ajustaespecficamente al tamao deseado, segnnecesidades, en consonancia con los reque-rimientos que exija el proceso final de trans-formacin o tratamiento, es decir paralograr diversos tamaos pueden requerirsevarios equipos. Respecto al rendimiento,debe quedar claro que los equipospatentados, usualmente vienen diseadospara rangos de capacidad, lo que hace queen determinado momento un equipo pue-de adquirirse sobredimensionado.

Ventajas

La separacin mecnica disminuye loscostos de mano de obra.

Permite mayor enfoque en reas metro-politanas, por cuanto es all donde msse dificultan los programas de separa-cin en la fuente.

Facilita el manejo de los equipos.

Facilita la accin trmica o biolgica enun proceso posterior de tratamiento oconversin de residuos.


87



Evita los riesgos a la salud en la sepa-racin manual, al utilizar equipo me-cnico.

Desventajas

Clasificacin con mquinas objeto porobjeto est an en etapa temprana de

desarrollo, por lo cual es necesarioutilizar mano de obra, como comple-mento del proceso.

Si no se mantienen las mejores condi-ciones de higiene y salubridad de las ins-talaciones pueden generarse problemasde salud pblica.

Esquema de un Separador por Tamao:

Alimentacin

(a) Criba Giratoria Tromel

Friccin gruesa

Friccin finaFriccin media

Alimentacin

(a) Criba Vibradora

Friccingruesa

Friccin fina

Criba gruesa

Criba tamao 1

Criba tamao 2

Friccin media

Cribas utilizadas para la separacin de residuos slidos


88



Confiabilidad: Los equipos comercialesson fiables, por cuanto garantizan el tama-o ptimo requerido para el xito del pro-ceso posterior, amn de ser tecnologasmecnicas establecidas.

Implementacin en Colombia: Su uso seha circunscrito a pequeos centros de aco-pio de recuperacin de materiales e indus-trias que involucran materia prima recicladaen sus procesos productivos.

Anlisis de parmetros Legales, Ins-titucionales, Financieros, Tcnicos y Am-bientales: El diseo de las instalaciones deseparacin y clasificacin por tamaos o pordensidad, debe obedecer a un estudio cuida-doso de volmenes, cantidades y composi-cin de los residuos a procesar, debe tenersesiempre presente la forma como estos debenllegar al sitio o proceso siguiente, pues se tra-ta de garantizar la mejor calidad en el tama-o de los materiales para dar confiabilidad alproceso integral. As mismo, debe determi-narse la viabilidad econmica, ambiental ytcnica de la tecnologa que finalmente pro-cesar o transformar los residuos, por cuan-to la separacin por tamao es slo unaactividad complementaria dentro de trata-miento, transformacin o manejo integral.

Impacto Ambiental:

Positivos: Poca posibilidad de contami-nacin ambiental y relativos bajos nive-les de ruido.

Negativos: Poca utilizacin de mano deobra, riesgo de contaminacin para losoperarios y emisiones de olores y part-culas.

Control y Mitigacin Ambiental: Una de lasmedidas ms importantes de manejo deimpactos en la operacin de estos equipos,es la proteccin de las condiciones de segu-ridad de los operarios, acompaadoadicionalmente del control del polvo y ma-terial fino emitido en procesos en los cualesse requiere una granulometra fina. Ademses conveniente controlar y mantener lasbuenas condiciones locativas de higiene ysalubridad, en trminos de su aceptabilidadesttica y ambiental. As mismo para evitarolores, debe procurarse procesar todos losresiduos en un mismo da y dirigirlos al pro-ceso subsiguiente.

Nivel de Complejidad: Se recomienda eva-luar la viabilidad de esta tecnologa parapoblaciones con ms de 60.000 habitantes oun grupo de municipios con una organiza-cin equivalente.

Costos aproximados: Los costos son varia-bles dependiendo de la capacidad de los sis-temas, van desde unos US$ 10.000, para 2 a5 t/da, pasando por US$ 30.000, para 30 a60 t/da; hasta del orden de US$ 400.000 paraunidades con capacidad hasta de 400 - 500t/da.


No. 5,14, 38,47 y 50. Pginas 126 hasta 129.


89

SEPARACIN POR DENSIDAD


Descripcin: La separacin por densidades una tcnica ampliamente utilizada paraseparar materiales basndose en su densi-dad y en sus caractersticas aerodinmicas.

Proceso: Cada tipo de equipamento tienesus propios procesos, por ejemplo, un siste-ma completo de clasificacin neumticaest formado por una o ms transportado-ras, un clasificador y un cicln separador,las primeras para llevar residuos procesadosa la tolva de alimentacin y al clasificadorneumtico. Despus del clasificador neum-tico se utiliza un separador para separar lafraccin ligera del aire portador. Antes dedescargar el aire portador a la atmsfera sepasa a travs de instalaciones para la reco-gida del polvo, normalmente un filtro demangas. Alternativamente se puede reciclarel aire del cicln separador directamente alclasificador neumtico, con o sin separacindel polvo. El aire para la operacin del cla-sificador neumtico puede ser suministra-do por compresores o ventiladores de bajapresin. La fraccin pesada que se separacon el clasificador neumtico se transportaal lugar de evacuacin, o bien a un sistemapara la recuperacin de recursos. De otrolado, los separadores inertes, se usan en lasinstalaciones de residuos para separar la gra-villa pesada del material orgnico en las frac-ciones de menor tamao en los tromeles;estos equipos funcionan como separadorespor densidad solamente, por cuanto el cri-terio real de separacin es la velocidad l-mite, no la densidad o el peso. Por su parte,la flotacin es la operacin que emplea unfluido para separar dos componentes condensidades diferentes y la separacin de me-dios densos. Se utiliza por ejemplo, para

separar materiales muy densos como el alu-minio.

Equipo requerido: Se utilizan varias tecno-logas, donde se incluyen: Clasificadoresneumticos, separadores inertes (stoners),flotacin y separacin de medios densos. Laclasificacin neumtica es la ms amplia-mente utilizada.

Modificaciones: En el proceso de clasifica-cin neumtica se puede almacenar la frac-cin ligera en cubas o transportarla a otratrituradora para una reduccin de tamaoadicional, antes de almacenarla o utilizarlacomo combustible o material de compost.De otro lado, mtodos como la flotacintambin pueden usarse para separar la ma-dera de residuos de construccin mezclados,y la separacin de medios densos o pesa-dos, aunque puede llevarse a cabo de diver-sas formas, el proceso para el que existe unamayor experiencia quiz sea la separacinen la industria de recuperacin de autom-viles.

Estado Tecnolgico: Los clasificadores neu-mticos convencionales se usan poco en laactualidad, ya que no es conveniente la tri-turacin de residuos no seleccionados.

Los stoners se utilizan recientemente en lasinstalaciones de recuperacin de materiales,para separar la gravilla pesada del materialorgnico en las fracciones de mayor tamao.

Aplicabilidad: Este proceso unitario se haaplicado a la separacin de RSM trituradosbasndose en dos componentes: la fraccinligera (papel, plsticos y orgnicos) y la frac-cin pesada (metales, madera y otros mate-riales inorgnicos relativamente densos). Sus


90



aplicaciones tpicas incluyen 1) Clasifica-dores neumticos para la preparacin deCombustible Derivado de Residuos (CDR);2) Separacin por inercia, para separar Re-siduos Slidos Municipales (RSM) no se-leccionados y 3) Flotacin, para elprocesamiento de escombros de la cons-truccin.

Limitaciones: Como el criterio real de se-paracin es la velocidad lmite, no la den-sidad o el peso, los stoners funcionan comoseparadores por densidad solamente dentrode una gama de distribucin de tamao bas-tante estrecha. Adicionalmente el alto costode algunas unidades muy especficas, comoel caso de la flotacin y separacin neum-tica, se consideran su principal limitante.

Ventajas:

Manejan buenas eficiencias de funciona-miento.

Ahorran costos en mano de obra.

Desventajas : La mayor desventaja de la separacin de

medios pesados, consiste en que la plan-

ta de tamao ptimo requiere una ali-mentacin creciente de los sistemas deseparacin de aproximadamente 2.000a 3.000 toneladas por da.

La factibilidad de los sistemas para laseparacin del aluminio ha disminuido,debido al xito creciente de los sistemasde separacin en el origen, por lo queha descendido poco a poco la propor-cin del aluminio presente en el flujo deresiduos.

Altos costos de adquisicin, operacin ymantenimiento.

En el mtodo por flotacin el control dela polucin del agua puede ser costoso.

Se requiere trituracin o fragmentacinprevia, lo que implican ms costos.

Criterios de diseo: Los sistemas de clasifi-cacin neumtica se disean principalmentebasndose en la relacin aire/slidos (Kg aire/ Kg material residual) y a la velocidadfluidizante necesaria. Se recomienda unarelacin aire/slidos de 2 a 7 para la clasifi-cacin neumtica de los residuos slidosmunicipales (RSM).


Aire(a)

Aire(b)

Aire(c)

Residuo Residuo Residuo (a) Recto (tipo conducto) nopulsado o pulsado activadocon vlvula de tablillas.

(b) No pulsado en zigzag.

(b) Seccin triangular conpulsado pasivo.

Diseos funcionales de clasificadores neumticos utilizados para separarlas fracciones ligeras y pesadas de los residuos slidos.


91



Confiabilidad: Cada mtodo posee su pro-pia confiabilidad, por ejemplo, para clasifi-cadores neumticos que funcionan para RSMtriturados, mientras la fraccin ligera clasifi-cada neumticamente contiene principal-mente papeles y plsticos, puedenencontrarse tambin cantidades apreciablesde metales no frreos que permanecen en elsistema. Su eficacia es vlida slo para unarelacin aire/slidos (Kg-aire/Kg-slidos) yuna velocidad fluidizante especfica (m/min.).

Experiencia en otros pases: Los equiposque separan material por inercia, o separa-cin por gravedad, para separar residuosslidos fragmentados en partculas livianas(orgnicas) y pesadas (inorgnicas), se uti-lizan extensivamente en Europa.

Implementacin en Colombia: No se co-noce su implementacin a nivel municipal,pero si en pequeas instalaciones de resi-duos e industrias donde se requieren densi-dades especficas de materiales paraprocesos productivos. Este mercado apenasse est abriendo en nuestro medio.

Anlisis de parmetros legales, insti-tucionales, financieros, tcnicos y am-bientales: Para la seleccin del equipo deseparacin por densidad, deben considerar-se criterios importantes como: las carac-tersticas del flujo de residuos, lasespecificaciones del producto deseado y lasrestricciones mecnicas de las instalaciones.No obstante, estas tcnicas de separacinson menos conocidas, por esto los detalles

especficos se deben obtener, a medida queellos estn disponibles, de los registros de ins-talaciones a escala completa, fabricantes deequipo y la literatura.

Impacto Ambiental:

Positivos: Bajos impactos en el compo-nente fsico (agua y suelo) y bajos im-pactos en la salud pblica.

Negativos: Por su componente mecni-co, presenta tarifas considerables,elevados niveles de ruido y emisiones at-mosfricas importantes.

Control y Mitigacin Ambiental: Se debenimplementar medidas de salud ocupacionaly seguridad industrial para corregir y miti-gar los impactos por ruido y emisiones at-mosfricas para el personal que opera losequipos e implementar las mejores condi-ciones de higiene y esttica en el sitio.

Nivel de Complejidad: Se recomienda eva-luar la viabilidad de esta tecnologa parapoblaciones con ms de 60.000 habitantes oun grupo de municipios con una organiza-cin equivalente.

Costos aproximados: Los costos son varia-bles dependiendo de la capacidad de los sis-temas, van desde unos US $ 10.000, para 2 a5 t / da, pasando por US $ 30.000, para 30 a60 t /da; hasta del orden de US $ 400.000para unidades con capacidad hasta de 400 -500 t / da.


No. 24, 36, 40, 47 y 50. Pginas 126 hasta 129.


92

Descripcin: Esta tcnica utiliza las pro-piedades elctricas y magnticas de los ma-teriales residuales como son la carga y lapermeabilidad. Es la tecnologa ms utiliza-da para separar metales frreos de metalesno frreos, tambin puede utilizarse paraseparar plsticos de papeles y vidrio de ma-terial triturado.

Proceso: El proceso de separacin magn-tica funciona bajo el principio de suscepti-bilidad magntica, es decir, la propiedad quedetermina el comportamiento de un mate-rial en un campo magntico. De acuerdocon la misma, los materiales se dividen endos grupos: Los Paramagnticos, que sonatrados a lo largo de las lneas de flujo mag-ntico hacia los puntos de mayor intensidaddel campo y los Diamagnticos, que por elcontrario, son repelidos hacia los puntos demenos intensidad. Existen elementos, talescomo el Ni, Co, Mn, Cr, Ce, Ti, y los platnidosque son paramagnticos por si mismos,pero, en muchos casos, las propiedades mag-nticas de un mineral o material se debenespecialmente al hecho de que contienenalgn compuesto de hierro en forma mag-ntica. Tales compuestos, reciben el nom-bre de Ferromagnticos, destacando entrelos mismos el hierro propiamente dicho y lamagnetita.

Equipo requerido: Segn su intensidad pue-den ser de dos tipos: Los de baja intensidad,los cuales se emplean para materialesferromagnticos o paramagnticos de altasusceptibilidad magntica, sin que ello su-ponga una regla general, se emplean masfrecuentemente en hmedo que en seco.La forma constructiva ms frecuente es la

SEPARACIN POR CAMBIO ELCTRICO Y MAGNTICO


de tambor magntico (Ver diseo o esque-ma tipo a)) que puede trabajar girando en elmismo sentido o en sentido opuesto al flujodel material. En la separacin de baja inten-sidad pueden emplearse tanto imanes per-manentes como electroimanes, resultandolos primeros especialmente indicados cuan-do la intensidad necesaria es muy baja. Losde alta intensidad, en general se utilizan enseco y no son de mucha capacidad. Su utili-zacin en la recuperacin de metales es porahora, menos frecuente que los de baja in-tensidad. Adems se tienen los separadoreselectrostticos, que pueden utilizarse paraseparar plsticos de papeles, con base en lasdistintas caractersticas de carga superficialde los dos materiales muy utilizados. Tam-bin se utilizan en la separacin de mate-riales especialmente de tipo aluvial, pero suaplicacin en la separacin de metales, estms extendida (Ver esquema o diseo tipob). Por ltimo, tambin se aplica en la sepa-racin por corriente foucault, en la que seutilizan campos magnticos variables parainducir corrientes foucault en metales no f-rreos, como puede ser el Aluminio forman-do un imn de aluminio.

Modificaciones: En la separacin mag-ntica aunque se conservan siempre los mis-mos principios, pueden usarse, por ejemplo,imanes permanentes o electroimanes, enuna de sus diversas configuraciones, en unsistema de cintas multietapa, en la que seemplean tres imanes, cada uno para usosdiferentes: el primero para atraer el metal,el segundo para transportar el material atra-do a travs de una curva y agitarlo. Cuandoel metal atrado llega a la zona donde no haymagnetismo, cae libremente y cualquier


93



metal no frreo atrapado contra la cintapor el metal frreo cae tambin, entoncesel metal frreo es atrado de nuevo a la cin-ta por el tercer imn y se descarga a otratransportadora o a contenedores de alma-cenamiento.

De igual modo, los campos electrost-ticos de alto voltaje pueden utilizarse paraseparar materiales no conductores comoel vidrio, el plstico y el papel de mate-riales conductores como los metales. Tam-bin puede usarse para separar entre smateriales no conductores (por ejemplo,papeles de plsticos y distintos tipos de pls-ticos).

Estado tecnolgico: Es la tecnologa msusada para separar metales frreos de me-tales no frreos. La separacin electrosttica,aunque es una tecnologa que no se utilizaampliamente en la actualidad, puede espe-rarse de ella un mximo desarrollo cuandola separacin del plstico llegue a ser msimportante.

Aplicabilidad: Aplica principalmente paraseparar metales, plstico, papel y vidrios,triturados o fragmentados. En el caso de laseparacin por corriente foucault, probable-mente su aplicacin principal es la separa-cin de residuos de carroceras deautomviles triturados, que tienen una pro-porcin de aluminio cada vez mayor, ya questos son ms ligeros si estn construidos concomponentes de aluminio.

Limitaciones: El mtodo es muy especficopara determinados tipos de materiales, porejemplo no aplica eficientemente para resi-duos slidos urbanos con altas cantidadesde material orgnico.

Ventajas

Son eficaces

Ahorran costos en mano de obra

Desventajas

Los dispositivos de corriente foucault yelectrostticos para la separacin de re-siduos son tecnologas emergentes, porlo que se recomiendan ensayos con plan-tas piloto, esto refleja un factor de inse-guridad y mayores costos en las pruebaspiloto.

Sus caractersticas operacionales impli-can costos de energa, (KWh), manteni-miento, operacin compleja, ruidos yemisiones atmosfricas.

Confiabilidad: El rendimiento de los equi-pos de separacin magntica, puede eva-luarse por su pureza recuperacin y eficacia,por lo general tienen una alta eficacia (ma-yor de 95%) son comnmente de altaconfiabilidad. No obstante, para lograr unmaterial recuperado lo ms limpio posible,sin trituracin secundaria o clasificacinneumtica se puede usar una instalacin dedos tambores, a partir de material triturado.En dispositivos de corriente foucault ha lle-gado hasta 98%. El arrastre de partculas noconductoras y no magnticas, es la princi-pal causa de las impurezas en el metal sepa-rado con estos aparatos.

Experiencia en otros pases: Una de lasprimeras plantas en utilizar la recupera-cin de materiales, donde se inclua tam-bin la separacin magntica,y queproduca combustible derivado de resi-duos, fue la planta de recuperacin de 180


94



toneladas da de Ames (Iowa). Otro ejem-plo de recuperacin de materiales, en elque se inclua en este sistema, fue en

Westchester, estado de Nueva York, queentr en operacin en 1992, para proce-sar 200 toneladas /da.


condiciones locativas desde el punto devista de su esttica, seguridad de los ope-rarios, mantenimiento de equipos, Controlde emisiones y de ruido.

Impacto ambiental:

Positivos: Bajo impacto ambiental enruido y olores.

Negativos: Consumo de energa signifi-cativo y poca utilizacin de mano deobra.

Control y Mitigacin Ambiental:

Se requiere implementar programas desalud ocupacional y seguridad industrial.

Dotacin a los supervisores de elemen-tos de proteccin personal y manteni-miento de equipos.

Implementacin en Colombia: En el pasapenas se empieza a incursionar en esta tec-nologa en microempresas de recuperacinde plstico, no se tiene informacin dispo-nible como para reportar experiencias.

Anlisis de parmetros Legales, Insti-tucionales, Financieros, Tcnicos y Am-bientales: Para la seleccin del equipo, esimportante considerar las caractersticas delflujo de residuos, el producto deseado y lasrestricciones mecnicas de la instalacin, yaque por ejemplo, el rendimiento del imnbaja con un mayor espesor del material so-bre la cinta transportadora. As mismo, sedebe pensarse en la disponibilidad espacialdel suelo, accesos y espacio vertical. Elsistema no genera impactos de granconsideracin, son adems mitigables ycontrolables; por lo tanto, el control ambien-tal, se reduce a tener presente las mejores

Correa continua

Residuos slidos

Correa continua

Imn

Material no ferroso

Material ferroso


95



Implementacin de las mejores condi-ciones de higiene y esttica del sitio.

Nivel de complejidad: De acuerdo con elnivel de esta tecnologa, se recomiendaevaluar su viabilidad solo en municipioscon ms de 60.000 habitantes o un grupo

de municipios con una organizacin equi-valente.

Costos aproximados: Un sistema de separa-cin magntico capaz de procesar 1000 - 2500toneladas diarias de residuos slidos, tiene uncosto aproximado entre US $ 50.000 -100.000.


No. 5, 14, 24, 36, 38, 40, 47 y 50. Pginas 126 hasta 129.

POZO SEPTICO


96

COMPACTACIN


Descripcin: La compactacin o densi-ficacin es una operacin o un procesounitario que busca incrementar la densidadde los residuos slidos para almacenarlosy transportarlos, con el fin de reducir cos-tos, simplificar el almacenamiento parareciclables y preparar Combustibles Deriva-dos de Residuos densificados (CDRd).

Proceso: Mediante la compactacin se dis-minuye los espacios vacos condensando losresiduos, por esto tambin constituye unproceso auxiliar en un relleno sanitario.Unos materiales se dejan compactar ms queotros, por ejemplo, el papel se deja compac-tar ms fcilmente que el cartn, por tanto,se obtiene una paca de residuos de mayormasa. El peso especfico bruto final de losresiduos compactados, depende del pesoespecfico inicial y de la humedad, por estoalgunos procesos requieren adicionar aguapara facilitar la operacin. Los tipos decompactacin pueden clasificarse en esta-cionarios y mviles, los estacionarios se dancuando los residuos son cargados en unacompactadora manual, aqu est por ejem-plo, el mecanismo utilizado en un vehculorecolector; de otro lado, el mecanismo decompactacin con ruedas y orugas utiliza-do en un relleno sanitario controlado, es deltipo mvil, el cual consiste en equipo alta-mente especializado para conseguir altacompactacin in situ. As mismo, el meca-nismo de empaque, es una alternativa queopera a altas presiones. En general entre msse logre la densificacin de los residuos, sermejor desde el punto de vista ambiental yeconmico. Hoy por hoy, existen en el mer-cado prensas embaladoras de diferentes ti-pos verticales y horizontales para elprensado de desperdicios de papel, cartn,

plstico, corcho, entre otros materiales, queocupan un reducido espacio y se utilizancomo recipiente para mantener limpio ellugar de trabajo, siendo adems de muy f-cil manejo y no precisan mantenimiento.

Equipo requerido:

Existen en el mercado diversas tecnologasdisponibles, entre las que se cuentan di-ferentes tipos de prensas y embaladoras,com-pactadoras estacionarias, mquinas deempaque, mquinas de peletizacin, etcte-ra. En el reciclaje de materiales, se requiere,por lo general de una mquina com-pactadora, cuyas exigencias tcnicas depen-den de los volmenes trabajados en cadaempresa de reciclaje, as: compactacin ma-nual, la cual, es realizada por pequeas em-presas o grupos de reciclaje que recuperanmenos de dos (2) y toneladas/da y obtienenpacas de 80 a 120 kilogramos de masa, y lacompactadora hidrulica vertical, la cualpermite obtener pacas desde 280 hasta 450kilogramos de masa. Esta mquina es la demayor uso en el medio por parte de las em-presas y grupos de reciclaje que recuperanentre 3 y 10 toneladas/da de cartones y pa-peles. La compactadora hidrulica horizon-tal, permite obtener pacas desde 380 hasta500 kilogramos de masa y es utilizada porlas empresas que recuperan cantidades su-periores a 20 toneladas/da, pues posibilitamayores niveles de productividad. En algu-nas medianas y grandes industrias que po-seen programas de separacin en la fuente,tambin es comn encontrar pequeos equi-pos compactadores con el fin de reducir elespacio de almacenamiento de los materia-les, mientras estos son entregados a una em-presa recuperadora.


97

COMPACTACIN


Modificaciones: Aunque el mecanismo deoperacin siempre es el mismo, disminuir es-pacios vacos, su operacin puede variar de-pendiendo del proceso donde sea aplicado,bien sea en un relleno sanitario, en una insta-lacin centralizada de recuperacin de ma-teriales, en entidades con programas deseparacin en la fuente o en un vehculorecolector de residuos slidos urbanos. Tam-bin puede aplicarse sobre residuos tritura-dos o enteros, pues para los triturados puedenobtenerse una densificacin de ms de 35% .

Estado Tecnolgico: Esta tecnologa gozade amplia aceptacin en las instalacionescentralizadas de recuperacin de materia-les, pero puede decirse que su uso es mscomn en vehculos recolectores de residuosslidos urbanos.

Aplicabilidad: Las aplicaciones tpicas in-cluyen: 1) La utilizacin del embalaje paracartn, plsticos, plsticos y latas de alumi-nio, y 2) el uso de la peletizacin para la pro-duccin de CDR densificado. Normalmentelas compactadoras estacionarias se descri-ben segn su aplicacin, como 1)de trabajoligero, como las utilizadas para residuos s-lido urbanos ligeros domsticos y comercia-les; 2) de comercio o industria ligera; 3) deindustria pesada y 4) de estacin de transfe-rencia, que funcionan segn la presin decompactacin (baja presin menos de 700KN/m2 y alta presin 700 KN/m2 o ms). Engeneral las compactadoras en las otras apli-caciones se clasificaran como unidades deaplicaciones de baja presin. El empaquese centra principalmente en la preparacinde materiales recuperados para su transpor-te, hasta los compradores de materiales re-ciclados y en la peletizacin, o formacin

de pellets finos y gruesos, que puede utili-zarse en la produccin de combustible de-rivado de residuos (CDRd), para serquemados en un sistema de incineracin,gasificacin o pirlisis.

Limitaciones: No es muy significativo, perose pueden generar impactos por ruido cuan-do se utilizan en vehculos de recoleccin,lo cual esta reglamentado en la ley; su con-trol, en consecuencia, puede influir en cos-tos de mantenimiento y operacin.

Ventajas:

Al disminuir espacios vacos, no se pro-pician espacios para el asentamiento deorganismos vectores capaces de transmi-tir enfermedades

Tiene alta importancia econmica, porcuanto se disminuyen los costos en la re-coleccin y transporte de los residuos.

Incrementa la vida til de rellenos sani-tarios y reduce costos en la incineracin.

Propicia beneficios econmicos yoperativos cuando los materiales soncompactados y empacados.

Ahorra espacio en entidades que poseenprogramas de separacin.

Desventajas :

Por sus caractersticas operacionales, suuso implica altos costos en energa (Kw/h), mantenimiento, complejidad de ope-racin, ruidos, olores y emisiones atmos-fricas

En el manejo de los residuos slidosurbanos mezclados, los residuos que


98

COMPACTACIN


presenten dificultad para compactarpueden atentar contra las especificacio-nes tcnicas del equipo.

Puede dar lugar, aunque en menorproporcin, a la generacin de lixi-viados, que si no se manejan adecuada-mente pueden ocasionar problemas decontaminacin de recursos y de saludpblica.

Criterios de diseo: Con fines de diseo,los equipos de compactacin se clasificanpara el rendimiento en trminos de t/h.

Aunque algunos materiales compactados,tales como el plstico o el aluminio, pue-den tolerar la humedad, la mayora de losmateriales compactados deberan alma-cenarse en una zona cubierta protegida dela lluvia.

Como el peso especfico bruto ltimo delmaterial es altamente dependiente del pesoespecfico original y del contenido de hu-medad del material, se debe llevar a caboun ensayo de campo o visitar una instala-cin similar para confirmar el rendimiento.

Diseo o esquema tipo

Contenedormovil

Pistn de compactacin(a)

Residuosslidos en

tolva

Conducto dedescarga de suelo


99

Confiabilidad: Comnmente manejan al-tas presiones de densificacin. Existencompactadores que logran disminuir el vo-lumen de residuos hasta en 10% de su volu-men original. Cuando se compactanresiduos triturados, en las mismas condicio-nes la densidad puede ser hasta del 35%mayor que para residuos no procesados, conuna presin aplicada de aproximadamente700 KN/m2. No obstante, el peso especficoalcanzado bajo la aplicacin de presionesmayores de 700 KN/m2 no se afecta signifi-cativamente por la trituracin.

Experiencia en otros pases: Este meca-nismo es ampliamente aplicado en Esta-dos Unidos y Europa, que poseeninstalaciones centralizadas de recuperaciny en rellenos sanitarios. Siendo tambin

usados los compactadores domsticos. EnAmrica Latina la mayora de las ciudadescon ms de un milln de habitantes cuentacon estaciones de transferencia que tienendiseos con ligeras variantes. Los camio-nes recolectores descargan los residuos di-rectamente en grandes remolcadores quetransportan cargas grandes hasta la dis-posicin final. Estos remolcadores usual-mente no tienen compactacin, y recibenresiduos compac-tados como el la estacinde transferencia de Buenos Aires, dondeexisten com-pactadores estacionarios.

Implementacin en Colombia: Su uso hapredominado en rellenos sanitarios, segui-damente en vehculos de recoleccin de re-siduos y en medianas y pequeas industriasque poseen programas de separacin en la

COMPACTACIN


Pistn completamente extendido (c)

Residuos slidosen contenedor mvil

(b)

Pistncompletamente

retractivoResiduos slidosen cmara decompactacin


100

COMPACTACIN


fuente y centros de recuperacin de mate-riales. La compactacin es ventajosa parala reduccin de costos en el transporte deresiduos reciclables o reutilizables de cen-tros de acopio a puntos de compra.

Anlisis de parmetros legales, insti-tucionales, financieros, tcnicos y ambien-tales: A la hora de seleccionar equipos paracompactacin es primordial considerar cri-terios de seleccin como: Las caractersticasde los residuos que se van a compactar (can-tidad, tipo de partculas, forma, distribucindel tamao, contenido en humedad, compo-sicin del material y peso especfico) el ren-dimiento del producto y las restriccionesmecnicas de la instalacin. Por lo generaleste equipo se utiliza para procesar residuosslidos antes de su vertido o de un procesotrmico, con el fin de reducir costos.

Especficamente en Colombia el Decreto 605de 1996 por el cual se reglamenta la Ley 142de 1994 de servicios pblicos domiciliarios,en relacin con la prestacin del serviciopblico domiciliario de aseo, pone de mani-fiesto que: en ningn caso esta operacinpodr realizarse frente a centros educativos,hospitales, clnicas o cualquier clase de cen-tros asistenciales.

Impacto Ambiental:

Positivos: Reducen el volumen dismi-nuyendo costos de transporte.

Incremento de la vida til de los Relle-nos Sanitarios

Negativos: consumo de energa de cier-ta magnitud, generacin de lixiviados yemisin de ruidos.

Control y Mitigacin Ambiental:

Deben tomarse medidas de manejo ambien-tal para mitigar y corregir los impactos porruido, olores y emisiones atmosfricas. Asmismo debe tenerse especial cuidado de norealizar la compactacin frente a zonas espe-ciales donde el ruido perturba altamente latranquilidad del entorno, v.gr. zonas de hos-pitales y actividades de salud que requierende bajos niveles de ruido. As mismo debe te-nerse un control con ciertos tipos de residuospeligrosos, a los cuales se restringe sucompactacin, por lo tanto, debe garantizar-se la gestin diferencial de residuos peligro-sos y no peligrosos.

Nivel de Complejidad:

Se recomienda evaluar su viabilidad en mu-nicipios con ms de 60.000 habitantes o enun grupo de municipios con organizacinequivalente. En programas de reciclaje, lacompactacin puede aplicar a residuos pls-ticos y de aluminio utilizando prensas debajo costo y fcil operacin.

Costos aproximados: Para el papel, unacompactadora hidrulica vertical capaz decompactar 1300 toneladas por mes, ascien-de aproximadamente a US$ 38.000.


No. 36, 38, 40 y 47. Pginas 126 hasta 129.http://www.lopezsanz.com/prod01.htm.


101

Descripcin: Proceso utilizado para eltransporte y el almacenamiento en centrosde acopio y procesamiento de RSM y ma-teriales recuperados. Las instalaciones parala manipulacin de materiales deben dise-arse correctamente para evitar una reduc-cin en la eficacia de todo el sistema deprocesamiento.

Proceso: Una transportadora es una cintasin fin apoyada sobre rodillos libresantifriccin y conducida desde un extremopor un rodillo motriz, las cintas se fabricande goma, lona o materiales sintticos paramanipular materiales reciclados que son re-lativamente ligeros; para el manejo de losRSM no seleccionados y los metales pesa-dos se usan cintas de acero con bisagras; lascintas transportadoras generalmente se di-sean con base en la velocidad de la cinta,el rendimiento por peso (Kg/h o T/h), la po-tencia en caballos y el espesor del materialsobre la cinta. Los sistemas de transporteneumtico estn constituidos por un venti-lador, un dispositivo de alimentacin, unatubera y un aparato de descarga, normal-mente un cicln. Pueden operarse los siste-mas al vaco, por debajo de la presinatmosfrica o como sistemas de presin tra-bajando hasta con 35 cm. de presin deagua.

Equipo requerido: Las cintas transpor-tadoras son las ms utilizadas para la mani-pulacin de los residuos, se utilizan paratrasladar RSM no seleccionados as comomateriales recuperados y para trasladarmateriales en las lneas de seleccin, dondese pueden seleccionar manualmente losmateriales reciclados. De otro lado, tambinse tienen las transportadoras para llevar a

cabo la separacin manual y las transpor-tadoras neumticas que pueden usarsepara transportar materiales triturados comopapel, peridico, plstico, combustible de-rivado de residuos. En el diseo de instala-ciones para la manipulacin de materiales,generalmente es ms rentable utilizar equi-po mvil, tales como palas frontales yelevadoras (para mover los materiales em-pacados desde las mquinas hasta las zo-nas de almacenamiento y despuscargarlos en camiones para su transporteal mercado). En la actualidad existen equi-pos muy verstiles en el mercado.

Modificaciones: El diseador de estos equi-pos tiene la alternativa de usar transpor-tadoras de cinta fija y neumticas oequipamiento mvil para muchas operacio-nes. La decisin flucta entre los costos demano de obra ms altos que conlleva el equi-po mvil. En cualquier caso, algn equipomvil siempre ser necesario para la cargay descarga de camiones.

Estado tecnolgico: Los equipos para ma-nipulacin de materiales en las instalacio-nes de procesamiento de residuos son muycomunes y ampliamente utilizados.

Aplicabilidad: Estas instalaciones para ma-nipular materiales, aplican para RSM no se-leccionados y para materiales reciclados enuna instalacin para su aprovechamiento.En estas instalaciones normalmente el equi-po mvil se usa en zonas muy restringidas.Por lo general las palas frontales funcionancon motores a gasolina, a gas LP o gas oil.Los elevadores funcionan con motores decombustin interna o motores elctricosque utilizan bateras.

MANEJO MEC`NICO DE MATERIALES



102



Limitaciones: La mayor limitacin es el es-pacio requerido para la instalacin de losequipos.

Ventajas

Las transportadoras neumticas ofrecenuna considerable flexibilidad en el dise-o, por que la tubera puede trazarse taly como sea necesario.

Si obedecen a un correcto diseo, gene-ran eficacia en el sistema de procesa-miento.

Existen equipos muy verstiles en el mer-cado

Permiten la recuperacin rpida de des-perdicios, consiguiendo una reduccinde gastos y al mismo tiempo deja la plan-ta exenta de residuos.

Ahorro de materias primas, los recursosnaturales cada vez son ms escasos

Ahorro de energa al utilizar materia se-cundaria, los consumos energticos soninferiores.

Ahorro de agua, ya que el consumo deagua es inferior en los procesos que uti-lizan materia secundaria.

Ahorro de espacio en los rellenos sani-tarios, la materia secundaria se obtienede residuos que de no aprovecharse irana parar al relleno sanitario.

Desventajas

Altos costos de operacin y manteni-miento

Disponibilidad de espacio para su ope-racin

Confiabilidad: Con la separacin manualpueden obtenerse materiales de ms altacalidad, pues su implementacin en una l-nea de seleccin permite la mecanizacinparcial del proceso e incrementa la eficaciay seguridad laboral. Son factores crticos enel diseo de cintas de seleccin su ancho,velocidad y espesor medio de los residuossobre la cinta.

Experiencia en otros pases: En EstadosUnidos y Europa funcionan en diversas lo-calidades plantas de reciclaje.

Implementacin en Colombia: Predominaespecialmente en las grandes industrias queincluyen el reciclaje de materiales dentro desu proceso productivo, cooperativas ymicroempresas procesadores de residuos re-cuperados.

Anlisis de parmetros Legales, Insti-tucionales, Financieros, Tcnicos y Am-bientales: Colombia no posee normasespecficas alusivas a la obligatoriedad deponer en funcionamiento instalacionespara manipular, transportar y almacenarresiduos slidos recuperados. Pese a sto,funcionan pequeas instalaciones de pro-cesamiento de residuos, donde es necesa-rio mantener las mejores condicionesestticas e higinico-sanitarias y de seguri-dad de los operarios, programas de forma-cin y educacin de los operarios, siempresern fundamentales en este tipo de insta-laciones. El diseo de estas estacionesrecuperadoras debe obedecer a un estudiocuidadoso de los volmenes y composi-


103



cin de los residuos que a ella van a llegar,adems de tener en cuenta la forma comollegarn, pues es muy diferente una esta-cin para residuos mezclados a una en laque han sido separados previamente. Asmismo debe considerarse el uso que se ledar a los materiales una vez procesados(compostaje, materias primas para indus-trias, rellenos, etctera). De otro lado, es

fundamental, mantener las mejores condi-ciones

Impacto Ambiental:

Positivo: Economa de recursos natura-les.

Negativo: Altos costos que implican ta-rifas elevadas.


Control y Mitigacin Ambiental: losmateriales procesados y almacenados debenprotegerse de los elementos antes de

transportarlos, este almacenamiento pue-de realizarse en contenedores, y espaciostotalmente cerrados o cubiertos. Como el

Cinta

Placa continuade apoyo

Engranajes libresde retorno

Rodillo de retorno

Cinta transportadora sobreengranajes angulados

Listn de arrastre

Cinta

Placa continuade apoyo

Engranajes libresde retorno

Cinta transportadora de arrastresobre engranajes

Rodillo de retorno


104



CDR tiene baja densidad y son potencialmen-te putrescible se deben manejar en contene-dores especiales que operan bajo el principiode no mezclar el residuo que entra y sale en elmismo orden, primero dentro primero fuera,para asegurar que el CDR no permaneceralmacenado ms tiempo del necesario. Asmismo, son cuestiones importantes la forma-cin de los operarios y la seguridad. Para elequipo que funciona dentro, es crtica unacorrecta ventilacin de los gases de escape.

Nivel de Complejidad: Se recomienda eva-luar su viabilidad para poblaciones con msde 60.000 habitantes o un grupo de munici-pios con una organizacin equivalente.

Costos aproximados: Los costos de estosequipos son muy variables, por ejemplo,para trabajar con 400 t/mes de vidrio, pue-de tener un costo de US $ 5700, entre tanto,uno para material orgnico para transpor-tar 50.000 t/ao, puede costar US $32000.


No. 4, 5, 14, 38 y 47. Pginas 126 hasta 129.

DETALLE DE LOS CUBCULOS DE SEPARACIN DE MATERIALES


105

Descripcin: Las etapas de separacin, pre-paracin, limpieza y procesamiento de los Re-siduos Slidos Municipales (RSM) se puedehacer en instalaciones de separacin centra-lizada para su posterior recuperacin y trans-formacin y/o reutilizacin si fuese el caso. Estatecnologa tiene especial aplicacin en reasmetropolitanas, en grandes y medianas ciu-dades, ya que es all donde se dificulta enmayor proporcin la separacin en la fuente.En cualquier estacin central es inevitable laseparacin manual, al menos de objetos muygrandes difciles de desmenuzar, as como elmaterial potencialmente explosivo. Despusde esto, la clasificacin manual necesaria de-pende de la capacidad de las unidades de se-paracin subsiguientes. Estas plantas tiendena ser especficas para la localidad y desempe-an, entre otras, las siguientes funciones:

Recuperar materiales de los RSM sepa-rados en la fuente o mezclado

Eliminar la contaminacin de los resi-duos, a fin de prepararlos para la com-bustin o transformacin en abono.

Recuperar selectivamente materialesreciclables inorgnicos y procesar los re-siduos orgnicos para obtener abono orecuperadores de suelo.

Proceso: En estas instalaciones, se debecontar con diversos procesos unitarios,

patentados para la clasificacin a granel.Los procesos desarrollados se presentan enfuncin de los mtodos utilizados paratransformar los residuos, segn su tipo, elequipo y la tecnologa disponible. Estos m-todos pueden ser:

Mtodos de separacin: Los mtodospara la separacin de residuos mixtos,secos y pulverizados se basan en la diver-sidad, tamao, inercia, conduc-tividad uotras caractersticas de los residuos moli-dos, entre ellos estn las siguientes:

n Clasificacin con aire: Para compo-nentes de poco peso. como papel ycartn

n Separacin magntica para metalesferrosos

n Tamizado para separar materiales noferrosos

n Diferenciacin ptica de colorpara separar vidrio incoloro delcolorido

n Clasificadores inerciales para se-parar partculas orgnicas de lasinorgnicas, o las partculas pesa-das y elsticas de las ligeras einelsticas (es decir para separarcontaminantes del abono)

SEPARACIN Y PROCESAMIENTO EN INSTALACIONES CENTRALIZADAS


Mtodos de procesamiento

'Aerobios

Anaerobios

IncineracinPirsis

Termlisis

BIOLGICOS

TRMICOS ' ''

MECNICOS 'Trituracin

CompactacinClasificacin '


106



Equipo Requerido: Pueden ser muy varia-dos los equipos que demande la instala-cin, dependiendo del tipo y volumen deresiduos a procesar, entre los que puedenestar: molinos, clasificadores, tamices, ban-das de separacin magntica, cintas trans-portadoras, etctera.

Estado Tecnolgico: La clasificacin de losresiduos con mquinas objeto por objeto,est todava en una etapa temprana de de-sarrollo, lo usual en este procedimiento, lue-go de recuperar fracciones de residuos, haconsistido en moler los residuos mixtos a finde prepararlos para el tipo de recuperacinproyectada.

Aplicabilidad: Estas instalaciones tienenmayor enfoque para residuos mixtos, enreas metropolitanas densas, por cuanto esall donde ms se dificultan los programasde separacin en la fuente

Limitaciones: La mayor limitante consisteen que los procesos aqu desarrollados re-quieren de una previa separacin de resi-duos peligrosos, para su tratamiento oconfinamiento especial.

Ventajas:

Permite ahorrar costos de mano de obracon el uso de equipo para procesar losresiduos.

Son instalaciones apropiadas en aque-llos lugares donde se hace difcil la se-paracin en la fuente.

Es cmodo para los usuarios por cuan-to no requiere separacin en la fuente.

Implica menos costos en programas deseparacin en la fuente.

Desventajas

Los costos de procesamiento pueden sermayores, ya que los residuos son mixtos.

De todos modos se hace necesario utili-zar mano de obra para clasificacin deobjetos grandes, lo que puede implicartambin costos de educacin en cuantoal manejo de residuos. De todas mane-ras es importante tener en cuenta quepara pases en va de desarrollo el aho-rre de mano de obra se puede constituiren una desventaja.

Pueden generarse mayores impactosal interior de las instalaciones, pues alentrar mezclados de forma indiscrimi-nada, pueden contener residuos peligro-sos, que requieren manejos especiales.

Confiabilidad: Puede utilizarse eficien-temente para residuos slidos municipalesmixtos. Estas estaciones son confiables, siem-pre y cuando se determine previamente suviabilidad ambiental, econmica y tcnica,los equipos utilizados pueden alcanzar altaseficiencias y rendimiento.

Experiencia en otros pases: En 1992, exis-tan 125 centros o instalaciones centraliza-dos para la recuperacin de materiales enoperacin. En EEUU y en pases europeosestas instalaciones han sido ampliamenteinstauradas.

Implementacin en Colombia: En Colom-bia se han construido pequeas instalacionespara el procesamiento de uno o pocos mate-riales, v.gr. centros de recuperacin y proce-


107



samiento de plstico-PET, recuperadora de car-tones y papeles, de envases de vidrio, etc.

Anlisis de parmetros Legales, Institucio-nales, Financieros, Tcnicos y Ambientales:La clasificacin central a granel y la separacinen la fuente no son mutuamente excluyentes,por cuanto la medida en que cada una seutilice, depende de factores como el tamaoy tipo de municipio, su situacin econmica,el grado de separacin esperado y la eficaciade los programas de educacin ambiental.

Impacto Ambiental:

Positivo: bajo impacto en salud pblica.

Negativo. Produccin de polvo, olores,ruido y consumo de energa.

Control y Mitigacin Ambiental: Es funda-mental tener control de las condiciones deseguridad y salubridad de los operarios, yaque en estas estaciones tambin es necesa-ria la clasificacin manual, al menos paralos objetos grandes. Mantener las mejorescondiciones fsicas del espacio, para evitarproblemas de contaminacin y salud p-blica; as mismo, son importantes las medi-das de manejo de impactos por ruido,olores y emisiones atmosfricas.

Diseo Tpico de Sistema de Separacin

Diagrama de flujo de una planta representativa de recuperacin de recursos

Nota: Las cifras que se muestran entre parntesis son los porcentajes aproximados que se ma-nejan (peso seco)

Residuos slidosmunicipales

(100)

Estacin detransferencia

Rellenosanitario

(10)Cartn

Papel peridico

(70)Fraccin ligera(papel, plstico)

(CDD)

Incinerador

Distribuidorprimario

Clasificadorde aire

(20)Friccin pesada(vidrio, metales)

(Materia orgnica)

Separadormagntico

(8)Metalesferrosos

Tamizrotatorio

(9)Materia orgnica

Vidrio

(3)Metales

no ferrosos

Abono

(3)MateriaorgnicaClasificadorde aire

Incinerador

Proceso anteriores(p. ej. antes de la

conversin porincineracin y procesos

subsecuentes)

Procesos iniciales

(p. ej. antes de la con

Documents

Libro 4 -Parte 2ok