9
LEY DE TRIBUTACION MUNICIPAL DECRETO LEGISLATIVO N° 776 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso Constituyente Democrático mediante Ley N° 26249 ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de modificar la legislación del Sistema Tributario del Gobierno Central y de los Gobiernos Locales; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso Constituyente De- mocrático; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente: Artículo Unico.- Apruébese el Texto de la Ley de Tributa - ción Municipal, el mismo que consta de 6 Títulos, 93 Artícu- los, 2 Disposiciones Transitorias y 5 Disposiciones Fináles y que forma parte integrante del presente Decreto Legislativo. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso Constituyente Democrático. Dado en la Casa de Gobierno, a los treinta días dél mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la República ALFONSO BUSTAMANTE Y BUSTAMANTE Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Industria, Turismo, Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales JORGE CAMET D1CKMANN Ministro de Economía v Finanzas TITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artículo Io.- Declárese de interés nacional la racionaliza- ción del sistema tributario municipal, a fin de simplificar la administración de los tributos que constituyan renta de los Gobiernos Locales y optimizar su recaudación. Artículo 2“.- Cuando en el presente Decretó Legislativo se establezca plazos en díatí, se entenderán referidos a días calendario. Cuando se haga referencia a artículos sin especificar a qué norma legal pertenecen; se entenderán referidos al pre- sente Decreto Legislativo. Artículo 3°.- Las Municipalidades perciben ingresos tributarios por las siguientes fuentes: a) Los impuestos municipales creados y regulados por las disposiciones del Título II. b) Las contribuciones y tasas qué determinen los Conce- jos Municipales, en el marco de los límites establecidos por el Título III. c) Los impuestos nacionales creados en favor de las Municipalidades y recaudados por el Gobierno Central, con- forme a las normas establecidas en el Título IV. d) Loe contemplados en las normas que rigen el Fondo de Compensación Municipal. Artículo^.-Las Municipalidades podrán cel^brarconve- nios con una o más entidades del sistema financiero pára la recaudación dé sus tribütos. TITULO II DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES Artículos?.- los impuestos municipales son los tributos mencionados por el presente Título en favor de los Gobiernos Locales, cuyo cumplimiento no origina una contraprestación directa de la Municipalidad al contribuyente. La recaudación y fiscalización de su cumplimiento co- rresponde a los Gobiernos Locales. Artículo Los impuestos municipales son, exclusiva- mente, los siguientes: a) Impuesto Predial. b) Impuesto de Alcabala. c) ImpUes,to al Patrimonio Automotriz. d) Impuesto a las Apuestas. e) Impuesto a los Juegos. f) Impuesto a los Espectáculos Públicos. Artículo..?4.- En ningún caso, los Registros Públicos, sea cual fuere su naturaleza o denominación, ni los Notarios Públicos, podrán requerir se acredite el pago de los impues- tos a que alude el artículo precedente para la inscripción o formalización de actos jurídicos. Capítulo I Del Impuesto Predial Artículo 8®.- El Impuesto Predial grava el valor de los predios urbanos y rústicos. Se considera predios a los terrenos, las edjfi cationes e instalaciones fijas y permanentes que constituyan partes

Ley de Tributacion Municipal

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ley de tributacion municipal Perú

Citation preview

  • LEY DE TRIBUTACION MUNICIPAL DECRETO LEGISLATIVO N 776EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO:El Congreso Constituyente Democrtico mediante Ley N 26249 ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de modificar la legislacin del Sistema Tributario del Gobierno Central y de los Gobiernos Locales;Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;Con cargo a dar cuenta al Congreso Constituyente Democrtico;Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:Artculo Unico.- Aprubese el Texto de la Ley de Tributacin Municipal, el mismo que consta de 6 Ttulos, 93 Artculos, 2 Disposiciones Transitorias y 5 Disposiciones Finles y que forma parte integrante del presente Decreto Legislativo.POR TANTO:Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso Constituyente Democrtico.Dado en la Casa de Gobierno, a los treinta das dl mes de diciembre de mil novecientos noventa y tres.ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica ALFONSO BUSTAMANTE Y BUSTAMANTE Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales InternacionalesJORGE CAMET D1CKMANN Ministro de Economa v Finanzas

    TITULO I DISPOSICIONES GENERALESArtculo Io.- Declrese de inters nacional la racionalizacin del sistema tributario municipal, a fin de simplificar la administracin de los tributos que constituyan renta de los Gobiernos Locales y optimizar su recaudacin.Artculo 2.- Cuando en el presente Decret Legislativo se establezca plazos en dat, se entendern referidos a das calendario.Cuando se haga referencia a artculos sin especificar a qu norma legal pertenecen; se entendern referidos al presente Decreto Legislativo.

    Artculo 3.- Las Municipalidades perciben ingresos tributarios por las siguientes fuentes:a) Los impuestos municipales creados y regulados por las disposiciones del Ttulo II.b) Las contribuciones y tasas qu determinen los Concejos Municipales, en el marco de los lmites establecidos por el Ttulo III.c) Los impuestos nacionales creados en favor de las Municipalidades y recaudados por el Gobierno Central, conforme a las normas establecidas en el Ttulo IV.d) Loe contemplados en las normas que rigen el Fondo de Compensacin Municipal.Artculo^.-Las Municipalidades podrn cel^brarconve- nios con una o ms entidades del sistema financiero pra la recaudacin d sus tribtos.TITULO II DE LOS IMPUESTOS MUNICIPALES

    Artculos?.- l o s impuestos municipales son los tributos mencionados por el presente Ttulo en favor de los Gobiernos Locales, cuyo cumplimiento no origina una contraprestacin directa de la Municipalidad al contribuyente.La recaudacin y fiscalizacin de su cumplimiento corresponde a los Gobiernos Locales.Artculo Los impuestos municipales son, exclusivamente, los siguientes:a) Impuesto Predial.

    b) Impuesto de Alcabala.c) ImpUes,to al Patrimonio Automotriz.d) Impuesto a las Apuestas.e) Impuesto a los Juegos.f) Impuesto a los Espectculos Pblicos.Artculo..?4.- En ningn caso, los Registros Pblicos, seacual fuere su naturaleza o denominacin, ni los Notarios Pblicos, podrn requerir se acredite el pago de los impuestos a que alude el artculo precedente para la inscripcin o formalizacin de actos jurdicos.

    Captulo I Del Impuesto PredialArtculo 8.- El Impuesto Predial grava el valor de los predios urbanos y rsticos.Se considera predios a los terrenos, las edjfi cationes e instalaciones fijas y permanentes que constituyan partes

  • integrantes del mismo, que no puedan ser separadas sin alterar, deteriorar o destruir la edificacin.La recaudacin, administracin y fiscalizacin del impuesto corresponde a la Municipalidad Distrital donde se encuentre ubicado el predio.Artculo 9*.- Son sujetos pasivos, en calidad de contribuyentes, las personas naturales ojurdicas propietarias dlos predios, cualquiera sea su naturaleza.Los predios sujetos a condominio se consideran como pertenecientes a un solo dueo, salvo que se comunique a la respectiva Municipalidad el nombre de los condminos y la participacin que a cada uno corresponda. Los condminos son responsables solidarios del pago del impuesto que recaiga sobre el predio, pudiendo exigirse a cualquiera de ellos el pago total.Cuando la existencia del propietario no pueda ser determinada, son sujetos obligados al pago del impuesto, en calidad de responsables, los poseedores o tenedores, a cualqier ttulo, de los predios afectos, sin perjuicio de su derecho a reclamar el pago a los respectivos contribuyentes.Artculo 10P.- El carcter de sujeto del impuesto se atribuir con arreglo a la situacin jurdica configurada al 1 de

    enero del ao a que corresponde la obligacin tributaria. Cuando se efecte cualquier transferencia, el adquirente asumir la condicin de contribuyente a partir dl 1 de enero del ao siguiente de producido el hecho.Artculo 11.- La base imponible para la determinacin del impuesto est constituida por el valor total de los predios del contribuyente ubicados en cada jurisdiccin distrital.A efectos de determinar el valor total de los predios, s aplicar los valores arancelarios de terrenos y valores unitarios oficiales de edificacin vigentes al 31 de diciembre del ao anterior y las tablas de depreciacin por antigedad y estado de conservacin, que formula el Consejo Nacional de Tasaciones y aprueba anualm ente el Ministro de Transportes, C om unicaciones, Vivienda y Construccin mediante Resolucin Ministerial.En el caso de terrenos que no hayan sido considerado^ en los planos bsicos arancelarios oficiales, el valor de los mismos ser estimado por la Municipalidad Distrital respectiva o, en defecto de ella, por el contribuyente, tomando en cuenta el valor arancelario ms prximo a un terreno de iguales caractersticas.Artculo 12.- Cuando en determinado ejercicio no se publique los aranceles de terrenos oos precios unitarios oficiales de construccin, por Decreto Supremo seactualizar el valor de la base imponible del ao anterior como mximo en el mismo porcentaje en que se incremente la Unidad Impositiva Tributaria (UIT).Artculo 13.- El impuesto se calcula aplicando a la base imponible la escala progresiva acumulativa siguiente: Tramo de autovalo AlcuotaHasta 15 UIT 0.2%Ms de 15 UIT y hasta 60 UIT 0.6%Ms de 60 UIT 1.0%Las Municipalidades estn facultadas para establecer iln monto mnimo a pagar por concepto del impuesto equivaln- te a 0,6% de. la UIT vigente al 1 de enero del ,o al que corresponde el impuesto.

    Artculo 14.- Los contribuyentes estn obligados a presentar declaracin jurada:a) Anualmente, el ltimo da hbil del mes de febrero,8alvo que el Municipio establezca uh prrroga.b) Cuando se efecte cualquier transferencia de dominio o el predio sufra modificaciones n sus caractersticas que sobrepasen el valor de cinco (5) UIT. En estos casos, la declaracin jurada debe presentarse hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producidos los hechos.c) Cuando as lo determine la administracin tributaria para la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo que determine para tal fin.La actualizacin de los valores de predios por las Municipalidades, sustituye la obligacin contemplada poi1 el incisoa) del presente artculo, y se entender cohio vlida en caso que el contribuyente no la objete dentro del plazo establecido para el pago al contado del impuesto.Artculo 15.- El impuesto podr cancelarse de acuerdo a las siguientes altemativrs:a) Al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de febrero de cada ao.b) En forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trirhes- trales. En este caso, la primera cuota Ser equivalente un cuarto del impuesto total resultante y deber pagarse hasta el ltimo da hbil fiel mes de febrero. Las cuotas restantes sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la variacin acumulada del Indice de Precios al Por Mayor (IPM) que publica el Instituto Nacional dejEBtadstica e Informtica (INEI), por el perodo comprendido desde el mee de vencimiento de pago de la primera cjiota y el mes precedente al pago.Artculo 16.- Tratndose de las transferencias a que se refiere el inciso b) del artculo 14, el transferente deber

    cancelr el integr del impuesto adeudado hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producida la transferencia.Artculo 17.- Estn inafectos del pago del impuesto, los predios de propiedad de:a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalidades.b) Los Gobiernos extranjeros, en condicin de reciprocidad, siempre que el predio se destine a residencia de sus representantes diplomticos o al funcionamiento de oficinas dependientes dess embajadas, legaciones o consulados, s como los predios de propiedad de los organismos internacionales reconocidos por el Gobierno peruano que les sirvan de sede.c) Loe predios que no produzcan renta y dedicados a cumplir sus fines especficos, de propiedad de:1) Las propiedades de beneficencia, hospitales y el patrimonio cultural acreditado por el Instituto Nacional de Cultura. 2) Entidades religiosas, siempre que los predios se destinen a templos, conventos, monasterios y museos.3) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.4) Comunidades campesinas y nativas de la Sierra y Selva, con excepcin de las extensiones cedidas a terceros para su explotacin econmica.5) Universidades y centros educativos, conforme a la Constitucin.d) Los predios comprendidos en concesiones mineras.Artculo 18P.- Los predios a que alude el presente artculoefectuarn una deduccin del 50% en su base imponible, para efectos de la determinacin del impuesto:a) Predios rsticos destinados y dedicados a la actividad agraria, siempre que no se encuentren comprendidos en los planos bsicos arancelarios de reas urbanas.b) Predios urbanos declarados monumentos histricos,

    siempre y cuando sean dedicados a casa-habitacin o Bean declarados inhabitables por la Municipalidad respectiva.Artculo 19".- Los pensionistas propietarios de un solo inmueble, a nombre propio o de la sociedad conyugal, que et destinado en bu integridad a vivienda de los mismos, y cuyo nico ingreso est constituido por la pensin que perciben, deducirn de la base imponible del Impuesto Predial, un monto equivalente a 50 UIT, vigentes al 1 de enero de cada ejercicio gravable.Se considera1 que se cumple el requisito de la nica propiedad, cuando adems de la vivienda, el pensionista posea otra unidad inmobiliaria constituida por la cochera.Artculo 20?.- El rendimiento del impuesto constituye renta de la Municipalidad Distrital respectiva n cuya jurisdiccin se encuentren ubicados los predios materia del impuesto, estando a su cargo la administracin del mismo.El 5% (cinco por ciento) del rendimiento del impuesto, se destina exclusivamente a financiar el desarrollo y mantenimiento del catastro distrital, as como a las acciones que realice la administracin tributaria, destinadas a reforzar su gestin y mejorar la recaudacin.El 3/1000 (tres por mil) del rendimiento del impuesto ser transferido por la Municipalidad Distrital al Consejo Nacional de Tasaciones, para el cumplimiento de las funciones que le corresponde como organismo tcnico nacional encargado de la formulacin peridica de los.aranceles de terrenos y valores unitarios oficiales de edificacin, de conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo 294.

    Captulo II Del Impuesto de AlcahalArtculo 21.- El Impuesto de Alcabala grava las transferencias d inmueble urbanos y rsticos a ttulo oneroso o gratuito, cualquiera Bea su forma o modalidad, inclusive las ventas con reserva de dominio.Artculo 23?.- La primera venta de inmuebles que realizan las empresas constructoras no se encuentra afecta al

    impuesto, Salvo en la parte correspondiente al valor delterreno.Artculo 23.- Es sujeto pasivo en calidad de contribuyente, el comprador o adqUrente del inmueble.Artculo 24 - La base imponible del impuesto es el valor de autvaluo del predio correspondiente al ejercicio en que se produc la transferencia, ajustado por el Indice de Precios al por Mayor (IPM) para Limd Metropolitana que determina el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.El ajuste es aplicble alas transferencias que se realicen a partir del 1 de febrero de cada ao y para su determ inacin, se tomar en cuent el ndice acumulado del ejercicio, hasta el mes prcedehte a la fecha que se produzca la transferencia.Artculo 25P.- La tasa del impuesto es de 3%, Bierido de cargo exclusivo del comprador, sin admitir pacto en contrario.No est afecto al Impuesto de Alcabala, el tramo comprendido por las primeras 25 UIT del valor del inmueble, calculado conforme a lo dispuesto en el artculo precedente.

  • Artculo 26.- El pago del impuesto debe realizarse dentro del mes calehdario siguiente a la fecha de efectuada la transferencia.El pago se efectuar al contado, sin que para ello sea relevante la forma de pago del precio de venta del bien materia del impuesto, acordada por las partes.Artculo27.- Estn inafectas del impuesto las siguientes transferencias: a) Los anticipos de legtima.b) Las que se produzcan por causa de muerte.c) La resolucin del contrato de transferencia que se produzca antes de la cancelacin del precio.d) Las transferencias de aeronaves y naves.e) Las de derechos sobre inmuebles que no conlleven la transmisin de propiedad.f) Las producidas por la divisin y particin de la masa hereditaria, de gananciales o de condminos originarios.g) Las de alcuotas entre herederos o de condminos originarios.Artculo 28.- Se encuentran inafectos al pago del impuesto, la adquisicin de propiedad inmobiliaria que efecte las siguientes entidades:a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalidades. b) Los Gobi em os ex tranjeros y organismos i n temaciona-les. c) Entidades religiosas.d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.e) Universidades y centros educativos, conforme a la Constitucin.Artculo29.- El rendimiento del impuesto constituye renta dlas Municipalidades Distritales en cuya jurisdiccin se encuentre ubicado el inmueble materia de transferencia.En caso de Municipalidades Provinciales que tengan constituidos Fondos de Inversin Municipal, las Municipalidades Distritales debern transferir, bajo responsabilidad, el 50% del rendimiento del Impuesto de Alcabala a la cuenta de dicho fondo.

    Captulo 111 Del Impuesto al Patrimonio VehicularArtculo30P.- Crease el Impuesto la Propiedad Vehicular, de periodicidad anual, que grava la propiedad de los vehculos autoihviles, camionetas y station wagons con una antigedad no mayor de tres (3) aos.Artculo31.- Son sujetos pasivos, en calidad de Contribuyentes, las personas naturales o jurdicas propietarias de los vehculos sealados en el artculo anterior.El carcter de sujeto del impuesto se atribuir con arreglo a la situacin jurdica configurada al 1 de enero del ao a que corresponda la obligacin tributaria. Cuando se efecte cualquier transferencia, el adquirente asumir la condicin de contribuyente a partir del 1 de enero del ao siguiente de producido el hecho.Artculo32.- La base i mponible del impuesto est constituida por el valor original de adquisicin, importacin o de ingreso al patrimonio, el que en ningn caso ser menor a la tabla referencial que anualmente apruebe el Ministerio de Economa y Finanzas.Artculo 33.- La tasa del impuesto es de 1%, aplicable sobre el valor del vehculo. En ningn caso, el monto a pagar ser inferior al 1.5% de la UIT vigente al 1 de enero dl ao al que corresponde el impuesto:Artculo 34.- Los contribuyentes estn obligados a presentar declaracin jurada:a) Anualmente, el ltimo da hbil del mes de febrero, salvo que la Municipalidad establezca una prrroga.b) Cuandose efecte cualquier transferencia de dominio. En estos casos, la declaracin jrada debe presentarse hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producidos los hechos.c) Cuando as lo determine la administracin tributariapara la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo que determine para tal fin.Artculo 35*.- El impuesto podr cancelarse de acuerdo

    a las siguientes alternativas:a) Al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de febrero de cada ao.b) En forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la primera cuota ser equivalente a un cuarto del impuesto total resultante y deber pagarse hasta el ltimo da hbil del mes de febrero. Las cuotas restantes sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la variacin acumulada del Indice de Precios al Por Mayor (IPM) que public el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica ( INEI), por el perodo comprendido desde el mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes preoedento al pago.Artculo 36*.- Tratndose de las transferencias a que se refiere el inciso b) del artculo 34, el transferente deber cancelar la integridad del impuesto adeudado que le corres

    ponde hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producida la transferencia.Artculo 37.- Se encuentran inafectos al pago del impuesto, la propiedad vehicular de las siguientes entidades:a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalidades.b) 1 ,os Gobiernos ex tranj eros y organismos internacionales. c) Entidades religiosas.d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.) Universidades y centros educativos, conforme a laConstitucin.0 Los vehculos de propiedad de las personas jurdicas que no formen parte de su activo fyo.

    Captulo IV Del Impuesto a las ApuestasArtculo 38.- El Impuesto a las Apuestas grava los ingresos de las entidades organizadoras de eventos hpicos y similares, en las que se realice apuestas.Los Casinos de Juego continuarn rigindose por sus normas especiales.Artculo 39.- Los entes organizadores determinarn libremente el monto de los premios por cada tipo de apuesta, as como las sumas que destinarn a la organizacin del espectculo y a su funcionamiento como persona jurdica.Artculo 4(P.- El sujeto pasivo del impuesto es la empresa o institucin que realiza las actividades gravadas.Artculo 41.- El impuesto es de periodicidad mensual y se calcula sobre la diferencia resultante entre el ingreso total percibido en un mes por concepto de apuestas y el monto total de los premios otorgados el mismo mes.Artculo 42.- La tasa del impuesto es del 20%.Artculo 43.- La administracin y recaudacin del im

    puesto corresponde a la Municipalidad Provincial en donde se encuentre ubicada Id sede de la entidad organizadora.Artculo 44*.- El monto que reBulte de la aplicacin del impuesto se distribuir conforme a los siguientes criterios:;a) 60% se destinar a la Municipalidad Provincial.b) 15% se destinar la Municipalidad Distrital donde se desarrolle el evento.c) 25% se destinar al Fondo de Compensacin Municipal. Artculo 45.- Los contribuyentes presentarn mensualmente ante la Municipalidad)Provincial respectiva, una declaracin jurada en la que coiisignar l monto total de los ingresos percibidos en el hes pr cada tipo de apuesta, y el total de los premios otorgados el mismo mes, segn el formato que para tal fin apruebe la Municipalidad Provincial.Artculo 46.- El contribuyentedeberpresentarla declaracin a que alude el artculo precedente, as como cancelar el impuesto, dentro de los plazos previstos en el Cdigo Tributario.,Artculo 47.- Las apuestas constarn en tickets o boletos cuyas caractersticas sern aprobadas por la entidad promotora del espectculo, la que deber ponerlas n conocimiento del pblico, por una nica vez, a travs del diario de mayor circulacin de la circunscripcin dentro de los quince (15) das siguientes a su aprobacin o modificacin.La emisin de tickets o boletos, ser puesta en conocimiento de la Municipalidad Provincial respectiva.

    Captulo V Del Impuesto a los JuegasArtculo 48.- El Impuesto a los Juegos grava la realizacin de actividades relacionadas con los juegos, tales como loteras, bingos y rifas, as como la obtencin de premios en juegos de azar.El Impuesto no se aplica a los events que alude el Captulo precedente.Artculo 4SP.- El siyeto pasivo del impuesto es la empresa o Institucin que realiza las actividades gravadas, as como qienes obtienen los premios,En cso que el impuesto recaiga sobre las apuestas, las empresas o personas organizadoras actuarn como agentes retendores.Artculo 5(P.* La base imponible del impuesto es la si

    guiente, segn el caso:a) Para el juego bingo, rifas, sorteos y similares: el valor nominal de los cartones de juego o de los boletos de juego.b) Para el jugo pimball: el 3% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1 de febrero del mismo ejercicio gravable, por cada mquina.c) Para los tragamonedas y otros aparatos electrnicos que entregan premios canjeables por dinero en efectivo: el 7% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1 de febrero del mismo ejercicio gravable, por cada mquina.d) Para las loteras: el monto o valor de los premios. En caso de premios en especie, se utilizar como base jmponible el valor de mercado del bien.

  • Artculo 26.- El pago del impuesto debe realizarse dentro del mes calehdario siguiente a la fecha de efectuada la transferencia.El pago se efectuar al contado, sin que para ello sea relevante la forma de pago del precio de venta del bien materia del impuesto, acordada por las partes.Artculo27.- Estn inafectas del impuesto las siguientes transferencias: a) Los anticipos de legtima.b) Las que se produzcan por causa de muerte.c) La resolucin del contrato de transferencia que se produzca antes de la cancelacin del precio.d) Las transferencias de aeronaves y naves.e) Las de derechos sobre inmuebles que no conllven la transmisin de propiedad.f) Las producidas por la divisin y particin de la masa hereditaria, de gananciales o de condminos originarios.g) Las de alcuotas entre herederos o de condminos originarios.Artculo 28.- Se encuentran inafectos al pago del impuesto, la adquisicin de propiedad inmobiliaria que efecte las siguientes entidades:a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalidades.b) Los Gobi em os ex tranj eros y organismos i n temaciona-les. c) Entidades religiosas.d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.e) Universidades y centros educativos, conforme a la Constitucin.Artculo29*.- El rendimiento del impuesto constituye renta de las Municipalidades Distritales en cuya jurisdiccin se encuentre ubicado el inmueble materia de transferencia.En caso de Municipalidades Provinciales que tengan constituidos Fondos de Inversin Municipal, las Municipalidades Distritales debern transferir, bajo responsabilidad, el 50% del rendimiento del Impuesto de Alcabala a la cuenta de dicho fondo.

    Captulo 111 Del Impuesto al Patrimonio VehicularArtculo30P.- Crease el Impuesto la Propiedad Vehicular, de periodicidad anual, que grava la propiedad de los vehculos automviles, camionetas y station wagons con una antigedad no mayor de tres (3) aos.Artculo31.- Son sujetos pasivos, en calidad de Contribuyentes, las personas naturales o jurdicas propietarias de los vehculos sealados en el artculo anterior.El carcter de sujeto del impuesto se atribuir con arreglo a la situacin jurdica configurada al 1 de enero del ao a que corresponda la obligacin tributaria. Cuando se efecte cualquier transferencia, el adquirente asumir la condicin de contribuyente a partir del 1 de enero del ao siguiente de producido el hecho.Artculo 32*.- La base imponible del impuesto est constituida por el valor original de adquisicin, importacin o de ingreso al patrimonio, el que en ningn caso ser menor a la tabla referencial que anualmente apruebe el Ministerio de Economa y Finanzas.Artculo 33.- La tasa del impuesto es de 1%, aplicable sobre el valor del vehculo. En ningn caso, el monto a pagar ser inferior al 1.5% de la UIT vigente al 1 de enero jdl ao al que corresponde el impuesto:Artculo 34*.- Los contribuyentes estn obligados a presentar declaracin jurada:a) Anualmente, el ltimo da hbil del mes de febrero, salvo que la Municipalidad establezca una prrroga.b) Cuandose efecte cualquier transferencia de dominio. En estos casos, la declaracin jurada debe presentarse hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producidos los hechos.c) Cuando as lo determine la administracin tributariapara la generalidad de contribuyentes y dentro del plazo que determine para tal fin.Articulo 35*.- El impuesto podr cancelarse de acuerdo

    a las siguientes alternativas:a) Al contado, hasta el ltimo da hbil del mes de febrero de cada ao.b) En forma fraccionada, hasta en cuatro cuotas trimestrales. En este caso, la primera cuota ser equivalente a un cuarto del impuesto total resultante y deber pagarse hasta el ltimo da hbil del mes de febrero. Las cuotas restantes sern pagadas hasta el ltimo da hbil de los meses de mayo, agosto y noviembre, debiendo ser reajustadas de acuerdo a la variacin acumulada del Indice de Precios al Por Mayor (IPM) que public el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica ( INEI), por el perodo comprendido desde el mes de vencimiento de pago de la primera cuota y el mes preoedento al pago.Artculo 36- Tratndose de las transferencias a que se refiere el inciso b) del artculo 34, el transferente deber cancelar la integridad del impuesto adeudado que le corres

    ponde hasta el ltimo da hbil del mes siguiente de producida la transferencia.Artculo 37*.- Se encuentran inafectos al pago del impuesto, la propiedad vehicular de las siguientes entidades:a) El Gobierno Central, las Regiones y las Municipalidades.b) 1 ,os Gobiernos ex tranj eros y organismos internacionales. c) Entidades religiosas.d) Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.) Universidades y centros educativos, conforme a laConstitucin.0 Los vehculos de propiedad de las personas jurdicas que no formen parte de su activo fyo.

    Captulo IV Del Impuesto a las ApuestasArtculo 38.- El Impuesto a las Apuestas grava los ingresos de las entidades organizadoras de eventos hpicos y similares, en las que se realice apuestas.Los Casinos de Juego continuarn rigindose por sus normas especiales.Artculo 39.- Los entes organizadores determinarn libremente el monto de los premios por cada tipo de apuesta, as como las Bumas que destinarn a la organizacin del espectculo y a su funcionamiento como persona jurdica.Artculo ASf.- El sujeto pasivo del impuesto es la empresa o institucin que realiza las actividades gravadas.Artculo 41*.- El impuesto es de periodicidad mensual y se calcula sobre la diferencia resultante entre el ingreso total percibido en un mes por concepto de apuestas y el monto total de los premios otorgados el mismo mes.Artculo 42*.- La tasa del impuesto es del 20%.Artculo 43*.- La administracin y recaudacin del im

    puesto corresponde a la Municipalidad Provincial en donde se encuentre ubicada la sede de la entidad organizadora.Artculo 44*.- El monto que reBulte de la aplicacin del impuesto se distribuir conforme a los siguientes criterios:'a) 60% se destinar a la Municipalidad Provincial.b) 15% se destinar la Municipalidad Distrital donde se desarrolle el evento.c) 25% se destinar al Fondo de Compensacin Municipal. Artculo 45.- Los contribuyentes presentarn mensualmente ante la Municipalidad) Provincial respectiva, una declaracin jurada en la que coiisignar l monto total de los ingresos percibidos en el hies pr cada tipo de apuesta, y el total de los premios otorgados el mismo mes, segn el formato que para tal fin apruebe la Municipalidad Provincial.Artculo 46.- El contribuyente deber presentarla declaracin a que alude el artculo precedente, as como cancelar el impuesto, dentro de los plazos previstos en el Cdigo Tributario.,Artculo 47.- Las apuestas constarn en tickets o boletos cuyas caractersticas sern aprobadas por la entidad promotora del espectculo, la que deber ponerlas n conocimiento del pblico, por una nica vez, a travs del diario de mayor circulacin de la circunscripcin dentro de los quince (15) das siguientes a su aprobacin o modificacin.La emisin de tickets o boletos, ser puesta en conocimiento de la Municipalidad Provincial respectiva.

    Captulo V Del Impuesto a los JuegasArtculo 48.- El Impuesto a los Juegos grava la realizacin de actividades relacionadas con los juegos, tales como loteras, bingos y rifas, as como la obtencin de premios en juegos de azar.El Impuesto no se aplica a los events que alude el Captulo precedente.Artculo 4SP.- El siyeto pasivo del impuesto es ia empresa o Institucin que realiza las actividades gravadas, as como qienes obtienen los premios,En cso que el impuesto recaiga sobre las apuestas, las empresas o personas organizadoras actuarn como agentes retendores.Artculo 5(P.* La base imponible del impuesto es la si

    guiente, segn el caso:a) Para el juego bingo, rifas, sorteos y similares: el valor nominal de los cartones de juego o de los boletos de juego.b) Para el jugo pimball: el 3% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1 de febrero del mismo ejercicio gravable, por cada mquina.c) Para los tragamonedas y otros aparatos electrnicos que entregan premios canjeables por dinero en efectivo: el 7% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1 de febrero del mismo ejercicio gr*vble, por cada mquina.d) Para las loteras: el monto o valor de los premios. En caso de premios en especie, se utilizar como base jmponible el valor de mercado del bien.

  • Las modalidades de clcuo del impuesto previBtas en el presente artculo son excluyentes entre b.Artculo51.- En los supuestos previstos en los incisos a) y d) del artculo precedente, la tasa del impuesto es de 10%.Artculo52.- En los casos previstos en los^ncisos a) y b) del artculo 50, la recaudacin, administracin y fiscalizacin del impuesto es de competencia d la Municipalidad Distrital en cuya jurisdiccin se realice la actividad gravad o se in- tale los juegos.En los casos previstos en los incisos c) y d) del artculo 50, la recaudacin, administracin y fiscalizacin del impuesto es de competencia de la Municipalidad Provincial en cuya jurisdiccin se encuentren ubicadas las mquinas tragamo- nedas o similares, o donde se encuentre ubicada la sede social de las empresas organizadoras de juegos de azar.Artculo 53.- El impuesto es de periodicidad mensual y se cancelar dentro del plazo establecido en el Cdigo Tribu1- tai i^o.Captulo VI Del Impuesto a loe Espectculos Pblicos no deportivos

    Artculo 54. - Crease un Impuesto a los Espectculos Pblicos no deportivos, que grava el monto que se abona por concepto de ingreso a espectculos pblicos no deportivos en locales o parques cerrados, con excepcin de los espectculos culturales debidamente autorizados porel InstitutoNacional de Cultura.La obligacin tributaria se origina al momento del pago del derecho a presenciar el espectculo.Artculo55.- Son sujetos pasivos del impuesto las personas que adquieran entfadas para asistir a los espectculos. Son responsables tributarios, en calidad de agentes perceptores del impuesto, las personas que organicen el espectculo, siendo responsable solidario al pago del mismo 1 conductor del local donde se realice el espectculo afecto:Artculo 56".- La base imponible del impuesto e B t constituida por el valor de entrad para presenciar o participar en , loe espectculos, al que debe agregarse el impuesto creado por el artculo 54.

    En caso que el valor que se cobra por la entrada, asistencia o participacin en los espectculos Be incluya servicios de juego, alimentos o bebidas, u otros, la base imponible, en ningn caso, ser inferior al 50% de dicko vaor total.Artculo 57.- El impuesto se aplicar con las siguientes tasas:a) Espectculos taurinos y carreras de caballos....30.%b) Espectculos cinematogrficos........................... 10%c) Otros espectculos......... ......................................... 15%Artculo 58.- El impuesto se pagar en la forma siguiente: a) Tratndose de espectculos permanentes, el segundo da hbil de cada semana, por los espectculos realizados en la semana anterior.b) En caso de espectculos temporales o eventuales, el quinto da hbil siguiente a su realizacin.Artculo SP.- La recaudacin y administracin del impuesto corresponde a la Municipalidad Dstritl en cuy jurisdiccin se realice el espctculo.

    TITULO IIIMARCO NORMATIVO PARA LAS CONTRIBUCIONES Y TASAS MUNICIPALESArtculo W \- Conforme a lo establecido por el inciso 3 del artculo 192 y por el artculo 74 de la Constitucin poltica del Per, las Municipalidades crean, modifican y suprimen contribuciones o tasas, y otorgan exoneraciones,'dentro de los lmites que fije la ley.En aplicacin de lo dispuesto por la Constitucin, se establece las siguientes normas generales:a) La creacin y modificacin de tasas y contribuciones

    se aprueban por Edicto, con los los lmites dispuestos pot* el presente Ttulo.b) Para la supresin de tasas y contribuciones las Muiii- cipalidades no tienen ninguna limitacin legal.c) Los Edictos municipales que crean tasas debern feer prepublicados en medios de prensa escrita de difusin masiva de la circunscripcin por un plazo no menor a 30 das antes de su entrada en vigenci.

    Artculo 61.- Las Municipalidades no podrn imponer ningn tipo de tasa o contribucin que grave la entrada, salida o trnsito de personas, bienes, mercadera, productos y animales en el territorio nacional o que limiten el libre acceso al mercado.En virtud de lo establecido por el prrafo precedente, no est permitido el cobro por pesaje; fumigacin; o el cargo al usuario por el uso de vas, puentes y obras de infraestructura; ni ninguna otra carga que impida el libre'acceso a los mercados y la libre comercializacin en el territorio nacional.

    El incumplimiento d lo dispuesto en el presente artculo genera responsabilidad administrativay penal en el Director de Rentas 0 quien haga sus veces.Las personas que se consideren afectadas por tributos municipales.que contravengan lo dispuesto en el presente artculo podrn recurrir al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y al Ministerio Pblico.Captulo I De la Contribucin Especial de Obras Pblicas

    Artculo 62.- La Contribucin Especial de Obras Pblicas grava los beneficios derivados de la ejecucin de obras pblicas por la Municipalidad.Las Municipalidades mitirnlsts normas procesales para la recaudacin, fiscalizacin y administracin de las contribuciones.Artculo 63.- En la determinacin de la contribucin especial por obras pblicas, las Municipalidades calcularn el monto teniendo en consideracin el mayor valor que adquiera la propiedad beneficiada por efecto de la obra municipal. Artculo 64.- En ningn caso las Municipalidades podrn establecer cobros por contribucin especial por obras pblicas cuyo destino sea ajeno a cubrir el costo de inversin total o un porcentaje de dicho costo, segn lo determine el Concejo Municipal.Para efectos de la valorizacin de ls obras y del costo de mantenimiento, las Municipalidades contemplarn en sus normas reglamentarias, mecanismos que garanticen la publicidad y la idoneidad tcnica de los procedimientos de valorizacin, as como la participacin de la poblacin.Artculo 65.- El cobro por contribucin especial por obras pblicas proceder exclusivamente cuando la Municipalidad haya comunicado a los beneficiarios, previamente a la contratacin y ejecucin de la obra, el monto aproximado al que ascender la contribucin.

    Captulo II Dlas tasasArtculo 66.- Las tasas municipales soln los tributos creadas por los Coiicejos Municipales, cuya obligacin tiene como hecho generador la prstciii efectiva por la Municipalidad de un servicio pblico o administrativo, reehrado a las Municipalidades de conformidad con su Ley Orgnica y normas con rahgo de ley.No es tasa, el pago que se recibe por un servicio de ndole contractual.Artculo 67*- Ert ningn caso las Municipalidades podrn cobrar tasas por la fiscalizacin o control de actividades sin autorizacin legal expresa para ejercer dicha funcin, conforme lo establecido en la Ley Oi^nica de Municipalidades y en normas con rango de ley.Artculo 69*.- Las Municipalidades podrn imponer las siguientes tasas:a) Tasas por servicios pblicos o arbitrios: Bon las tasas que se paga por la prestacin o mantenimiento de un servicio pblico individualizado en el contribuyente.b) Tasas por servicios- administrativos o derechos: son las tasas,que debe pagar el contribuyente la Municipalidad por concepto de tramitacin de procedimientos administrati- vos o por el aprovechamiento particular de bienes de propiedad de la Municipalidad.c) Las licencias de funcionamiento: son las tasas que

    debe pagar todo contribuyente para operar un establecimiento industrial, comercial o de servicios.d) Tasas por estacionamiento de vehculos: son las tasas que debe pagar todo aquel que estacine b u vehculo en ionas comerciales de alta circulacin, conforme lo determine l Municipalidad del Distrito correspondiente, con los lmites que determine l Municipalidad Provincial respectiva y en l marco de las regulaciones sobre trnsito au dict la autoridad competente del Gobierno Central;e) Otras licencis: son las tas qu debe pagar.todo aquel que realice actividades sujetas a fiscalizacin o control municipal, con el lmite establecido en el artculo 67.

    Articulo GQP.- Las tasas por servicios pblicos o arbitrios, se calcularn en filhcin del costo efectivo del servicio presta- do. Artculo 70?.- Las tasas por servicios administrativos o drechos, no excedern del costo de prestacin del servicio administrativo y b u rendimiento ser destinado exclusivamente al {mandamiento del mismo.Las tasas que se cobre por la tramitacin de procedimientos administrativos, slo sern exigibles al contribuyente cuando consten en el cprrespondiente Texto Unico de Procedimientos Administrativos, conforme a lo dispuesto por el artculo 30 del Decreto Legislativo 757.

  • Artculo 71.- Las licencias de funcionamiento tendrn vigencia no menor de un (1) ao, contado desde la fecha de su otorgamiento.El otorgamiento de una licencia no obliga a la realizacin de la actividad econmica en un plazo determinado.Artculo 7?.- Las Municipalidades no podrn cobrar al solicitante de una licencia de funcionamiento por concepto de peritajes o similares.

    Artculo 73.- La tasa por licencias de funcionamieiito no podr Ber mayor a un monto equivalente a 1 UIT anual.Artculo 74.- La renovacin de las licencias de funcionamiento es automtica, en tanto no haya cambio de uso o zonificacin.El cambio de zonificacin no es oponible al titular de la licencia dentro de Jos primeros cinco (5) aos de otorgada.Artculo 7GP.- Para la renovacin de las licencias de funcionamiento, el Municipio exigir al contribuyente qe acredite haber cumplido con la presentacin de las declaraciones de pago a cuenta de los impuestos que administra la Superintendencia de Administracin Tributaria, para lo cual no podr exigir que se entregue copias.TITULO IV DE LOS TRIBUTOS NACIONALES CREADOS EN FAVOR DE LAS MUNICIPALIDADESCaptulo I Del Impuesto de Promocin Municipal

    Artculo 76.- El Impuesto de Promocin Municipal grava _on una tasa del 2% las operaciones afectas al rgimen del Impuesto General a las Ventas y se rige por sus mismas normas.Artculo 77.- El rendimiento del Impuesto se destinar al Fondo de Compensacin Municipal.Captulo II Del Impuesto al Rodaje

    Artculo 78.- El Impuesto al Rodaje se rige por el decreto Legislativo 8, el Decreto Supremo 009-92-EF y dems dispositivos legales y reglamentarios, cort las modificaciones establecidas en el presente Decreto Legislativo.Artculo 79".- El rendimiento del Impuesto al Rodsye se destinar al Fondo de Compensacin! Municipal.Captulo III De la Participacin en Renta de Aduanas

    Artculo 80.- El 2% de las rentas recaudadas por Cada una de las Aduanas Martimas, Areas. Postales, Fluviales, Lacustres y Terrestres ubicadas en las provinciae distintas ala Provincia Constitucional del Callao, constituyen ingresos propios dlos Concejos Provinciales y Distritales en cuya jurisdiccin funcionan dichas aduanas.

    La Superintendencia Nacional de Aduanas (ADUANAS) ser responsable por el abono mensual del importe que corresponde a cada Municipalidad, de conformidad con los ndices que anualmente apruebe el Ministerio de Economa Finanzas mediante Decreto Supremo.Captulo IV Del Impuesto a las Embarcaciones de Recreo

    Artculo 81.- Crease un Impuesto a las Embarcaciones de Recreo, de periodicidad anual, que grava al propitario o poseedor de las embarcaciones de recreo obligadas a registrarse en las Capitanas de Puerto que se determine por Decreto Supremo.Artculo 82".- La tasa del ImpueBto es de 6% sobije el valor original de adquisicin, importacin o ingreso al patrimonio, el que en ningn caso ser menor a los valorea ref-renciales que anualmente publica el Ministerio de Economa y Finanzas.Articulo 83.- El impuesto ser fiscalizado y recaudado

    por la Capitana de Puerto en dnde se encuentre inscrita la embarcacin.Artculo 84.- El rendimiento del impusto ser destinado al Fondo de Compensacin Municipal.Artculo 89*.- No estn afects al impuesto las embarcaciones de recreo de personas jurdicas, que no formen parte de su activo fijo.

    TITULO VDEL FONbO DE COMPENSACION MUNICIPALArtculo 86.- El Fondo de Compensacin Municipal a que alude el inciso 4 del artculo 193 de la Constitucin Poltica del Per, se constituye con los siguientes recursos:a) El rendimiento del I mpuesto de Promocin Municipal.b) El rendimiento del Impuesto al Rodaje.

    c) El ren'dimiento del Impuesto a las Embarcaciones de Recreo.Artculo 87.- Los criterios para la distribucin del Fondo

    de Compensacin Municipal sern determinados por Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, teniendo en consideracin los siguientes principios generales;a) El Fondo se distribuir entre las Municipalidades Provinciales y Distritales, preferentemente de zonas rurales y urbano-marginales, teniendo en consideracin criterios de poblacin, pobreza, desarrollo urbano, violencia y recursos

    naturales.b) El porcentaje que se asigne a las Municipalidades Provinciales no ser mayor del 20% del Fondo.Artculo89*.- Los ndices de distribucin del Fondo sern determinados anualmente por el Ministerio de Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial, en el marco de lo que establezca el becreto Supremo k que alude el artculo precedente.Artculo 80.- Los recursos que perciban las Municipalidades por este concepto no podrn ser empleados en gasto corriente, bajo responsabilidad administrativa del Director Municipal o quien haga sus veces.

    TITULO VI DE LOS CONVENIOS DE COOPERACIONArtculo 9

  • aprobadas por Decreto Supremo 154-84-EFC, DecretoSupre- mo 278-84-EFC y Decreto Supremo 157-86-EF.g) El artculo 16 de la Ley 25381, referida al Impuesto al Funcionamiento de Establecimientos.h) El Decreto Ley 21440, referido al Impuesto a los espectculos pblicos no deportivos, as como su reglamento aprobado por Decreto Supremo 107-76-EF.i) El artculo 21 de la Ley 23724, el artculo 155 de la Ley 24030 y el artculo 33 del Decreto Legislativo 362, referidos al Impuesto al juego bingo y pimball.j) El artculo 160 de la Ley 24030 y sus normas reglamentarias, referido al Impuesto de Promocin Municipal.k) El artculo 129 de la Ley 24422, referido al Impuesto diferencia precio de combustibles.1) La Ley 15224, la Ley 16901, la Ley 24088, la Ley 25074, el Decreto Ley 21562, el Decreto Ley 22165, el Decreto Ley 22248, la Ley 24088, el Decreto Legislativo 189, el artculo 7 del Decreto Legislativo 297, el artculo 8 del Decreto Legislativo 499, la Ley 25075, el artculo 38 de la Ley 25160, que regulan el Impuesto alas apuestas y premios de carreras de caballos.m) El artculo 23 de la Ley 24074, sobre beneficios tributarios.n) El Decreto Ley 25016, referido a la venta de cerveza en la provincia de Leoncio Prado.o) La Ley 24331, sobre el Impuesto a los Cigarrillos y Tabacos.

    p) El artculo 15 del Decreto Legislativo 499, referido al arbitrio por relleno sanitario.q) El artculo 39 de la Ley 24971, sobre el arbitrio por disposicin final de la basura.r) El Decreto Ley 22012 y el Decreto Legislativo 57, referidos a los arbitrios de limpieza y alumbrado pblico.s) El Decreto Legislativo 184, referido a la Contribucin

  • de Mejoras, en la parte correspondiente a loe Gobiernos Locales.t) El Decreto de Alcalda 49-82-DGR/MLM.u) Las tass de embarque municipal, v) Los artculos 91 y 92 de la Ley 23853, referidos a las potestades tributarias de las Municipalidades.x) Todas las disposiciones municipales que establezcan tasas por pesaj y fumigaciones, as como aquellas que impongan tasas por la prestacin de servicios obligatorios en cuya contratacin l contribuyente no pueda escoger entre diversos proveedores del servicio.y) Las dems disposiciones que se opongan a lo estable* cido en el presente Decreto Legislativo.Segnnda.- Facl tese al Mipis terio delndustria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales a emitir mediante Decreto Supremo, las normas para la explotacin de las mquinas tragamonedas y similares.Tercera:- A partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo, las Municipalidades no cobrarn suma alguna por concepto de alumbrado pblico.La competencia para brindar el servido y cobrar por el mismo es exclusiva de las empresas concesionarias de distribucin de energa elctrica, a que se refiere el Decreto Ley 25844.Cqarta.- Las Municipalidades que brinden el servicio de emisin mecanizada de actualizacin de valores, determinacin de impuestos y de recibos de pago correspondientes, incluida su distribucin a domicilio, quedan facultadas a cobrar por dichos servicios no ms del 0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio, en cuyo caso esta valorizacin sustituye la obligacin de presentacin de declaracioner juradas.Quinta.- El plresente Decreto Legislativo entra en vigencia el 1 d enero de 1994.

  • PE DE ERRATASFe de E rra ta s del Decreto Legislativo N 776, publicado en n u estra edicin del da v iernes 31 de diciem bre de 1993, de la pgina N 119929 a la

    119934.uecreio j_