Embed Size (px)
Citation preview
Leven is ….Life is ….La vie est …
Dank voor de vertaling
Musik: Bette Midler ~ From a distance
Rietepetiet
Het leven is een uitdaging …. ga het aan
The life is a challenge…. meet her
La vie est un défi …….reléve - le
Het leven is een geschenk ….neem het aan
The life is a gift…. accepts it La vie est un cadeau ..... accepte - la
Het leven is een avontuur …..ondek hetLa vie est une aventure ..... ose - laThe life is an adventure…. dares it
Het leven is een kwelling …….. overwin hetThe life is grief ........ overcomes it
La vie est une peine ........ surmonte - la
Het leven is een tragedie.....vecht er tegen
La vie est une tragédie ..... combats - laThe life is a tragedy…. advances toward it
Het leven is een plicht......vervul het
The life is an obligation…. fulfills itLa vie est un devoir ..... accomplis - le
Het leven is een spel......neem er deel aan La vie est un jeu…. prends-y -partThe life is a play…. take part you in it
Het leven is een geheim …. ontsluier het
The life is a secret…. air itLa vie est un secret….révéle - le
Het leven is een lied….. zing het
La vie est une chanson…. chante - la
The life is a song…. sing it
Het leven is een gelegenheid …… grijp hetThe life is an opportunity ...... seizes it
La vie est une chance ...... saisis -la
Het leven is een reis....maak het mee tot het einde La vie est un voyage ..... vas jusqu´au bout The life is a journey…. makes it up to end
Het leven is een beloften.......hou hetThe life is a promise…. hold it
La vie est une promesse…. tiens - la
Het leven is schoonheid....prijs het The life is beauty…. praise itLa vie est une beauté…. admire - la
Het leven is een kamp.....neem je plaats inThe life is a fight….place you to itLa vie est un combat….affronte - le
Het leven is een raadsel....los het opLa vie est un mystère…. résous-le
The life is a mystery…. solve it
Rietepetiet
Dit is een pps van een vriend(in) …voor jou !!
xxx
