Tenez votre droite. / keep right. Je te tiens ! / Got you !

Tiens / tenez / Here Tenir un rôle dans… / To play a part in…

S’il ne tenait qu’à moi. / If it were up to me. Tenir à faire quelque chose / To be eager to do

Bien se tenir / To behave oneself  

Tenir

Ce manteau tient chaud.  

This coat keeps me warm,

Je tiens toujours mes promesses.  

I always keep my promises.

 

Tu me tiens la porte.

You are opening the door for me.

Vous tenez mal votre raquette.

You’re holding your rackets the wrong way.

Nous tenons la caisse.

We are the cashiers.

 

Ces billes tiennent toutes dans ce verre.

These marbles all fit in the glass.

Les différents sens de ce verbe / Different meanings of this verb  

Autres expressions / Other expressions  

ASG  

ASG  

ASG  

ASG  

ASG  

ASG  

 Anne-­‐Sophie  Gaudet