中華民國軟體自由協會

Dec. 10, 2016Franklin Weng

台湾におけるLibreOffice/ODF への移行

中華民國軟體自由協會

プレゼンテーションの前に、お話を見ていきましょう…

2009 に戻ると ...

中華民國軟體自由協會

経済部標準検験局（ BMSMI ）が「 CNS15251 」という国内標準を策定し、 2009 年 1 月 22 日に公開これは ODF 1.2 のドラフトを元としたもの

中華民國軟體自由協會

しかし、驚くことではないが、

中華民國軟體自由協會

誰も気にしなかった。

中華民國軟體自由協會

そして 2014 年、この事件がすべてを変えた…

中華民國軟體自由協會

2014 年下期

CNS15251 (ODF 1.2) を国家標準に」というトップダウンな力が再び起こる

台湾中央政府 国家発展委員会（ NDC ）が一連の議論を開始…

中華民國軟體自由協會

2015 年の早期 ...

宜蘭県が県内すべての行政組織のLibreOffice への移行を開始。私は彼らの支援をするチャンスを得た。これは大きな成功であり、彼らはこれを約 2 年、今に至るまで主張し続けてきた。LibreOffice 2015 で発表したのはこの内容。

中華民國軟體自由協會

驚くべき連鎖反応…

何人かのブロガーが私の発表をレポートしてくれた…

中華民國軟體自由協會

驚くべき連鎖反応…

NDC の係官に喜んで報告：「いいニュースですよ！ 今や、世界中のみんなが、台湾がODF と LibreOffice に移行しつつあることを知っています！」

中華民國軟體自由協會

驚くべき連鎖反応…

$%@&%@!@$……Franklin 、君 ...

" 君の政府にどうやってLibreOffice を採用して移行するかの提案を提出してくれないか！ "

LocalGovernments

中華民國軟體自由協會

進捗

中華民國軟體自由協會

台湾の地方自治体 ...Taoyuan City 桃園市

Hsinchu City 新竹市

Hsinchu County新竹県

Yunlin County 雲林県

Chiayi City 嘉義市

Pingtung County屏東県

Yi-Lan County 宜蘭県

凡例

完全に移行

県庁レベルのトレーニングいくつかの部門に限定したトレーニング

その他まだ何も起きていない

Hualien County花蓮県

中華民國軟體自由協會

台湾中央政府

行政院

国家発展委員会

財政部 情報局

5 個の財務省

税関

その他

教育部

その他

凡例完全に移行済部分的に移行 / 教育中教育開始まだ何も起きていない

中華民國軟體自由協會

そう、これまでに述べたのはLibreOffice の移行地図

ODF については ...

中華民國軟體自由協會

主となる "KPI"

● 公式なドキュメントは XML を元とした形式を利用し、拡張子は ".di" とする

● 公式なドキュメントの添付文書はいかなるフォーマットでもよく、現在はおもに Microsoft 形式(.doc/.docx, … など ) 、 PDF または ZIP ファイル

● 主となる KPI は添付ファイルにおける ODF ファイルの割合を Microsoft 形式に対して増やすこと

中華民國軟體自由協會

台湾の地方自治体 ...

凡例ほぼ 100% ODF

2016 年末時点で30% 以上2017 年末時点で70% 以上10% 以下

Taoyuan City 桃園市

Hsinchu City 新竹市

Hsinchu County新竹県

Yunlin County 雲林県

Chiayi City 嘉義市

Pingtung County屏東県

Yi-Lan County 宜蘭県

Hualien County花蓮県

中華民國軟體自由協會

台湾の中央政府 ...

行政院

国家発展委員会

財政部 情報局

5 個の財務省

税関

その他

その他

凡例ほぼ 100% ODF

まだ何も起きていない

中華民國軟體自由協會

移行プロトコル

中華民國軟體自由協會

コミュニケーション

プロジェクト管理

分析 影響テスト トレーニング サポート 配布 進化

●文書●VBA マクロ●機能統合

●バグ修正●互換性●相互運用性

●トレーナー●ユーザー●3rd パーティ

●長期サポートソフトウェア

●新機能開発●機能統合

オリジナルの LibreOffice

移行プロトコル、段階的に

●バグ修正●互換性●相互運用性

中華民國軟體自由協會

降伏配布 不平

●元に戻る●ストック ホルム 症候群

●ダウンロード●インストール●直接使いはじめる

●「なんなん だよこれ ? 」●「もう 諦めた」

いかなる支援も得られないとき人々はこんな感じに

中華民國軟體自由協會

プロジェクト管理分析 トレーニング

配布

●" どれぐらいの単元数がご希望 ?"

●教育役●エンドユーザー

●ダウンロード●インストール●使用

有償のコンピュータ学校の支援を受けた場合 ...

降伏苦情●元に戻る● 「なんなん

だよこれ ? 」● 「もう

諦めた」

コンピュータ学校の範囲

ユーザーの範囲

中華民國軟體自由協會

コミュニケーション （主に責務を持つ部門とのもの、またユーザー向けの 1 、 2回の大規模な会合）

プロジェクト管理

分析

影響テスト

トレーニング （長期）サポート配布 評価●文書●現在利用 されている ソフトの分析

●互換問題に ついて 彼らを支援

●教育役●エンド ユーザー

●バグ修正●質問への回答●より（新規の ) ユーザーの支援

●長期 サポート ソフト

●新バージョン ソフトの分析

●機能統合

私が用いている移行プロトコル

中華民國軟體自由協會

コミュニケーションフェーズ

中華民國軟體自由協會

● 主に責務を持つ部門とのもの、またユーザー向けの 1 、 2回の大規模な会合

● 人々になぜ ODF を使うべきなのかを考えさせる三つの異なった視点を用いる

コミュニケーションフェーズ ...

中華民國軟體自由協會

1. ODF vs OOXML

● 興味深い事実 : 多くの人が Microsoft Office を用いているにもかかわらず、ごく僅かな人しか OOXML を用いているということを知らない

● 実のところ、 ODF と OOXML はどちらもオープンな仕様で国際標準– すなわち OOXML もまた我々の要求を満たしている

● しかし、もし国内標準ファイル形式として OOXML を選んだとしたら、何が起こるだろう？

LibreOffice Brno 2016 Conference Presentation

OOXMLを選んだとしたら ...

Office 2007

Office 2003

2003 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

Office 2010

Office 2013

Office 2016

Office 2000Office XP

Office 97Office 95Office 4.3Office 4.0Office 3.0

中華民國軟體自由協會

2. オープンな標準● なぜオープンな標準を使うべきなのか？

– 芸術家の物語：彼はその創造的な作品を維持できなくなった。 6 年以上作り貯められたのに、 SoftImage が AutoDesk社によって「殺された」ことによって。

– オープンな標準を用いれば、ソフトウェアが［殺される」かどうかを心配する必要がなくなる

中華民國軟體自由協會

3. 国際的なトレンド● 2015 年 9 月、イタリア国防省による LibreOffice/ODF へ

の移行● LibreOffice の安心さの証明

● 2016 年 3 月、スウェーデンの国家調達期間 (National

Procurement Services) は 46 の IT系オープン標準を推奨、 ODF 1.2 、 HTML5 、 SVG などが含まれる

● このニュースが言っていないこと : No OOXML!!

● なぜ？

中華民國軟體自由協會

最後に、態度について：どう問題に立ち向かうべきか？

● 人々は FOSS （ LibreOffice に限らず！）を使って問題が起きたり苛ついたりすると常に不平をいい、抵抗する

● しかし商用の独占的ソフトウェアでトラブルが起きたときはどう反応しただろう？

● 「古きよき記憶」を思い出そう……

中華民國軟體自由協會

We are deeply used to Windows system. But do you remember how you react when you see...

中華民國軟體自由協會

中華民國軟體自由協會

態度：一緒に良くしていこうよ● オープンな標準とフリーソフトウェアを用い、

一緒によくしていくことができる

中華民國軟體自由協會

まとめ● コミュニケーションにおいては、ソフトウェア

（ LibreOffice ）よりもファイル形式（ ODF ）に着目すべき– ソフトウェアに着目すると、カウンターを食らいやすい

● （真の物語：商業的企業による「無償のビール」 ... ）– ODF に着目し、人々に「 ODF フォーマットを正しく生成できる」ソフトウェアを使いましょうと呼びかける。「 LibreOffice を使おう」と直接いう代わりに。

● すべてのトレーニングコースは LibreOffice向けだけどね、確かに。– 新しい計画 / プロジェクトが進行中 ...