Embed Size (px)
Citation preview
ABRA CADABRADesign: Cornelia Müller
Design: Cornelia Müller
k/B
d/e
26. 0
1/08
kAHLA. Porzellan für die Sinne.kAHLA. Porcelain for the senses.
LOUNGE72-441
SkANDINAvIEN/scandinavian72-464
kAHLA/ Thüringen Porzellan GmbHChristian-Eckardt-Straße 3807768 kahla/GermanyPhone: +49 (0) 3 64 24 • 79-200Fax: +49 (0) 3 64 24 • 79-201E-mail: [email protected]
Abra Cadabra ist ausgezeichnet!abra cadabra is excellent!
Form 2003 Bundesverband kunsthandwerk e.v. Internationaler Designpreis Baden-württemberg 2003Design Plus 2002Good Design Award 2002 JapanGood Design Award 2001 Chicago Auszeichnung beim Designpreis Thüringen 2001 reddot award 2001
Abra Cadabra verwandelt sich ganz nach Gusto. vom Schälchen mit Deckel zum witzigen Untersetzer oder zur dekorativen Platte. Mit dem phantasievollen Porzellanset zaubern Sie kreative Akzente in den Ess- und wohnbereich, ins Büro und ins Bad. Magisch vielseitig.
Die Schalen und Deckelchen sind in den umseitig aufgeführten Dekor-farben erhältlich. Zusätzlich wird Abra Cadabra im Geschenkkarton angeboten, über dessen Inhalt Sie Ihr Fachhändler gerne informiert.
abra cadabra changes – as you like it. From a small bowl with lid to a charming coaster or a decorative platter. the imaginative porcelain set creatively performs miracles in your dining and living room, your offi ce and bathroom. magically versatile.
the small bowls and lids are available in the colours shown overleaf.in addition, abra cadabra can be obtained in a gift box. For details on the contents please contact your local retailer.
Genuss ist keine Zauberei
magic pleasure
Ände
rung
en v
orbe
halte
n.su
bjec
t to
chan
ge.
ofenfest ovenproof
mikrowellengeeignet suitable for microwave
spülmaschinenfest dishwasher safe
ABRA CADABRA
NOTES72-096
erhältlich bei
Deckelchen, eckiglid, angular10 x 10 cmArt. Nr. 20 7761
kleine Schale, eckigsmall bowl, angular6 x 6 cmArt. Nr. 20 6010
Tablett, quadratischtray, square24 x 24 cmArt. Nr. 20 7744
Tablett, rechteckigtray, rectangular20 x 9 cmArt. Nr. 20 7745
Tablett, extra langtray, extra long44 x 11 cmArt. Nr. 20 7762
Geschenkbox, 5-teiliggift box, 5 piecesArt. Nr. 20 A356 CARIBBEAN 72-374
wEISS/white90-020MEDITERRAN/mediterranean72-214
pastellgelbpastel yellow72-214
orange 72-556
gelbgrünyellow green 72-766
orangegelborange yellow72-767
elfenbeinivory72-263
hellblaulight blue72-464
purpurcrimson72-465
blaugraublue grey 72-493
karamellcaramel72-557
schokobraunchocolate brown72-605
steingraustone grey72-017
elfenbeinivory72-263
limonelime 72-456
petrol72-216
orangegelborange yellow72-767
schokobraunchocolate brown72-605
rot *red60-008
orange70-438
schokobraunchocolate brown70-436
sonnengelbsunny yellow70-433
dunkelblaudark blue70-432
rosapink70-437
petrol70-435
limonelime70-434
orangegelborange yellow70-494
nachtblaunight blue 70-495
* spülmaschinengeeignet (nicht -fest) suitable for dishwashers, not dishwasher safe
Innenfarben / coloured inside
MEDITERRAN/mediterranean SkANDINAvIEN/scandinavian
LOUNGE CARIBBEAN
Außenfarben / coloured outside
magenta/pink 24-022 cyan/blue 24-023
Idee / idea touch!: speziell produktgestaltung
Dekor / décorPeacock: Mirjami Rissanen
touch!
LOvE COMICS
73-820 73-822 73-823 73-821
73-825 73-82470-356
dunkelblau/dark blue 24-098rot/red 24-020
schwarz/black 24-019orange 24-021
EASTER COMICSPEACOCk
erhältlich bei
