Levrero Interrogado o El Alma Del Taller

8/20/2019 Levrero Interrogado o El Alma Del Taller

1/34

LEVRERO INTERROGADO O EL ALMA DEL TALLER

LETRAS VIRTUALES se basa tanto en los planteos como en la vasta experiencia deMario Levrero como coordinador de talleres presenciales y virtuales. El método y loscursos que utilizamos en este taller fueron especialmente adaptados por él para ser

usados en internet, con todas las limitaciones pero también las ventajas que estemedio supone. Y como (adems de lo que se desprende impl!citamente de su obra"cada escritor tiene sus ideas propias acerca de la creaci#n literaria, interesa conocerlas de Levrero ya que su esp!ritu est presente en cada ejercicio de este taller, en cadaelecci#n, en cada enfoque.

En esta secci#n dedicada a Levrero encontrars ms informaci#n referente a Mario y a

su obra$ las entrevistas son especialmente interesantes para conocerlo mejor. %qu! te

ofrecemos una selecci#n de fra&mentos suyos a partir de conversaciones al vuelo en el

taller (perd#n' en el ciberespacio" donde se tratan al&unos aspectos del trabajo que

acemos en LETRAS VIRTUALES, la identidad del escritor y la distinci#n entre

ima&inaci#n e invenci#n, uno de los pilares en el planteo didctico levreriano. Esto no

pretende ser una recopilaci#n sistemtica sino ms bien un colla&e, una aproximaci#ninformal al Levrero dixit. La verdad es que los borradores y las comunicaciones

espontneas son maravillosos para lle&ar al coraz#n de un asunto$ claro que

dif!cilmente ten&an la calidad formal de lo que se escribe con la intenci#n de ser

publicado, pero la oportunidad de acceder a ellos compensa cualquier imperfecci#n.

)ara facilitar la consulta se an incluido t!tulos temticos que no estaban en los

fra&mentos ori&inales.

EL SEUDONIMO DE MARIO LEVRERO

(MEJOR DICHO, DE JORGE VARLOTTA) (


2/34

!r1%i!a # s% $a1s ra ."y svra si "n '".oris%a a$ar!1a !on a*o srio, no*o %o.a2an n srio/ A'ora s #is%in%o- no %o.an n srio a na#i/

>) A#.6s &"r1a o!"*%ar., $or&" no s%a2a s"ro # &" *o &" s!ri21a%"vira a*?n va*or no &"r1a #ar *a !ara/

@) Ta.2i;n &"r1a o!"*%ar. $or&" 'a!r *i%ra%"ra ra, #s# * $"n%o #vis%a # .i $a#r, "na a!%ivi#a# vronzosa, i.$ro#"!%iva y .6s 2in !osa #'o.os"a*s/ No . o!"*%a2a # .i $a#r, &" a sa a*%"ra ya 'a21a.o#i!a#o 2as%an% s"s $"n%os # vis%a, sino # s" "ra in%rna*iza#a &" yo$roy!%a2a #s# * in!ons!in% a %o#a *a so!i#a#/

Es o!"*%a.in%o . $r.i%i+, $or o%ra $ar%, s!ri2ir n $az #"ran% "nos 0@aBos/

USO DE LA 5RIMERA 5ERSONA (


3/34

LETRAS VIRTUALES s 2asa %an%o n *os $*an%os !o.o n *a vas%a $rin!ia# Mario Lvrro !o.o !oor#ina#or # %a**rs $rsn!ia*s y vir%"a*s/ E*.;%o#o y *os !"rsos &" "%i*iza.os n s% %a**r 7"ron s$!ia*.n%a#a$%a#os $or ;* $ara sr "sa#os n in%rn%, !on %o#as *as *i.i%a!ions $ro%a.2i;n *as vn%a4as &" s% .#io s"$on/ F !o.o (a#.6s # *o &" s#s$rn# i.$*1!i%a.n% # s" o2ra) !a#a s!ri%or %in s"s i#as $ro$iasa!r!a # *a !ra!i+n *i%raria, in%rsa !ono!r *as # Lvrro ya &" s"s$1ri%" s%6 $rsn% n !a#a 4r!i!io # s% %a**r, n !a#a *!!i+n, n!a#a n7o&"/

En s%a s!!i+n ##i!a#a a Lvrro n!on%rar6s .6s in7or.a!i+n r7rn% aMario y a s" o2ra *as n%rvis%as son s$!ia*.n% in%rsan%s $ara!ono!r*o .4or/ A&"1 % o7r!.os "na s*!!i+n # 7ra.n%os s"yos a $ar%ir# !onvrsa!ions a* v"*o n * %a**r ($r#+n- n * !i2rs$a!io) #on# s%ra%an a*"nos as$!%os #* %ra2a4o &" 'a!.os n LETRAS VIRTUALES, *a

i#n%i#a# #* s!ri%or y *a #is%in!i+n n%r i.aina!i+n invn!i+n, "no # *os$i*ars n * $*an%o #i#6!%i!o *vrriano/ Es%o no $r%n# sr "na r!o$i*a!i+nsis%.6%i!a sino .6s 2in "n !o**a, "na a$roi.a!i+n in7or.a* a* Lvrro#ii%/ La vr#a# s &" *os 2orra#ors y *as !o."ni!a!ions s$on%6nas son.aravi**osos $ara **ar a* !oraz+n # "n as"n%o !*aro &" #i71!i*.n% %nan*a !a*i#a# 7or.a* # *o &" s s!ri2 !on *a in%n!i+n # sr $"2*i!a#o, $ro *ao$or%"ni#a# # a!!#r a **os !o.$nsa !"a*&"ir i.$r7!!i+n/ 5ara 7a!i*i%ar*a !ons"*%a s 'an in!*"i#o %1%"*os %.6%i!os &" no s%a2an n *os 7ra.n%osoriina*s/

EL SEUDNIMO DE MARIO LEVRERO

USO DE LA 5RIMERA 5ERSONA

LA VOCACIN

CAMINOS DE LA ESCRITURA

ANIMARSE A ESCRI8IR

5ARA HACER UE EL TEKTO VIVA

EVALUACIONES DEL TALLER 5ELIGROS DE LA CORRECCIN

EN 5ROUNDIDAD F NO EN EKTENSIN

SO8RE TALLERES LITERARIOS CLSICOS

ESTE TALLER NO USA DEMASIADA TEORIA


4/34

REUISITOS DEL ESCRITOR

CUNDO SE DESCU8RE LA VO 5RO5IAP

UIQN ME DICE UE SOF UN ESCRITORP

UIEN ME AFUDA A SERLOP

NO ESCRI8IR EST 8IEN

LA ANGUSTIA NO EST MAL

IMAGINACIN VS/ INVENCIN- "na $o*;.i!a ."y *vrriana

3 SO8RE MEMORIA E IMAGINACIN

3 MECANISMOS DE LA MEMORIA

3 IMAGINACIN E INVENCIN

3 ESCRI8IR LO UE SE VE, NO LO UE SE 5IENSA-




5/34







6/34

(*a ?ni!a o$!i+n in%rsan% &" %n1a n sos .o.n%os # .isria)/ Eso .va*i+ sr 47 # r#a!!i+n # varias rvis%as #* ;nro (y $o#r !o.$rar."na '*a#ra $or $ri.ra vz n .i vi#a)/

A'ora, !on : aBos, 'a! ra%o &" . ##i!o a 'a!r $rora.i%as n *a!o.$"%a#ora, y $*orar *os $rora.as &" 'a!n o%ros/ M #a ."!'o $*a!r,

s "na vr#a#ra $asi+n y * a .1 .is.o, *o 'ao, a"n&" no %in * .norsn%i#o %o#os sos *n"a4s &" a$rn#o van !a.2ian#o y #sa$ar!in#oa!*ra#a.n%/ 5ro, !o.o #i! * %ano, &" . &"i%n *o 2ai*ao/

CAMINOS DE LA ESCRITURA (


7/34

is%1an n .i in%rior/ E%!;%ra/ Esas $rin!ias $rovinn #* sr, no #* yo!o%i#iano a v!s # *os s"Bos, a"n&" no si.$r/ S s!ri2 n "n s%a#o# 7as!ina!i+n, $ar!i#o a *a 'i$nosis, n * &" "no !r, !o.o n *os s"Bos,n *a %ani2i*i#a# # *as !osas &" #s!ri2/

To#o so no s $ro$ia.n% =invn!i+n=, $or&" a* .nos n .i !aso $ar%i!"*ar

n"n!a . $ro$"s invn%ar na#a .6s i2a #s!"2rin#o sas !osas y *"ars ysrs &" s%a2an n rin!ons ."y o!"*%os # .i sr/ Si . '"2ira $ro$"s%os!ri2ir "na 'is%oria invn%a#a #s# *a raz+n, s"ra.n% no 'a2r1a %ni#o7"rzas $ara 'a!r * %ra2a4o, $or&" so no s vivir "na avn%"ra sino 'a!r"n %ra2a4o, ."!'as v!s 7a%ioso, a* .nos $ara .1/ Es!ri21a $or n!si#a# y$or !"riosi#a# # sa2r, # !ono!r, in!*"so #ir1a # $*orar y !on&"is%ar soss$a!ios # .i sr/ O #* sr, $or&" no %no nin"na !r%za # &" sana*o .1o, $rsona* y $riva#o/ La .n% %in a*!an!s insos$!'a#os/

5o#.os ir %o#av1a "n $o!o .6s a**6, y r!ono!r &" s 3$osi2*3 s!ri2ir'is%orias invn%a#as o 'is%orias sa!a#as # !'ros, y 'a!r*o 2in y !on s%i*o

y !on ar%/ Unos !"an%os ran#s s!ri%ors *o 'a!n ."y 2in/ 5ro . $ar!&" $ara so s $r!isa nio, &" yo no %no, y a#.6s !ro &" sin*"#i2* 'a2r $asa#o n a*?n .o.n%o $or *a s!ri%"ra vivn!ia*, # .o#o&" !"an#o "no invn%a "n $rsona4 sa "n $rsona4 !r12*, y no sos

J"ans y sas Mar1as # *os $rin!i$ian%s/ F si.$r s%ar6s a$or%an#o %"$rin!ia # vi#a (in%rior o %rior, $ro7"n#a o s"$r!ia*), y s%ar6s, si *a!osa s%6 2in '!'a, %o%a*.n% $rsn%, # !"r$o n%ro, n *o &"s!ri21s/ A .n"#o $ono * 4.$*o # sa !ari!a%"ra #* s!ri%or !"2anoA*4o Car$n%ir, &" . ra*+ "n #1a s" a"%or, * ran Hr.ni*#o S62a%/ F&" !"an#o .iro sa !ari!a%"ra, vo sin #"#a a Car$n%ir, $ro %a.2i;n vo aS62a%, $or&" %in "n s%i*o $ro$io, $rsona*, in!on7"n#i2*/ Si n * #i2"4os+*o s vira a Car$n%ir, no *o .irar1a ."!'o, $or&" s "n s!ri%or !on &"inno si.$a%izo y no %in "na !ara *in#a # vr/ Lo .iro $or&" vo a S62a%, *s%i*o, * a*.a # S62a%/

5ara *orar s .i*aro s $r!iso sr "n $o!o !o.o *os a!%ors # %a%ro &"$ara !ons"ir "n $rsona4 !onvin!n% %ra%an # =sr= * $rsona4 &"%inn &" r$rsn%ar/ A*"nos a!%ors 'an &"#a#o .a* #"ran% .ss,ra*.n% n7r.os, $or 'a2r n!arna#o "n $rsona4 **no # !oni!%os/ F$ara so 'ay &" %nr i.aina!i+n, y .is 4r!i!ios %ra%an # $onr% n!on%a!%o !on %" i.aina!i+n, a$*an#o a %"s $rin!ias .6s sn!i**as/ 5"#'a2r "na inni#a# # !a.inos $ara *orar *o .is.o, $ro yo !onoz!o ;sso*a.n%, y %rans.i%o *o &" s; y *o &" $"#o, $ar%in#o # .i $ro$ia

$rin!ia/

LEVRERO INTERROGADO O EL ALMA DEL TALLER


8/34






LA VOCACIN


ANIMARSE A ESCRI8IR







9/34















10/34







11/34






12/34

n $ri.ra $rsona, !"yo $ro%aonis%a ra "na ."4r &" 'a21a .an%ni#or*a!ions !on s" $a#r/// y as1 s"!siva.n%/ Tin "na !an%i#a# #$rsona*i#a#s o .6s!aras o n?!*os in%riors y s !a$az # s!ri2ir !on %o%a*$o#r # !onvi!!i+n so2r $rin!ias &", a'ora . !ons%a, no 'a vivi#o ns" vi#a vii*, $or **a.ar*a as1/ Fo .is.o, a $sar # &" a'ora s+*o $"#os!ri2ir so2r !osas !o%i#ianas, n "n %i.$o s!ri21a #s# $rsona4s &"'a21an %ransi%a#o $or *"ars &" .i yo inora2a &" is%1an, in!*"so &"is%1an n .i in%rior/ E%!;%ra/ Esas $rin!ias $rovinn #* sr, no #* yo!o%i#iano a v!s # *os s"Bos, a"n&" no si.$r/ S s!ri2 n "n s%a#o# 7as!ina!i+n, $ar!i#o a *a 'i$nosis, n * &" "no !r, !o.o n *os s"Bos,n *a %ani2i*i#a# # *as !osas &" #s!ri2/

To#o so no s $ro$ia.n% =invn!i+n=, $or&" a* .nos n .i !aso $ar%i!"*arn"n!a . $ro$"s invn%ar na#a .6s i2a #s!"2rin#o sas !osas y *"ars ysrs &" s%a2an n rin!ons ."y o!"*%os # .i sr/ Si . '"2ira $ro$"s%os!ri2ir "na 'is%oria invn%a#a #s# *a raz+n, s"ra.n% no 'a2r1a %ni#o7"rzas $ara 'a!r * %ra2a4o, $or&" so no s vivir "na avn%"ra sino 'a!r

"n %ra2a4o, ."!'as v!s 7a%ioso, a* .nos $ara .1/ Es!ri21a $or n!si#a# y$or !"riosi#a# # sa2r, # !ono!r, in!*"so #ir1a # $*orar y !on&"is%ar soss$a!ios # .i sr/ O #* sr, $or&" no %no nin"na !r%za # &" sana*o .1o, $rsona* y $riva#o/ La .n% %in a*!an!s insos$!'a#os/

5o#.os ir %o#av1a "n $o!o .6s a**6, y r!ono!r &" s 3$osi2*3 s!ri2ir'is%orias invn%a#as o 'is%orias sa!a#as # !'ros, y 'a!r*o 2in y !on s%i*oy !on ar%/ Unos !"an%os ran#s s!ri%ors *o 'a!n ."y 2in/ 5ro . $ar!&" $ara so s $r!isa nio, &" yo no %no, y a#.6s !ro &" sin*"#i2* 'a2r $asa#o n a*?n .o.n%o $or *a s!ri%"ra vivn!ia*, # .o#o

&" !"an#o "no invn%a "n $rsona4 sa "n $rsona4 !r12*, y no sos J"ans y sas Mar1as # *os $rin!i$ian%s/ F si.$r s%ar6s a$or%an#o %"$rin!ia # vi#a (in%rior o %rior, $ro7"n#a o s"$r!ia*), y s%ar6s, si *a!osa s%6 2in '!'a, %o%a*.n% $rsn%, # !"r$o n%ro, n *o &"s!ri21s/ A .n"#o $ono * 4.$*o # sa !ari!a%"ra #* s!ri%or !"2anoA*4o Car$n%ir, &" . ra*+ "n #1a s" a"%or, * ran Hr.ni*#o S62a%/ F&" !"an#o .iro sa !ari!a%"ra, vo sin #"#a a Car$n%ir, $ro %a.2i;n vo aS62a%, $or&" %in "n s%i*o $ro$io, $rsona*, in!on7"n#i2*/ Si n * #i2"4os+*o s vira a Car$n%ir, no *o .irar1a ."!'o, $or&" s "n s!ri%or !on &"inno si.$a%izo y no %in "na !ara *in#a # vr/ Lo .iro $or&" vo a S62a%, *s%i*o, * a*.a # S62a%/

5ara *orar s .i*aro s $r!iso sr "n $o!o !o.o *os a!%ors # %a%ro &"$ara !ons"ir "n $rsona4 !onvin!n% %ra%an # =sr= * $rsona4 &"%inn &" r$rsn%ar/ A*"nos a!%ors 'an &"#a#o .a* #"ran% .ss,ra*.n% n7r.os, $or 'a2r n!arna#o "n $rsona4 **no # !oni!%os/ F$ara so 'ay &" %nr i.aina!i+n, y .is 4r!i!ios %ra%an # $onr% n!on%a!%o !on %" i.aina!i+n, a$*an#o a %"s $rin!ias .6s sn!i**as/ 5"#'a2r "na inni#a# # !a.inos $ara *orar *o .is.o, $ro yo !onoz!o ;s


13/34

so*a.n%, y %rans.i%o *o &" s; y *o &" $"#o, $ar%in#o # .i $ro$ia$rin!ia/

ANIMARSE A ESCRI8IR (


14/34

5ELIGROS DE LA CORRECCIN (


15/34


16/34







(MEJOR DICHO, DE JORGE VARLOTTA) () A#.6s &"r1a o!"*%ar., $or&" no s%a2a s"ro # &" *o &" s!ri21a

%"vira a*?n va*or no &"r1a #ar *a !ara/@) Ta.2i;n &"r1a o!"*%ar. $or&" 'a!r *i%ra%"ra ra, #s# * $"n%o #vis%a # .i $a#r, "na a!%ivi#a# vronzosa, i.$ro#"!%iva y .6s 2in !osa #'o.os"a*s/ No . o!"*%a2a # .i $a#r, &" a sa a*%"ra ya 'a21a.o#i!a#o 2as%an% s"s $"n%os # vis%a, sino # s" "ra in%rna*iza#a &" yo$roy!%a2a #s# * in!ons!in% a %o#a *a so!i#a#/


17/34




18/34



19/34

To#o so no s $ro$ia.n% =invn!i+n=, $or&" a* .nos n .i !aso $ar%i!"*arn"n!a . $ro$"s invn%ar na#a .6s i2a #s!"2rin#o sas !osas y *"ars ysrs &" s%a2an n rin!ons ."y o!"*%os # .i sr/ Si . '"2ira $ro$"s%os!ri2ir "na 'is%oria invn%a#a #s# *a raz+n, s"ra.n% no 'a2r1a %ni#o7"rzas $ara 'a!r * %ra2a4o, $or&" so no s vivir "na avn%"ra sino 'a!r"n %ra2a4o, ."!'as v!s 7a%ioso, a* .nos $ara .1/ Es!ri21a $or n!si#a# y$or !"riosi#a# # sa2r, # !ono!r, in!*"so #ir1a # $*orar y !on&"is%ar soss$a!ios # .i sr/ O #* sr, $or&" no %no nin"na !r%za # &" sana*o .1o, $rsona* y $riva#o/ La .n% %in a*!an!s insos$!'a#os/



5ara *orar s .i*aro s $r!iso sr "n $o!o !o.o *os a!%ors # %a%ro &"$ara !ons"ir "n $rsona4 !onvin!n% %ra%an # =sr= * $rsona4 &"%inn &" r$rsn%ar/ A*"nos a!%ors 'an &"#a#o .a* #"ran% .ss,ra*.n% n7r.os, $or 'a2r n!arna#o "n $rsona4 **no # !oni!%os/ F$ara so 'ay &" %nr i.aina!i+n, y .is 4r!i!ios %ra%an # $onr% n!on%a!%o !on %" i.aina!i+n, a$*an#o a %"s $rin!ias .6s sn!i**as/ 5"#'a2r "na inni#a# # !a.inos $ara *orar *o .is.o, $ro yo !onoz!o ;sso*a.n%, y %rans.i%o *o &" s; y *o &" $"#o, $ar%in#o # .i $ro$ia$rin!ia/



20/34

C"an#o 'a2*o # =s%ar a7"ra # *a *i%ra%"ra= 'a2*o # no ani.ars a s!ri2ir!on *i2r%a# =#s# * a*.a=/ Eso $"# in"ir sin #"#a n * '!'o # noas".irs !o.o s!ri%or, a"n&" $ara s%o 'ay %a.2i;n o%ras razons ."yi.$or%an%s %a* vz *a .6s i.$or%an% sa * no $o#r as".ir * nar!isis.o&" i.$*i!a *a $rsona*i#a# #* ar%is%a/ F 'ay o%ra !osa !*av, &" vo a #iarion .1 y n %o#os .is a*".nos- *a !"*$a &" nra * a!%o # s!ri2ir/ Hay.a%ria* $si!oana*1%i!o a* rs$!%o, $ro no *o !onoz!o a 7on#o/

Lo .6s in%rsan% &" ' *1#o !o.o .a%ria* $ara "n ar%is%a s "n *i2ro &"no $"# vo*vr a !ons"ir #s# 'a! aBars- =5si!oan6*isis #* ar%=, #C'ar*s 8a"#o"in/ Cro &" s #i%+ n Arn%ina y &" *a #i%oria* ra Si*oKK/ M **a.a *a a%n!i+n no 'a2r n!on%ra#o .6s * *i2ro, $ro %a.2i;n no'a2r n!on%ra#o %ra%a.in%os $ar!i#os #* %.a n nin?n o%ro a"%or/

5ARA HACER UE EL TEKTO VIVA (


21/34

$ara * ar%/ 5ro n * %a**r no 'ay ar%, ni *i2r%a#/ Hay !onsinas y4r!i!ios, y *os 4r!i!ios #2n !".$*ir !on *o &" $i#n *as !onsinas, y no$o#.os va*"ar o%ra !osa #n%ro # *os *1.i%s #* %a**r/ Tn;s &" $nsar na*o %an in7a. y %#ioso !o.o *as s!a*as n * $iano/ Una vz &" %nas *os##os 6i*s y vayan a#on# 'ay &" ir, $o#;s %o!ar *o &" &"iras y !o.o&"iras/

5ELIGROS DE LA CORRECCIN (


22/34

5ara "n 4r!i!io si.$r 'ay &" %o.ar "na an;!#o%a $&"Ba, o .6s 2in "n*a$so 2rv/ To#o * ."n#o &"ir #!ir %o#o n !in!o *1nas, y so no s*i%ra%"ra/

SO8RE TALLERES LITERARIOS CLSICOS (


23/34






LA VOCACIN


ANIMARSE A ESCRI8IR







24/34















25/34







26/34






27/34

n $ri.ra $rsona, !"yo $ro%aonis%a ra "na ."4r &" 'a21a .an%ni#or*a!ions !on s" $a#r/// y as1 s"!siva.n%/ Tin "na !an%i#a# #$rsona*i#a#s o .6s!aras o n?!*os in%riors y s !a$az # s!ri2ir !on %o%a*$o#r # !onvi!!i+n so2r $rin!ias &", a'ora . !ons%a, no 'a vivi#o ns" vi#a vii*, $or **a.ar*a as1/ Fo .is.o, a $sar # &" a'ora s+*o $"#os!ri2ir so2r !osas !o%i#ianas, n "n %i.$o s!ri21a #s# $rsona4s &"'a21an %ransi%a#o $or *"ars &" .i yo inora2a &" is%1an, in!*"so &"is%1an n .i in%rior/ E%!;%ra/ Esas $rin!ias $rovinn #* sr, no #* yo!o%i#iano a v!s # *os s"Bos, a"n&" no si.$r/ S s!ri2 n "n s%a#o# 7as!ina!i+n, $ar!i#o a *a 'i$nosis, n * &" "no !r, !o.o n *os s"Bos,n *a %ani2i*i#a# # *as !osas &" #s!ri2/

To#o so no s $ro$ia.n% =invn!i+n=, $or&" a* .nos n .i !aso $ar%i!"*arn"n!a . $ro$"s invn%ar na#a .6s i2a #s!"2rin#o sas !osas y *"ars ysrs &" s%a2an n rin!ons ."y o!"*%os # .i sr/ Si . '"2ira $ro$"s%os!ri2ir "na 'is%oria invn%a#a #s# *a raz+n, s"ra.n% no 'a2r1a %ni#o7"rzas $ara 'a!r * %ra2a4o, $or&" so no s vivir "na avn%"ra sino 'a!r

"n %ra2a4o, ."!'as v!s 7a%ioso, a* .nos $ara .1/ Es!ri21a $or n!si#a# y$or !"riosi#a# # sa2r, # !ono!r, in!*"so #ir1a # $*orar y !on&"is%ar soss$a!ios # .i sr/ O #* sr, $or&" no %no nin"na !r%za # &" sana*o .1o, $rsona* y $riva#o/ La .n% %in a*!an!s insos$!'a#os/



5ara *orar s .i*aro s $r!iso sr "n $o!o !o.o *os a!%ors # %a%ro &"$ara !ons"ir "n $rsona4 !onvin!n% %ra%an # =sr= * $rsona4 &"%inn &" r$rsn%ar/ A*"nos a!%ors 'an &"#a#o .a* #"ran% .ss,ra*.n% n7r.os, $or 'a2r n!arna#o "n $rsona4 **no # !oni!%os/ F$ara so 'ay &" %nr i.aina!i+n, y .is 4r!i!ios %ra%an # $onr% n!on%a!%o !on %" i.aina!i+n, a$*an#o a %"s $rin!ias .6s sn!i**as/ 5"#'a2r "na inni#a# # !a.inos $ara *orar *o .is.o, $ro yo !onoz!o ;s


28/34

so*a.n%, y %rans.i%o *o &" s; y *o &" $"#o, $ar%in#o # .i $ro$ia$rin!ia/



29/34


30/34

5ro sas o2srva!ions, # %o#os .o#os, vin 2in r!i2ir*as/ Dia.os=ra!ias= y #s$";s 'aa.os !on **as *o &" nos $arz!a/ No s%6 na#a .a*#is$onr # varios $ars # o4os &" $"#an vr *o &" no vn *os # "no/ Lo&" no va* *a $na s #7n#rs/ =Gra!ias=, y a#*an%/ C*aro &" si 3%o#as3

*as o2srva!ions son as1 # 2o*"#as, .6s va* ir a 2"s!ar n o%ro *a#o .4ors$ars # o4os, &" s"ra.n% *os 'ay/

EN 5ROUNDIDAD F NO EN EKTENSIN (


31/34

EL TALLER NO USA DEMASIADA TEORA (


32/34

UIQN ME DICE UE SOF UN ESCRITORP (


33/34

IMAGINACIN VS/ INVENCIN- "na $o*;.i!a ."y *vrriana (


34/34

#s!ri2ir * !o*or #* !i*o n *a !a**, *a n% &" 'a21a n *a $ara#a, *a!an%i#a# # 2a*#osas ro%as, .i s%a#o # 6ni.o, *os o*ors &" s rs$ira2an,* r"i#o # *os a"%os, &"; #!1a *a n% n *a $ara#a, !+.o ra *a n% n *a$ara#a, !+.o s%a2a vs%i#a, %!/ a'1 s%oy narran#o n i.6ns/ A* 'a!r*o,#oy .i $rsn!ia snsoria* !o.o narra#oro2srva#or y 7a2ri!o !on ss%1."*o # *a i.aina!i+n #* *!%or "n s%a#o # %ran!, #"ran% * !"a* sv"*v r!$%ivo A LO UE NO SE DICE, o sa a .i n%ra $rsn!ia, a .i a*.a/A'1 s $ro#"! *a !o."ni!a!i+n y * in%r!a.2io a'1 * %%o s "n o24%o vivoa'1 * *!%or $"# 7a2ri!ar s" $ro$io %%o, $or&" s"s i.6ns no sr6n *as.1as sino *as s"yas, y *as s"yas sr6n .6s v1vi#as y !o*ori#as &" *as .1as$or&" *as sa!a # s" $rin!ia snsoria* $rsona*/ (LEVRERO, 0:W0W0)

ESCRI8IR LO UE SE VE, NO LO UE SE 5IENSA- (

Documents

Levrero Interrogado o El Alma Del Taller