Lesson 13

Days and Numbers

ומיספרים השבוע ימי

We’ll start with numbers ( יםמספר ). Guess what: even numbers are gendered in Hebrew. In the

following table, the feminine forms are the ones listed first for each number. When you’re just

counting, not stating the number of specific things, you use the feminine numbers. (Does that

balance the gender inequality in Hebrew…?)

אין ניקוד בניקוד מיספר

1 אחת אחד אחד אחת

2 תים שתיים שנים שניים ש

3 שלוש שלוש

לושה שלושה ש

4 ארבע ארבע

ארבעה ארבעה

5 חמש חמש

חמישה חמשה

6 שש שש

שישה ששה

7 שבע שבע

עה שבעה שב

8 מונה שמונה שמונה שמונה ש

9 תשע תשע

עה תשעה תש

10 עשר עשר

עשרה עשרה

Only אחת and אחד go before the noun. All the others go after.

Here’s an example:

ילדאחד

one boy

שתייםילדות

two girls

ימים

In Hebrew, the days of the week are numbered, except for the seventh. Here they are in order;

right to left:

בת ני יוםשלישי יוםרביעי יוםחמישי יוםששי ש יוםראשון יוםש

יוםראשון יוםשני יוםשלישי יוםרביעי יוםחמישי יוםשישי שבת

Notice the similarities between the names of these days and the numbers above. They literally

mean ‘first day,’ ‘second day’, etc. All the days are masculine in Hebrew except for שבת, the

‘queen’.

Here are vocab words that will help you:

יחיד רבים אנגלית

day יום)ז׳( ימים

week ז׳( שבועים( שבוע

Just add ה to those singular nouns and you get ‘today’ and ‘this week’ respectively.

And now that we have learnt the word שבת, we can learn one a cultural verb: מ.רש. , which

means ‘to guard’, ‘to protect’. When used in this context:

שרהשומרתשבת.

Sara keeps Shabbat/the Sabbath.

Did you notice I didn’t use את in that sentence? That is because it is the concept of Shabbat,

rather than a specific Shabbat. But, if I were to say:

.הזאתשבתהאנישומראת

I am keeping this Sabbath.

You see why you would need את?

One final activity for this lesson. Read the following passage.

יגרה,ואחותיגרבאנגליהאח,בישראלהגרשליאמאהברית.-אניגרבארצות.רקאמשמישלום,

מחשבאזאניכותבלהאיןשלילאמא.םהילליחמולשאנימחשבאזישיתאחווילאח.בג׳מייקה

מכתביםשלה.האת.אניאוהבלקרואמכתבים

the United States ברית-ארצות )נ׳*(ה so אז e-mail יל )ז׳(מ letter (mail) ז׳(תבמכ( *Countries are feminine.

Trivia: Shabbat (in English, ‘the Sabbath’) is the day of the week that is honoured by religious Jews (and some Christians) in

which one abstains from certain activities. It corresponds to the verb לשבות. (If it doesn’t look like the word, the root ב.תש.

should clear that up!) This verb is the same one used in the Bible when it said that God rested after the 6-day Creation. In

Modern Hebrew, this verb survives with the meaning ‘to strike’, ‘to stop working.’