Les Jardins du Marais · Mme Isabelle Viau-Davodeau PSYCHOLOGUE : Mlle Mélanie Sechet est présente le lundi, le mardi, le mercredi après-midi et le vendredi et peut vous recevoir

Journal interne de la Résidence

Les Jardins du Marais

46-48 avenue Charles de Gaulle 17620 SAINT AGNANT/Tél.: 05 46 83 51 70 / Fax : 05 46 84 68 34 / [email protected]

Décembre2018

Edito

En hiver la terre pleure,

Le soleil froid, pâle et doux,

Vient tard, et part de bonne heure,

Ennuyé du rendez-vous.

Leurs idylles sont moroses.

- Soleil ! aimons ! - Essayons.

- O terre, où donc sont tes roses ?

- Astre, où donc sont tes rayons ?

Il prend un prétexte, grêle,

Vent, nuage noir ou blanc,

Et dit : C'est la nuit, ma belle !

Et la fait en s'en allant

Comme un amant qui retire

Chaque jour son cœur du nœud,

Et, ne sachant plus que dire,

S'en va le plus tôt qu'il peut.

En hiver la terre pleure

Pour commencer le

mois de décembre,

voici un poème de

Victor Hugo :

Toute l’équipe de la

résidence, vous

souhaite de bonnes

fêtes de fin d’année.

Joyeux Noël !!

2

Journal interne de la Résidence Les Jardins du MaraisDécembre 2018

Sommaire

Le dicton du mois :

« Décembre trop

beau, été dans

l'eau…»

SOMMAIRE

Pages 1 à 7 : Agenda

Pages 8 et 11 : Informations pratiques

Page 12 : Portrait d’un visiteur,

Pages 13 à 18 : Actualités

Pages 19 à 28 : Coulisses

Pages 29 et 31 : Le saviez-vous?

Pages 32 et 33 : Programmes d’animations

À noterA ne pas manquer en Décembre :

Samedi 8 : Arbre de Noël de la

résidence

Mardi 11 : « Sur un air d’accordéon »

avec Pascal Guédon

Samedi 15 : Fête des anniversaires

Mardi 18 : Chorale des enfants de

l’école de Saint-Agnant

Mercredi 19 : Remise des prix de

l’animation « boules pédagogiques »

Jeudi 20 : Chorale des enfants de

l’école de Saint-Agnant

Vendredi 21 : Atelier compositions

florales

Samedi 22 : Atelier cuisine

Vendredi 28 : Atelier cuisine

Devinette :

Qu'est-ce qui fait NIOC

NIOC NIOC ?

Réponse :

Un canard qui nage à

l'envers.

DIFFUSION DE NOTRE JOURNAL INTERNE : Nous diffusons notre journal interne

sur notre site internet. Pour le consulter, rendez-vous sur la page web :

http://www.jardinsdumarais.com

Anniversaires

1 3

4 6

1 2

Journal interne de la Résidence Les Jardins du Marais

Décembre 2018

Ce mois-ci, nous fêterons l’anniversaire de :

Mme Depambour

Brigitte

fêtera ses 73 ans

Mme Lebreton

Jazelle

fêtera ses 89 ans

Mme Francois

Claudette

fêtera ses 89 ans

Mme Loiseau

Pierrette

fêtera ses 92 ans

Mme Delzenne

Marthe

fêtera ses 86 ans

1 3

4 6

M. Prou Michel et Mme Guesdon Eliette

nous ont quittés. Nous présentons toutes nos condoléances

à leurs familles et à leurs amis.

1 2


Décembre 2018

Départ

M. Bujard Roland, représentant des familles au Conseil de la Vie

Sociale se met à votre disposition pour toute question et

information.

Vous pouvez le joindre soit par courrier à l’adresse suivante :

3 rue Louis Auguin

17300 Rochefort

Ou par téléphone :

07.71.15.59.57

Information

Remerciements

Nous souhaitons la bienvenue à :

Mme Decoux Renée, Chambre 143, secteur Nénuphars

Mme Gambro Clémentine, chambre 10, secteur Angélique

Mme Eurieult Pierrette, chambre 107, secteur Roseaux

Mme Marguerite Paulette, chambre 156, secteur Orchidée

Mme Ambroise Paulette, chambre 140, secteur Nénuphars

Arrivées

4

Nous remercions notamment les familles pour leurs dons de

matériaux divers et leur investissement auprès de leur parents en

animation. Mme Perdereau, pour le don de livres qui seront à

disposition dans les bibliothèques de la résidence. M. Morvan, fils de

Mme Jouve Suzanne pour le don de bouchons.


Décembre 2018

Agenda

5


Décembre 2018

Agenda

6

Les établissements MENARD seront

à votre disposition,

Vendredi 11 janvier

15h00

En salle de restaurant


Décembre 2018

Agenda

7

8

Informations pratiques


Décembre 2018

Bon à savoir

INFIRMIER COORDONNATEUR (IDEC) : M. Frantz

Bouillaud

ASSISTANTE DE DIRECTION/GOUVERNANTE :

Mme Isabelle Viau-Davodeau

PSYCHOLOGUE : Mlle Mélanie Sechet est présente le

lundi, le mardi, le mercredi après-midi et le vendredi et

peut vous recevoir sur rendez-vous.

ANIMATRICE : Mme Sonia Naudin, l’animatrice est

présente de 10h à 18h du mardi au samedi.

CHEF CUISINIER : Philippe Toutout, Chef cuisinier, et

son équipe, vous proposent des menus variés.

AGENT DE MAINTENANCE : M. Ménard Laurent est

présent du lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 14h à

17h30.

Mélanie Séchet

Isabelle Viau-

Davodeau

Frantz

Bouillaud

Laurent

Ménard

Sonia Naudin

Christelle Michelet Directrice

Philippe

Toutout

Sylvie Hucher

SECRETAIRE D’ACCUEIL : Mme Sylvie Hucher

9



Décembre 2018

Bon à savoir

COIFFEUSE:

Votre coiffeuse Marlène sera présente le 3, 4, 10, 11, 17, 18, et

26 décembre 2018. Pour prendre rendez-vous, nous vous

remercions de vous adresser auprès de l’accueil.

Marlène

ERGOTHERAPEUTES :

M. Patrice Munoz est présent le mercredi de 9h à 17h et le vendredi de 9h à

12h30.

Mme Lopes Marine est présente le lundi et mardi de 9h à 17h, et le mercredi

de 14h à 17h30.

Mme Cellier Margot est présente le vendredi de 9h à 17h.

Patrice MunozMarine Lopes

Laurence Duprat

ART-THERAPEUTE :

Mme Laurence Duprat propose un atelier le jeudi après-midi

aux résidents de l’Unité Protégée et un autre atelier aux

personnes atteintes de la maladie de Parkinson, sur

prescription médicale.

PSYCHOMOTRICIENNE

Mme Sophie Roque est présente le lundi après-midi de

14h à 17h30, ainsi que le mardi et le jeudi de 9h à 17h.

Sophie ROQUE

Mme Margot

Cellier


Décembre 2018

Désormais, vous pouvez vous connecter sur le WIFI dans toute la

résidence y compris dans toutes les chambres. Pour plus d’informations,

n’hésitez pas à vous adresser à l’animatrice. Code : domusvi

Une boutique est à votre disposition afin de procéder à vos achats divers

(alimentation, produits d’hygiène, fournitures), sauf articles lourds ou

encombrants (packs d’eau par exemple). Les courses sont effectuées le

premier samedi du mois par l’animatrice, à Super U d’Echillais.

Le paiement des achats sera comptabilisé sur la facture de la résidence à

chaque fin de mois. Une facture avec un ticket de caisse vous sera remise.

Un montant de 20% sera ajouté au montant TTC de la facturette tenant ainsi

compte des frais de déplacements et du temps consacré par l’animatrice.

Les commandes de produits sont à communiquées à l’animatrice avant 18h

le vendredi. Nous pouvons vous proposer des produits de la marque

« Rivadouce ». Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser à

Sylvie, secrétaire d’accueil.

L’animatrice est aussi disponible, du mardi au samedi, de 10h à 10h45, en

salle d’activités pour prendre vos commandes. Afin de bénéficier de la

boutique, une autorisation doit être remplie par le résident ou son

responsable légal. Le formulaire est à retirer à l’accueil ou auprès de

l’animatrice.

Le courrier est relevé du lundi au samedi jusqu’à 12h30. Vous pouvez

demander à l’animatrice, que le courrier vous soit apporté en chambre.


UTILISATION DE LA BOUTIQUE

Un menu de remplacement, consultable dans le couloir menant à la

salle de restaurant, peut-être commandé trois jours à l’avance.

CONNEXION INTERNET

COURRIER

REPAS A LA RESIDENCE

Si vous souhaitez déjeuner à la résidence , merci de vous inscrire au

minimum 48 h à l’avance.

MENU DE REMPLACEMENT

10


Décembre 2018


APPLICATION FAMILYVI

11

Portrait d’un visiteur

12


Décembre 2018

Monsieur

« Père Noël »

Portrait chinoisSi j’étais…je serais…

Un animal….« Mes rennes »

Une fleur….« La poinsettia, appelé

également l’étoile de Noël »

Une couleur…« Rose, c’est la couleur

de mon pyjama ! »

Un fruit …..« Une orange »

Une ville…… « Difficile de faire un

choix, il y en a beaucoup trop !»

Un rêve……« La santé et le bonheur

de chacun dans le monde entier »

Un son…« Mon célèbre : Ho !Ho! Ho! »

« J’ai une résidence au Groenland et au Pôle Nord

mais j’habite en Laponie avec mon épouse « Mère

Noël » et c’est ici que je prends soin de mes rennes.

Je suis au moins aussi jeune que j’en ai l’air !!! Nous

n’avons pas d’enfants, sauf ceux du monde entier !

Mes origines sont floues et complexes, et je suis

aujourd’hui le résultat du mélange de plusieurs

traditions et légendes.

Je distribue du bonheur aux enfants et aux familles et

ils me le rendent bien…

Nous nous reverrons bientôt lorsque la magie de Noël

opérera… et que les enfants auront mille étoiles dans

les yeux…»


Décembre 2018

Actualités

13

« Voici le compte rendu de la commission

jardin du 11 octobre 2018 »


Décembre 2018

Actualités

14


jardin du 11 octobre 2018 » Suite…


Décembre 2018

Actualités

15


jardin du 11 octobre 2018 » Suite…


Décembre 2018

Actualités

16

« Arts plastiques, décoration extérieure… »

Des nouveaux compagnons

ont rejoint le jardin

éphémère. Nous attendons

l’arrivée du dernier et la

famille sera au complet !!!.

Les résidents ont peint

des bidons lors d’atelier

arts plastiques. Un

visage est apparu, puis

les cheveux…

Ah !!!! Le voilà !!!


Décembre 2018

Actualités

17


Décembre 2018

Actualités

18

19


Décembre 2018

Coulisses

«Rénovation des fleurs « galets » au mois

d’octobre

A l’occasion de la « grande rénovation » des décors

extérieurs, les résidents ont retroussé leurs manches !!!

Les galets ont revêtu des couleurs vives pour donner de

la gaieté à nos journées d’hiver !!!

Mme Giraud GinetteMme Delculée Jeanne

M. Ferré Jean, Mme Paris Sylvie aidée de sa sœur, Mme Savalette Josette.

Mme Delculée Jeanne et Mme Grenon Simone

20


Décembre 2018

Coulisses

« Résultat du concours de dessins d’Halloween »

A la suite du concours de dessins sur le

thème d’Halloween lancé au début du

mois d’octobre, une remise de prix des

meilleures illustrations a eu lieu,

mercredi 31 octobre, jours de la fête

d’Halloween en présence des résidents

et des enfants participants.

Le 1er prix a été remis à :

- Charlie pour la catégorie des

enfants de moins de 10 ans

- Léa pour la catégorie des enfants

de plus de 10 ans

Chaque enfant s’est vu récompenser

d’un cadeau en fonction de son âge. Un

pochon de bonbons a été offert à

chaque participant.

Nous remercions tous ceux qui ont

participé et encore bravo aux

gagnants !

Mme Trelaun Jeanne, Mme Gaillot Annette, Mme Brissonneau Ginette et Mme Guérin Roberte ont goûté les gâteaux au chocolat en forme d’araignée.

Léa, Lucie et Mélinda ontparticipé au concours

Sonia, aide-cuisinière a attrapéune « mygale comestible »

21


Décembre 2018

Coulisses

« Résultat du concours de dessins d’Halloween »

Dessins des gagnants

Dessin de

Charlie pour

la catégorie

des enfants

de moins de

10 ans.

Dessin de Léa pour

la catégorie des

enfants de plus de

10 ans.

Félicitations !!!

22


Décembre 2018

Coulisses

« Crêpe party, le 22 novembre en compagnie des

résidents de l’Ombrière de Saint-Jean d’Angle »

Les résidentes ont préparé les décorations de Noël, qui

seront installées sur les portes de chaque chambre de la

résidence.

Mme François Claudette,Mme Delzenne Marthe etMme Grenon Simone ont« donné une expression etune jolie écharpe » auxpetits bonhommes deneige qui décoreront lesportes des chambres.

« Arts plastiques », le vendredi 16 novembre

A l’occasion d’une

crêpe party, une

rencontre a eu lieu

avec les résidents

de l’Ombrière de

Saint-Jean d’Angle.

Une rencontre sous

le signe de la

convivialité et de la

gourmandise !!! M. Bouchereau Jacques, notre « chef-crêpier » était au rendez-vous !

23


Décembre 2018

Coulisses

« Peinture des fresques de Noël »

Tout le mois de novembre, différents ateliers ont eu lieu afin de

décorer et mettre en valeur notre résidence. Les ateliers

proposés étaient :

- Création et peinture de sujets en bois sur le thème des

contes de fées

- Peinture de fresques géantes sur le thème « Noël aux pays

des contes de fées »

Nous remercions chaleureusement les résidents, les bénévoles,

familles et salariés pour leur aide et investissement.

Mme Delculée Jeanne Mme Grenon Simone

Mme Giraud Ginette et son amie,Thérèse.

Mme Trousset Josette entourée de sesfilles, Mme Gambet et Mme Osmondainsi que son amie.

24


Décembre 2018

Coulisses

« Loto, le vendredi 9 novembre »

A l’occasion d’un loto , le vendredi 9 novembre, les

résidents ont reçu plusieurs lots gourmands : chocolats,

gâteaux, petits pots de confiture…

M. Hoarau Daniel, gagnant de la « partie du malchanceux »

Mme DelculéeJeanne et MmeGuérin Roberte,nos gagnantesde la 1ère etdeuxième ligne

Mme Paris Sylvie, gagnante du carton plein.

25


Décembre 2018

Coulisses

Fête des anniversaires, le 24 octobre avec

«Crystal Trompette»

Avec son costume de capitaine de croisière et son talent, les

résidents ont passé l’après-midi sur un véritable navire.

Ecouter toutes ces chansons si bien interprétées nous a

laissés sans voix. Une croisière que les résidents n’oublieront

pas et qu’ils pourront revivre au printemps.

Mme Chauvet Marie-Thérèse

M. Hoarau Daniel

Mme Grenon Simone

26


Décembre 2018

Coulisses

Atelier compositions florales, le 18 octobre

Les résidents ont réalisé de jolies

compositions d’automne.

Ces décorations florales ont été

installées sur les tables de la salle

de restaurant.

Mme Fouillet Janine, Mme DuvalHermine, Mme Grenon Simone,Mme Trelaun Jeanne etMme Poitevin Jeanne.

Mme Gaillot Annette, Mme TrelaunJeanne Mme Poitevin Jeanne etM. Ferré Jean.

Les résidents se sontappliqués à la tâchepour cette compositionaux couleurs del’automne.

27


Décembre 2018

Coulisses d’Aloïse

« Activités diverses en Aloïse »

Mme Chauvet Marie-Thérèse areçu un joli bouquet pour sonanniversaire.

Mme Odion Emiko et MmeDelaval Gisèle prépare une tarteaux pommes et au chocolat, enatelier cuisine.

Mme Odion Emiko etMme Ramond Léone, lors d’unaprès-midi détente, en compagniedu chat-robot.

Mme Bouchereau Marcelle etMme Odion Emiko préparent ungâteau au yaourt.

28


Décembre 2018

Coulisses d’Aloïse

Activités diverses en Aloïse

Mme Chauvet Marie-Thérèse,

Mme Ricou Janine et Mme

Odion Emiko participent au

jeu du parachute.

Mme Delaval Gisèle

et Mme Odion

Emiko préparent la

pâte à sablés de

Noël, lors d’un

atelier cuisine.

Bonne appétit !!!


Décembre 2018

Le saviez-vous ?

29

La galette « Goulebenèze » est une galette artisanale

fabriquée dans des conditions d’autrefois, pour garder

toutes les qualités gustatives qui en font sa spécialité.

Everiste Poitevin, dit « Goulebenèze », fut un célèbre

écrivain et interprète de Patois charentais.

En patois charentais, « avoir la goule benèze » signifie

avoir bien mangé.

Le Père Noël porte différents noms

à travers le monde. Les anglais

l'appellent « Father Christmas »

ou « Santa Claus ».

En Mongolie, on le nomme

« Grand-Père Hiver » (Uvlin Uvgun),

Baba Noël au Liban, « Monsieur Noël » en Inde (Thatha),

« le Bon Vieil Homme » au Brésil (Bom Velhinho) et même

« Grand-Père Gel » en Russie (Ded Moroz).

Les différents noms du Père Noël

à travers le monde

La galette de Beurlay « Goulebenèze »

Le saviez-vous ? Suite…

Décembre 2018


30

Il existe de nombreuses théories quant à l’origine de cette

expression argotique qui, en France, sert à avertir de

l’arrivée de la police :

« Vingt-deux » signifie couteau dans l’argot français du

XIXe siècle. L’expression signifierait donc « tous à vos

armes ». L’arme favorite des voyous du temps était le «

couteau d’arsouille » avec sa lame de 22 centimètres.

En mai 68, quand les CRS arrivaient, les manifestants

criaient « 22, v’là les flics ! » pour que tout le monde se

munisse de pavés. Le calibre officiel à l’époque étant de

22 cm sur 22 cm. Pourtant, l’expression est attestée dès

1874, donc cette explication est invalidée.

À la fin du XIXe siècle, il y avait onze boutons sur la

vareuse des policiers. Et comme ils se baladaient

toujours par deux…

Cette expression viendrait aussi des prisons, ou des

ouvriers typographes où le 22 viendrait de l’addition des

chiffres correspondant au rang des lettres du mot « chef

» dans l’alphabet.

(C = 3) + (H = 8) + (E = 5) +(F = 6) = 22.

D’où vient l’expression « 22 v’la les flics » ?

Le saviez-vous ? Suite…

Décembre 2018


31

22 serait une déformation du juron « Vain dieu ». Donc

en gros, on dirait plutôt « Vain dieu, v’là les flics ! »

Certains disent aussi que le 22 était autrefois le

numéro de téléphone de la police, remplacé de nos jours

par le 17. Cette explication ne prend pas en compte que

l’expression est attestée dès 1874, alors que le

téléphone ne fait pas son arrivée en France avant lesannées 1920.

On trouverait cette expression chez les linotypistes

du XIXe siècle. En effet, la taille des caractères (dit le

corps dans le jargon de l’imprimerie) pour former un

texte est habituellement de 9 ou 10. De ce fait, le corps

22, destiné aux titres car de taille plus importante, est

tout désigné pour annoncer la venue du chef de manière

anodine. Quand le chef d’atelier entre, on crie 22. Quand

c’est le patron, là on crie 44.

D’où vient l’expression « 22 v’la les flics » ?

Suite…

32

Animations à la résidence


Décembre 2018

33

Animations en Aloïse


Décembre 2018

Documents

Les Jardins du Marais · Mme Isabelle Viau-Davodeau PSYCHOLOGUE : Mlle Mélanie Sechet est présente le lundi, le mardi, le mercredi après-midi et le vendredi et peut vous recevoir