of 19 /19
NA HRIBOVSKI VASI STROJNA THE MOUNTAIN VILLAGE OF STROJNA Swiss Contribution

Leseprobe - The mountain village of Strojna

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Sustainable development and architectural renewel.

Citation preview

Page 1: Leseprobe - The mountain village of Strojna

NA HRIBOVSKI VASI STROJNA THE MOUNTAIN VILLAGE OF STROJNA

Swiss Contribution

Page 2: Leseprobe - The mountain village of Strojna

NA#HRIBOVSKI#VASI#STROJNAtrajnostni#razvoj#in#arhitekturna#obnova

!THE!MOUNTAIN!VILLAGE!of!STROJNAsustainable!development!and!architectural!renewel

Swiss Contribution

Page 3: Leseprobe - The mountain village of Strojna
Page 4: Leseprobe - The mountain village of Strojna

O vasi Strojna About the village Strojna

Predgovor Foreword,?=1��*?�5>��E@1>�*1F5>�>1�$?B?�;5=�=1I?B�?6�*1F>5�>1�$?B?�;5=

�,!"),2�+'"�'"�"!&+&�+�8&+ Cooperation is the only way&9B1>�&<1;1B�49B5;D?B�J1F?41�0$�,&�49B53D?B�0$�,&

Zakaj Strojna? Zakaj Strojna?+D5@81>�&K45B�49B5;D?B�0!�/�49B53D?B�0!�/

�,*�&+�!,*�8&'� Home and homestead&1BE�1�0?B53�1B89D5;D;1�9>�@B541F1D5<:931�1B389D53D�1>4�<53DEB5B

Strojna VAS navdihne Village Strojna inspires)B9=?��)B1@5B�@B?:5;D>9�F?4:1�@B?:53D�=1>175B

Projektne aktivnosti Project activities

�,�+,/0&�&+�-.&),�+,/0&�.�62,'��2�/&��0.,'+��Posibilities and chances of the development of the village Strojna&1BD9>1�*?21V5B�@B541F1D5<:931�<53DEB5B

�),$��01.&6*��-.&�0.�'+,/0+"*�.�62,'1�2�/&��0.,'+� The role of tourism in sustainable development of the village Strojna&1B;?�+<1@>9;�49B5;D?B��5>D5B�*9>;1�+?<V1FC;?�49B53D?B��5>D5B�*9>;1�+?<V1FC;?

�1)01.+��!"!&�8&+���0.,'+"�2�01.&/0&8+&�-,+1!�& Cultural heritage of Strojna in the tourist offer$1B<1�(45B�=EJ5:C;1�CF5D?F1<;1�=EC5E=�14F9C?B

��/0�2�+&�!"!&�8&+&��0.,'+" About architectural heritage of Strojna #5<;1�+;1<93;I�;?>C5BF1D?BC;1�CF5D?F1<;1�3?>C5BF1D9?>1<�14F9C?B

�&)"*"�-.,/0,./("$��+�8.0,2�+'�� Dilemmas of spatial planning�>9D1�)?D?V>9;�+<9F>9;�F?4:1�?445<;1�J1�?;?<:5�9>�@B?CD?B�8514�?6�D85�45@1BD=5>D�?6�D85�5>F9B?>=5>D�1>4�5@1D91<�@<1>>9>7

Aktivno sodelovanje oblikuje prihodnost Active cooperation shaping the future)5D5B�&1BDI�@B541F1D5<:�<53DEB5B

Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, ZHAW&1H��?CC81B4��<19>�*?C5B5>C�+D561>�$EB1D8�=5>D?B:9�=5>D?BC

��(1)0"0��6���.%&0"(01.,���+&2".6��2��'1�)'�+&��� 1)05�#,.��. %&0" 01."���+&2"./&05�,#��'1�)'�+�&1BE�1�0?B53�-B?��*ECD:1�=5>D?B:1�=5>D?BC

��(1)0"0��6���.%&0"(01.,���+&2".6��2���.&�,.1��� 1)05�,#��. %&0" 01."���+&2"./&05�,#�Maribor�<5;C1>45B�(CD1>�=5>D?B�=5>D?B

��()'18"( Conclusion

5

7

9

11

12

15

16

22

24

26

28

30

32

36

104

152

184%571�+DB?:>5�F��9B�5=�@B?CD?BE%?31D9?>�?6�+DB?:>1�9>�1�G945B�1B51

Page 5: Leseprobe - The mountain village of Strojna

4

B5<956�+DB?:>5�9>�<?;139:1�;=5D9:B5<956�?6�+DB?:>1�1>4�61B=�<?31D9?>C

Page 6: Leseprobe - The mountain village of Strojna

&?E>D19>C�G85B5�+DB?:>1�9C�<?31D54�1B5�D85�?ED7B?GD8�?6�D85��5>DB1<��<@C�1>4�5HD5>4�6B?=�D85�+E89�FB8�1>4�1<<�D85�G1I�D?�D85�2?B45B�G9D8��ECDB91��,85�=?E>D19>�F9<<175�?6�D85�C1=5�>1=5�G9D8�C31DD5B54�61B=C�9C�61=?EC�6?B�CD55@�C<?@5C�G85B5�G?B;9>7�9>�D85�T5<4C�1>4�@1CDEB5C�9C�1�81B4�419<I�G?B;���E5�D?�@??B�1335CC929<9DI�CD55@�C<?@5C�C5<6CE6T395>D�61B=C�1>4� DB149D9?>�?6� CEBF9F9>7� 6B?=� 9DC�?G>�G?B;�?>� 61B=C� D85�F9<<175�81C�;5@D� 9DC�945>D9DI�1>4�D85�BEB1<�G1I�?6�<965�?F5B�D85�35>DEB95C���B978D�C@?DC�?F5B�D85�<1CD�453145C�?6�45F5<?@=5>D�G5B5�D85�3?>CDBE3D9?>�?6�1>�1335CC92<5�C38??<�6B?=�*1F>5��������D85�3?>CDBE3D9?>�?6�1�C38??<��������1>4�D85�@B?:53D�?6�B53?>CDBE3D9?>�1>4�45F5<?@=5>D�?6�F9<<175�+DB?:>1�O�&51CEB5������,8EC�D85�6B?>D175�9=@<5=5>D1D9?>�?6�B5>?F1D54�C38??<�9>�D85�F9<<175�35>D5B�G9D8�1�<9F5<I�6B5C8�G??4�B5@B5C5>DC�I?ED8�G89<5�C?=5�35>DEB95C�?<4�G??4�G9D8�9DC�7B1I�D?>5�79F5C�1�455@�C9=@<5�C5B5>9DI�G8938�G5�C55�9C�5F5>�=?B5�1@@B5391D54�2I�D8?C5�G8?�3?=5�6B?=�D85�G9<4�EB21>�7B1I�2EC9>5CC�G?B<4�

!B92?F:5�;:5B�<5�9�+DB?:>1�:5�9JB1CD5;��5>DB1<>98��<@�9>�C5�B1J@B?CD9B1�?4�+E8571�FB81�FC5�4?�=5:5�J��FCDB9:?��!B92?F9D?�9CD?9=5>C;?�>1C5<:5�B1JDB5C5>98�;=5D9:�C<?F9�@?�CDB=9>18�F�;1D5B98�:5�45<?�>1�@?<:98�9>�@1�>9;98�D5�;?�FC1;41>:5�?@B1F9<?��01B149�C<125�4?CD?@>?CD9�CDB=98�2B5�9>�C1=?J14?CD>98�;=5D9:�9>�DB14939:5�@B5�9F5D:1�?4�<1CD>571�45<1�>1�;=5D9:9�:5�F1C�F5V�CD?<5D9:�?8B1>9<1�945>D9D5D?�9>�@?45�5<C;9�>1V9>��9F<:5>:1��+F5D<5�D?V;5�B1JF?:1�@B5D5;<98�45C5D<5D9:�:5�29<1�9J7B14>:1�4?CD?@>5��?<5�9J�*1F5>��������9J7B14>:1��?<5��������9>�@B?:5;D�(2>?F5�9>�B1JF?:1�F1C9�+DB?:>1�O�-;B5@������,1;?�9JF5421�61C145�@B5>?F<:5>5��?<5�F�CB549�VE�F1C9�J��9F18>?CD:?�CF5�571�<5C1�@?>1J1B:1�=<14?CD�=54D5=�;?�>5;1:�CD?<5D9:�CD1B�<5C�C�CF?:9=�C9F9=�D?>?=�41:5�7<?2?;?�@B5@B?CD?�E=9B:5>?CD�J1�;1D5B?�?@1�1=?�41�:?�D?<9;?�2?<:�35>9:?�D9CD9�;9�@B981:1:?�9J�49F:571�=5CD>571�C9F571�@?C<?F>571�CF5D1�

O vasi StrojnaAbout the village Strojna

5

Page 7: Leseprobe - The mountain village of Strojna

6

Page 8: Leseprobe - The mountain village of Strojna

,85�&E>939@1<9DI�?6�*1F>5�>1�$?B?�;5=�81C�1�251ED96E<�1>4�D94I�3?E>DBIC945��,85�CE>>95CD�1C�G5<<�1C�D85�=?CD�=?E>D19>?EC�@1BD�?6�?EB�3?E>DBIC945� 9C�+DB?:>1�G8938�81C�1�7B51D�@?D5>D91<�6?B�6EBD85B�45F5<?@=5>D��(EB�<?31<�@5?@<5�1C�G5<<�1C�F9C9D?BC�31>�5>7175�9>�=1>I�9>D5B5CD9>7�13D9F9D95C��!1B4G?B;9>7�@5?@<5�D85�9>D13D�>1DEB5�1�251ED96E<�F95G�?>�D85��1B9>D891>�=?E>D19>C�1>4�B5>5G54�B?14C�1B5�@B?C@53DC�6?B�6EBD85B�45F5<?@=5>D�?6�D89C�@1BD�?6�?EB�=E>939@1<9DI��!?=5=145�6??4�@5135�G1>45B9>7C�D8B?E78?ED�D85�>1DEB5�1B5�7??4C�G5�81F5�D?�?665B��!?G5F5B�5F5BID89>7�+DB?:>1�81C�1>4�31>�CD9<<�13AE9B5�>554C�D?�25�@B?@5B<I�?B71>9J54�1>4�@B5C5>D54���9BCD�9D�>554C�D?�25�?B71>9J54�9>�D5B=C�?6�1B389D53DEB5�1>4�9>6B1CDBE3DEB5�D85>�?665B54�9>�133?B41>35�G9D8�D85�=?45B>�>554C�?6�D?EB9CDC���ED�D89C�45=1>4C�;>?G<5475�1>4�G9<<9>7>5CC�D?�3?>6B?>D�D85�=?45B>�381<<5>75C

)1BD939@1D9?>�9>�D85�@B?:53D�D85�=?E>D19>�F9<<175�?6�+DB?:>1�25DG55>�+<?F5>91�1>4�+G9DJ5B<1>4�2B9>7C�7??4�@B13D935�1>4�9C�?>5�?6�?EB�TBCD�:?9>D�CD5@C�D?G1B4C�D85�F9<<175�45F5<?@=5>D�1C�@<1>>54��!?G5F5B�1�<?D�=?B5�31>�25�4?>5�6?B�?EB�7E5CDC�1>4�D85�<?31<C��,85�7?1<�?6�D89C�3??@5B1D9?>�9C�D?�5>3?EB175�@5?@<5�9>�+DB?:>1�D?�13D9F5<I�:?9>�9DC�45F5<?@=5>D�1>4�85<@�D85�=E>939@1<9DI�D?�6?B=�1>�9>D5B5CD9>7�?665B�6?B�7E5CDC��,85�=?B5�@5?@<5�?6�+DB?:>1�G9<<�25�G9<<9>7�D?�85<@�D85�=?B5�CE@@?BD�G9<<�D85I�B5359F5�6B?=�D85�=E>939@1<9DI��(EB�7?1<�9C�D?�@?@E<1D5�D85�3?E>DBIC945�1>4�D8EC�2B51D89>7�=?B5�<965�9>D?�9D�1C�G5<<�1C�D?�?665B�9DC�G51<D8�1>4�251EDI�D?�>1BB?G5B�1>4�G945B�CEBB?E>49>7C��

+DB?:>1�9C�251ED96E<�1>4�G9D8�D85�3??@5B1D9?>�?6�D85�<?31<C�5H@5BDC�1>4�D85�=E>939@1<9DI�9DC�251EDI�31>�9>D5>C96I�1>4�<1CDC�6?B�I51BC��,85�6EDEB5�?6�D85�F9<<175�45@5>4C�=?CD<I�?>�@5?@<5�1>4�D859B�G9<<�D?�5H@<?9D�D85�@?D5>D91<�6?B�F9<<175SC�25>5TD�1>4�75>5B1<�25>5TD��"�G9C8�D89C�TBCD�CD5@�?6�3??@5B1D9?>�G?E<4�=51>�D85�2579>>9>7�?6�6EBD85B�CD5@C�D?G1B4C�D?EB9CD93�45F5<?@=5>D�?6�+DB?:>1�G8938�G9<<�1D�D85�C1=5�D9=5�3?=29>5�9>D5B5CDC�?6�D85�<?31<C�1>4�D?EB9CDC��,85�=E>939@1<9DI�G9<<�6E<T<�9DC�=9CC9?>�9�5��D?�CD9=E<1D5�D85�3?E>DBIC945�45F5<?@=5>D�D85�@1BD�?6�G8938�B5@B5C5>DC�D89C�CE>>I�1>4�=?E>D19>?EC�F9<<175�

.�(2V9>9�*1F>5�>1�$?B?�;5=�9=1=?�<5@?�9>�F54>?�2?<:�EB5:5>?�@?45�5<:5��'1:2?<:�C?>V5>�9>�8;B1D9�8B92?F9D�45<�>1�571�@?45�5<:1�:5�+DB?:>1��01>:?�<18;?�B5V5=?�41�9=1�F5<9;�B1JF?:>9�@?D5>391<��,E�C?�=?�>5�45:1F>?CD9�;9�C?�J1>9=9F5�J1�4?=1V9>5�9>�?29C;?F1<35��)B94>5�B?;5�<:E49�>5?;B>:5>1�>1B1F1�VE4?F9D�B1J7<54�@?�;?B?�;98�7?B18�9>�DE49�?2>?F<:5>5�35CD5�C?�?25D9� J1� >141<:>:9� B1JF?:� D571�45<1� >1�5�?2V9>5���?=1V1�8B1>1�=9B� @?D5@1>:1�@?�>1B1F9�C?�4?2B9>5�;9�:98�<18;?�@?>E49=?�7?CD?=��,?41�FC5�;1B�+DB?:>1�J41:��5�9=1�9>�FC5�;1B��5�<18;?�@B94?29�:5�DB521�ECDB5J>?�EB549D9�9>�@?>E49D9��'1:@B5:�EB549D9�F�1B89D5;DEB>5=�9>�9>6B1CDBE;DEB>5=�C=9C<E�>1D?�@?>E49D9�F�C;<14E�C�C?4?2>9=9�@?DB521=9�<:E49�?J9B?=1�DEB9CD?F��01�D?�@1�CD1�@?DB52>1�J>1>:5�D5B�@B9@B1F<:5>?CD�J1�C?4?2>5�9JJ9F5��

+?45<?F1>:5�F�@B?:5;DE�!B92?FC;1�F1C�+DB?:>1�=54�+<?F5>9:?�9>��F93?�;9�@B5>1�1�4?2B?�@B1;C?� :5�545>�9J=54�>1�98�@BF98�C;E@>98�;?B1;?F�F�>1;1J1>?�C=5B�B1JF9:1>:1�F1C9����F5>41B�<18;?�J1�4?=1V9>5�9>�7?CD5��5�F5<9;?�@?CD?B9=?��+?45<?F1>:5�9=1�>1=5>�C@?42E49D9�<:E49�>1�+DB?:>9�41�C5�1;D9F>?�@B94BE�9:?�>:5>5=E�B1JF?:E�9>�41�C;E@1:�J�?2V9>?�?2<9;E:5:?�J1>9=9F?�@?>E42?�J1�7?CD5��.5V:1�;?D�2?CD1�F?<:1�9>�@B9@B1F<:5>?CD�<:E49�>1�+DB?:>9�F5V:1�2?�@?4@?B1�?2V9>5��'1��39<:� :5�41�@?45�5<:5��9F9�C5�>1C5<:E:5� 9>�CF?:5�2?71CDF?�@?>E49�DE49�?�:9�9>��9B�9�?;?<939��

+DB?:>1�:5�<5@1�C�C?45<?F1>:5=�4?=1V9>?F�CDB?;?F>:1;?F�9>�?2V9>5�2?�D1;1�1<9��5�<5@�1�?CD1<1�O�4?<7?�9>�J1�=1BC9;?71��)B98?4>?CD�F1C9�:5�?4F9C>1�@B54FC5=�?4�<:E49�9>�>:98?F5�F?<:5�41�C5�FC5=�F94>9�@?D5>391<� 9J;?B9CD9�F�CF?:5�9>��9B�5�4?2B?���5<9=�C9�41�29�D1�@BF9�;?B1;�C?45<?F1>:1�>141<:5F1<9�J�>141<:>:9=9�;?B1;9�F�C=5B�DEB9CD9V>571�B1JF?:1�+DB?:>5�;9�2?�@?�=5B9�4?=1V9>?F�9>�?29C;?F1<35F��(2V9>1�2?�FC5;1;?B�9J@?<>9<1�CF?:5�@?C<1>CDF?�F�C;B29�J1�B1JF?:�@?45�5<:1�;1=?B�C@141�DE49�D1�C?>V>1�9>�8B92?F9D1�F1C��

,?=1��*?�5>��E@1>�=1I?B

(2V9>1�*1F>5�>1�$?B?�;5=&E>939@1<9DI�?6�*1F>5�>1�$?B?�;5=

PredgovorForeword

Page 9: Leseprobe - The mountain village of Strojna

&9B1>�&<1;1B�49B5;D?B�49B53D?B

01F?4�J1�;E<DEB?��@?BD�DEB9J5=�9>�=<149>C;5�45:1F>?CD9�*1F>5�>1�$?B?�;5=��0$�,&�01F?4�J1�;E<DEB?��@?BD�DEB9J5=�9>�=<149>C;5�45:1F>?CD9�*1F>5�>1�$?B?�;5=��0$�,&�

�,!"),2�+'"�'"�"!&+&�+�8&+Cooperation is the only way

.5C5<9�C=?�41�:5�@B?:5;D�)B5>?C�4?2B5�@B1;C5�9>�C?45<?F1>:1�+<?F5>9:1O�F931��P'1�8B92?FC;9�F1C9�+DB?:>1Q�F�J14>:5=�<5DE�FJ2E49<�F5<9;?�J1>9=1>:1��$?D�<?79V>?�>141<:5F1>:5��5�EC@5�>571�@B?:5;D1�@B5>?F5�F1C9�+DB?:>1�F�C;<?@E�-;B5@1�����:5�9=5<1�?2V9>1�>1�@?2E4?�F1�;5�C;E@>?CD9��5<:?�C@?42E:1D9�C?45<?F1>:5�9>�@B5>?C�4?2B98�@B1;C��,1;?�C5�:5�01F?4�J1�;E<DEB?��@?BD�DEB9J5=�9>�=<149>C;5�45:1F>?CD9�*1F>5�>1�$?B?�;5=��0$�,&��EC@5�>?�@?D57?F1<�J1�@B94?29D5F�CB54CD5F�@B9�9JF5429�D571�@B?:5;D1��+DB?:>1�:5�4B17?35>�;?�V5;�?2V9>5�*1F>5�>1�$?B?�;5=�9>�@B5@B9V1>�C5=�41�DE49�545>�J14>:98�>5?;B>:5>98�9>�D1;?�J�>1B1F?�JB1�V5>98�@?45�5<C;98�>1C5<9:�>1�$?B?�;5=�9>�F�?;?<939��(4=1;>:5>?CD�>1B1F1�9>�@B9:1J>?CD�@B529F1<35F�F54>?�J>?F1�9>�C;?J9�FC5�<5D?�@B9D57>5:?�F5<9;?��D5F9<?�<:E49��

�1>1�>:9� V1C9� J18D5F1:?� J1� CF5D<?� @B98?4>?CD� DE49� C@?=9>� >1� @B5D5;<?CD� 9>� FB>9D5F� ;�?C>?F>9=�>1V5<?=�C?<941B>?CD9� C?45<?F1>:1� 9>�=54C52?:>571�EV5>:1��5�=1BC9;:5�@?J12<:5>98� 9J;E�5>:� 9>� FB54>?D�� +?45<?F1>:5� >1C� <18;?� B5�9�� +� @?=?V:?� @B?:5;D1� <18;?�J1;<:EV9=?�41�:5�B1JF?:�+DB?:>5�?4F9C5>�?4�C?45<?F1>:1�9>�@?F5J?F1>:1�D5B�2B5J@?7?:>5�J1F5J5�41�9=1�+DB?:>1�=?�>?CD�9>�@B9<?�>?CD�J1�2?<:�9�:EDB9��)B5;?�C@?42E4�>1�45<1F>9318�C?�F1�V1>9�J1V5<9�4?:5=1D9�=?V�C?45<?F1>:1�9>�9J;E�5>:�4BE798�?2=?V9:�;9�C?�:98�C@?J>1<9�>1�?29C;98�F�+<?F5>9:9�9>�>1�CDB?;?F>9�5;C;EBJ9:9�F��F939��$?>;B5D>5�1B89D5;DEB>5�B5�9DF5�C?�B1F>?�J1B149�F;<:EV5F1>:1�@?DB52�9>�@B9V1;?F1>:�F1�V1>?F�>1:2?<:�9�F@?7<54�F�@?D5>391<5�;9�:98�+DB?:>1�9=1��(4��5<:1�F1�V1>?F�9=1=?�@B54�C12?�945:>5�@B?:5;D5�;9�:9=�C@?B?V1:?�>1:�C5�?@?7E=9:?�J1�EB5C>9V9D5F�>5;1D5B98�@B?:5;D?F��

.�E@1>:E�41�2?=?�<18;?�V5J�>5;1:�<5D�EC@5�>?�7?F?B9<9�?�@B1F5=�DB1:>?CD>5=�B1JF?:E�F1C9�+DB?:>1��5<9�0$,&��C;E@1:�J�?2V9>?�@?�CF?:98�>1:2?<:�98�=?V58�C?45<?F1D9�9>�@?=171D9��5�>1@B5:�@B9�D1;?�C=5<98�>1VBD98�;9�C?�@B54CD1F<:5>9�F�D5:�@E2<9;139:9�

/5�1B5�@<51C54�D81D�D85�@B?:53D�,B1>C65BB9>7�7??4�@B13D935�1>4�3??@5B1D9?>�+<?F5>91�O�+G9DJ5B<1>4��RS,85�=?E>D19>�F9<<175�?6�+DB?:>1SS�DB9775B54�1�<?D�?6�9>D5B5CD�9>�D85�@1CD�I51B���C�1�<?7931<�3?>D9>E1D9?>�?6�D85�1<B514I�CE335CC6E<�@B?:53D�B5CD?B1D9?>�?6�D85�+DB?:>1�C5DD<5=5>D�E>45B�D85�&51CEB5�����D85�=E>939@1<9DI�45C9B54�D?�@B?=?D5�D?�3??@5B1D9?>�1>4�DB1>C65B�?6�7??4�@B13D935C�1D�D85�9>9D91D9F5�?6�D85�F9<<175�3?==E>9DI��0$�,&�D8EC��CE335CC6E<<I�3?=@5D54�6?B�D85�6E>4C�6?B�D85�B51<9J1D9?>�?6�D89C�@B?:53D��+DB?:>1�9C�1�F1<E12<5�@9535�?6�D85�&E>939@1<9DI�*1F>5�>1�$?B?�;5=�1>4�"�1=�35BD19>�9D�9C�5F5>�?>5�?6�D85�<1CD�9>D13D�BEB1<�F9<<175C�9>��1B9>D891�1>4�CEBB?E>49>7C��,85�C53<EC9?>�>1DEB5�1>4�6B95>4<9>5CC�?6�D85�<?31<�@5?@<5�1DDB13D�1�<1B75�>E=25B�?6�@5?@<5�?>�1�419<I�21C9C�D8B?E78?ED�D85�I51B��

">�?B45B� D?�81F5�1�2B978D5B� 6EDEB5�G5�=ECD>SD� 6?B75D� D85�@1CD��/5�=ECD�B5DEB>�D?�D85�21C93�@B9>39@<5C�?6�C?<941B9DI�3??@5B1D9?>�1>4�=EDE1<�<51B>9>7�?6�5H@5B95>35�1>4�F1<E5C�1<B514I�6?B7?DD5>���??@5B1D9?>�9C�1�C?<ED9?>���1C54�?>�D85�@B?:53D�G5�31>�3?>3<E45�D81D�D85�45F5<?@=5>D�?6�+DB?:>1�45@5>4C�?>�3??@5B1D9?>�1>4�3?>>53D9>7�1C�G5<<�1C�1>�E>3?>49D9?>1<�?2<971D9?>�D?�?665B�+DB?:>1�1�381>35�1>4�@?CC929<9DI�6?B�1�25DD5B�D?=?BB?G��/?B;C8?@C�1>4�C81B54�=?D9F1D9?>C�85<@54�39D9J5>C�D?�B51<9J5�D85�@?G5B�?6�3??@5B1D9?>�1>4�5H@5B95>35�?6�?D85B�1B51C�D85ISF5�=5D�?>�D859B�F9C9DC�D?�+<?F5>91�1>4�?>�D859B�5H3EBC9?>�D?�+G9DJ5B<1>4��">3<E49>7�>554C�1>4�5H@53D1D9?>C�?6�D85�<?31<C�G5�B51<9J54�D81D�13DE1<�1B389D53DEB1<�C?<ED9?>C�1B5�D85�25CD�F95G�?>�@?D5>D91<C�+DB?:>1�81C���8514�?6�EC�1B5�9451<�@B?:53DC�D5<<9>7�1>4�5>3?EB179>7�@5?@<5�?6�+DB?:>1�D?�B51<9J5�C?=5�@B?:53DC��

/5�8?@5�D81D�9>�65G�I51BC�G5S<<�25�12<5�D?�D1<;�12?ED�CE335CC�1>4�B51<�CECD19>12<5�45F5<?@=5>D�?6�D85�+DB?:>1�C5DD<5=5>D��,85B56?B5�0$�,&�9>�3??@5B1D9?>�G9D8�D85�=E>939@1<9DI�9>D5>4C�D?�3??@5B1D5�1>4�85<@�9>�@<1>C�G8938�G9<<�25�@B5C5>D54�9>�D85�6EDEB5�@E2<931D9?>��

Page 10: Leseprobe - The mountain village of Strojna

Page 11: Leseprobe - The mountain village of Strojna

1FD?B�C;93��+D5@81>�&K45B�45;1>��?<5�J1�1B89D5;DEB?�?2<9;?F1>:5�9>�7B1425>9�9>�5>9B9>7�0!�/1ED8?B�?6�C;5D385C��+D5@81>�&K45B�451>�?6�+38??<�?6��B389D53DEB5��5C97>�1>4��9F9<��>79>55B9>7�0!�/

Page 12: Leseprobe - The mountain village of Strojna

+D5@81>�&K45B�49B5;D?B��49B53D?B

��?<1�J1�1B89D5;DEB?�?2<9;?F1>:5�9>�

7B1425>9�9>�5>9B9>7�0!�/+38??<�?6��B389D53DEB5��5C97>�1>4�

�9F9<��>79>55B9>7�0!�/

Zakaj Strojna? Why Strojna?

��

�?>D13DC�G9D8�7??4�6B95>4C�9>�+<?F5>91�81F5�1<<?G54�EC�D?�G?B;�D?75D85B�6?B�=1>I�I51BC�9>�G?B;C8?@C�1>4�CDE49?C��/5�81F5�5CD12<9C854�1�6?B=1D�D81D�9C�F5BI�56653D9F5�1>4�81C�253?=5�1>�9=@?BD1>D�@1BD�?6�?EB�CDE4I�@B?7B1==5���?<<?G9>7�D85�@B?:53DC�9>�/9>D5BD8EB�.95>>1�*9:5;1�$?D?B�1>4�.9@1F1�9D�9C�>?G�D85�DEB>�?6�+DB?:>1��(EB�6B95>4C�&1BE�1�,145:�)B9=?��1>4��B1>39�81F5�?@5>54�>E=5B?EC�4??BC�6?B�EC�1>4�G5�81F5�C@5>D�=1>I�G?>45B6E<�=?=5>DC�9>�D85�7B55>�89<<C�?6�+DB?:>1�

�?>C945B9>7� C35>1B9?C� 6?B� D85� 6EDEB5�?6� D85�+DB?:>1� B579?>� 9C� >?D�?><I� 1>� 1B389D53DEB1<�AE5CD9?>��"D�9C�1<C?�12?ED�E>45BCD1>49>7�D85�45=?7B1@893�75?7B1@893�1>4�C?39?<?7931<�3?>D5HD�?6�D85�1B51�1C�1�G8?<5��/5�81F5�7B51D<I�5>:?I54�?EB�3?>D13D�1>4�49C3ECC9?>C�G9D8�D85�@5?@<5�?6�D89C�F5BI�C@5391<�1B51�G8?�1B5�1G1B5�?6�D859B�B579?>SC�3E<DEB5��

/8I�G?E<4�1�+G9CC�C38??<�?6�1B389D53DEB5�31BBI�?ED�1�@B?:53D�?6�D89C�>1DEB5��+?=5D9=5C�D1;9>7�1�<??;�1D�1�C<978D<I�49665B5>D�3E<DEB5�85<@C�?>5�D?�E>45BCD1>4�25DD5B�D85�3ECD?=C�1>4�2581F9?EB�?6�?>5SC�?G>�3E<DEB5�� ?9>7�12B?14�D?�<51B>�9>�?B45B�D?�4?�1�25DD5B�:?2�1D�8?=5�9C�D85B56?B5�?>5�?6�D85�=19>�D85=5C�?6�?EB�B579?>1<�3?>D13DC��

,89C�8?<4C�DBE5�5F5>�G85>�D85� <5CC?>� 9C�AE9D5�?2F9?EC�� D85B5�1B5�=1>I�49665B5>35C�25DG55>�D85�DG?�C945C�?6�D85��<@C�2ED�D85I�1<C?�81F5�=1>I�D89>7C�9>�3?==?>��&1;9>7�D89C�3<51B�D?�CDE45>DC�9C�1>�9=@?BD1>D�3?>DB92ED9?>�D?G1B4C�45F5<?@9>7�1�C5>C5�?6�1�3?==?>��EB?@51>�>59782?EB8??4�

+D9;9�;9� :98� 9=1=?�J�4?2B9=9�@B9:1D5<:9�F�+<?F5>9:9� C?�>1=�?=?7?V9<9� C?45<?F1>:5�>1�45<1F>9318� 9>�F�CDE49:98��5�F5V� <5D�J1@?B54��-CDF1B9<9�C=?�6?B=1D�;9� :5�J5<?�EV9>;?F9D� 9>� :5�@?CD1<� @?=5=25>� 45<� >1�571� �DE49:C;571� @B?7B1=1�� )?� @B?:5;D98� F� ;B1:98�/9>D5BD8EB��E>1:�*9:5;1�$?D?B� 9>�.9@1F1� :5�J41:�>1�FBCD9�F1C�+DB?:>1��'1�9�@B9:1D5<:9�&1BE�1�,145:�)B9=?��9>��B1>39�C?�>1=�?4@B<9��D5F9<>1�FB1D1�9>�D1;?�C=?�@B5�9F5<9�F5<9;?�VE4?F9D98�DB5>ED;?F�>1�J5<5>98�7B9V98�+DB?:>5�

$?� B1J=9�<:1=?� ?� @B98?4>?CD9� +DB?:>5� 9>� B579:5� >1C� >5� J1>9=1:?� C1=?� 1B89D5;DEB>1�F@B1�1>:1�� B5� DE49� J1� B1JE=5F1>:5� 45=?7B16C;5� 75?7B16C;5� 9>� C?39?<?�;5� FC529>5�@?4B?V:1�;?D�35<?D5��'59J=5B>?�C=?�E�9F1<9�F�4BE�29� 9>� B1J@B1F18�J� <:E4=9� 9J� D571� B5C�@?C52>571�@?4B?V:1�;9�C5�J1F541:?�>:57?F5�;E<DEB5�

01;1:�29��F931BC;1��?<1�J1�1B89D5;DEB?�9JF1:1<1�D1;5�FBCD5�@B?:5;D��.V1C98�<18;?�?@1J?F1>:5�>5;?<9;?�4BE71V>5�;E<DEB5�@?=171�>5;?=E�41�2?<:5� B1JE=5�?29V1:5� 9>�F545>:5� <1CD>5�;E<DEB5���)?D?F1D9�F�DE:9>?�J�>1=5>?=�41�29�29<9�@B9�45<E�F�4?=1V5=�?;?<:E�EC@5�>5:�9�:5�D1;?�5>1�9J=54�7<1F>98�D5=�>1�98�B579?>1<>98�CB5V1>:��

,?�F5<:1� DE49� ;141B� :5� <5;39:1�@?FC5=� :1C>1�� B1J<9;�=54�?25=1� CDB1>5=1��<@� :5� F5<9;?�@B1F�D1;?�9=1D1�?25�CDB1>9�F5<9;?�C;E@>571��)?=5=25>�@B9C@5F5;�;�B1JF?:E�?2VED;1�J1�C;E@>?�5FB?@C;?�C?C54CDF?�:5�@B54CD1F9D9�D?�45:CDF?��DE45>D?=�

Page 13: Leseprobe - The mountain village of Strojna

Predgovor predavateljevForeword of the lecturers

Šola za arhitekturo, oblikovanje in gradbeništvo, ZHAW ZürichSchool of Architecture, Design and Civil Engineering, ZHAW Zürich

36

avtor skice: Stephan Mäder, dekan šole za arhitekturo, oblikovanje in gradbeništvo, ZHAW author of sketch: Stephan Mäder, dean of the School of Architecture, Design, and Civil Engineering, ZHAW

Page 14: Leseprobe - The mountain village of Strojna

Denise Coelho

Bastian Ehler

Jessica Hevi

Stefanie Geser

Dano Gloor

George Keller

Sandro Meier

Albert Montilla

Clara Ocaña

Zuzana Ondruskova

Lukasz Pietrzak

Doris Tinner

Hanna Wüthrich

Predgovor predavateljevForeword of the lecturers

Stefan Kurath, arhitekt in predavatelj

architect and lecturer

Šola za arhitekturo, oblikovanje in

gradbeništvo, ZHAW

School of Architecture, Design and

Civil Engineering, ZHAW

Max Bosshard, arhitekt in predavatelj

architect and lecturer

Alain Roserens, arhitekt in predavatelj

architect and lecturer

V okviru projekta »Prenos dobre prakse Slovenija–Švica: Na hribovski vasi Strojna:

�&��(� ()&#��$�#$*�� �#� ()&�'(�0#�� &�+*$�,� '(�� �#�(�()(�� +��)&��#$� &���#$� �#�$�!� $*�#���v gradnji züriški Visoki šoli za uporabne vede za magistrski študij arhitekture ponudila

'()��$�+�#�'!$*$"�-�(&$�#��.�%&��$�#$'(�*�� �� &���#�,����%$!�(#�"�'�"�'(&)���� ����� �()��#( � �#� �()��#($*� �(�&��"�'����$�!� $*�!$� ������ �#�%&$�� (��+�� (&��#$'(#�� &�+*$��$�"$0����#�����%&��'(�*�!$�'�%$"$0�$�#�0&($*������&�"$*��#�'!� �����(�"� $�'"$�#� �(�&��%&���*�(�!��� �"�!��%&�!$�#$'(�'%$+#�(�� !�%$(��(��%&���!%' ��%$ &���#��%$!�(��� ���%&��!���#��(�&�#)�'��()��#(��%���!�#�����&)�&������$�$���#�'$���!���#$'(�*#����(&$�#�������!���!$-

�$ $�+�'#���#���#���(�� $"�����%��#�$%&�"!��#��+��*$�#�$��$� "�(���$��(� &�(#���%$�$�����������*#$�%$�%$&$��$"�0�#$*� �#�%$�)�#� $*�%&$�� (��*�%$*�+�*��+�#� �� &�(#$��$!-�$(&��#$��$�$�%��'�������!$�*'��#$�"$�$0��)'(*�&�(��'!� $�%$ &���#���#�#��#��&$ $��!' ���#��&��(� ($#' ��(&��������(�&�$��*�!� $�)�#���$'($!�)�#$'(��%&���*�!��*�'%$+#�(�� )!�#�&�0#��'%����!�(�(���

Študentje so dobili nalogo, da v prvem koraku zajamejo potenciale tega kulturnega

prostora in z namenom razširitve verige ustvarjanja vrednosti na njihovi podlagi pri-

%&�*��$�$'#)( ��'(&�(����� +�� (&��#$'(#�� ()&�'(�0#�� &�+*$����"�&�'$� �+�!�� &�+)!(�(�� �# �(��"���!$ �!#�"��%&���*�!��� �#���!�*#����$�%&��$�#$'(�� �+��*�)'(�����(�&��+ )�#���'�%&$-

�� (���+�%�&���&#����!%' ���&������*������ )%���'$�%&�%�!��!���$�%�(���'(&�(������ ��#��&�+!�0#��#�0�#�� +�&)�)���$� � $!$� $� "�(��' $� %&���!�*$� +� &�+!�0#�"�� %&$/!�� "�� ���� ()&�+"����&$�&�"��$�'����$�%$(�� �#� �#'(�!������+��%$�$�#�� ���&)��#�� �#�%�&��� �� ��!��$��$��*�(��%$ &���#$��"$�#$'(��+��)"� �'�(�&�%�*(' $�%$#)��$�+��)(&)��#����!$�$!� ��� ����0��$�$�-

����*�$�"� #��#$'(���' )%�#' ��#$0�(*�#��+"$�!��*$'(���#�(�"�(' ��%$'($��# ��+���$!�&���� ��'����"�#���$!���*�#�&�*��%&��!��)��� )!()&#$� &���#$��#� "�0 $���*!��#����(�&���'(&$#$"-

' ��)'(�#$*��+�!$ �!#�"�� )!�#�&�0#�"��'%����!�(�(�"��+��)&��#$�%)�!� $��+�$ $!�� ���"�'(-#���$�"$0�����&��%$'(�* ��+��(��%&$�&�"��'$�'($&�(*��� ���������!�� $�#)��!��%&���*�!����#�lastniki kmetij, kot tudi pridelava visokokakovostnih osnovnih kmetijskih proizvodov in

#���$*$�%!�"�#�(�#���*�'%����!�(�(���#���$*��%&$������#� "�0 $��$'(�#'(*$��+��$(�*!��#���%&�#$0��0� �#� �&)��� ()&�'(�0#�� '($&�(*��� ��� &�%�(�*� '�"$'($�#�� !$ �!#��%&$�+*$�#��� '$�%&��!���#��&�+!�0#��#$*�� �%���(�(��� $(�'$� !�*#�����'�&�&#���!��$�&����+����*�!��

Pri drugem koraku pa gre za to, da teh pet strategij preko konkretnih posegov v pokraji-

#$�*�$�!� ���#'(�!������!��"�#�����+�&�����#�*�0����%$'�"�+#���%&$�� ($*�+��'(&�(�� ����#-

(&�!#��)'(�#$*���$���%&�*��$�&�+���&��#$'(#�� ()&�'(�0#�� $#��%(�� '$� !�� $�#$'�!#�� �#� �+*-

��!��*��'�"$��0��()���*��&����#�"�'"�'!)�(�"�!���$�#��%$'��#���+#�0�!#$'(����%&��(�"�%��'%$�()���$��&��(� ()&#$������0�#$� &������# &�(#��%&�"�&��(�������0�#���#�$�!�0#���()���' ��$��� (��+���()��#(��'$� "�(���� �#����#� ��0��#���&)���� "�(�������$�&$�#�����$��!�#���&��(� ()&#��$'#)( �� ����$�&�+!�0#��+�'#$*��*�%$*�+�*��+��&����#$�(&������$���#��'��#�-

'!�#���$�%&��*'�"�#��'(&) ()&#��+#�0�!#$'(��!$ �!#���&��(� ()&����&)���%$' )���$��&��(� -

()&#���!�"�#(��#��#$*$��#(�&%&�(�&�(���'%�(�(&�(���%��'��#�*�+)���$�#��&$ $��!' $�(&������$�

�&��'(�*!��#����!�� #�� '!)���$� $(� +� !�)0�#�� %&��!$���� �"%� � ���� �&���$!�� &�+)"�(�� $(� $#��%()�!#�� ' ���� +�� )'(*�&��!�#� �#� %&$�&�"' �� &�+*$�� �(&$�#��� �����$� #�� ��!� '%� -

(�&�"$�#$'(��� � $����"$�$0���+ $&�'(�(�� !$ �!#��%$(�#���!���#� �(�&��)'(�#$*�����!�� $�'%&$��!�� �#�%$'%���*�!�� &�+*$����&�'$���$�%&��!$���� ���#�!$���*%!�(�#���%&���*�!��*� �#�$��$*$&#���$'�����' )%#$'(����%�"$������$"$�+������"���#�%&��!$����#�0&(���#�'!� �"��#������()��#( ��#��()��#($*��$'��!��')��'(�*�#�)0�#� ��#�'%&$��!��%$��*!���$0$�&�+%&�*$��#�����($��0�'�&�'�����*�'�!�"$�

37

Page 15: Leseprobe - The mountain village of Strojna

As part of the project Exchange of Best Practice Slovenia–Switzerland: Architectural

Renovation and Tourism Development of the Mountain Village of Strojna, the institutes

(���+��'���'�,��)���'���(',-+.�-"/����," '�(���+���-(�-!��&�,-�+�2��+�(���+�!"-��-.+��of the Zürich School of Applied Sciences a studio entitled “Strojna – The Future of a

�"%%� ����'�,��)�4���'�-!��,)+"' �,�&�,-�+�(��������,-.��'-,��+��-����(+��(.+�&('-!,�ideas and projects for sustainable development of the area, presenting them with maps,

�"� +�&,� �'��)"�-.+�,���!"%�� ,(&��(�� -!�� %��-.+�+,� !��� -!�� ())(+-.'"-2� -(� ���(&����*.�"'-���0"-!�-!�����.-2�(��-!��)+���%)"'��%�'�,��)��"'�-!��,.&&�+��-!��('�,"-���1-)%(+�-"('�0"-!�,-.��'-,�-(($�)%����"'����+.�+2������!���('�"-"(',�0�+����+��+(&���,2 ��-+(#'��0�,��(/�+����2����)�,'(0��'��-!��+�'-���/�',�0�+��'(-��*."))����(+��+"/"' �.)�-(�-!����+&,�"'�,.�!��('�"-"(',���!+(. !���-"/��,.))(+-��+(&�-!��%(��%,��'��-!��"'"-tiators of the project, and with several time-consuming walks, we managed to create an

"&� ��(��-!��%�'�,��)���'��"-,�%(��%��+��-,&�'��'���+�!"-��-.+�%�-+��"-"('��'20�2���'��-!�'$,�-(�-!�� �'�+(.,�!(,)"-�%"-2�(��-!��%(��%,��%,(�-(�%��+'�(��-!���.%"'�+2�,)��"�%"-"�,�

�,�-!��5+,-�,-�)��-!��,-.��'-,�0�+�� "/�'�-!��-�,$�-(���)-.+��-!��)(-�'-"�%�(��-!���.%-.+�%�space and to draft strategies for sustainable tourism development based on the goal of

�1-�'�"' �-!��/�%.���+��-"('��!�"'���!��+�,.%-,�(����,.+/�2��&(' �-!��+�,"��'-�)().%�-

-"('����0(+$,!()�('�-!���.-.+��(��-!���+���!�%��"'��. .,-�����'���1)�+"�'���0"-!�)+(-

#��-,�"'�)�+")!�+�%��%)"'��+� "(',�(���0"-3�+%�'��,!(0���-!��0�2���-�%���-(�5/��,-+�-� "�,�-!�-��(&�"'���"'��"���+�'-�0�2,�(+ �'"����+&"' �0"-!��"���+�'-�)+(5%�,�(��,(�-�-(.+",&��The programmes comprise trails and installations for families and couples who like hik-

ing and want to experience the landscape, opportunities for retreat with therapeutic fa-

cilities for exhausted workaholics who are looking for recuperation in isolation from the

�.,2�0(+%��� +(.)����(&&(��-"('����"%"-"�,��'���('��)-.�%�,-�-"(',��(+�,�!((%��!"%�+�'�who are being acquainted with the cultural landscape and farm life at school camps,

�'�� �,-+('(&"�����"%"-"�,�(���+"' �%(��%��.%"'�+2�,)��"�%"-"�,��(+�.+��'� .�,-,��+(&�-!��,.++(.'�"' ��"-2�+� "(',����+/"��,�-!�-��(.%�����+�'��+����2�-!��+�,"��'-,��'��(0'�+,�(��-!����+&,��+����)+�+�*.","-���(+�-!��)+( +�&&�,��#.,-��,�)+(�.�-"('�(��!" !�*.�%"-2�basic agricultural products and their upgrading to specialities, home shops and kitchens,

)+(/","('�(�����(&&(��-"('��'���.+-!�+�,�+/"��,��(+�-(.+",-,���(�,-+�' -!�'�"'��)�'�-

ent local production, different new facilities are proposed, like a slaughterhouse, cheese

�"�+2�(+�()�'��+��,-�%%,��(+��'"&�%,�

�!��,��('��,-�)�0�,���(.-� "/"' �-!��5/��,-+�-� "�,���+��%������-!+(. !��('�+�-��"'-�+-ventions in the landscape in form of installations or small buildings and larger individual

)+(#��-,��(+�,-+�-� "����'-+�%����"%"-"�,���.,-�"'��%��-(.+",&��('��)-,���'�('%2����,.)-

porting and realisable if their design encompasses special features while also respecting

-!���+�!"-��-.+�%�!�+"-� ��(��-!��,"-����'"*.���1�&)%�,�(��,.�!�!�+"-� ���'���1��%%�'-�,-.�2���,�,��(+�,-.��'-,���'�����(.'��"'�-!����'�����+&��'��-!��,-(+� ��!(.,�,��$��6���(��(-!�+���+&,���!���%��(+�-����+�!"-��-.+�%���," ',�,!(0��"���+�'-��))+(��!�,� "'�+�-

,)��-�-(�-!���+�!"-��-.+�%�-+��"-"('���(&���+����,����,)��"�%%2�('�,-+.�-.+�%��!�+��-�+",--"�����-.+�,�(��%(��%��+�!"-��-.+���(-!�+,�-+2�-(��+"' �'�0�"'-�+)+�-�-"(',�(���+�!"-��-.+�%��%�&�'-,���'��(-!�+,�� �"'��+��%"'$���-(�-!���+��-,&�'�-+��"-"('�

�!��)+�,�'-���0(+$,��+��'(-�5'�%�)+()(,�%,���.-�,!(.%��+�-!�+����/"�0����,��('��)-.�%�(.-%"'�,� �(+� �+��-"/�� �'��)+( +�&&����,�����/�%()&�'-� (�� �-+(#'��� �!�2� "'�"��-�� ��whole spectrum of possibilities of how the local potential can be used and what facilities

�(.%��,).+��'��,.))(+-���/�%()&�'-���.� �&�'-�(/�+�-!�,��)+()(,�%,�",�"'�-!��!�'�,�(��-!�������-���)().%�-"('��'��-!(,��+�,)(',"�%��"'�-!���(&&.'"-2�����!()��-!��"���,�and proposals, projects and images of our students will have suggestive effect and will

,).+�"',)"+"' ��",�.,,"(',��'������-�,������+��%(($"' ��(+0�+��-(�-!",�

38

Page 16: Leseprobe - The mountain village of Strojna

Pridite gor in se sprostiteCome up, calm down

Bastian Ehler

Gurmanska restavracijaGourmet restaurant

fasada facade

��� �����'������&����� ���"� ���� #������ ������� !������ �� ��� ��&������� !�'��� &�������"���� ����� !�#��������#��"��������!�������"���������������# ��������������'���������-������� !���� ��� ���������� #����"� &�� �����!�#����� ���������� ����������� � ������ �&���-���������!��!"������������!�������'������ #�!��!�#���&�������&�������� !�����������������������������#�������������"��������� !������������!"������������'������� !������'�!#�������!�������������������!���

����"���!��� !�"���!� ��"�������"��!������ ��!�$�!���������#��$���������%�������������!������� !��#����������!���#����������!������ !������� ! ���!����� ��"��������%�������������"�! ���������������� ��������"� �������!��������!�������!��������!�������!��!������-���������� �!�����������!���$�!�������"��%���� ��������!��!"����������! ��$���������!�����!���#��$���������� !%�� ����%���������!��!���������!���!����������"� ! �������� !��!���!�� ���#��!����� �����!%�!�� !�%�!�������!��!��������������

�����#�����!���� !���������������� !�����

��

Page 17: Leseprobe - The mountain village of Strojna

�� ���� ������ � ������� ���

�� ���������� ���� ������ ���

situacija situation

Page 18: Leseprobe - The mountain village of Strojna

prerez section

konstrukcija construction

��������� roof plan

��

Page 19: Leseprobe - The mountain village of Strojna

�� ���������� � photo of the model

��