LI. évfolyam 3–4. szám 2011

KORRÓZIÓS FIGYELÕkorrózióvédelmi mûszaki tudományos folyóirat

Szerkeszti: a szerkesztõbizottság

A szerkesztõbizottság elnöke: Zanathy Valéria

Dalmay Gábor Dr. Lambertus ZsoltnéDr. Haskó Ferenc Dr. Lengyel BélaDr. Hencsei Pál Mátravölgyi NorbertHorváth János Dr. Medgyesi IvánDr. Horvátth Márton P. Nagy SándorDr. Kahán Róbert Dr. Simor LászlóDr. Kiss László Tompa Miklós

A szerkesztõbizottsággal együttmûködik az MKE és a GTE Korróziós Szakosztálya

Folyóiratunk az Európai Korróziós Szövetség és a Magyar Korróziós Szövetség hivatalos lapjainformációinak és jelentéseinek közreadásában

Felelõs szerkesztõ: Mátravölgyi Norbert

ISSN 0133–2546B/SZI/489/Ve/91

Elõfizetési díj egy évre 9 600 Ft, nyugdíjasoknak 4 000 Ft.Egész oldalas fekete-fehér hirdetés: 60 000 Ft + áfa, színes hirdetés: 96 000 Ft + áfa.

Megrendelhetõ:VEKOR Kft. H–8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1. Tel. és fax: (88) 428–514

e-mail: vekor@vekor.hu honlap: www.vekor.hu

A lapunkban megjelent közlemények más kiadványokba csak a kiadó hozzájárulásával vehetõk át!

Kiadja: a VEKOR Kft., VeszprémA kiadásért felel: dr. Horvátth Márton ügyvezetõ

Készült 600 példányban a veszprémi Prospektus Nyomdában. Tel.: (88) 422–914, 422–828Felelõs vezetõ: Szentendrei Zoltán

65

LI. évfolyam 3–4. szám 2011

TARTALOM

Fortuna László – Benedek Barbara: A Margit híd korrózió elleni védelme.Elõzmények, állapotfelmérések, a kivitelezés és a minõségellenõrzés irányelvei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Bacskai Antal – Lehoczky Judit: Horganyzott acélcsövek korróziós károsodásameleg vizes rendszerekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Vértes Mária: Gondolatok az acélhidak korrózió elleni védelmérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Mohácsi Gábor: Új fejlesztésû helyszíni mérõmûszerek a korrózióvédelemben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

SZEMLE

Könyvismertetés. Kiss László – Láng Gyõzõ: Elektrokémia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86Rendezvények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Folyóiratok tartalmából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

CONTENTS

L. Fortuna, B. Benedek: Corrosion protection of Margit bridge.History, condition surveys, construction and quality control guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

A. Bacskai, J. Lehoczky: Corrosion damage of galvanized steel pipes in hot water systems . . . . . . . . . . . . . .76M. Vértes: Reflections on the corrosion protection of steel bridges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81G. Mohácsi: Newly developed on-site instruments in corrosion protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Korróziós Figyelõ 2011. 51. (3–4)

66

SYNOPSES OF THE PAPERS IN THIS ISSUE

Corrosion protection of Margit bridge. History, condi-tion surveys, construction and quality control guidelines

by L. Fortuna and B. Benedek

Margit Bridge is almost one hundred and fortyyears old, and had been rebuilt 4 times already, thisrenovation is the fifth. The beauty of Margit Bridgehad reached its peak in 1936, this state is now tryingto restore. From the 90s strong concrete corrosionand disjunction on reinforced concrete bridge deckhas been occurred. The state of the bridge had beenrun-down in the 2000s, become life-threatening, thereconstruction had become urgent.

Very important part of Margit Bridge renovation isthe corrosion protection of steel structures. Duringdetermining the coating system it has been taken intoaccount that many part of steel bridge structures canonly be cleaned on the site. Surface protection worksare controlled by technical instructions and samplingand assessment plans, in which scope and volume ofinvestigations and number of reference surfaces arewell-defined.

This article describes the bridge’s history, condi-tion before the renovation and restoration works.

Corrosion damage of galvanized steel pipesin hot water systems

by A. Bacskai and J. Lehoczky

In recent decades, pipeline punctures has beensurprisingly frequently occurred on public hot-waterpipe systems of large apartment, office and institu-tional buildings. Many samples taken from galva-nized steel pipes of different diameter and wall thick-ness were examined in detail. From the results, pipeproduction, water system design, construction andoperational errors and their interactions were

revealed. It is surprising that many kinds of chemicalcomposition waters are much underrated as a corro-sive agent. The following is a brief overview of themain damaging factors.

Reflections on the corrosion protection of steel bridgesby M. Vértes

Our technical specifications are primarily con-cerned with protection against corrosion of the newbridge constructions. The national road network isabout 31 600 km long. There are 6438 bridges on it,and 196 pieces are made of steel, and they are usuallythe longest, largest aperture, and the most valuablebridges. The renovation and maintenance of anti-cor-rosion coating system of steel bridge structures is alsoour important task.

The renovation can be full, partial and patchy,whenever we perform reconstruction of the damagedareas. The 8th chapter of ÚT 2-2202 technical specifi-cation deals with the restoration of the coating systemand the selection directives of individual renovationtechnologies. The article presents bridge renovationworks via two case studies.

Newly developed on-site instrumentsin corrosion protection

by G. Mohácsi

Late last year the British company Elcometerrenewed its instruments in several areas, under whichnew generation of testing tools (in technical parame-ters and in external appearance) have appeared. Thisshort review presents a layer thickness measuring, acombination of environmental parameters measuringand an adhesion tester device.

Hirdessen a Korróziós Figyelõben!Ez a legegyszerûbb módja, hogy termékeit,

szolgáltatásait megismertesse azokkal,akiknek igénye lehet rájuk.

Egész oldalas fekete-fehér hirdetés 60 000 Ft + áfaEgész oldalas színes hirdetés 96 000 Ft + áfa

További tájékoztatást keresse a weblapunkon: www.vekor.hu

Korróziós Figyelõ 2011. 51. (3–4)

86

SZEMLE

KÖNYVISMERTETÉSKISS LÁSZLÓ – LÁNG GYÕZÕ: ELEKTROKÉMIA

Kiss László és Láng Gyõzõ professzorok jóvoltából egy kiválótankönyvvel gazdagodott az elektrokémia hazai irodalma. A kétszerzõ több évtizede oktat fizikai-kémiát, és ezen belül elektroké-miát az Eötvös Loránd Tudományegyetemen, és ez az oktatói ta-pasztalat meg is látszik a könyvön.

A könyv négy fõ részbõl áll. Az elsõ rész 34 oldalon a kémiai(egyensúlyi) termodinamika alapjait foglalja össze, de kitér a reak-ciókinetikával kapcsolatos alapvetõ tudnivalókra is. E szilárd ala-pokra épül a könyv további része. Itt csak néhány, alapvetõ elekt-rokémiai fogalom (elektrokémiai potenciál, az elektroneutralitástétele, a Galvani-potenciál, a Volta potenciál, felületi potenciál) ér-tõ leírása és magyarázata szerepel.

A második fejezet az elektrolitoldatokkal foglalkozik, üdítõenvilágosan tárgyalva az aktivitás, a szolvatáció, a pH és más fontosmennyiségek mibenlétét és használatát. A polielektrolitok és olva-dékok is röviden említésre kerülnek.

A harmadik fejezetben „A heterogén elektrokémiai rendszerekegyensúlyai” cím alatt a galváncellák részletes és értõ termodina-mikai leírását találhatjuk meg. A cellareakció potenciáljából kiin-dulva jutnak el az elektródpotenciálig, bemutatva azt az utat, amelykorrekt értelmezéshez vezet. Ha nem ionreakcióból, hanem a tel-jes kémiai reakcióból indulnának ki a szerzõk a 65. oldalon a diffú-ziós potenciált magyarázó hosszú lábjegyzet felesleges is lenne, dedidaktikailag ez is megfelelõ, és nem okoz problémát. Nem egészenvilágos, hogy ha a standard mennyiségeknél szisztematikusan plim-soll jel szerepel felsõ indexként, a cellareakció standardpotenciál-jánál miért nem. A koncentrációs cellákat is tárgyalják a szerzõk.Nehéz máshová beilleszteni e rendszereket, bár egy kicsit proble-matikussá válik a fõcímhez (egyensúlyok) való rendelés. Ennek al-címe „A koncentrációs elemek gyakorlati felhasználásáról” is kicsitmegtévesztõ, mert a „gyakorlat” itt a közepes aktivitási tényezõmeghatározását jelenti, a többi galváncella esetén, amelyeket tény-legesen használunk áramtermelésre a gyakorlatban, gyakorlati fel-használásáról nem esik szó e fejezetben. A szerzõk is megküzdenekaz elektród definíciójával, ami tényleg nehéz ügy. Az itt megadottmeghatározás korrekt és használható, de a „legalább két fázisérintkezik” esete nem fedi le a bonyolultabb eseteket. A még ala-posabb definíció az lehetne, hogy a két terminális fázis közül azegyik elektronvezetõ a másik ionvezetõ; akkor akárhány fázis, pl.oxidréteg, vegyes vezetõ polimer film közbeiktatható. A másodfajúelektród is így könnyen definiálható lenne. Az „elektronvezetõ-vagy félvezetõ” is elgondolkoztató, mert a félvezetõben a töltéshor-

dozók szintén elektronok. A szerzõk a lábjegyzetben helyesen el-utasítják, hogy egy darab fémet elektródnak nevezzünk, de azért acsapda nincs teljesen kikerülve, mert van hogy a teljes berendezésthívjuk elektródnak, mint ahogy a szerzõk is teszik a forgó korong-elektród (171. oldal) esetében.

Az elektródpotenciál definíciója is általában problematikus, de aszerzõk jól oldják meg a feladatot. A nemegyensúlyi elektródpoten-ciál tárgyalásánál talán célszerû lett volna „ha a vizsgált elektródonáram folyik át” esetet kissé jobban elmagyarázni. A [2.2.62] egyenlet-nél hiányolom az elektronok feltüntetését (töltésmegmaradás hang-súlyozása miatt is, és ez okból az „e” helyett e– jelölés használatát. A[2.2.68] egyenlet magyarázó egyenleteit (lábjegyzet) kissé erõltetett-nek tartom, és nem egészen világos az, hogy mit jelent a felírt egyen-súly (egyenlet). Egyensúlyt a megfelelõ elektrokémiai potenciálokralehetne felírni, itt úgy tûnik mintha darabszámról lenne szó.

A „Gázelektródok”-nál szerepel a pH mérése. A 2.1. fejezetbendefiniálják a pH-t, és írják, hogy „erre még a késõbbiekben vissza-térünk”. Érdemes lenne utalni arra, hogy melyik fejezetben vagyoldalon. A [2.2.88] egyenlet korrekt, de talán a négyelektronos vál-tozat jobb lenne, fõleg mert így utalnak rá a [2.2.107] egyenletnél.A [2.2.94] egyenletnél a jobb oldalon hiányzik egy kettes szám a Hgelõtt. A [2.2.96] egyenletben hiányzik egy szorzójel a kadmium-szulfát és a víz képlete között, de amúgy is felesleges az egyik 8/3H2O. Nem vagyok biztos abban, hogy a redoxielektród elnevezéstmagyarázni kellene a lábjegyzetben. Nem is teljesen korrekt, mertezek a rendszerek különböznek a többi elektródtól, ugyanis mindaz oxidált, mind a redukált alak oldatban van, az oldat és az indif-ferens fém közötti egyensúlyt az elektronok elektrokémiai potenci-áljának a két fázisban egyenlõ volta írja le. Ez ugyan a 63. oldalonszerepel és a redoxielektród kifejezés is, megjegyzés nélkül. Itt le-hetne utalni erre az oldalra, illetve a megfelelõ képletekre.

Az elektródok tárgyalása alapos és szisztematikus. Az olvasómegismerkedhet bonyolultabb rendszerekre, keverékelektródokra,ionszelektív elektródokra vonatkozó törvényszerûségekkel is. Azelektromos kettõs réteg fejezetben a szerzõk érthetõ fizikai képpelszolgálnak, és a határfelületi viszonyokat is egyszerûen és érhetõentárgyalják. Én inkább az „elektrokapilláris” kifejezést használnámaz „elektrokapillár” helyett. A Lippmann-egyenlet a Gibbs-egyen-lettel együtt részletes levezetése egész magas színvonalon a Függe-lékben található. Ugyanitt ismerkedhet meg az érdeklõdõ a Debye-Hückel-egyenlet levezetésével is.

Az elektródfolymatok kinetikája tárgyalásához elengedhetetlentranszportfolyamatokat a 3. fejezetben mutatják be. Persze az

2011 51. (3–4)Korróziós Figyelõ

87

elektrolitok diffúziója, migrációja fontos jelenségek megértéséhezis szükséges, és a diffúziós potenciál mibenléte is e helyütt válikigazán érthetõve. Az irrverzibilis termodinamikára épülõ tárgya-lásmód kompakt leírásra nyújt lehetõséget. A vizes elektrolitolda-tokon kívül a nemvizes oldatok és az olvadékok vezetésérõl is szól-nak a szerzõk. A szilárd elektrolitok vezetésének tárgyalása is igendicséretes, hiszen e rendszerek gyakorlati alkalmazása egyre elter-jedtebb. A 3. fejezet tárgyalja az elektródfolyamatok kinetikáját is.Itt kell megemlítenem, hogy a könyvben több helyen történik hi-vatkozás arra, hogy egyes felismerések kinek a nevéhez fûzõdnek.E fejezetben Erdey-Grúz és Volmer, illetve Frumkin kerül említés-re. Ez rendben van, de ha Frumkin nevét két helyen is megtaláljuk,akkor Polányi Mihály említése is legalább indokolt lett volna, hi-szen õ értelmezte az átlépési tényezõt.

Értékes része a könyvnek „Az elektrokémia néhány gyakorlativonatkozása” címû 4. fejezet, hiszen itt érzékelheti valaki azt, hogya sok elméleti tudnivalót, összefüggést miért is érdemes megismer-ni. Részletes ismertetésre elõször a korrózió kerül, és ami miattfontos megérteni a korrózió mechanizmusát: a korrózió elleni vé-delem. Elektrokémiai reaktorok címen a kémiai áramforrások faj-táival, ezek mûködési elvével, és a hatékonyságukat meghatározótényezõkkel ismerkedhetünk meg. A hagyományos primer elemekés akkumulátorok mellett a szerzõk tárgyalják az utóbbi évtizedeksikereit, így a lítiumion-cellákat is. A tüzelõanyag-celláknak is kü-lön alfejezetet szánnak a szerzõk. Ez a fejezet sajnos elég rövid, ésnem sikerült igazán jól. Az oxigént nem szokás üzemanyagnak ne-vezni, ez minden égéshez szükséges anyag, de nem tüzelõanyag. Akülönbözõ típusú tüzelõanyag-cellák említése teljességgel hiány-zik. Legalább a 60–80 °C-on mûködõ protoncserélõ membránoscellákat, illetve a több száz °C-on mûködõ szilárd oxidos és foszfor-savas cellákat meg lehetett volna említeni. A felhasználási körük isettõl függ, jármûvekben illetve erõmûvekben, valamint az is hogykell e katalizátor és mit „égetünk” el. Az ábrán bemutatott lúgoselem földi körülmények között nem nagyon használatos. A képelég vázlatos, a „mûanyagkeret” helyett bizonyos részletek bemu-tatása indokoltabb lett volna. Bacon legfontosabb újítása a két kü-lönbözõ pórusméret alkalmazása volt, éppen ilyen elem esetén.

Jobb lenne a következõ kiadásban egy protoncserélõ membránoscellát vagy cellaköteget bemutatni – az ábrán sem egy tüzelõanyag-elem, hanem egy cellaköteg látható bipoláris lapokkal, gáz- és fo-lyadékcsatornákkal, véglapokkal stb. A szerzõk említik a szén-dio-xid metanollá alakítását a metanolos cellával kapcsolatban. Azt hi-szem, hogy Oláh György ötlete még nagyon messze van a megvaló-sítástól, a levegõbõl való kivonás pedig – ezzel a CO2-tartalomcsökkentése – nem tûnik gazdaságosnak. Az sem érthetõ, hogy mitkeres e fejezet végén az ólomakkumulátor-telep.

A 4. fejezet az elektrolízis törvényszerûségeinek ismertetésével,kitérve a fémek elõállítására, tisztítására, fémbevonatok készítésé-re, a fémmegmunkálásra, illetve a NaOH, a klór és más vegyszerekelõállítására. A szerves vegyületek elektrolízise kapcsán a klasszi-kus Kolbe-szintézis kerül említésre. Külön fejezet szól az olvadékelektrolízisrõl, ami egyrészt érthetõ, mert a vizes fázisú elektrolízi-sektõl különbözik, másrészt viszont a szerzõk már szántak egy fe-jezetet a fémek elektroredukciójának, ezért ennek a résznek ottlenne a helye, hiszen csak ezt tárgyalja.

Példamutató az elõírt jelölések, például a dõlt betûk használa-ta a fizikai mennyiségeknél. Aki már írt könyvet az tudja, hogy mi-lyen figyelmet igényel, különösen olyan képleteknél, ahol a fizikaimennyiségnek indexe van, a képletben tört van, és ilyen egyenletsok található a könyvben.

A három fõ fejezethez gyakorló feladatok is tartoznak, amelyekmegoldása a könyv végén megtalálható. Áttekinthetõ tartalom-jegyzék, név- és tárgymutató valamint táblázatok segítik az olvasót.

A könyvet mindenekelõtt vegyész kollegáknak, kémia alapsza-kos, vegyész, gyógyszerész, biológus, fizikus és tanár szakos egyete-mi hallgatóknak ajánlom, de rajtuk kívül mindenkinek, aki szeret-ne az elektrokémia alapelveivel és alkalmazási lehetõségeivel meg-ismerkedni.

(Kiss László – Láng Gyõzõ: Elektrokémia. Semmelweis Kiadó,Budapest, 2011. ISBN 978 963 331147 9, 260 oldal. A könyv e-könyv-ként is vásárolható)

Inzelt Györgya kémiai tudomány doktora

egyetemi tanár, ELTE TTK Fizikai Kémiai Tanszék

RENDEZVÉNYEKÕSZI VEKOR-KONFERENCIA

(2011. október 11–13.)A VEKOR Kft. a korrózióvédelemmel foglalkozó szakembe-

rek, tervezõk és szakértõk 2011. II. félévi továbbképzését 2011. ok-tóber 11–13. között Balatonfüreden a Hotel Flamingoban****rendezi.

A konferencia célja: a korszerû, hatékony korrózióvédelmi isme-retek elterjesztése. Lehetõség biztosítása a tapasztalatcserére és azúj termékek széleskörû megismertetésére. A továbbképzés részelehet a minõségbiztosítási, minõségirányítási rendszerekben és aMagyar Mérnöki Kamara által megkövetelt szakmai oktatásnak.

A konferencia témakörei: A konferencián elõadások hangzanakel a korrózió folyamatairól és a korrózió elleni védelem módszere-irõl, az egyes védelmi módszerek gyakorlati tapasztalatairól. Ígyvárunk elõadásokat a katódos védelem gyakorlatáról és diagnosz-tikájáról, az új festékekrõl, a bevonatkészítés technológiájáról, el-lenõrzésérõl és a vízellátás korróziós gondjairól. Várjuk elõadókjelentkezését, akik tapasztalataikat esettanulmányként teszik köz-zé. Az elõadásokat vita követi, a hozzászólók hasznosan egészítikki az elõadóktól hallottakat.

A Magyar Mérnöki Kamara a konferenciát befogadta a terve-zõk és szakértõk számára kötelezõ továbbképzési rendszerébe, arészvételt 3 ponttal ismeri el (elõadók +1 pont).

A részvétellel és a szervezéssel kapcsolatos kérdésekben Do-monkos László, a rendezvény szervezõje ad felvilágosítást (tel.: 88-428-514, vekor@vekor.hu). A jelentkezési lap letölthetõ awww.vekor.hu címrõl, ugyanitt további információkat, és a korábbikonferenciákról részletesebb beszámolót olvashat fényképekkel ésstatisztikai adatokkal illusztrálva.

VII. FESTÉKIPARI ÉS KORRÓZIÓVÉDELMI KIÁLLÍTÁS ÉS KONFERENCIA

(2011. november 29–30.)A Magyar Kémikusok Egyesülete, a Festékipari Kutató Kft. és

a Magyar Korróziós Szövetség közös szervezésében immár VII. al-kalommal kerül sor Magyarországon a festékiparral és a korrózió-védelemmel kapcsolatos alapanyagok, berendezések, vizsgáló ké-szülékek gyártóinak és forgalmazóinak, valamint a kutatás-fejlesz-téssel, szakértéssel, minõségellenõrzéssel foglalkozó intézmények-nek közös kiállítására.

A kiállításhoz kapcsolódóan, a Festékipari Kutató Kft. szakmai irá-nyítása mellett a Magyar Korróziós Szövetség és a résztvevõ ipari sze-replõk támogatásával elõadásokat szervezünk, amelyek a festékek és akorrózióvédelem újabb fejlesztési eredményeivel, a festékek alkalmazá-sának gyakorlati problémáival foglalkoznak a következõ szekciókban:

– alapanyagok– fejlett technológiák– mérés, vizsgálatok– környezetvédelem, törvényi szabályozás– marketing, fejlõdési trendek.

A HUNGAROCOAT-HUNGAROCORR kiállításon és a kap-csolódó konferencián való részvétel az alábbi elõnyöket nyújtja:

– Hatékony lehetõség a mûszaki kérdések, problémák tisztázására.– Kiváló alkalom új üzleti kapcsolatok kialakítására, régi kap-

csolatok felújítására.Helyszín: Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest, Páz-

mány Péter sétány 1.A Hungarocoat-Hungarocorr kiállítás teljes termékválasztéká-

ról és a konferencia programjáról a www.hungarocoat.hu honla-pon tájékozódhatnak.

Korróziós Figyelõ 2011. 51. (3–4)

88

A HEMPEL FELVÁSÁROLTA A CROWN PAINTS VÁLLALATOT

Az egyesült királyságbeli székhellyel rendelkezõ, dekorációs bevonatokatgyártó Crown Paints felvásárlásával a Hempel egyre közelebb kerül straté-giai céljának megvalósításához: dekorációs üzletágának fejlesztéséhez.

A dán központú Hempel bejelentette a Crown Paints Ltd. akvi-zícióját, amely része a „One Hempel – One Ambition” elnevezésûnövekedési stratégiájának.

A dekorációs szegmens jelentõs részét képezi a globális festék-iparnak, és az iparágban további növekedést várnak e területen.Ezért a Hempel stratégiáját erõsen támogatja egy olyan vállalatfelvásárlása, amely meghatározó ebben a szegmensben.

„A Crown Paints megtestesíti mindazt, amit kerestünk: szilárdpiaci jelenlét stabil pénzügyi háttérrel, emellett innovatív K+F ésmarketing” – nyilatkozta Pierre-Yves Jullien, a Hempel ügyvezetõigazgatója.

Az akvizícióval nem változik a Crown Paints márka felépítése,és a napi szintû operatív irányítás is a helyi vezetõség kezében ma-

rad. A Hempel emellett a Crown Paints eddigi célkitûzéseit is to-vábbviszi.

A Crown Paints vezetõsége izgatottan néz az új együttmûködéselé. „A Hempel mint új tulajdonos tökéletes választás” – mondtaBrian Davidson, a Crown Paints ügyvezetõ igazgatója, majd hozzá-tette: "olyan tulajdonost találtunk, aki hozzánk hasonlóan sokévestapasztalattal rendelkezik. Semmi kétségem afelõl, hogy a Hempeljelentõs segítséget nyújt majd a Crown Paints további fejlõdésé-hez.”

Bõvebben a Hempelrõl– A Hempel piacvezetõ gyártó és forgalmazó számtalan üzletág-

ban, így a dekorációs és védõbevonatok szegmensében, a ten-gerészeti, konténer és jacht üzletágban is.

– A Hempel világszerte 21 gyárral, 48 értékesítési helyszínnel éstöbb mint 150 raktárlerakattal rendelkezik.

– 3600 alkalmazottat foglalkoztat a világ több mint 80 országában.

H Í R E K

TOVÁBBI RENDEZVÉNYEK2011. szeptember 5–8. Stockholm, SvédországEUROCORR 2011www.eurocorr.org

2011. szeptember 11–16. Niigata, JapánAz ISE (Nemzetközi Elektrokémiai Társaság) 62. éves találkozójaevent11.ise-online.org

2011. szeptember 18–22. Las Vegas, NV, USAKorroziótechnológiai Hét 2011events.nace.org/technical/ctw2011/index.asp

2011. szeptember 28–október 1. Mumbai, IndiaCORCON korróziós konferencia és expoevents.nace.org/images/corcon2011.pdf

2011. október 4–6. Cincinnati, OH, USAÉszak Amerikai Ipari Bevonat Showwww.thenaicoatingshow.com

2011. október 5–7. Sümeg, Hotel KapitányX. Környezetvédelmi Analitikai és Technológiai Konferencia, és54. Magyar Spektrokémiai Vándorgyûléswww.kat2011.mke.org.hu

2011. október 5–7. Dublin, ÍrországCEPE 2011, Festék- és Nyomdafestékgyártók és -importõrök Eu-rópai Tanácsának éves konferenciájawww.cepe.org

2011. október 6–8. Isztambul, TörökországPaintExpo Eurasia 2011. Ipari Bevonat-technológiák NemzetköziVására; www.paintexpo.com.tr

2011. október 9–11. Balatonkenese, Telekom HotelVIII. Országos Anyagtudományi Konferenciawww.oatk.hu

2011. október 9–14. Boston, MA, USAAz Elektrokémiai Társaság (ECS) 219. gyûlésewww.electrochem.org/meetings

2011. október 11–13. Balatonfüred, Hotel FlamingóÕszi Vekor-konferenciawww.vekor.hu

2011. október 18–20. Bázel, SvájcRadTech Europe konferencia és kiállításwww.radtech-europe.com

2011. október 25–27. Stuttgart, Németországparts2clean Ipari Alkatrész és Felülettisztítás Nemzetközi Vásárwww.parts2clean.com

2011. november 20–24. Perth, Ausztrália18. Nemzetközi Korróziós Kongresszuswww.18iccperth2011.com

2011. november 29–30. Budapest, ELTEVII. Festékipari és Korrózióvédelmi Kiállítás és Konferenciawww.hungarocoat.hu

2011. november 29–december 1. Maastricht, Hollandia„Stainless Steel World” 2011 konferencia és kiállításwww.stainless-steel-world.net

2012. január 17–18. Orlando, FL, USANukleáris Erõmûvek Bevonatai Szimpózium

2012. január 17–19. Bangkok, Thaiföld„Top of Line” korróziós konferencia 2012

2012. február 12–15. Manáma, BahrainNACE 14. Közel-keleti korróziós konferenciawww.mecconline.org

2012. március 11–15. Salt Lake City, UT, USACORROSION 2012events.nace.org/conferences/c2012/callforpapers.asp

2012. április 17–20. Karlsruhe, NémetországPaintExpo – Ipari Bevonat-technológiák Nemzetközi Vásárawww.paintexpo.de/en.html

2012. május 8–10. Indianapolis, IN, USAAmerikai Bevonat Show; www.american-coatings-show.com

2012. június 3–7. Köln, NémetországNemzetközi Zománckongresszus

2012. június 18–22. Frankfurt am Main, NémetországACHEMA 2012, 30. Vegyipari, környezetvédelemi és biotechnoló-giai kongresszus; www.achema.de

2012. július 10–13. Lima, PeruLATINCORR 2012; latincorr2012.org

2012. szeptember 9–13. Isztambul, TörökországEUROCORR 2012; www.eurocorr.org

Korróziós Figyelõ 2011. 51. (3–4)

90

– A Hempel már évtizedek óta meghatározó szereplõ a dekorá-ciós bevonatok piacán; különösen a Közel-Keleten, az Ibériai-félszigeten és Kína területén erõs a pozíciója.

A Hempel pénzügyi eredményei 2010-ben:– A 92 millió eurós mûködési nyereség megegyezik a 2009-es

eredményekkel.– A Csoport bevétele 2010-ben mintegy 8%-kal, vagyis a 2009-es

826 millió euróról 889 millió euróra növekedett.– A nettó nyereség pedig 19%-os növekedést eredményezve el-

érte az 53 millió eurót, ami rekordot jelent a Hempel Csoporttörténetében.

A Hempel vállalatról további információkat a www.hempel.comcímen talál.

Crown Paints– A Crown Paints már 200 éve gyárt festékeket.– A Crown Paints Ltd. rendelkezik Õfelsége a Királynõ által

adományozott királyi oklevéllel, mint az udvar elismert festék-gyártója.

– A darweni (Lancashire) székhelyû vállalat több mint 1400 al-kalmazottat foglalkoztat, gyártótelepekkel rendelkezikDarwenben és Hullban, valamint elosztóközpontot üzemeltetDarwenben, Warringtonban és Dublinban. Mindegyik fiókte-lep az ISO 9001 szabványnak megfelelõ minõségirányításirendszer szerint mûködik.

– A vállalat az Egyesült Királyság, illetve Írország területénmintegy 139 Crown Dekorációs Központból álló hálózattalrendelkezik.

– A Crown Paints a dekorációs bevonatok szegmensének vala-mennyi szereplõjét – mind a fogyasztókat és a szakmai közön-séget, mind pedig a kulcsfontosságú exportpiacokat – kiszol-

gálja piacvezetõ Crown, Sandtex, Sadolin, Macpherson ésBerger márkájú festékei és faápoló bevonataival.

– A 2011-ben bevezetett, egyedülálló programjának köszönhetõ-en a Crown Paints minden egyes terméke esetében követnitudja a szén-dioxid-kibocsátás mértékét. A vállalat emellettmás jelentõs célok iránt is elkötelezett a fenntarthatóság terén,mely törekvéseit már számos helyi és nemzeti díjjal elismerték.

– A vállalat egy sor kiemelkedõ kiskereskedelmi ügyféllel büsz-kélkedhet, így partnerei között tudhatja az összes vezetõbarkácsáruházláncot és szakmai kereskedõt.

– A Crown Paints 2010. december 31-ével záródó évre szólópénzügyi beszámolójában a vállalat 180 millió GBP forgalomutáni pénzügyi többlete (EBITDAR) 20 millió GBP-ra rúgott.

A Crown Paints vállalatról további információt a www.crownpaints.co.uk vagy a www.crownpaintscorporate.com címen talál.

A MTA VEAB KORRÓZIÓS MUNKABIZOTTSÁGA

2011. szeptember 6-án a Veszprémi Akadémiai Bizottság székhá-zában tudományos ülést tartott. Az ülésen a vezetõség beszámoltaz elmúlt 4 év munkájáról, majd a tagok a munkabizottság fenntar-tása mellett döntöttek. Ezután titkos szavazással megerõsítettéktisztségében dr. Molnár Ferenc elnököt. Az ülésen elõadást tartottAlmássy Piroska, a Techno-Wato Kereskedõház Kft. ügyvezetõ-szakértõje és Valtinyi Dániel, okl. vegyészmérnök, építésügyi szak-értõ „Veszprém város szépítése kapcsán munkába vett Völgyhídfelújítása” címmel. Ismertették a vasbetonszerkezetek tönkreme-netelének okait, a híd rövid történetét, és a helyreállításhoz alkal-mazott anyagrendszereket. Az elõadás után a résztvevõk kisétáltaka felújított völgyhídhoz, ahol az elõadóktól, ill. a munkát végzõ cégvezetõjétõl kérdéseikre választ kaptak.

– MN –

TÁJÉKOZTATÓ SZERZÕINKNEK

Lapunkban közlésre eredeti, még meg nem jelentetett, saját eredményekrõl beszámoló, korróziós kár-

eseteket leíró, egy-egy korróziós témakört áttekintõ kéziratokat fogadunk el. Ha a kéziratban közöltek

elõadásként már elhangzottak, de az elõadás anyagát még nem jelentették meg, a kézirat leadásakor kér-

jük ennek a ténynek közlését és az elõadás alkalmának, helyének, idõpontjának megjelölését.

A szerzõk közléshez való jogát nem vizsgáljuk, azt rendezettnek tételezzük fel minden esetben.

A kéziratokat CD-lemezen elküldve, vagy e-mail-en is fogadjuk.

A kézirat címmel kezdõdjön, alatta a szerzõ/k neve, a munkahely megnevezése és helye adandó meg.

Asszonynevet használó szerzõinktõl kettõs nevet kérünk (Nagy Jánosné helyett Nagyné Kiss Anna).

A szövegezésben kérjük az MSZ ISO 8044 figyelembevételét. A kéziratban csak az SI-nek megfelelõ

mértékek használhatók, ettõl eltérõ, nem szabványos mértékegységû adatokat legfeljebb kiegészítésül, záró-

jelben adhatunk meg a szabványos mellett.

Kérjük a matematikai képletek egyértelmû írásmódját (indexek, kitevõk), a görög betûket külön meg-

nevezve kinyomtatott szöveg esetén a lapszélen (pl. görög alfa). A fizikai mennyiségek dõlt betûvel írandók.

A jeleket módosító alsó vagy felsõ indexeket – ha azok maguk is fizikai mennyiséget vagy számot jelölõ

betûk – nem kell dõlten írni.

Az irodalmi hivatkozásokat a szövegben folytatólagosan számozva, szögletes zárójelben, a kézirat végén

irodalomjegyzékben összeállítva kérjük az alábbiak szerint: Folyóiratcikkeknél a szerzõ/k vezetékneve,

keresztnevének kezdõbetûi, a folyóirat címe, évszáma, kötetszáma (vastagon vagy aláhúzva), füzetszáma

(ha az adott köteten belül nem folyamatos az oldalszámozás), oldalszáma; könyveknél a szerzõ/k neve, a

kötet címe, kiadója, kiadási helye, évszáma, oldalszáma.

A szöveg megértéséhez szükséges táblázatokat a szöveg után külön oldalakon, római számmal számoz-

va, címmel ellátva kérjük, a szövegben utalva a táblázat helyére.

Ábraként fényképeket, jól reprodukálható vonalas rajzokat fogadunk el. Az ábrákat a nyomtatott szöveg-

ben 8 cm szélességûre kell kicsinyítenünk, ezt a rajz és feliratainak elkészítésekor kérjük figyelembe venni.

A grafikonon használt mértékegységek feleljenek meg az SI követelményeinek. Mikroszkópos felvételeken

mértékskálát kell megadni, vagy az ábrához tartozó szövegben a nagyítás mértékét közölni kell. Az ábrák

alá kerülõ szöveget (ábracímet) külön lapra kérjük. A képek helyét a szövegben egyértelmûen jelölni kell,

de külön kell leadni.

A szövegben minden rövidítést elsõ használatkor fel kell oldani, ettõl eltérõen csak a közismert

rövidítések használhatók (pl. PVC, PE).

A szöveg végén össze kell foglalni az elért eredményeket. Ezen felül a közleményrõl kb. 10–15 sor ter-

jedelmû összefoglalást kérünk, amely majd angol nyelven jelenik meg a folyóiratban. Az összefoglalásnak

tartalmaznia kell a munka célját, a vizsgálati módszert, a szerkezeti anyag és a korróziós közeg adatait,

valamint a lényeges eredményeket.

FOLYÓIRATUNK KIADÁSÁT AZ ALÁBBI VÁLLALATOKÉS INTÉZMÉNYEK TÁMOGATÁSA TESZI LEHETÕVÉ

Color Services Kft./Sigma Coatings, Budapest

Duna Menti Regionális Vízmû Zrt., Vác

E.ON EÜT Erõmûüzemeltetõ és Szolgáltató Kft., Debrecen

GYÕRLAKK Festékgyártó Zrt., Gyõr

HEMPEL Magyarországi Fióktelepe, Budapest

HENELIT International Kft., Székesfehérvár – HENELIT GmbH, Ausztria

International Farbenwerke GmbH, Németország

KLEIN Mûszaki Kereskedelmi Kft., Esztergom

MÉLYÉPTERV Komplex Zrt., Budapest

NIVELCO Ipari Elektronika Zrt., Budapest

Paksi Atomerõmû Zrt., Paks

SPRAY-TECH Kft., Budapest

TECHNO-WATO Kft., Budapest