Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

1

Lesson 6: Al-A’araaf (Ayaat 103- 137): Day 25 سورة اٴالعرافیک ریسفت

رفوعن یک اان رپ وچٹ ڑپی ےہ اور وہ دایکمھں دےنی اگل۔

ؤا؟ نکیل اےس ہصغ اس ابت اک آای ذرا وسںیچ ہک اجدورگوں ےن االسم

وبقل ایک وت رفوعن وک ایک اصقنن ہ

ےہ ہک اس ےک مکح ےک آےگ رس ںیہن اکھجای۔ ایس رطح بج مہ اامین رپ آےت ںیہ وت امہرے آس اپس

ےک ولوگں وک یھب ہصغ آات ےہ۔ وہ اہبےن ےس ابںیت انسےت ںیہ۔ ضعب اواقت ولوگں وک وخد رشدنمیگ

وہ طلغ اکم رک رےہ ںیہ۔ اس ےئل بج ویہ طلغ اکم بس رکےت ںیہ۔ وت اےسی ولگ نئمطم وہیت ےہ ہک

وہ اجےت ںیہ ہک ولچ بس رک رےہ ںیہ۔

وہ اجات Guilty conscious ااسنن دورسا وےسی یہ اس ےئل وکیئ یکین ےک راےتس رپ آات ےہ وت

ےہ۔

لف ثم لصل بن كم اجمعي يكم وارجلكم م ن خ عن ايد ﴾۱۲۴﴿ لقط

ںیم )ےلہپ وت( اہمترے اکی رطف ےک اہھت اور دورسی رطف ےک اپؤں وٹکا دوں اگ رھپ مت بس وک وسیل

﴾۱۲۴ڑچوھا دوں اگ ﴿

رسفمنی ےتہک ںیہ ہک ہی بس ےس فیلکت دہ زسا ےہ۔ آج اسسنئ ےن یھب ہی ابت اثتب رک دی ےہ۔ ہک

ارگ داایں اہھت اور داایں اپؤں اکٹ دای اجےئ وت وہ ااسنن رم اجات ےہ۔ نکیل ارگ دیساھ اہھت اور ابایں

ےہ۔ ای رھپ ولفلج یک زدنیگ اپؤں وٹکاای اجےئ وت ااسنن دلجی ںیہن رمات اور دری کت فیلکت ںیم راتہ

زگارات ےہ۔ رفوعن ےن اہک ہک ےلہپ فیلکت دوں اگ رھپ وسیل رپ ڑچاھؤں اگ۔

ہی ظفل بیلص ینعی وسیل رپ ڑچاھان اس رطح وہات اھت ہک ااسنن وک دویار ےک اسھت ڑھکا رک ےک اس ےک

اجات اھت۔ ) آپ ےن یسیع یک وصتریںی دیھکی اہوھتں ںیم لیک اگڑ دےتی۔ اس وک اکٹل رک رھپ وسیل رپ ڑچاھای

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

2

ور ںیم ااسنن وک ےلگ ںیم دنھپا وہں یگ۔ نج ںیم ان وک وسیل رپ /بیلص رپ داھکای اجات ےہ(۔ آج ےک د

ڈال یک وسیل دی اجیت ےہ۔

اترخی ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک اس اظمل ابداشہ ےس ےلہپ ان دوونں زساؤں اک رواج ہن اھت۔ ہی دیکمھ دے رک

۔وہ اتھجمس اھت ہک اب ہی رنم ڑپ اجںیئ ےگ نکیل وہ وت اامین ںیم اور ہتخپ وہ ےئگ

الى رب نا منقلبون ا ان ا وہ وبےل ہک مہ وت اےنپ رپورداگر یک رطف ولٹ رک اجےن واےل ںیہ ﴾۱۲۵﴿ قالـو

﴿۱۲۵﴾

اامین د۔ںیھک۔ ا ہل وک مہ ےس اماقت ت یہ دنس وکیئ امنز ںیہن ڑپیھ، وکیئ روزہ ںیہن راھک نکیل ان اک

ےہ۔ بج اامین ےل آےئ وت رھپ زدنیگ رصف ا ہل یک رمیض ےک اطمقب زگارین ےہ۔

ا جاءتنا ىت رب نا لم ىي ىمن ا با ان ا ال اا وما تـنقم من ا لنا ص ار ي رب نا تو نا مسلم ﴾۱۲۶﴿ و

اور اس ےک وسا ھجت وک امہری وکن یس ابت ربی یگل ےہ ہک بج امہرے رپورداگر یک اشناینں امہرے

اپس آںیئگ وت مہ ان رپ اامین ےل آےئ۔ اے رپورداگر مہ رپ ربصواماقت ت ےک داہےن وھکل دے

﴾۱۲۶اور ںیمہ )امروی وت( املسمن یہ امروی ﴿

رپ اامین الان ےہ۔ اس یک اشنوینں رپ اامین الان ےہ۔ اامین وتباطیشن یھب ےل آای اھت۔ مہ ےن اےنپ ر

اور زدنیگ اس ےک ااکحم ےک اطمقب زگارین ےہ۔ رقان وت رشوع ےس امہرے رھگوں ںیم ےہ۔ مہ ےن

اےنپ اہوھتں ںیم ےل رک اےنپ اامین رپ مج اجان ےہ۔ بج زدنیگ ںیم وکیئ الکشمت آںیئ وتب رھپ اےنپ ر

وک اکپر ںیل۔

ي تو نا مسلم اا و لنا ص ار ۔۔۔ رب نا اے امہرے ر! امہرے اورپ ربص اک اضیفن رفام اور ب

آنیم۔امہری اجن احتل االسم رپ اکنانل

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

3

ےک آرخی ےصح ںیم احبسن ا ہل! ہی ولگ دن ےک ادتبایئ ےصح ںیم اکرف اور اجدورگ ےھت اور ایس دن

ومنم ہکلب کین دیہش ےھت۔

ےلہپ اوہنں ےن اہک مہ اےنپ رب رپ اامین الےئ۔ اور اب ہہک رےہ ںیہ ہک مہ نیملسم ںیہ۔ وت دل ںیم

اامین بج ےلہپ آات ےہ وت مہ اےنپ اامین رپ مج اجےت ںیہ۔ نکیل ارگ ےلہپ ملسم وہں اور ایھب دل ںیم

ر اماقت ت یھب ںیہن آیت۔ اامین ںیہن وہات وت امہرے ادن

آج ےک ےئن ملسم اور دیپایشئ ملسم ںیم یہی رفق ےہ۔ ہک دل ںیم اکپ اامین وہ اور رھپ اےنپ آپ وک ملسم

ںیھجمس۔

آپ اس وخوصبر ت ےطقن یک رطف وتہج دںی۔ ہک رفوعن ہی اسری دایکمھں اجدورگوں وک دے راہ ےہ

نکیل ومیس وک ھچک ںیہن اہک۔ ہن یہ وکیئ دیکمھ دی اور ہن یہ االسم وھچرےن اک اہک۔ ہن یہ امر دےنی یک ابت

دنم اور اہبدر ےھت۔ رفوعن وک یک۔ اس وک ولعمم اھت ہک ومیس یک تیصخش تہب وبضمط یھت۔ وہ رجأت

ومیس یک اماقت ت اک یھب ملع اھت۔ اس ےئل ان وک ھچک ہن ہہک اکس۔

نمش ان ےس اکی ےنیہم یک اسمتف ےس ڈرےن ےتگل ےھت۔ آج دحثی اک الخہص ےہ ہک ا ہل ےک یبن ےک د

املسمونں ےس دنمش ویکں ںیہن ڈرےت ؟ آج ریغ وملسمں رپ امہرا ربع ویکں ںیہن ےہ؟

بج امہرے اامین ںیم ولخص وہ اگ اور اور کین اامعل ںیم اماقت ت وہ یگ وت دنمش رپ امہرا ربع وہ

اگ۔

ں ےگ بج اامین وبضمط وہ اگ۔ آج یئک غلبم ےگ وکیئ ںیہن وباتل۔ آن ےک ےچس اامی ی

تی ج

املسمن بت

تہب ااھچ وبےتل ںیہ۔ نکیل ویکہکن اےنپ اامین رپ ےکپ ںیہ وکیئ ان رپ اہھت ںیہن ڈااتل۔ دنمش ان ےس

ڈرےت ںیہ ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

4

اامین ر ھ دںی۔ رمع نیلب املسمن ڈال ںیل اور اکی ڑلپے ںیم رمع اک 1.2 آج آپ اکی ڑلپے ںیم

واال ڑلپا اھبری وہ اگ۔ ںیمہ اےنپ اامین اک اجزئہ انیل ےہ۔

دحثی روسل اک الخہص ؛ یبن ےن رفامای؛ ریمے اپس اکی رفہتش آای ۔ اس ےن اکی ڑلپے ںیم ےھجم

راھک۔ دورسے ںیم اسری داین۔ ریما ڑلپا اھبری اھت۔

رپاین وقومں وک ا ہل ےن ذعاب دے رک وخد امرا۔ نکیل املسمن آج ملسم رپ رہ ہگج ملظ وہ راہ ےہ۔

رتس رک ںیل وت ا ہل یک دمد رضور آےئ دونمشں ےس امر اھک رےہ ںیہ۔ ارگ مہ وتہب رکںی اور اےنپ اامعل د

یگ۔ ااشنء ا ہل

دو يفس ىلهتك وقال المل من قوم رعون اتذر موسى وقومه ل قال ا ف الرض ويذرك وارون سنقت ل ابناءهم ونستح نساءهم ﴾۱۲۷﴿ وان ا وقهم قاه

رفوعن ںیم وج رسدار ےھت ےنہک ےگل ہک ایک آپ ومیس اور اس یک وقم وک وھچڑ دےیجی اگ ہک کلم اور وقم

ور آپ ےس اور آپ ےک وبعمدوں ےس دتس شک وہاجںیئ۔ وہ وبےل ہک مہ ان ےک ںیم رخایب رکںی ا

ڑلوکں وک لتق رکڈاںیل ےگ اور ڑلویکں وک زدنہ رےنہ دںی ےگ اور ےبکش مہ ان رپ اغبل ںیہ

﴿۱۲۷﴾

رھپ ویہ طلغ وشمرے دےنی واےل وخد رغض رسدار وشمرے دے رےہ ںیہ۔ اور رفوعن وک ڑھباک رےہ

وہ اس ابت ےس وخف اھک رےہ ےھت ہک ومیس یک ابت اعم ہن وہ اجےئ۔ ںیہک ولگ اےنپ دنی رپ ںیہ۔

لمع ہن رکےن ںیگل۔

آج یھب ولگ ایس ابت ےس ڈرےت ںیہ ہک الص اور حیحص دنی ولوگں کت ہن چنہپ اجےئ۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

5

وت اےس اانپ ادتقار رطخے ںیم رظن آای۔ یہی ہلئسم رقشی

ی

ہکم اک اھت ہک وہ بج رفوعن ےن ہی ابت س

اےنپ آپ وک ڑبا دانھکی اچےتہ ےھت۔ اور آج یھب اان رپتس ولگ اےنپ آپ وک اعم ولوگں ںیم ڑبا دےنھکی اک

وشق رےتھک ںیہ۔ وہ اےنپ انم ےک ےئل داین ںیم وھچےٹ وھچےٹ اکم رکےت ںیہ۔ اور ارخت ےک ربے

ور وہ اجےت ںیہ۔ اکومں ےس د

ایس ابت اک ےہ۔ رفوعن ےن اینپ را وسرج اک اواتر اتھجمس اھت۔ رفوعن ظفل ںیمرفوعن اےنپ آپ وک

وہ وبےل ہک مہ ان ےک ڑلوکں وک لتق وکح ت وک اچبےن ےک ےئل رھپ دورسی دہعف یہی ہلصیف ایک ہک ''۔۔

۔۔ ''رکڈاںیل ےگ اور ڑلویکں وک زدنہ رےنہ دںی ےگ

ؤا ویکہکن یلہپ دہعف بج ومیس دیپا وہےنے واےل ےھت رفوعن ےن اےنپ وخاب ےس

ہی دورسی دہعف ہ

اسل دعب 45ڈر رک ینب ارساویلیئں ےک ےٹیب رمواےن رشوع رک دےیئ۔ ا ہل ےن ومیس وک اچب ایل۔ اب

رفوعن ویہ زسا رھپ دےنی اگل ےہ ۔

راہ نکیل دورسوں ےک ےٹیب رمواےن یک ابت رک راہ ےہ۔ آپ ہی د۔ںیھک ہک ومیس وک لتق ںیہن رکوا

وسرۃ ہط ںیم یھب آات ےہ ہک ا ہل ےن ولوگں ےک دولں ںیم ومیس یک تبحم ڈال دی یھت۔ رفوعن ےن

ومیس وک یئک ابت رمواان اچاہ نکیل ہی ہن رک اکس۔ رحب احل ا ہل یہ ےہ ہک وج ومیس وک رفوعن ےس اچبےئ

وہےئ اھت۔

اور اس ےک اسیھت ہی ابت وھبل ےئگ ہک وہ ینب ارسالیئ رپ ہبلغ اپ ےتکس ںیہ۔ نکیل بس رپ ہبلغ رفوعن

رہ زیچ رپ اغبل ےہ۔ ب اپےن واال ر

ے اھت۔ ی

ی ہ اب ومیس اکی ایسیس ریہو ےنب وہےئ ںیہ۔ ومیس یک وقم وک اس اک اسھت دانی اچ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

6

واقال موسى لقومه استعنو واص ا بالله ه باده ان الرض لل ثها من ي شاء من ع يورلمت قي ﴾۱۲۸﴿ والعاقبة ل

ومیس ےن اینپ وقم ےس اہک ہک دخا ےس دمد اموگن اور اثتب دقم روہ۔ زنیم وت دخا یک ےہ۔ وہ اےنپ دنبوں

﴾۱۲۸اس اک امکل انبات ےہ۔ اور آرخ الھب وت ڈرےن واولں اک ےہ ﴿ںیم ےس ےسج اچاتہ ےہ

ملسم ریہو اےسی وہےت ںیہ۔ وہ اینپ وقم وک رخاب ںیہن رکےت۔ وہ ان وک طلغ اکم رکےن ےک ےئل ڑہاتںیل

اع ےس اکم ےنیل اک ےتہک ںیہ۔ رکےن اک ںیہن ےتہک۔ وہ وتڑ وھپڑ ںیہن رکےت۔ وہ ربص اور د

اع ےہ ۔ اےنپ وچبں وک یھب اھکسںیئ۔ ارگ دنمش اک ڈر وہ ای نسح املسمل ےس یھب داعںیئ ڑپںیھ۔ اکی د

ا :ںیہک ونرکی ای وکیئ ارٹنووی وہ وت ہی داع ڑپںیھ۔ ك به شئا ل أشر رب ، الل الل

ںیہن رہھٹایت۔رتہمج: ا ہل! ا ہل یہ ریما رب ےہ، ںیم اےکس اسھت یسک وک رشکی

ںیہک وپسیل آ یئگ۔ ٹکٹ کیچ وہ راہ وہ۔ وکیئ لکشم ای تبیصم اک ڈر وہ وت ہی داع ڑپھ ںیل ۔ آپ اک دل

وکسن ںیم آ اجےئ اگ۔

ا الل هم م ونعوذ إن ه نحور م بک نجعلك ف ه من شرور

ینعی ھجت ےس اس ابت یک دروخاتس رکےت ںیہ ہک وت ان اے ا ہل مہ ھجت وک دنمش ےک اقملب رکےت ںیہ

ےک رش ےس ںیمہ وفحمظ ر ھ اور ان ےک اور امہرے درایمن احلئ وہ اور مہ ان ےک رش ےس ریتی انپہ

اچےتہ ںیہ۔ )ادمح، اوبداؤد(

ےس ربص یک ااسقم۔ ربجی ربص ہک ولوگں وک تبیصم ںیم ڈال رک ربص رکواای اجات ےہ۔ اثمل اپاتسکن ےننب

ےلہپ املسمونں ےن ربص ایک۔ دورسا اایتخری ربص ۔ ہک اب ںیتمعن لم ںیئگ ںیہ۔ اب ےسیک ربص رکےت وہ؟

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

7

امنز ےس ربص ےس آےئ اگ۔ انقتع ےس ربص آےئ اگ۔ اس رپ وسرۃ ارقبلہ ںیم لیصفت یس ابت وہ یکچ

ےہ۔

۔۔''رخ الھب وت ڈرےن واولں اک ےہ وہ اےنپ دنبوں ںیم ےس ےسج اچاتہ ےہ اس اک امکل انبات ےہ۔ اور آ ''۔

ینعی ا ہل یھبک یسک وک اس زنیم اک امکل انب داتی ےہ یھبک یسک وک۔ ااھچ ڈیلر اےنپ ولوگں وک زتہیک رکات ےہ۔

رتتیب رکات ےہ۔ آج ارگ مہ اےنپ دنی رپ لمع رکںی۔ رھپ ربص رکںی وت ا ہل یک دمد آےئ یگ۔

د۔ںیھک؛ ینب ارسالیئ اک الڈےل ےچب اسیج روہی

ئتنا ا اوذينا من قبل ان تاتنا ومن بعد ما ج م قالـو ى رب كم ان ي هلك دو قال ع ﴾۱۲۹﴿ ويستخلفكم ف الرض نظر يف تعملون

اذںیتی یتچنہپ رںیہ اور آےن ےک دعب یھب۔ ومیس ےن اہک وہ وبےل ہک اہمترے آےن ےس ےلہپ یھب مہ وک

ہک رقبی ےہ ہک اہمترا رپورداگر اہمترے دنمش وک الہک رکدے اور اس یک ہگج ںیہمت زنیم ںیم

﴾۱۲۹ہفیلخ انبےئ رھپ دےھکی ہک مت ےسیک لمع رکےت وہ ﴿

ؤا

ےھت وت بت یھب تبیصم ںیم ےھت ۔ بج آپ ںیہن وہ ےنہک ےگل اے ومیس آپ اک وکیئ افدئہ یہ ںیہن ہ

۔ ینب ارسالیئ اک روہی رخاب اھت۔ ومیس ےن رھپ یھب یلست اب آپ آ ےئگ ںیہ وت بت یھب لکشم ںیم ںیہ

ہہک رےہ ااھچ ڈیلر وحہلص ازفایئ رکات ےہ۔ ےسیج ا ہل ےک یبن زغوۂ دنخق ںیم رھتپ وتڑےت وہےئ دی۔

ےھت ہک ےھجم رصیق و رسکی ےک زخاےن داھکےئ ےئگ۔ روم یک تسکش داھکیئ یئگ۔

ومیس ہیلع االسلم ےن اس ربکت ےک اقمےلب ںیم لمحت اور اس ےک ملظ ےک اقمےلب ںیم ربص ےس اکم ایل۔

ےگ۔ مت ا ہل ےس دمد اینپ وقم وک اھجمسای اور اتبای ہک ا ہل رفام اکچ ےہ ہک ااجنم ےک احلظ ےس مت یہ اےھچ روہ

اچوہ اور ربص رکو۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

8

الہک وہ اگ اور مت وک ا ہل اعتیل دنمش ےن زمدی یلست دی اور رفامای ہک ربھگاؤ ںیہن۔ نیقی امون ہک اہمترا ومیس

اگ۔ اس وتق وہ دےھکی اگ ہک وکن انتک رکش اجب الات ےہ؟ فیلکت اک ٹہ اجان، راتح اکلم اجان رتیق اطع رکے

اک وتق وہات ےہ۔وخش ااسنن وک

رک داتی ےہ۔ ہی وپرے رکشی

ںیمہ اپاتسکن اکی ملسم ونط لم ایگ اھت۔ مہ ےن ےسیک رکش ادا ایک؟ ا ہل بس دھکی راہ ےہ۔ اےنت اسولں

ےک دعب یھب ا ہل اک دنی انذف ایک ےہ؟

ني ونقص م ن الث م ىل رعون بالس ا رون ولقد اخذنا ت لعل هم يذ ﴾۱۳۰﴿ رى

وؤں اور ویموں ےک اصقنن ںیم ڑکپا اتہک تحیصن احلص رکںی ﴿حطق

﴾۱۳۰اور مہ ےن رفوعوینں وک

اب آل رفوعن رپ یھب یتخس ےک وماعق آےئ اتہک ان یک آںیھکن ںیلھک اور ا ہل ےک دنی یک رطف

ان رپ یئک رطح ےک ذعاب دروتخں ںیم لھپ مک ےگل ۔ںیکھج۔ ایتیھکں مک آںیئ، طحق اسایلں ڑپ ںیئگ،

آےئ۔ ڈنیمک اک ذعاب۔ اپین ںیم وخن۔ رتسبوں ںیم وجںیئ وہیت ۔ ہی اسرے ذعاب ویطبقں رپ

ا ہل اعتیل ااسنن وک فیلکت دے رک آزامات ےہ۔ ارگ مہ وتہب رکںی۔ وت ا ہل یک ںیتمعن لم اجیت ںیہ۔ آےئ۔

ه اذا جاءتهم وا بموسى ومن م عه الحسنة قالوا لـنا هىذ بهم س ئة ي ط ان ما وان ت الثرهم ل يعلمون ىـكن ا ول ند الله ٮ رهم ع ﴾۱۳۱﴿ طى

۔ اور ارگ یتخس یتچنہپ وت ومیس اور ان وت بج ان وک آاسشئ احلص وہیت وت ےتہک ہک مہ اس ےک قحتسم ںیہ

ےک روقیفں یک دبوگشین اتبےت۔ دوھکی ان یک دبوگشین دخا ےک اہں رقمر ےہ نکیل ان ںیم ارثک ںیہن

﴾۱۳۱اجےتن ﴿

ےبیلمع یک ابںیت انبےت رےہ۔ ان وہ طلغ ایخل اھت۔ ںیتبیصم اور راںیتح ا ہل یک اجبن ےس ںیہ نکیل ہی

اامعل ےھت وج ا ہل یک رطف ےس ان رپ ںیتبیصم الےت ےھت۔ یک دبوگشین ان ےک دب

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

9

ہی رصف وطبر آزامشئ اھت ہک وہ اب یھب کیھٹ وہ اجںیئ۔ نکیل ان لقع ےک ادنوھں وک رایتس ےس

دینمش وہ یئگ۔ اشدایب اور رفایخ دھکی رک وت اڑک رک ےتہک ہک ہی امہری وہج ےس ےہ اور کشخ اسیل اور یگنت

ہی ومیس ہیلع االسلم اور ومںونں یک وہج ےس ےہ۔دھکی رک آواز اگلےت ہک

تسحرنا بها ما نحن لك بمؤمني ىية ل ـ ﴾۱۳۲﴿ وقالوا مهما تاتنا به من ا

اامین اور ےنہک ےگل ہک مت امہرے اپس )وخاہ( وکیئ یہ اشنین الؤ اتہک اس ےس مہ رپ اجدو رکو۔ رگم مہ مت رپ

﴾۱۳۲الےن واےل ںیہن ںیہ ﴿

ے ہک ومیس ہیلع االسلم ےس اصف ےتہک ںیہ ہک آپ وخاہ ینتک یہ دںیلیل شیپ ی

ھی

ی ک

ان یک رسیشک اور دض د

رکںی، ےسیک یہ زجعمے اتبںیئ، مہ اامین الےن واےل ںیہن۔ مہ اجےتن ںیہ ہک ہی بس آپ ےک اجدو ےک

ربںیس سج ےس لھپ اور اانج ابتہ وہ ےئگ اور ایس ےس واب رکےمش ںیہ۔ ان رپ وطافن آای، رثکبت ابرںیش

اور اطوعن یک امیبری لیھپ ڑپی۔ رفوعن یک رسیشک اور ااکنر رپ وطافن آای سج ےس اںیہن نیقی وہ ایگ ہک

ہی ا ہل اک ذعاب ےہ۔ ڑگڑگا رک ومیس ہیلع االسلم ےس رعض رکےن ےگل ہک ا ہل ےس داع ےئجیک، ہی ومالس

ےئ وت مہ آپ رپ اامین الںیئ ےگ اور ینب ارسالیئ وک آپ ےک اسھت رک دںی ےگ۔داھر اپین رک اج

ىت ل ىت م ف ىي م ا فادع والد ل والض وان والجـراد والقم وا وكانوا ارسلنا ليهم الط استكمي وت مہ ےن ان رپ وطافن اور ڈٹایں اور وجںیئ اور ڈنیمک اور وخن ینتک یلھک وہیئ ﴾۱۳۳﴿ قوماا م جر

﴾۱۳۳اشناینں ںیجیھب۔ رگم وہ ربکت یہ رکےت رےہ اور وہ ولگ ےھت یہ اگہنگر ﴿

ىموس ادع لـنا رب ك بما عهد عندك جز قالوا ي ا وقع ليهم الر جز لٮ ن ولـم شفت عن ا الر اسراءيل لن معك بن اور بج ان رپ ذعاب واعق وہات وت ےتہک ہک ومیس ﴾۱۳۴﴿ لـنؤمنن لك ولـنرس

امہرے ےیل اےنپ رپورداگر ےس داع رکو۔ اسیج اس ےن مت ےس دہع رک راھک ےہ۔ ارگ مت مہ ےس ذعاب وک

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

10

رپ اامین یھب ےل آںیئ ےگ اور ینب ارسالیئ وک یھب اہمترے اسھت اجےن )یک اٹل دو ےگ وت مہ مت

﴾۱۳۴ااجزت( دںی ےگ ﴿

ذعاب آھٹ مسق اک اید رںیھک ہک ہیای وت ومیس ےس اہک ہک اے ومیس امہرے ےئل اموگن۔ آرھپ ذعاب

رفوعوینں رپ آای اھت۔

رعیب اک اوصل ےہ ہک بج اانم ےک دعب کل آےئ وت وت ہی دیقعے واال اامین ںیہن وہات : لـنؤمنن لك

ہکلب ینعی امےنن اک ینعم۔ ہک رھپ مہ اہمتری ابت امن اجںیئ ےگ۔ نکیل ارگ اانم ےک دعب ب آےئ وت وہ

اثمل آتنم اب ہل ۔۔۔ دیقعے واال اامین ےہ۔

اجل هم جز الى ا شفنا عنهم الر ىلغوه اذا هم ينكثون لم ﴾۱۳۵﴿ ب

رھپ بج مہ اکی دمت ےک ےیل سج کت ان وک انچنہپ اھت ان ےس ذعاب دور رکدےتی وت وہ دہع وک وتڑ

﴾۱۳۵ڈاےتل ﴿

آپ ےن داع یک، وطافن ٹہ ایگ وت ہی اےنپ ودعے ےس رھپ ےئگ۔ رھپ ا ہل یک اشن ےہ ہک ایتیھکں اور

اباغت اس دقر ےلھپ ہک اس ےس ےلہپ یھبک اےسی ںیہن ےلھپ ےھت۔ بج ایتر وہ ےئگ وت ڈٹویں اک ذعاب آای،

داع ےئجیک ہک ہی ذعاب اےس دھکی رک رھپ ربھگاےئ اور ومیس ہیلع االسلم ےس رعض رکےن ےگل ہک ا ہل ےس

اٹہ ےل، اب مہ ہتخپ ودعہ رکےت ںیہ۔

انچہچن آپ یک داع ےس ہی ذعاب یھب ٹہ ایگ نکیل اوہنں ےن رھپ ودعہ ینکش یک۔ ںیلصف اکٹ الےئ،

۔ایلھکن ااھٹ ےیل۔ نکیل ا ہل اعتیل اک ذعاب رھپ اور لکش ںیم آای۔ امتم اانج وریغہ ںیم ڑیکا گل ایگ

االسلم یک رطف ہجوہج وہےئ، رھپ ودعے ۔ے۔ آپ ےن رھپ داع یک۔ ا ہل اعتیل ےن ربھگا رک ومیس ہیلع

اس آتف وک یھب اٹہ ایل۔ نکیل اوہنں ےن رھپ ےباامیین یک۔ ہن ینب ارسالیئ وک راہ ایک، ہن اامین وبقل ایک۔

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

11

اس رپ ڈنیموکں اک ذعاب آای۔

دروخاتس یک اور ارقار ایک ہک مہ وخد اامین رھپ گنت آ رک ومیس ہیلع االسلم ےس اس ذعاب ےک ےنٹہ یک

الںیئ ےگ اور ینب ارسالیئ وک یھب آزاد رک دںی ےگ۔ انچہچن آپ ےن داع یک، ا ہل اعتیل ےن اس تبیصم وک

یھب دعف رک دای نکیل رھپ رکم ےئگ۔

ںیم ےس انچہچن ان رپ وخن اک ذعاب آای۔ امتم ربونتں ںیم وخن، اھکےن ےنیپ یک زیچوں ںیم وخن، ونکںی

اپین اکنںیل وت وخن، اتالب ےس اپین الںیئ وت وخن۔ رھپ ڑتپ اےھٹ، رفوعن ےن اہک: ہی یھب اجدو ےہ۔

نکیل بج گنت آ ےئگ وت آرخ ومیس ہیلع االسلم ےس عم ودعہ دروخاتس یک ہک مہ وت اپین ےس رتس ےئگ۔

ں ےن ارادہ رک راھک اھت ہک رہزگ اوہننکیل رھپ مرےئگ۔ ۔انچہچن آپ ےن وقل و رقار ےل رک رھپ داع یک

اامین ہن الںیئ ےگ۔

ىتنا وكانوا عنها غىفلي ىي بوا با ىهم ف اليم بان هم ذ ﴾۱۳۶﴿ انتقمنا منهم اغرقن

امہری آوتیں وک الٹھجےت وت مہ ےن ان ےس دبہل ےل رک یہ وھچڑا ہک ان وک درای ںیم ڈوب دای اس ےیل ہک وہ

﴾۱۳۶اور ان ےس ےبرپوایئ رکےت ےھت ﴿

رھپ رفوعن اور اس ےک بس اسیھت اور رکشل ڈوب ےئگ۔ بج ااسنن دیکمھ اور وارگنن ےس ںیہن ڈرات وت

رھپ زسا لم اجیت ےہ۔ رھپ ومت اک رفہتش آ اجات ےہ۔ ين كانوا يستضعف نا يهاواورثنا الـقوم ال ذ ىر ب بها ال ت ق الرض ومغار ت ون مشار وتم

ءيل اسرا وا كلمت رب ك الحسنى لى بن نع رعون وقومه وما بما ص ودم رنا ما كان يشون ﴾۱۳۷﴿ كانوا يعر

اور وج ولگ زمکور ےھجمس اجےت ےھت ان وک زنیم )اشم( ےک رشمق ورغمب اک سج ںیم مہ ےن ربتک دی

ٴیھت وارث رکدای اور ینب ارسالیئ ےک ابرے ںیم ان ےک ربص یک وہج ےس اہمترے رپورداگر اک ودعہ

Nurul Quran Tafseer Surah Al-A’araaf (6) Day 25

12

رپ ڑچاھےت کین وپرا وہا اور رفوعن اور وقم رفوعن وج )لحم( انبےت اور )اوگنر ےک ابغ( وج رتھچویں

﴾۱۳۷ےھت بس وک مہ ےن ابتہ رکدای ﴿

یئک اسل ےس ینب ارسالیئ واےل الغیم یک زدنیگ زگار رےہ ےھت رھپ ا ہل ےن ان وک ںیتمعن اور وکح ت اطع

رک دی۔ ان رپ اینپ رںیتمح اور ربںیتک انزل رک دںی۔ رفوعین وت ڈوےب ۔ نکیل اانپ بس ھچک ےھچیپ وھچڑ

آےت ےھت وت بس ھچک ابتہ وہ اجات۔ نکیل رفوعن اور یطبق اےنپ رھگ اور بس ابغ ےئگ۔ ےلہپ ذعاب بج

ےھچیپ وھچڑ ےئگ۔

ومیس یک زدنیگ اک الہپ نشم لمکم وہ ایگ۔ ینب ارسالیئ وکاجنت لم یئگ۔

ا ہل ےس داع رکےت ںیہ ہک ا ہل امہری االصح رک دے۔آنیم ۔ رقآن یک لفحم ںیم ھٹیب رک اےنپ ےئل

رکںی۔ داعںیئ ایک

ي طرة ي وأصلح ل شأن كل ه ل إله إل " أنت الل هم رحمتك أرجو ل تكلن إل نفس

اے ا ہل ںیم ریتی یہ رتمح یک ادیم رکات وہں، ےھجم ہظحل رھب یھب ریمے سفن ےک رپسد ہن رک، ریمی

آنیمریتے العوہ وکیئ اچس وبعمد ںیہن۔لمکم احتل درتس رفامدے،