Embed Size (px)
Citation preview
HOW TO GROW COLDHOW TO GROW COLD--TOLERANT CYCADS AND TOLERANT CYCADS AND PROTECT CYCADS FROM WINTER FREEZESPROTECT CYCADS FROM WINTER FREEZES
Lessons from the Lessons from the FreezeFreeze of 2007of 2007Lecciones de la CongelaciLecciones de la Congelacióón de 2007n de 2007
Plant ExposurePlant Exposure
Proximity to StructuresProximity to Structures
Wind Chill ANYWHEREWind Chill ANYWHERE
Read, donRead, don’’t file that email full of instructions!t file that email full of instructions!
I told you so about those tropicals!I told you so about those tropicals!
La exposiciLa exposicióón de las plantasn de las plantasLa proximidad a estructurasLa proximidad a estructurasEl efecto del viento El efecto del viento friofrioLeer, no archivar los correos electrLeer, no archivar los correos electróónicos de gente con experiencianicos de gente con experienciaLes dije a ustedes acerca de las plantas tropicales!Les dije a ustedes acerca de las plantas tropicales!
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Plants on the Perimeter are More SusceptiblePlants on the Perimeter are More SusceptibleLas Las plantasplantas en el en el perperíímetrometro son son mmááss susceptiblessusceptibles
They act like the outer layer of a coatThey act like the outer layer of a coat for plants on the inner row.ActActúúanan comocomo de la de la capacapa exterior de exterior de abrigoabrigo parapara laslas plantasplantas en el interior de la en el interior de la filafila..
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Assess your PlantsAssess your Plants’’ Vulnerability to Cold WeatherVulnerability to Cold WeatherEvaluarEvaluar la la vulnerabilidadvulnerabilidad de de sussus
plantasplantas en en TiempoTiempo de de FrFrííoo
Encephalartos princeps in the open--it can handle cold
Zamia chigua under cover, next to ahome—it needs protection.
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Plants Together vs. Plants Separated or on the EdgePlants Together vs. Plants Separated or on the EdgePlantasPlantas Juntas Juntas vsvs PlantasPlantas SeparadasSeparadas o en el Exterioro en el Exterior
Seedlings often thrive better in a community pot than if potted alone.Plántulas suelen prosperarmejor en una macetacomunidad que si solo.
Wind chill affects plants on the outer edgeViento frío afecta a lasplantas en el borde exterior
Puppies huddle together for Warmth. So should plants. Cachorros juntos por el calor.Así debe plantas.
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
As During an Epidemic, Protect the Young and the OldAs During an Epidemic, Protect the Young and the OldComo Como durantedurante unauna epidemiaepidemia, , protegerproteger a los a los jjóóvenesvenes y los y los viejosviejos
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
See what I forgot about burying the caudex?See what I forgot about burying the caudex?Plantas expuestasPlantas expuestas----Mira lo que me cubrir el troncoMira lo que me cubrir el tronco
Exposed caudexes and tapRoots on these plants led to leaf damage and set back.Los troncos y raíces expuestosprovocan daños y de vuelta a las hojas .
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Tropical Plants are Tropical!Tropical Plants are Tropical!They are Not Meant for Cold WeatherThey are Not Meant for Cold Weather
Las Las plantasplantas tropicalestropicales son son verdadverdad tropical! No tropical! No les les gustagusta el el frfrííoo
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
If it Looks Like a Tiger, it Still may be a PussycatIf it Looks Like a Tiger, it Still may be a PussycatSi se Si se PareceParece un Tigre, un Tigre, queque todavtodavííaa puedepuede ser un ser un gatitogatito
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
If It Leafed Out In A Greenhouse, ItIf It Leafed Out In A Greenhouse, It’’s Not s Not Going To Be Happy In A FreezeGoing To Be Happy In A Freeze
Si Si crecicrecióó hojashojas en un en un invernaderoinvernadero, , quequeno no vava a ser a ser felizfeliz en en unauna congelacicongelacióónn
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Seedlings are more Susceptible Seedlings are more Susceptible to Damage than Are Mature Plantsto Damage than Are Mature PlantsLas Las plpláántulasntulas son son mmááss susceptiblessusceptibles
a a dadaññosos queque son son laslas PlantasPlantas MajoresMajores
They can also come back!También pueden crecer de nuevo!
Leaves die back quickly to protect the small caudexDeja morir de nuevo rápidamentepara proteger a los troncospequeños
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Grow FrostGrow Frost--Resistant PlantsResistant PlantsCultivarCultivar laslas plantasplantas resistentesresistentes a a laslas heladasheladas
Copyright Jurassic Garden Copyright Jurassic Garden –– A&A CycadsA&A Cycads
Encephalartos altensteiniiEncephalartos altensteinii
Encephalartos horridusEncephalartos horridus Cycas Cycas panzhuaensispanzhuaensis
Encephalartos Encephalartos lehmanniilehmannii Encephalartos Encephalartos
fridericifriderici guilielmiguilielmi
Dioon eduleDioon edule
Macrozamia communisMacrozamia communis
