N°3 | 1

nov. / déc. 2016

N°3GRATUIT

cleRmonT-feRRAnd eT sA RéGIon

devient

ctopus

mensuel tenta’culturelmagazine

N°3 | 2

ÉDITOSOMMAIRE

décibels.musique → 04

en scène.spectacle vivant → 09

TêTe de l’ArT.expos-musées → 13

Huis clos.rencontre → 16

PoP corn.cinéma → 20

l’oeil du PoulPe.livres /CD /jeux vidéos → 24

sAve THe dATe.événements → 26

AGendA → 29

biz’ness.économie → 40

diGiTAl.technologies → 42

ÇA roule.auto /moto /2 roues → 44

Mi-TeMPs.sport → 48

resPire.loisirs /voyages → 52

À TAble.côté cuisine → 56

ForMe.bien-être → 65

sTYle.beauté /mode → 67

cHez soi.déco → 70

CulTuRe

soCiéTé

| octopus magazine N°3du 14/11 au 12/12 2016 |

oCToPus mAGAZine - Pensé, RédiGé, imPRimé eT diffusé en AuveRGne ! directeur de la publication : sébastien lêRédaction : vicenzo caruso - Julie lardon - emmanuelle régnat Couverture, conception, mise en page : octopus communicationPublicité : Maud Pagnon-salles : 06 45 63 56 76 / charlotte Arnaiz : 06 78 90 06 10 / véronique Gervais : 06 81 35 68 12Rédaction, publicité et abonnements : sArl AToMe MediA - 55 allée des côtes de chanturgue 63100 clermont-Ferrandimpression : décombat - Gerzat Tirage : 15 000 exemplaires certifiés. Contact : 04 73 25 94 89 email : contact@octopuscom.fr site web : www.octopuscom.fr - octopus Magazine est une revue gratuite et de ce fait interdite à la vente. Toute reproduction, même partielle d’octopus Magazine est interdite.

06

16

09

44

52

ReTRoUvez oCToPus mAGAZine sUR voTRe

smARTPhone eT sUR fACebook !

Quels spectacles affligeants nous offre encore la politique cet automne ! entre les débats américains, si violents, entre clinton et Trump, les primaires absurdes et sans contenu des candidats Les Républicains en France, ou encore le livre Révélation tellement improbable de notre Président normal… comment expliquer au peuple qu’il doit aller voter ! ne vous laissez pas abuser par cette image certes désastreuse de la politique, dites vous que seules les urnes peuvent nous sortir de là. comme beaucoup, vous n’y croyez plus ! Mais réveillez-vous, le pouvoir d’agir nous appartient. il est tellement facile de râler sans rien faire : c’est le mal français qui arrange bien nos énarques. Prenez le pouvoir, battez-vous, engagez-vous dans des associations, soyez solidaires, ne laissez plus les gens décider pour vous ! en ce mois de novembre où l’on célèbre nos défunts, pensons à ces balavoine, coluche, berger et bien d’autres qui ont agi sans se soucier du pouvoir en place. et oui, ce n’est pas en pestant devant sa télé, son portable ou sa tablette, en insultant des gens dans votre automobile, en critiquant à outrance les fonctionnaires… regardez-vous et demandez-vous ce que vous pouvez faire pour changer cela ! Ah c’est sûr c’est tout de suite plus compliqué. Pour vous aider, on vous propose de découvrir au fil des pages de votre magazine octopus de novembre de magnifiques spectacles, des spectacles créés par des artistes, des artistes qui eux… agissent !

sébastien lê directeur de la publication

telechargez l’appli !

`̀

Illustration Orchestre d'Auvergne - Roberto Fores Veses © Jean-Baptiste Millot

Vous souhaitez apparaître dans Octopus Magazine ? Envoyez-nous vos infos avant le 28/11 sur contact@octopuscom.fr

> 04 63 669 669

> www.clermontcommunaute.frRetrouvez tous les containers à verre

N°3 | 4 N°3 | 5c a R t e B L a n c H e

Tazab / Carnettiste clermontoisà retrouver au Carnet de voyage

Prochaine édition du 18 au 20 novembre 2016 - voir p.16facebook : tazab.legribouilleur • Twitter : @Tazab

ANNONCE OCTOPUS_195x197_vect.indd 1 03/11/2016 15:06

N°3 | 6 N°3 | 7d é c i B e L s /musique d é c i B e L s /musique

« new oRleAns, The lAnd of dReAms »Hommage à Louis aRmstRong

le 17 novembre prochain, la baie des singes fait place aux alligators, aux ouragans et surtout au jazz de la nouvelle-orléans avec l’Avenue

Orlean’s Sextet. Ces six jazzmen rendront hommage à l’homme qui changé la face du jazz grâce à son éternel sourire : louis Armstrong.

dans sa chanson Basin street Blues, louis Armstrong définit la nouvelle-orléans comme le pays des rêves. vous faire rêver, c’est un peu l’objectif du sextet avenue orlean’s avec leur concert Hommage à Louis armstrong. de reprises en reprises, d’improvisations en improvisations, les cultissimes standards de louis Armstrong résonneront et feront battre le cœur jazzy des babouins qui feront le déplacement. les amateurs de jazz ne pourront que se satisfaire d’entendre les notes langoureuses de Franck Pilandon au saxophone, les variations de la clarinette de vincent Perrier, les vibrations du vibraphone de Pierrot larrat, la puissance du tuba de Gérald Pelletier et les percussions de Jean Joly derrière sa batterie. Julien bertrand aura fort à faire pour imiter l’inimitable pincé de la trompette de l’unique Dippermouth.

ChAnsons CulTes le jazz du Pops n’est pas un jazz comme les autres. il est joyeux, dansant et surtout… souriant. les six musiciens, qui s’évertuent dans chacun de leur projet à transmettre et partager un jazz immortel, auront à cœur de rendre hommage à ce monstre de la musique. Pour ce faire, ils disposent d’un panel de chansons plus que complet avec pas moins d’une trentaine d’albums et des titres tout simplement inoubliables : What a Wonderful World, Bare necessities, Hello Dolly, st Louis Blues…

INFO+ → 17 novembre à 20h33 → La Baie des singes - Cournon → 04 73 77 12 12

biG niGhTmARe musiCLes 35 ans De L’oRCHestRe D’auveRgne

depuis 35 ans, l’orchestre d’Auvergne démocratise la musique classique et baroque pour le plus grand plaisir des amateurs et amoureux de cet art. Pour fêter dignement cet anniversaire, l’orchestre invite deux musiciens légèrement déjantés pour

un concert épique, un « cauchemar musical » présenté par Aleksey igudesman et hyung-ki Joo les 23 et 24 novembre prochain.

deux musiciens, un orchestre, et un concert délirant. Pour fêter son 35ème anniversaire, l’orchestre d’Auvergne met l’humour en avant grâce à un duo de musiciens enivrant. Avec Aleksey igudesman et Hyung-Ki Joo à la tête de l’ensemble, le concert big nightmare Music promet d’être épique, comique et musicalement riche. sur des airs connus de tous

comme i Will survive de Gloria Gaynor, la musique classique est transformée, métamorphosée et démocratisée pour un résultat des plus jouissifs. Alors qu’ils tournent dans toutes les plus grandes salles d’opéra du monde, le duo se livre à un véritable jeu de scène qui chambarde les codes du concert baroque « classique ». ils chantent, ils dansent, ils font participer le public qui, en plus d’apprécier une musique de qualité, rit de bon cœur face à ces saynettes presque burlesques. c’est d’autant plus un plaisir d’admirer tout un orchestre qui prend véritablement du plaisir à jouer, non pas focalisé sur les partitions, mais qui sourit en permanence face au show des deux acolytes. un concert « délire »… à mourir de rire.

INFO+→ 23 et 24 novembre à 20h30 → opéra-théâtre- Clermont-Ferrand → 04 73 14 47 47

lA CAnAillePoésie uRBaine

montreuil, 2005. marc nammour lance un projet libertaire, humaniste et poétique : la Canaille. dix ans plus tard, trois albums et deux eP en poche, le rappeur et sa

prose électrique atterrissent au théâtre Cornillon à Gerzat le 25 novembre prochain pour un concert "entre deux yeux (de trop)".

celle-ci n’est pas « vieille » mais elle a tout de même beaucoup de choses à dire. la canaille est un groupe de rap français porté par les rimes

engagées de Marc nammour. Avec valentin durup à la guitare et au clavier, Jérôme boivin à la basse et au clavier ainsi qu’Alexis bossard à la batterie, la musique de la canaille ne rentre dans aucun moule. bien au contraire, le groupe s’efforce d’en sortir afin de mieux en parler (du moins, de mieux en « chanter ») tout comme nous nous éloignons d’un monument pour mieux le contempler. la musicalité qui enrobe cette poésie est diverse, passant aussi bien par des riffs électriques résolument rock, à des sonorités plus orientales ou encore avec du bon vieux scratch, toujours aussi efficace. viennent ensuite les proses qui peignent à travers les différentes chansons la déshumanité de notre monde avidement dirigé par la politique, la religion ou par « ce train » qui nous mène « là (où) il n’y a plus rien, que du feu et des cendres ». en guise de mise en bouche, le talentueux trio clermontois de Monsieur Martin assurera une première partie originale, entremêlant habilement slam, rock et histoires théâtrales tranchantes.

INFO +→ 25 novembre – 20h30 → théâtre Cornillon - gerzat → 04 73 25 76 27

N°3 | 8 N°3 | 9d é c i B e L s /musique d é c i B e L s /musique

melissmell Haut et FoRt

le 2 décembre, la 2deuche de lempdes accueille une artiste engagée, qui en plus de chanter la révolution, l’incarne de toutes ses forces. Avec son nouvel album l’Ankou sorti le 16 septembre dernier, melissmell fait son

retour sur les scènes de france, prête à dénoncer grâce à sa musique les injustices récurrentes de

des airs de Gainsbourg, des sonorités à la noir désir, un engagement assumé et revendiqué : Melissmell poétise notre époque et la révoque avec ses mots, ses cris, sa peine. un appel à la révolution qui perdure depuis 2011, lorsque son premier album écoute s’il pleut surprenait le public par la force et la rage d’un discours mélodique puissant. Avec Droit dans la gueule du loup (2013) et l’ankou en septembre dernier, les textes sont toujours aussi évocateurs et incisifs, en plus d’être d’actualité. Par ses chansons dénonciatrices du capitalisme, de la politique, du terrorisme ou de la destruction de la planète, cette artiste de 35 ans chante avec force et émotion, sublimées par une musique assez sombre, parfois énergique, qui « parle » d’elle-même sans les paroles. Avec Matu (Mano solo, indochine) aux claviers, Yann Fery (Alexis HK) et baryem ben Amor (Mano solo, luke) aux guitares ainsi que christophe Gauziede (louis bertignac) à la batterie, Melissmell est bien accompagnée et vous réserve un concert énergique à ne manquer sous aucun prétexte. VENDREDI

2 DÉCEMBREZÉNITH

CLERMONT-FERRAND

waranoTOUR 2016

ibRAhim mAAlouf 10 ans De souFFLe

ibrahim maalouf saisira sa trompette le 6 décembre prochain au Zénith d’Auvergne à Cournon

pour un concert… à couper le souffle. il présentera son dernier album, Red & Black Light, cette « ode à la femme d’aujourd’hui », qui vient fêter par la même occasion les dix ans de carrière de ce grand homme de la musique.

10 ans. voilà une décennie maintenant que le musicien franco-libanais subjugue les foules grâce à ses morceaux qui révolutionnent la musique moderne. ibrahim Maalouf transcende, fait voyager et inspire grâce à des airs qui s’inscrivent dans le cours du temps. il est le prolongement cuivré de son instrument (la trompette… au cas ou) et vit sa musique sans jamais perdre son souffle. Avec eric legnini aux claviers, François delporte à la guitare et stéphane Galland à la batterie, l’album red & black light mélange les genres et les inspirations, proposant un résultat aux mille et une couleurs musicales. Avec cet album, il rend un hommage aux femmes et notamment celles de sa famille qui « l’inspirent considérablement » et lui « donnent l’impression de ne jamais perdre de vue ce qui est essentiel ». du jazz au rock, de la chaleur des rythmes orientaux à la ferveur du funk, ibrahim Maalouf dévoile une panoplie de sons infinie, de mélodies complexes et élaborées sans entrer dans un quelconque élitisme musical. il est aussi une vraie bête de scène. véritable touche à tout, il rythmera les foules du zénith d’Auvergne en jouant des percussions ou en tapotant les touches du clavier tandis qu’il continue de souffler dans sa trompette. Pendant deux heures, il bondira sur scène, sourire aux lèvres, partageant avec le public une énergie dont lui seul détient le secret.

INFO +6 décembre à 20h Zénith d’auvergne - Cournon 04 73 77 24 24

INFO+ → 2 décembre à 20h30 → La 2Deuche - Lempdes → 04 73 83 74 78

N°3 | 10 N°3 | 11d é c i B e L s /musique e n s c è n e /spectacle vivant

L’ÉpIcERIE pAR AShÉO Le RaP De PRoximité CLeRmontois

le groupe l’Épicerie, c’est ce petit « commerce de proximité » qui fait face à l’industrie du rap avec sa propre recette. sa zone de chalandise : Clermont-ferrand et ses environs. Avec Ashéo et sweno derrière les micros, wass à la production et

mathis au saxo, ce cru puydômois déverse ses flows sur les scènes auvergnates depuis 2014.

le groupe de rap clermontois l’épicerie parcourt les scènes clermontoises depuis 2014 et diffuse avec passion sa propre philosophie, son propre style. les influences sont multiples pour ces jeunes auvergnats qui n’hésitent pas à jouer avec différentes couleurs musicales. Avec, en guise de métronome, un hip hop old school apporté par Ashéo, des flows plus actuels défendus par sweno, des sonorités électro drum & bass mixées par Wass et des humeurs jazzy suscitées par le saxophone de Mathis, l’épicerie fait son petit bonhomme de chemin et tâche de développer « l’énorme potentiel de la scène clermontoise », nous confie Ashéo. Après leur premier album Libre, sorti en septembre 2015, « les scènes se

sont enchaînées assez naturellement ». Après avoir assuré la première partie de godfather Pt.iii au raymond bar, tout s’est passé très vite. « on n’a même pas eu besoin de démarcher pour trouver des scènes ».

dAns les sTARTinG-bloCks

de scène en scène, de projet en projet, l’épicerie développe un style qui lui permet de donner une musique festive dotée d’un véritable message, issu d’une réflexion liée à « un besoin important de s’exprimer à propos de sujets qui nous touchent » explique ashéo. les projets futurs seront basés sur le mix des genres, base de la musicalité du groupe. début 2017, le nouvel eP prévu est « un projet assez court, plus serré, avec une seule couleur musicale plutôt électro, en attendant un nouvel eP jazzy d’ici l’été prochain ». l’objectif de l’épicerie : participer à un maximum de festivals en 2017 afin de « faire la fête, entourés de cinq ou six autres groupes » et pourquoi pas… vivre de leur musique, « sans forcément gagner des milles et des cents ».

INFO +→ Facebook L’épicerie @epicerie2nuit

L’ODySSÉE Du GARDEn pALAcE

depuis le 1er octobre, le Cabaret music-hall de Clermont-ferrand fait peau neuve avec son nouveau spectacle : Odyssée. entre show

musical, acrobaties, magie et saynettes burlesques, préparez-vous à un voyage coloré au « royaume du rire, aux portes du rêve et de la magie ».

le rideau sombre ondule au rythme de la batterie de la royal crown revue qui lance énergiquement le show. Avec cet appel au glamour, au burlesque, à Pachuco… quatre jolies fleurs souriantes s’élancent sur scène devant les rideaux qui préservent le mystérieux décor de la scène du Garden Palace. Puis les rideaux s’ouvrent : le décor est dévoilé. Très dynamiques, les saynettes, les tours de magie, les sketches et les acrobaties s’enchaînent sans pause. le rideau s’ouvre et se ferme au fur et à mesure du spectacle, révélant les différents décors qui construisent le voyage à travers les époques et différents lieux. des rues de Paris de la belle époque à la brousse de contrées sauvages, du saloon du Far West à l’avenue des champs-élysées, sans oublier Montmartre et son fameux Moulin rouge, l’odyssée se module grâce aux atmosphères colorées qui laissent juste le temps aux spectateurs de s’épanouir et de profiter d’un moment de pur divertissement, à la fois esthétique et bon enfant.

un show vARié

Avec ce spectacle, le public passe par toutes les émotions. la danse, souvent soutenue par la voix de Guylène laur, invite les spectateurs à voyager par le biais de différentes ambiances : joyeuse, burlesque, cancan ou plus solennelle. les tours de magie sont l’occasion de casser le rythme tout en préservant l’attention du public, fasciné par les illusions de stéphane Arnow, qui n’hésite pas à interagir avec lui et même faire monter quelques « cobayes » sur scène (notamment pour le « fameux tour de la main coupée presque rafistolée »). entre humour et surnaturel, le tout est parfaitement maîtrisé. l’envoûtement se poursuit avec l’effeuillage burlesque qui capte (évidemment) tous les regards et un peu d’humour avec Henri Giraud qui redonne vie à coluche, 30 ans après… les acrobaties de nikof, elles, sont à couper le souffle. sur une barre, des cordes ou des chaises empilées, la souplesse et la maîtrise de l’acrobate illuminent encore un peu plus le public. Après deux heures de show (entrecoupé d’un entracte de quinze minutes), le sourire est visible sur tous les visages.

INFOS +→ garden Palace – Le crest (entre orcet et La Roche-Blanche) → Réservations : 04 73 16 92 07 → tarifs : de 39 € (spectacle seul) à 89 € (menu complet et spectacle)

N°3 | 12 N°3 | 13e n s c è n e /spectacle vivant

« des rêves dAns le sAble »performance

c'est un art d'un genre nouveau que la jeune artiste bretonne

lorène bihorel présentera avec son spectacle Rêves de sable au Théâtre de châtel-Guyon. sur une table lumineuse, l'artiste de 25 ans raconte une histoire qu'elle dessine simultanément sur le sable. le tout est filmé et retransmis derrière elle

« ÇA iRA mieux demAin »humour

christophe Alévêque, dans son spectacle « Ça ira mieux

demain », décortique la société et en pointe avec humour et non sans un certain sarcasme ses travers et ses contradictions. il s'en prend

MAPuTo MozAMbiQue la musicalité du jonglage

le jonglage, Thomas Guérineau le connaît bien. il le pratique depuis

l’âge de 15 ans et l’a dénaturalisé depuis sous différentes formes. en mêlant le jonglage à la danse et à la musique, ces différentes influences rendent cette discipline atypique. sa nouvelle création, maputo mozambique, s’inspire et s’imprègne de la culture et de

sur grand écran. son art émerveille d'autant plus que l'œuvre est fragile et éphémère. sous ses doigts, tout se forme et se transforme en quelques secondes. Fille de peintres, lorène bihorel découvre cette pratique en 2012 par des vidéos d'une artiste ukrainienne qui pratique le dessin sur sable. la précision du trait, la fragilité du matériau la fascinent et elle décide d'apprivoiser cette technique. en contant 12 histoires différentes, tirées de l'univers magique du conte,

aux « jeunes », cette génération en apparence nonchalente, aux hommes politiques, aux électeurs, à la crise. en somme, à tout et à tout le monde. Après un grand succès au théâtre du rond-Point à Paris, prolongé au Palais des Glaces, la revue de presse caustique de christophe Alévêque est en tournée dans toute la France et fera escale le 26 novembre à Thiers. de quoi

l’univers mozambicains partagés par les six artistes de cirque réunis pour ce spectacle : dimas Tivane, ernesto langa, lourenço vasco, dércio da carolina Àlvaro Pandza, José Joaquim sitoe et vino valdo. ensemble, ils détournent la technique du jonglage et la transforment en musique. le jonglage sur percussion, avec des sacs plastiques, avec des balles roulant sur le sol, additionné aux corps en mouvances et aux sons des objets, forme une harmonie mélodique magique, ainsi qu’une

l'artiste emporte ses spectateurs à travers le monde. son credo : que le public se laisse emporter par le rêve... une recette qui marche, puisque la compagnie sable d'Avril a déjà à son actif plus de 400 représentations dans toute la France, et un prix du public au Festival off d'Avignon en 2014.

infOS +

Théâtre de Châtel-Guyon 9 décembre à 20h30 04 73 64 28 82

faire réfléchir avec humour sur le monde qui nous entoure et sur tous ces discours vides de sens qu'on finit par ne plus entendre.

infOS +

L'espace – Thiers Le 26 novembre à 20h30 www.francebillet.com ou dans les billeteries fnac et grandes surfaces

énergie communicative. Proposé dans le cadre du Festival les Automnales, ce spectacle invitera le public de la coloc’ de la culture à voyager en musique… sans instruments, si ce ne sont les corps et les objets qui ne font qu’un sur scène.

infOS +

22 novembre à 20h30 La Coloc’ de la Culture - Cournon 04 73 77 36 10

N°3 | 14 N°3 | 15e n s c è n e /spectacle vivant

>05/03/17un PeTiT couP de blues ? la méthode elvis

« vous allez voir. Quand on a le blues, elvis, c’est le top ! ». Avec

un petit coup de blues ?, Jacques chambon (alias merlin dans la série culte d’Alexandre Astier Kaamelott) nous invite à rire aux larmes dans une pièce comique détonante et jouissive. un cadre déprimé (interprété par damien laquet, qui a pour habitude de prêter sa

voix aux Lapins Crétins) rencontre la « réincarnation » d’elvis Presley dans un immeuble de bureaux vide, au milieu de la nuit. « elvis », c’est nicolas Gabion (le seigneur Bohort de Kaamelott) qui l’interprète, ce qui présage d’ores et déjà un grand moment de théâtre comique, tout simplement jubilant. du blues au rock’ n’ roll, les situations hilarantes et le talent de ce duo expérimenté construisent cette pièce de Jacques chambon qui, grâce à sa plume unique, propose une œuvre drôle et originale. Quatre représentations

se tiendront au café-théâtre la défonce de rire de clermont-Ferrand, à voir et revoir sans hésitation.

infOS +

du 30 nov. au 2 décembre à 20h 3 décembre à 21h défonce de Rire - Clermont-fd 09 67 00 78 82

« éTATs d’urGence » antigone, de sophocleà aujourd’hui

les élèves de 1ère littéraire (spécialité théâtre) du lycée

claude et Pierre virlogeux de riom présentent une lecture-spectacle qui retrace le mythe d’Antigone, de sophocle à aujourd’hui. Mis en scène par Florence bernard de la compagnie la lune rouge, états d’urgence est un spectacle

les Précieuses ridicules théâtre

la compagnie écart théâtre propose, du 5 au 11 décembre,

pas moins de sept représentations de l'une des pièces les plus célèbres de Molière, devenue aujourd'hui un classique. Gorgibus veut marier Magdelon et cathos, sa fille et sa nièce, à de jeunes gens de bonne

philosophique d’actualité, pesant le pour et le contre d’une autorité politique face aux convictions et aux libertés de chacun. l’être humain doit-il obéir à des lois qui vont à l’encontre de ses besoins, de ses droits fondamentaux ? Pour soutenir ce débat, l’histoire d ’Ant igone est racontée. cette dernière vient de perdre ses deux frères, dont l’un ne peut être enterré suite à une prérogative du roi créon l’accusant de traitrise, tandis que le pays est en guerre. Quiconque donnera une sépulture à Polynice (le frère d’Antigone)

famille. Mais les deux femmes, convaincues que leurs prétendants la Grange et du croisy, ne suivent pas les préceptes de la galanterie, se refusent à eux. vexés, ils décident d'envoyer leurs valets respectifs pour séduire les deux « précieuses », avant de leur révéler la supercherie. drôle, cinglant, acerbe, Molière est, 350 ans après sa mort, finalement toujours aussi actuel, en décrivant de quelle manière la jeunesse est manipulée et à quel point il

sera condamné à mort. Face à cette injustice, Antigone se révolte et est prête à lutter contre l’autorité afin de défendre la mémoire de son frère et revendiquer sa propre justice, légitime à ses yeux. Qui a raison ? Qui a tort ? la réponse aux Abattoirs de riom à partir du 13 décembre.

infOS +

Les Abattoirs - Riom du 13 au 15 décembre à 20h30 04 73 38 93 68

est difficile, dans notre monde, de penser par soi-même.

infOS +

La Cour des 3 coquins – Clermont-ferrand Les 5 et 6 décembre à 14h30 Le 8 décembre à 14h30 et 20h30 Les 9 et 10 décembre à 20h30 Le 11 décembre à 17h 04 73 74 56 62

Jusqu'au 5 mars, le Centre national du Costume de scène à moulins propose une

exposition haute en couleur : déshabillez-moi ! Costumes de la pop et de la chanson. fini le baroque, place aux costumes de la chanson pop qui édifient notre culture depuis le début du siècle dernier.

Maculés de sueurs, déchirés par les fans hystériques au beau milieu d’un concert, brillants et reluisants dans l’obscurité des salles de concerts : les costumes de scènes des artistes populaires d’hier et d’aujourd’hui avaient et ont une vie plutôt limitée. ils durent pour la plupart, seulement le temps d’une tournée ou d’un concert. le cncs de Moulins a réalisé, pour le plus grand plaisir de tous les amateurs de la chanson, une sélection des tenues les plus emblématiques de l’Histoire de la chanson et de la pop. 13 salles tissent le lien entre différentes

thématiques, pour retracer près de 100 ans d'Histoire, de Piaf à lady Gaga, en passant par Joséphine baker, Madonna et Matthieu chedid. d’icônes en icônes, les images des artistes sont gravées dans nos esprits et les tenus portées lors

de concerts mythiques font bel et bien partie de la légende. « Pop couture » et « souvenir du futur » comme pour les précédentes expositions, les vidéos et autres sons retransmis sur les écrans et via des systèmes

sonores permettent à ces costumes de (re)prendre vie et finalement de les mettre à « nu », sans leur « propriétaire ». entre les tenues de claude François, dick rivers ou line renaud, les « objets c u l t e s » s ’ immiscen t

au cœur de l’exposition, afin de rappeler combien des objets à l’apparence banale peuvent eux aussi entrer dans la légende s’ils sont portés par renaud, Michel Polnareff ou Maurice chevalier. À travers les époques de la chanson et de la pop, les différentes thématiques sont mises en avant grâce à une scénographie toujours aussi originale, que ce soit par le biais de jeux de lumières ou encore des dispositions, comme le démontre les salles « pop couture », qui sont construites comme un podium de défilé de mode. Pour finir en beauté, la salle « souvenir du futur » révèle les différentes facettes et incarnations d’un personnage devenu mythique dans l’histoire de la chanson pop/rock française : Matthieu chedid, alias « M ». cette mise en scène somptueuse rend un hommage réussi au chanteur et à ses vingt ans de carrière, mais aussi et surtout à son personnage aux multiples apparences, digne représentant de cette exposition éclectique… résolument

pop(ulaire).

« DÉhAbILLEz-MOI »La chanson populaire en costumes au CnCs

t ê t e d e L ’ a R t /expos & musées

INFOS +→ Centre national du Costume de scène → Quartier villars - moulins → 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr

N°3 | 16 N°3 | 17t ê t e d e L ’ a R t /expos & musées t ê t e d e L ’ a R t /expos & musées

Pendant 3 jours, plus d'une centaine de carnettistes invitent le public au voyage en présentant des carnets

originaux où se côtoient croquis, aquarelles, toutes sortes de techniques graphiques, accompagnées de textes et de récits. Parmi les invités, quelques-uns viennent, comme chaque année, de l'étranger (Jérémy Collins des états-unis, stefano faravelli d'italie, Carla sayad du liban ou encore ekaterina osina de Russie...).

Pour cette édition 2016, le thème des grandes métropoles mondiales sera mis à l'honneur : les carnettistes livreront leurs propres visions de new-York, shanghai, Paris, rio de Janeiro... le public pourra ainsi déambuler parmi les carnets et participer aux nombreuses animations proposées durant ces trois jours comme des dessins en live, des rencontres avec des écrivains eux-mêmes auteurs de croquis, des projections de courts et longs métrages, sans oublier les ateliers où les carnettistes livrent quelques secrets de leurs techniques (inscription obligatoire). la remise des prix aura lieu le vendredi 18 novembre à 19h30 dans l'amphithéâtre de Polydôme. le prix du public et le prix d'écriture Michel renaud seront, quant à eux, remis à la fin de la manifestation, le dimanche 20 novembre à 17h.

le centre d'art contemporain le Creux de l'enfer, à Thiers,

accueille jusqu'au 29 janvier l'exposition de l'artiste damien deroubaix. déstabilisantes, dérangeantes et souvent violentes, ses œuvres mêlent des références de l'art (le dadaïsme par exemple), à une esthétique inspirée des cultures métal et grindocre (napalm death, Carcass)... « l'artiste décortique une culture dominante, compulsive, mercatique, sexy et mortifère – images de kalachnikov, squelette ou pinup girl », explique frédéric bouglé, le commissaire de l'exposition thiernoise.

sur le thème de l'enfer, damien deroubaix prépare donc « une grande fresque en œuvre de musée ». « c’est par la traversée d’une haute cloison de bois encrée d’un noir profond, percée de sept portes, que le visiteur accédera à une grande fresque picturale d’environ 4,5m de haut par 6,10m de long, surplombée de la grande poulie de l’ancienne usine », poursuit le commissaire. né à lille en 1972, damien deroubaix est diplômé de l'école des beaux-Arts de saint-étienne et de l'école de Karlsruhe, en Allemagne. en 2004, il s'installe à berlin, où il parfait sa technique et l'un de ses thèmes de prédilection, le « memento mori », avec des têtes de morts et des ossements. là, il atteint une reconnaissance sur la scène européenne. rentré en France une dizaine d'années plus tard, damien deroubaix vit et travaille aujourd'hui à Meisenthal, en Moselle.

« IL fAuT ALLER vOIR »Les rendez-vous du Carnet de voyage

« pOST MORTEM »Damien Deroubaix au Creux de l'enfer

dans le cadre des «Galeries nomades», l'artiste Pierre bujeau s'installe à la

Tôlerie de clermont-Ferrand. sa démarche artistique est tournée vers l'étude des phénomènes sonores dans différentes dimensions, notamment spatiale. c'est un projet inédit que l'artiste présente jusqu'au 3 décembre, imaginé spécialement pour le lieu, où des processus s'activent de façon aléatoire pour mettre en résonnance la configuration propre au lieu et les interférences extérieures.

« 0622067819 »La tôlerie - Clermont-Fd

sept communes, sept œuvres magistrales du sculpteur Thierry

courtadon. dans les paysages, les sculptures en pierre de volvic résonnent avec l'environnement pour le sublimer, en un duo minéral-végétal. de chanat-la-Mouteyre à charbonnières-les-varennes, l'artiste a nommé ses sculptures avec des verbes selon sa forme et l'environnement qui l'accueille. «ondoyer», «chuchoter», «rassembler»... comme si la pierre prenait vie. exposition permanente.

Au-delà de l’image de l’artiste d'aujourd’hui consensuel et fleurant bon la France

d’antan, se cache un individu rare, fin connaisseur des grandes figures de la poésie française et aussi un formidable musicien pétri du swing et amoureux de charles Trenet. un libertaire qui choisira une voie individuelle plutôt que les combats collectifs, s’opposant à la guerre, à la morale bien-pensante ou à l’arbitraire de la justice et de la police. une force tranquille, inébranlable dans le tourbillon du succès, qui n’a jamais suivi que sa petite musique intérieure. l’exposition, déjà visible en 2011 à la cité de la Musique, invite à reconsidérer sa puissance libertaire dans la France des années 50 à 80 et s’efforce de corriger quelques-unes des idées reçues qui perdurent encore sur le chanteur.

« LAnD'ART DE ThIERRy cOuRTADOn »volvic, veygoux, sayat...

« bRASSEnS Ou LA LIbERTÉ »médiathèque universitaire de l'orangerie à vichy (03)

21/11 >13/12

18>20/11 >29/01

le Musée Mandet de riom s'ouvre au design et aux arts décoratifs japonais

des années 1950 aux années 2000. l'ensemble de la culture ancestrale nipponne sera dépeinte grâceaux 90 œuvres exposées. Mobilier, œuvres céramiques, orfèvreries, verreries et autres collections publiques ou privées : près de 90 œuvres exposées vous transporteront dans le monde de l'art décoratif japonais.

>31/12

>31/12>03/12

« JApOn ! »musée mandet - Riom

INFOS +→ Jusqu'au 29 janvier → Creux de l'enfer – thiers → entrée libre

INFOS +→ 1 av. des celestins - vichy→ 04 70 30 43 50

INFOS +→ 14 rue de l'hôtel de ville - Riom→ 04 73 38 18 53

INFOS +→ gratuit→ www.volvic-tourisme.com

INFOS +→ 10 rue de Bien-assis - Clermont→ 04 73 90 29 23

INFOS +→ Du18 au 20 novembre → 9h-19h30 et 9h-18h→ Polydôme – Clermont-Ferrand→ tarifs et billetterie : rendezvous-carnetdevoyage.com

©Pi

erre

Buj

eau

N°3 | 18 N°3 | 19H u i s c L o s /rencontreH u i s c L o s /rencontre

CRéée en 2011, lA ComPAGnie lA TRAnsveRsAle PRésenTe Au mois de novembRe une RePRise de sA deRnièRe CRéATion, LeS JOueuRS d'AmOuR, d'APRès BeLLe du SeiGneuR d'AlbeRT Cohen (édiTions GAllimARd). CédRiC JonChièRe, fondATeuR de lA ComPAGnie, RevienT suR son PARCouRs eT Celui de LA TRAnSveRSALe.

→ Qu'est-Ce Qui vous a amené, en tant Que ComéDien, à CRéeR votRe PRoPRe ComPagnie ?

Pendant mes études d'art dramatique au conservatoire de clermont-Ferrand, en 2001, j'étais l'assistant dramaturgique de Jean-claude Gal, au Théâtre du Pélican. c'est de là que tout est parti. lorsque j'ai eu mon diplôme du conservatoire, je me suis intéressé à la mise en scène. Je suis rentré à l'ensatt (école nationale supérieure d'arts et techniques du théâtre), où je suis resté quatre ans. là est né un collectif, le spectacle-

laboratoire, avec lequel on a notamment travaillé sur Les soirées tchekhov, des mises en scène autour de Tchekhov. suite à ces expériences, j'ai eu envie de tenter des aventures plus personnelles et j'ai fondé la compagnie La transversale, dans laquelle je suis metteur en scène et comédien, quand il le faut.

→ QueLLe Ligne aRtistiQue DéFenDeZ-vous ?

Je suis un travail centré autour de l'acteur, qui tente de sortir des clichés du texte. il y a donc une grande part d'improvisation dans ce travail, mais une improvisation très structurée, qui part vraiment du squelette du texte. c'est-à-dire qu'on prend le texte théâtral ou romanesque qui est devant nous et on supprime tout, sauf ce fameux squelette. ensuite on essaye de reconstuire une chair, à partir de nos expériences, de nos opinions politiques, de l'actualité... de nous-mêmes en somme. on recompose un texte verbal mais aussi un texte scénique : on organise des sortes de « jam sessions » où on nourrit le travail de musique, d'accessoires, parfois de mise en place...

→ QueLs sont Les sPeCtaCLes CRéés PaR La tRansveRsaLe JusQu'à PRésent ?

nous avons deux spectacles : un K., sorti fin 2012, qui est une adaptation du Procès de Franz Kafka, et plus récemment les Joueurs d'amour, d'après belle du seigneur, qui est sorti en mars 2016. il y a aussi un autre spectacle qui tourne beaucoup, bianca Tremollo (anti-récital), créé en collaboration avec la compagnie champs lyriques, qui se donne pour mission de populariser le chant lyrique dans l'espace public. dans bianca Tremollo, la narration permet de passer par plein d'airs, des mélodies françaises aux extraits

d'opéra en passant par la musique classique de debussy ou Mozart, par exemple. c'est un peu du lyrique tout-terrain, pour essayer de sensibiliser le public à ce genre contre lequel beaucoup peuvent avoir des a priori.

→ KaFKa et CoHen sont eux aussi RéPutés PouR êtRe Des auteuRs PLutôt DiFFiCiLes à aPPRéHenDeR... PouRQuoi avoiR CHoisi De Les aDaPteR au tHéâtRe ?

en fait, quand je choisis d'adapter un texte, je ne me demande pas si c'est difficile, mais plutôt si c'est nécessaire. certes, il y a une certaine difficulté par rapport à ces textes, mais je me méfie aussi beaucoup du garde-à-vous intellectuel qu'on peut avoir, surtout dans une salle de théâtre où l'on peut se dire que ce n'est pas pour nous... Pourtant, le Procès de Kafka peut faire écho en chacun de nous : c'est simplement l'histoire de quelqu'un qui chemine vers son désir. le personnage principal est banquier et à l'époque où la

pièce est sortie, en 2012, on était en plein dans la crise. et là, le matin de ses trente ans, des hommes frappent à la porte, l'arrêtent et l'obligent à rester chez lui. est-ce que nous n'avons pas aussi, parfois, des petits hommes qui viennent frapper dans notre tête pour toutes sortes de raisons ? en somme, adapter le Procès c'est simplement un travail sur la place de notre imaginaire, de nos fantasmes, de nos désirs et sur comment ils peuvent venir nous mettre des claques le matin avant de partir au travail.

J o n c H i è r ecompagNie la traNsversale

c é d r i c

" Je suis un tRavaiL CentRé autouR De L'aCteuR, Qui tente De soRtiR Des CLiCHés Du texte. iL y a DonC une gRanDe PaRt D'imPRovisation Dans Ce tRavaiL, mais une imPRovisation tRès stRuCtuRée, Qui PaRt vRaiment Du sQueLette Du texte. "

N°3 | 20 N°3 | 21H u i s c L o s /rencontreH u i s c L o s /rencontre

Crédits photos : ©Renaud Baldassin

les Joueurs d'Amour dans sa saison culturelle et qui nous a permis de répéter dans les salles de la cour des 3 coquins.

→ QueLs sont vos PRoJets PouR Le FutuR ? rien de concret pour l'instant, mais j'ai des rêves, notamment des vieilles lunes autour de Platon. Je pense qu'on a vraiment besoin de revenir à Platon à notre époque, puisque ses textes traitent de la politique et des manipulations du langage. Plutôt que de l'aborder par le biais de la philosophie, de se dire que c'est très compliqué et pas fait pour nous, on pourrait en faire un spectacle vivant. de plus, ça nous éviterait aussi de lire toute l'œuvre !

« cYcle coHen » lecture d'extraits de belle du seigneur

Cour des 3 coquins – Clermont-Ferrand Le 15 novembre à 18h30

enTreTien Avec cATHerine

MilKoviTcH-riouxsur l'adaptation

de belle du seigneur au théâtre Cour des 3 coquins – Clermont-Ferrand

Le 24 novembre à 18h30

les Joueurs d'AMour

mise en scène : Cédric Jonchière assisté d'yves Beauget

avec : agnès adam, yves Beauget, aleksandra de Cizancourt, Cédric Jonchière, guillaume Laloux, arnaud Perrin scénographie : gaëlle Dauphin Construction : Clément Dubois

vidéo : Justine emard Lumières : Catherine Reverseau

les 25 et 26 novembre à 19h30 à la Cour des 3 coquins – Clermont-Ferrand

Réservation à l'espace victoire et au 04 73 42 60 58

le 28 novembre à 20h salle Dumoulin – Riom

Réservation au 04 73 33 79 00

iNFo +→ seLon vous, BeLLe Du seigneuR Résonne-t-iL De manièRe aussi aCtueLLe ?

oui, car assez vite, la problématique internationale a surgi, puisque la pièce se passe dans le milieu de la société des nations, dans les années 1930. selon moi, cela fait totalement écho à la problématique des migrants. sans parler de l'aspect économique de la chose, mais seulement de l'aspect humain. il y a ce passage par exemple où solal, le héros qui est à la tête de la sdn, explique avoir fait le tour des capitales mondiales pour proposer un plan de répartition des juifs d'Allemagne (à ce moment là on est en pleine montée du nazisme), et les pays refusent par peur d'une montée de l'antisémitisme. Je trouve le texte éminemment actuel, au moment où on nous parle d'extrémisme, de mettre tout le monde dehors, où on refuse la répartition des migrants... Plus largement, cohen renvoie à tout ce qu'on entend aujourd'hui dans le cadre de la campagne présidentielle, à comment est-ce qu'on essaye de monter nos

ambitions les unes contre les autres. dans belle du seigneur, il y a cette même course aux ambitions. Finalement l'histoire d'amour entre Ariane et solal n'est que le reflet de ces tensions et d'une tentative pour les résoudre. selon moi, belle du seigneur est une œuvre brûlante et c'est aussi pour cela que j'ai choisi de l'adapter. → Comment est-Ce Qu'on aDaPte suR sCène un Roman teL Que belle du seiGneur, Qui Fait PLus De 1000 Pages ? en répétant. c'est comme ça que le travail commence. c'est comme ça qu'on trouve, en essayant de faire résonner en nous toutes ces problématiques dont on vient de parler. nous avons écrit le texte en même temps qu'on le répétait. sinon, quelque chose d'un peu sclérosant peut très vite arriver. ce sur quoi nous sommes en train de travailler pour la reprise, c'est de rendre un peu moins narrative la première partie, car il y a une longue partie de mise en place, comme dans le roman. la

reprise est l'occasion de faire bouger un peu les lignes, pour être plus proches de l'esthétique qu'on vise, c'est-à-dire aller chercher ce qui se cache sous la narration.

→ DonC FinaLement, tous Les ComéDiens PaRtiCiPent un Peu à La RééCRituRe Du texte ? l'idée est vraiment celle d'une préparation collective : sur les Joueurs d'Amour, on a réussi à répéter 95% du temps tous ensemble. Avec les acteurs qui m'accompagnent, on a choisi de prendre un temps de laboratoire de plusieurs semaines avant la première pour travailler chacun plusieurs rôles. ce qui a le mérite de pouvoir ensuite saisir une dramaturgie d'ensemble et pas seulement sa ligne à soi. Plus généralement, toute l'équipe technique intervient dans le travail de composition, dans ces fameuses « jam sessions » que j'évoquais un peu plus haut. ensuite, j'interviens pour restructurer un peu le tout et pour cela, je suis assisté par Yves beauget et par Agnès Adam, qui nous a rejoint sur les Joueurs d'Amour. → La tRansveRsaLe teRmine sa tRoisième année De RésiDenCe au sémaPHoRe à CéBaZat... en Quoi Consistait exaCtement Cette RésiDenCe ? en fait, suite au spectacle un K., le directeur du sémaphore Jacques Madebène nous appuyés : il nous a offert une période de reprise de ce spectacle chez lui, en 2013, puis à la coloc' de la culture à cournon en 2014. Jacques Madebène m'a aussi proposé d'animer les ateliers amateurs au sémaphore, dans lesquels je travaille notamment sur cohen. c'est très important pour nous d'avoir des partenaires comme le sémaphore, qui co-produit les Joueurs d'Amour et nous met à disposition des locaux pour répéter. de même avec la ville de clermont-Ferrand, qui programme

N°3 | 22 N°3 | 23p o p c o R n /cinéma

à fond(Nicolas BeNamou) → soRTie le 21/12comédie / FraNce

nicolas benamou est de retour derrière la caméra pour une nouvelle comédie à 200 à l’heure… Plus précisément à 130 km/h. a fond raconte l’histoire d’une famille qui décide de partir en vacances à bord d’un monospace flambant neuf. Alors que la tension bat son plein dans la voiture, le régulateur de vitesse se bloque sur l’autoroute. la voiture détraquée ne peut être stoppée et se dirige dangereusement vers un embouteillage monstre situé à 200 km de là. les situations hilarantes s’enchaînent dans un huis-clos très resserré et on ne peut plus original. Attachez vos ceintures !

/ l e s s o r t i e s c i N é /

p o p c o R n /cinéma

délire

précurseurBRiCe 3

il y a 10 ans, brice de nice faisait son apparition sur grand écran. le surfeur-winner imaginé et créé par Jean dujardin connaît alors

un succès monumental auprès du public grâce à des répliques aux allures de punchlines qui deviennent rapidement cultes. 10 ans plus tard, James huth et Jean dujardin sont toujours à la baguette et le surfeur platine n’a rien perdu de sa débilité.

Quand on va voir brice 3 au cinéma, on ne s’attend évidemment pas à du grand cinéma. ce n’est pas le but recherché. ni par l’équipe de tournage, ni par le public. le second degré est à préconiser afin de profiter de l’humour toujours aussi décalé du niçois. comme avec le premier volet, ce second film ressemble à un délire entre potes, un enchaînement de sketches qui dure une heure et demie. le scénario est simple, autant que brice, ce simplet naïf que l’on aime autant que l’on déteste et qui n’a qu’une crainte : réfléchir. Après 10 ans d’attente, on s’attend légitimement à rire à chaque fait et geste du roi de la casse, malheureusement ce n’est pas le cas. certes, les scènes drôles ne manquent pas, mais certaines sont

lourdes, trop lourdes, perdues dans l’univers construit par Huth et dujardin qui, au final, réalisent un film pour eux. le fait est que ça plait… ou ça ne plait pas.

comme le disait dujardin dans plusieurs interviews avant la sortie du film, « le monde change, brice non ». le film est construit autour de nombreux rappels et clins d’œil au premier film, comme le réveil du matin ou encore le rituel quotidien du surfeur, qui montre et démontre que brice est bel et bien le même (et le restera toute sa vie). ce qui est à déplorer, ce sont les nombreux teasers et la bande-annonce du film qui spoilent de nombreux gags qui, sous l’effet de la surprise, auraient été les bienvenus. les anciens personnages de clovis cornillac (« Mariusse ») et de bruno salomone (igor d’Hossegor) sont

toujours de la partie, eux aussi n’ont (presque) pas changé. Quelques nouveaux font leur

apparition comme Gregor (Alban lenoir) ou brice de Hawaii (… surprise) et construisent une intrigue (un peu) plus élaboré que dans le premier film. Pour conclure, difficile d’être déçu par ce film qui plaît ou non, selon les goûts de chacun. les goûts et les couleurs vous savez… tant qu’il y du jaune !

Alliés(roBert Zemeckis) → soRTie le 23/11thriller, romaNce – usa

en pleine mission de contre-espionnage à casablanca en 1942, l’agent Max vatan (brad Pitt) rencontre Marianne beauséjour (Marion cotillard), une résistante française. une fois la mission accomplie, les deux protagonistes se retrouvent alors à londres, se marient et ont un enfant. Quelques temps plus tard, Marianne est accusée d’être une espionne allemande… Avec l’oscar du meilleur réalisateur pour robert zemeckis (Forest gump, Retour vers le Futur…) et l’oscar de la meilleure actrice pour Marion cotillard, alliés est une œuvre prenante qui vous fera douter jusqu’au dénouement.

RoGue one : A sTAR wARs sToRy (gareth edwards ii) → soRTie le 14/12scieNce-FictioN – usa

Gareth edwards est à la baguette du premier spin-off de la plus culte des sagas intergalactique de l’histoire du cinéma : star Wars. Avec Rogue one : a star Wars story, le contexte se situe entre l’épisode iii et iv, lorsque les plans de la fameuse étoile noire sont dérobés à l’empire par les rebelles « au péril de leur vie ». l’occasion pour tous les fanatiques et autres padawans en puissance de retourner dans un passé glorieux et de retrouver un contexte qui a fait de la saga, ce qu’elle est aujourd’hui : un incontournable.

sAusAGe PARTy (c. verNoN, g. tierNaN) → soRTie le 30 /11aNimatioN, comédie – usa – 1h29

et si nos aliments avaient leur mot à dire ? conrad vernon et Greg Tiernan ont imaginé et mis en scène « la vie privée des aliments » dans le film d’animation sausage Party. une petite saucisse s’embarque dans une dangereuse quête afin de découvrir les origines de son existence. lorsqu’elle découvre ce qui l’attend, elle va lutter face au plus grand monstre de l’histoire de la cuisine : l’Homme. Avec un humour aux petits oignons porté par un panel de voix (originales) digne des meilleurs films comiques, ce film « totalement hilarant » selon le guardian promet d’être tout simplement jouissif.

sully (cliNt eastwood) → soRTie le 30/11Biopic – usa – 1h36

le 15 janvier 2009, les journaux titraient « miracle sur l’Hudson » pour parler de la fameuse histoire de ce pilote de l’us Airways qui a sauvé la vie aux 155 passagers de son vol en atterrissant sur les eaux glacées de l’Hudson. un exploit inédit dans l’histoire de l’aviation que clint eastwood met en scène à travers son film sully. Tom Hanks interprète le pilote émérite, salué par les foules et les médias, tandis que sa carrière et sa réputation étaient remises en cause à la suite de l’enquête ouverte après l’incident.

vAiAnA, lA léGende du bouT du monde (J. musker et r. clemeNts) → soRTie le 30/11aNimatioN, Famille – usa

les studios disney proposent une odyssée au parfum polynésien avec leur nouvelle création vaiana, la légende du bout du monde. la jeune vaiana part à la recherche d’une île océanienne, légendaire et mystérieuse, cachée quelque part au fin fond de l’océan Pacifique. Au cours de se son périple, elle fait équipe avec son idole, le demi-dieu Maui. ensemble, ils franchiront les obstacles et accompliront un voyage épique face aux créatures et autres monstres marins et sous-marins. coloré, humoristique et aquatique, ce voyage vous transportera au-delà des terres et des mers, à travers un univers légendaire unique.

L’OdySSÉe

Jérôme salle est de retour derrière la caméra avec un biopic touchant. l’histoire racontée est celle du célèbre

Commandant Cousteau. en plus d’être d’actualité, ce film est une véritable ode au monde sous-marin, sublimé par les images grandioses et l’émotion transmise à travers l’œuvre.

le commandant cousteau est connu à travers le globe pour ses découvertes, ses films-documentaires innovateurs et son rapport à l’écologie. dans son dernier film L’odyssée, Jérôme salle décide de nous raconter l’histoire de la vie de cet homme. sa famille, ses projets, ses ambitions. lambert Wilson prête ses traits au commandant et joue à la perfection (comme à son habitude) l’histoire d’une vie pas comme les autres. Pour l’accompagner, Audrey Tautou (qui joue sa femme, simone) et Pierre niney (l’un de ses fils, Philippe). le casting est bien choisi et permet de retransmettre l’histoire d’une famille (assez) compliquée, tourmentée par les ambitions de plus en plus grande d’un pater familias qui voue sa personne à la découverte des fonds marins. Pour ce faire, il n’hésite pas à « vendre son âme au diable », ou du moins aux investisseurs pétroliers qui lui permettront d’accomplir son rêve malgré les conséquences écologiques désastreuses qu’ils vont engendrer.

si vous ne connaissez Jacques-Yves cousteau que de nom, L’odyssée est l’occasion de le découvrir « en vrai ». vous comprendrez alors que cet homme avait de grandes ambitions et qu’il a dévoué sa vie à ses dernières. Tout au long de cette œuvre, nous plongeons avec l’équipage au cœur de l’océan pour y découvrir, comme ces hommes à l’époque, la grandeur, la splendeur de cet autre monde qui nous entoure. le parti pris par salle est celui de nous faire découvrir ou redécouvrir « l’avant cousteau ». c’est-à-dire de nous montrer ce qui a poussé le commandant à se battre pour l’écologie.

l’esthétique du film est magnifique. et ce n’est pas anodin. L’odyssée est un film engagé.

nous constatons avec dépit comment les océans et les mers sont ravagés par l’homme et son intérêt primaire pour le rendement. Au fur et à mesure que nous traversons les années, l’écologie prend une place de plus en plus importante dans le film, pour au final, sensibiliser un public saisi du début à la fin.

N°3 | 24 N°3 | 25p o p c o R n /cinéma

/ l e s i d é e s s é r i e s / / l e d v d d u m o i s /

JodoRowsy’s dune → soRTie : 5 déC. - édition collector (2 500 ex.)

c’est l’histoire du plus grand film de science-fiction jamais créé sur grand écran. en effet, il ne fut jamais créé. Après l’adaptation culte de l’œuvre de Franck Herbert, Dune est devenu, grâce à david lynch, un monument du cinéma en 1984. cependant, en 1975, le producteur français Michel seydoux souhaitait d’ores et déjà créer une adaptation ambitieuse du roman avec l’aide du réalisateur Alejandro Jodorowsky. Après de nombreuses heures (jours, mois…) de travail, un casting aux allures de dream-team (Mick Jagger, orson Welles, salvador dali), une bande originale confiée à Pink Floyd et Magma et une équipe artistique qui fera la gloire de la science-fiction (avec des personnes ayant travaillé entre autre sur star Wars, alien, Blade Runner, total Recall) le projet est annulé par les studios d’Hollywood qui craignent le tempérament de Jodorowsky. Jodorowsky’s Dune est un film documentaire qui retrace cette épopée de création d’un film qui aurait été l’une des plus grandes œuvres du 7ème art et de la science-fiction. BOUQUET

B R A S S E R I E

Con

cep

tion

et c

réat

ion

: .

LA bière de noëlà déposer au pied du sapin...te !

LA NOël

LA SPÉCIALEDU MOMENT

L ’ a b u s d ’ a l c o o l e s t d a n g e r e u x p o u r l a s a n t é . À c o n s o m m e r a v e c m o d é r a t i o n

presse-octopus-magazine-120x190-biere-noel.indd 1 27/10/2016 14:13

emeRAld CiTy → diffusion suR nbC le 6 JAnvieR 2017

l’un des plus grands classique de la littérature jeunesse anglophone s’apprête à être adapté sur petit écran. en 1900, lyman Frank baum publiait aux états-unis the Wonderful Wizard of oz (Le magicien d’oz). en 2014, nbc annulait le tournage d’emerald City suite à une divergence entre le scénariste de l’époque Josh Friedman et la chaîne. en 2015, Matthew Arnold reprend les rênes du projet qui sera finalement diffusé à partir de janvier 2016. Pour remettre le conte d’oz au goût du jour, Adria Arjona (aperçue dans la saison 2 de true Detective) jouera le rôle de dorothy qui, prise dans une tornade, découvre le monde magique d’oz ainsi que sa véritable destinée au sein d’un univers mystique véritablement… pas comme les autres.

les désAsTReuses AvenTuRes des oRPhelins bAudelAiRe → diffusion suR neTflix le 13 JAnvieR 2017

Avant d’être une série, ou même un film réalisé en 2004 par brad silberling, Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire, est surtout et avant tout une série de treize romans publiés entre 1999 et 2006 par lemony snicket, alias daniel Handler. cette « bouleversante et perturbante histoire » que représente l’histoire des orphelins baudelaire semble s’adapter parfaitement au format série. Avec un méconnaissable neil Patrick Harris (dans le rôle du machiavélique comte olaf) au casting et deux jeunes acteurs (Malina Weissman et louis Hynes) dans le rôle des orphelins, la nouvelle série événement de netflix sera non seulement jouissive, mais également… désastreuse.

The CRown → diffusion suR neTflix dePuis le 4 novembRe

connaissez-vous l’histoire de l’actuelle souveraine la plus connue du monde ? dans la série biographique the Crown, la vie et l’histoire de la reine elisabeth ii est contée, depuis son accession sur le trône à l’âge de 25 ans. dans un contexte politique plus que compliqué, alors que l’empire britannique vit de sombres heures, la jeune reine se doit de faire la part des choses entre sa famille et la couronne. réalisée par stephen daldry (Billy elliott) et Peter Morgan (producteur d’american sniper) la série montre l’envers du décor de la monarchie britannique au lendemain de la seconde Guerre Mondiale. une histoire, peu connue en dehors de la Grande-bretagne, qui ravira tous les amoureux d’Histoire.

N°3 | 26 N°3 | 27

fOcuS /sur...

gamingLE LISEuRLe Liseur de 6h27, c’est l’histoire loufoque d’un amoureux des livres, qui travaille tous les jours à leur destruction. eh oui, il faut bien gagner sa vie, cette petite vie faite de pas grand-chose, qui est celle de Guylain vignolles.

Mais le soir, après que la chose a fini sa dévoration journalière, l’ouvrier récupère les feuillets ayant échappé au massacre et le lendemain matin, il en offre la lecture à voix haute aux voyageurs du rer qui se rendent comme lui au boulot.

or c’est dans ce va-et-vient stérile du quotidien, grâce aux rencontres hautes en couleur occasionnées par ses lectures, que ce héros du banal va avancer vers sa vraie vie !

l’interprétation de dominique Pinon - petit clin d’œil à Amélie Poulain - magnifie la loufoquerie des personnages, la fraîcheur, l’humour et surtout la poésie, qui caractérisent ce petit roman.

Quand vous irez au travail, que ce soit en voiture, en tram, en train, en rer, à pied ou à cheval, voici un bon moyen de transfigurer la grisaille de l’hiver : écoutez dominique Pinon, notre liseur préféré du liseur ! un grand merci à Gallimard et sa collection écouter lire pour cette belle mise en abyme !

/ Le Liseur de 6h27 de Jean-Paul Didierlaurent Livre audio en vente au Chat noir /

Les férus de FPS l’attendaient. Battlefield 1 est enfin disponible. Au cœur de la Première Guerre Mondiale, parcourez les champs de batailles au milieu de tranchées, à bord de chars et avions d’époque. L’immersion est totale. Le moteur graphique permet d’atteindre un niveau de réalisme impressionnant. Les sons des déflagrations, les villes qui se transforment en ruines et les cris vous plongent dans l’enfer véritable de la Grande Guerre. Les références historiques sont précises, rendant hommage aux hommes qui ont sacrifié leur vie au siècle dernier. C’est aussi ça le jeu vidéo.

“

„

L ’ o e i L d u p o u L p e

cd

Ma Compagnie :

-Badcompany-

Ma stratégie :

« un bon noob

est un noob

mort »

textes : alain Weill éditions Page Centrale - 29.90 €

L ’ o e i L d u p o u L p e

livre

la compagnie du chat Noir

préesente...

koRn tHe seRenity oF suFFeRing

sur les ondes depuis 1992, le groupe Korn n’a plus rien à prouver. les ambassadeurs (et fondateurs) du nu-Metal reviennent, 3 ans après the Paradigm shift, et balaient tout sur leur passage. the serenity of suffering est une sorte de mélange maîtrisé des précédents albums qui ont fait le succès du groupe. Finie la fusion dubstep et place aux refrains accrocheurs, aux riffs aussi lourds que sombres, à une ligne de basse qui claque sur les micros et aux délires vocaux jouissifs et puissants… (qui rappellent des tubes comme Freak on a Leash ou l’introduction psychédélique twist de l’album Life is Peachy), en bref de quoi satisfaire tous les aficionados de la première heure. Avec the serenity of suffering, vous êtes plongés dans une ambiance obscure à souhait, musclée et résolument berceuse de tête. Korn n’invente rien mais s’appuie sur un genre qu’ils ont inventé, qu’ils maîtrisent parfaitement. le « tube » de l’album (si on peut l’appeler ainsi… la « claque » serait plus appropriée) : Rotting in vain, dernière chanson écrite par le groupe, dans laquelle on se laisse guider par une introduction magnétique et planante… « le reste de la chanson est venu de lui-même » selon les dires de James « munky » shaffer, l’un des guitaristes du groupe.

l'AuveRGne en AffiChes c'est un « beau livre » que proposent en cette fin d'année 2016, dans toutes les librairies d'Auvergne, les éditions Page centrale, avec L'auvergne en affiches. cinquième tome de la collection « esprit des lieux », comme son titre l'indique, l'ouvrage qui fait la part belle aux visuels se donne pour but de retracer une partie de l'histoire de notre région à travers de célèbres et parfois rares affiches. les pneus Michelin, bien sûr, mais aussi des campagnes de publicité du début du siècle pour les stations thermales de la région (la bourboule, le Mont-dore, saint-nectaire, châtel-Guyon...), pour les sports d'hiver ou encore pour les eaux minérales qui font, elles aussi, la richesse de l'Auvergne. saint-Yorre, vichy célestins ou, plus récemment, les affiches de volvic occupent toute la dernière partie de l'ouvrage. le tout accompagné de commentaires du spécialiste Alain Weill, ancien directeur du Musée de l'Affiche à Paris et fondateur du festival international d'affiches de chaumont, avec la collaboration de la bibliothèque du Patrimoine de clermont communauté.

bATTLEfIELD 1 By BatJoK3

LIBRAIRIE – PAPETERIE – MUSIQUE - FILMS

04 73 37 31 88 22 & 42 av. des Etats-Unis 63000 Clermont-Fd

librairie.clermont@gibertjoseph.com

N°3 | 28 N°3 | 29s a v e t H e d a t e s a v e t H e d a t e

« 36èME nuIT DES pubLIvORES »Cinéma PuBLiCitaiRe les grandes villes de france – et du monde entier - se donnent rendez-vous le 24 novembre à Polydôme pour une nuit de projections sur écran géant : 500 films publicitaires du monde entier et de toutes époques sont sélectionnés. les participants pourront ainsi plonger dans des ambiances russes, asiatiques, africaines, sud-américaines... le spectacle se poursuit dans la salle avec, lors des entractes, différentes animations.

INFOS +Le 24 novembre 2016 à 18h Polydôme – Clermont-Ferrand Billetterie : 06 38 81 97 39

« MuSIquES DÉMESuRÉES » RéinventeR La musiQueToute la ville de Clermont-ferrand et son agglomération vont vibrer jusqu'au 19 novembre au sons de différents univers musicaux. Cette 18ème édition se donne pour but, comme chaque année, de créer une rencontre avec la diversité et l'inventivié de la création musicale et sonore d'aujourd'hui, entre concerts, récitals, théâtre sonore, performances... une installation visuelle et sonore intitulée « les suspendues », au Campus des Cézeaux, montrera par exemple au public comment le vent, seulement, peut influer sur les sonorités. des installations sonores seront également en place à la salle Camille Claudel ou à la médiathèque Croix de neyrat afin de démocratiser la musique contemporaine comme il se doit.

INFOS +Jusqu'au 19 novembre Calendrier complet sur : www.musiquesdemesurees.net Réservations : Espace Victoire ou 06 17 35 80 82

« EnSEMbLE SInOn RIEn »séRie De ConFéRenCes à tHieRs Thiers et la région de la montagne Thiernoise seront placés sous le signe de la convivialité et du partage, du 24 au 27 novembre, lors de cette série de conférences intitulée « ensemble... sinon rien » sur le thème de l'engagement et des diversités culturelles. le vendredi 25 s'ouvrira l'exposition « d'ailleurs, d'ici » qui met en lumière les habitants qui composent la région. des projections de films, des concerts, des lectures et des rencontres avec des auteurs rythmeront ces quelques jours afin que les habitants de la région, à la fin, apprennent à se connaître et à mieux vivre ensemble.

infOS +Programme complet au 04 73 80 63 03 Événements gratuits

« LES fÉES D'ARvERnE »Les taLents au Fémininles 10 et 11 décembre 2016, Gerzat fait la place belle aux talents des femmes et invite lors d'un salon plusieurs personnalités féminines à venir dédicacer leurs livres, peintures, photos et rencontrer le public. écrivaines, romancières, poétesses, essayistes, mais aussi, sportives, peintres, photographes, comédiennes, chanteuses, femmes politiques.... toutes seront là pour parler du domaine dans lequel elles exercent avec brio. entre autres, le public pourra aller à la rencontre de Maureen dor, eva darlan, caroline loeb... et voir l'exposition de peinture de l'aixoise lucie barra. des concerts et spectacles auront également lieu avant la manifestation à Manzat, clermont-Ferrand, ou encore brioude.

infOS +Les 10 et 11 décembre Salle Le Galion - Gerzat

« TRAcES DE vIE »FestivaL Du FiLm DoCumentaiRePour la 26ème année, l'association Traces de vie et l'institut du Travail social de la région Auvergne (itsra) proposent chaque fin novembre le festival du film documentaire. les spectateurs de tous âges, de toute origine sociale et de toutes cultures sont conviées à venir voir les films présentés, en compétition ou non. Parallèlement aux films en compétition (à l'heure où nous écrivons le programme complet n'est pas encore communiqué), les thèmes de l'argent et de l'animal seront développés avec des films récents qui donneront lieu à plusieurs événements.

infOS +du 21 au 27 novembre Clermont-ferrand et vic-le-Comte

« ÉTOILE cAThÉDRALE »DéamBuLations aRtistiQues les galeristes et les éditeurs-créateurs de la vieille ville de clermont-Ferrand ouvrent leurs portes le temps d'un week-end pour découvrir l'art et leurs univers. chacun pourra déambuler dans les rues piétonnes et entrer librement dans différents lieux comme les galeries christiane vallé, bertrand Trocmez, claire Gastaud, au FrAc, ou encore dans les ateliers du photographe argentique didier Guyot ou ceux de Miss boll. les boutiques galeries de la chose Typo ou des éditions la poule qui pond inviteront également les visiteurs à découvrir des expositions sur le monde de l'illustration et ses différentes techniques (linogravure, typographie...).

infOS +Le 18 novembre de 18h à 22hLe 19 novembre toute la journéeAu cœur du Plateau central de Clermont-ferrand.

N°3 | 30 N°3 | 31s a v e t H e d a t e a g e n d a

fESTIvAL MIGRAnT' ScènED'iCi et D'aiLLeuRs, ensemBLe Jusqu'au 30 novembre, le festival migrant' scène, organisé par l'association la Cimade (qui vient en aide aux migrants, réfugiés et demandeurs d'asile) convie le public à divers rendez-vous culturels et festifs autour du thème « d'ici et d'ailleurs : ensemble ». Avec des concerts, des ciné-débats, du théâtre, des expositions, des tables-rondes dans toute la france, le festival se donne pour objectif de faire changer de regard sur les migrations, d'en parler autrement et d'interroger les politiques qui les sous-tendent. Par-dessus tout, il cherche à remettre à l'honneur l'hospitalité comme fondement de notre société et de notre rapport à l'autre. à Clermont-ferrand, une soirée ciné-débat sera notamment organisée le 23 novembre à 20h au cinéma le Rio avec la projection du film Partir ou mourir ? de la réalisatrice canadienne Raymonde Provencher.

INFOS +

Jusqu'au 30 novembre Programme complet sur :www.festivalmigrantscene.org

« En cOuLISSES »Les aCtions Du muséum HenRi-LeCoQ comme son nom l’indique, l’exposition « en coulisses » du Muséum Henri-lecoq lève le voile sur les principales missions d’un musée labellisé Musée de France. À travers différents thèmes comme la géologie, la botanique, la zoologie, la science, le patrimoine écrit et graphique, l’exposition explique comment agit un musée afin de conserver les différents objets qui constituent les collections et, ainsi, comment est transmis le patrimoine et comment est diffusée la culture à travers les musées. Pour faire simple, comment est entretenue la connaissance de demain.

infOS +du 20 octobre au 31 décembre muséum Henri-Lecoq (Clermont-ferrand). Sans réservation.04 73 42 32 00

3èME ÉDITIOn DES chROnIquE[S] D’ARTexPositiondu 17 novembre au 17 décembre, la salle Gaillard de clermont-Ferrand accueille les œuvres de 36 artistes plasticiens. depuis plus de 20 ans, l’épicerie d’Art organise des expositions et accompagne les artistes dans une démarche de floraison de l’art et de la culture. Pour la 3ème édition des chronique[s] d’Art, les artistes, peintres et plasticiens, se sont réunis autour d’un même thème (toujours en relation avec notre société) : « les libertés ». Avec en invité d’honneur Guy brunet, les sensibilités et styles de chacun seront rassemblés et proposeront des œuvres de qualité.

infOS +du 17 novembre au 17 décembre Salle Gaillard (Clermont-ferrand) www.lepicerie-dart.com06 68 09 87 79

AGendA

N°3 | 32 N°3 | 33a g e n d a a g e n d a

n musiquen Théâtren Jeune publicn Conférencen humour

n spectaclen Cirquen dansen film

nOvEMbRE> 19 nOvEMbREn Festival Musiques démesuréesclermont

LunDI 14 nOvEMbREn la guerre à travers les chansonsespace - 20h30 - Thiers

MARDI 15 nOvEMbREn sandrine Piauopéra-Théâtre - 20h - clermont

n The James Hunter six - Gaspart royantcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n roman JbanovMais. de l'oradou - 20h30 - clermontvoyage de l’accordéon à travers le temps et l’espace. avec les migrants voyagent leurs instruments, leurs musiques et leurs poèmes. au cours de cette soirée, il sera question de l’ukraine et de la russie mais aussi de beaucoup d’autres pays.

n black cat bonesle Puy de la lune - 21h - clermont

n les rois vagabondsla 2deuche - 20h30 - lempdes

Du 16 Au 20 nOvEMbREn didier bouchaud : Maxi best-ofdéfonce de rire - 20h (21h le 19,15h le 20) - clermont

Du 16 Au 19 nOvEMbREn la MouetteM. de la cult. - 20h30 (17h le 19) - clermont

MERcREDI 16 nOvEMbREn la pierre de la sagesseMairie, salle Albéria - 15h & 17h - Aubière

n Tryo (Complet)coopérative de Mai - 20h30 - clermont

n improvergnele Puy de la lune - 21h - clermont

n eskelinala 2deuche - 18h - lempdes

n Ah ! ernestosalle des Fêtes - 17h - nébouzat

en rentrant de son premier jour de classe, ernesto, sept ans, décide qu’il ne retournera plus à l’école parce qu’on lui apprend des

choses qu’il ne sait pas… ce conte un brin subversif, est une invitation à prendre les chemins de la connaissance en toute liberté.

Du 17 Au 18 nOvEMbREn daniel Hopeopéra-Théâtre - 20h30 - clermontséance cocooning en compagnie du violon de daniel hope et de mendelssohn, avant l’évasion vers l’absolu et les démoniaques métamorphoses du sorcier Beethoven.

Du 17 Au 20 nOvEMbREn il lauro verdeTh. des 3 raisins - 20h30 (16h le 16) - clermont

JEuDI 17 nOvEMbREn de Palmascoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Trio AlemMaison de la culture - 20h30 - clermonta mi-chemin entre le conte et les musiques du monde, il allie tradition et modernité, grâce à des techniques instrumentales ancestrales totalement maîtrisées. ainsi, voix, percussions africaines, cubaines, tablas, saxophones, flûtes et kora composent une multitude de sonorités, alternant harmonies, mélodies chantées et poésie universelle. alema n’est ni une coïncidence ni un projet musical de plus. il est le fruit de trois destinées dont les chemins allaient forcément se rejoindre.

n le lac des cygneszénith d’Auv. - 20h - cournon

n Avenue orlean’sla baie des singes - 20h33 - cournon

n Ah ! ernestosalle des Fêtes - 14h40 - st-beauzire

Du 18 Au 20 nOvEMbREn Jazz à vallièresPetit Th. de vall. - 21h (17h dim) - clermont

vEnDREDI 18 nOvEMbREn barrio Populo + Th. Kahnle Tremplin - 20h30 - beaumont

n The soul Papazla lampisterie - 20h45 - brassac-les-Mines

n Thom Trondelsalle polyvalente - 20h30 - champeixdécouvrez une nouvelle planète, un instrument de musique délirant, le soutien-gorge du futur ou encore vos réflexes quotidiens invraisemblables… survitaminé, thom nous embarque avec humour dans son univers extravagant pour notre plus grand bonheur.

n rien que pour vousThéâtre - 20h30 - châtel-Guyon

n benjamin biolaycoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Gatec Jazz bandle Puy de la lune - 21h30 - clermont

n Julie villersla baie des singes - 20h33 - cournon

n Ah ! ernestosalle des Fêtes - 13h45 - olliergues

n Froid'canard et chaud lapinla bascule - 20h30 - TauvesFroid’ canard et chaud lapin, c’est une sélection de dessins animés en noir et blanc où apparaissent déjà des personnages qui nous sont familiers, comme des souris ressemblant étrangement à mickey et minnie. c’est aussi et surtout deux musiciens qui nous invitent à entreprendre plusieurs voyages musicaux, et comme tout voyageur lorsqu’il rentre de ses voyages, ils nous offrent un moment intime de conte. un concert indéniablement rock…pour toute la famille.

n broken Tangoopéra - 20h30 - vichy

SAMEDI 19 nOvEMbREn Wazoola Muscade - 20h30 - blanzat

n Traverséecour des Trois coquins - 15h - clermont

n Florence et les chics typesle Puy de la lune - 21h30 - clermont

n les bodin’s (complet)zénith d’Auv. - 20h - cournon

n les briques bleuesla coloc’ de la culture - 20h30 - cournon

n Julie villersla baie des singes - 20h33 - cournon

n Ah ! ernestosalle des Fêtes - 17h - cunlhat

n Tram des balkansla Puce a l’oreille - 20h45 - riom

n François valeryespace - 20h30 - Thiers

n la fille de son père la source - 20h30 - volvic« la fille de son père » est un vaudeville sur l’ascenseur social, un Feydeau à la sauce d’aujourd’hui. heureusement, le hasard et les quiproquos font parfois bien les choses… et paradoxalement c’est la fille d’un certain « personne » qui va permettre à Jennifer de devenir quelqu’un… mais ça, c’est trop compliqué à expliquer…

DIMAnchE 20 nOvEMbREn un coeur simplec. des Trois coquins - 17h - clermont

n Apéro Jazz : P. Alla et F. schreuderle Puy de la lune - 18h30 - clermont

n letz zepcoopérative de Mai - 19h - clermont

n les bodin’s (complet)zénith d’Auv. - 15h - cournon

n Ah ! ernestosalle des Fêtes - 15h30 - Giat

n Festichorall’Arlequin - 16h30 - Mozac

Du 21 Au 27 nOvEMbREn Festival Traces de viesclermont - vic-le-comte

LunDI 21 nOvEMbREn Peter dohertycoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n le dernier jourla 2deuche - 18h - lempdes

MARDI 22 nOvEMbREn shooting starssémaphore - 20h30 - cébazat

n Jain (Complet)coopérative de Mai - 20h30 - clermont

n nilemle Puy de la lune - 21h - clermont

n Midnight Musicopéra-Théâtre - 22h - clermontvenez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. la musique inspire, émeut, bouscule, amuse… la musique est source de plaisirs. inutile de la connaître pour l’apprécier, en toute décontraction.

n Maputo Mozambiquela coloc’ de la culture - 20h30 - cournon

n Partie en GrèceForum rexy - 20h30 - riom

Du 23 Au 27 nOvEMbREn A mourir aux éclatsdéfonce de rire - 20h (21h le 26, 15h le 27) - clermont

MERcREDI 23 nOvEMbREn MHdcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n concert des 35 ans de l’orchestre d’Auv.opéra-Théâtre - 20h30 - clermont

n Jacques daula baie des singes - 15h05 - cournon

Du 24 Au 26 nOvEMbREn répertoire #1M. de la cult. - J. coct - 20h30 - clermont

JEuDI 24 nOvEMbREn Parachutec. des Trois coquins - 14h30 - clermont

n Afterwork avec dJ Mauricele Puy de la lune - 18h - clermont

n Flox + Païakacoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n la nuit des PublivoresPolydome - dès 20h30 - clermont

n Giedréla Puce a l’oreille - 20h45 - riomgiedré est un ocNi. comprenez « objet chantant Non identifié ». affectant des tenues au kitsch intelligemment stylisé et au savant mauvais gout, cette lituanienne arrivée en France à l’âge de sept ans plante un hachoir de fraicheur dans notre paysage musical. Quand la chanson hexagonale se complait dans la tranche de vie blafarde, giedré aborde les vrais sujets (la mort, la souffrance, la solitude, la maladie, l’abandon, le deuil…) avec une délicatesse rigolarde, une potacherie de dentellière et un refus de tout compromis.

n zapi rougesalle des Fêtes - 20h30 - st-Anthème

n l'argent sans foi ni loisalle Galilée - 20h30 - Thiers

Du 25 Au 26 nOvEMbREn les joueurs d’amourc. des Trois coquins - 19h30 - clermont

Du 25 Au 27 nOvEMbREn bord de mèrec. Trois coquins - 20h30 (17h le 27) - clermont

vEnDREDI 25 nOvEMbREn concert scientifiquecentre associatif - 20h30 - Aubiatn The Weeders le Tremplin - 20h30 - beaumont

n Parachutec. des Trois coquins - 14h30 & 20h - clermont

n Hommage à Aldo romanole Puy de la lune - 21h30 - clermont

04 73 37 15 51 3 rue de la michodière63 000 Clermont-Ferrand

Ouvert du mardi au dimancheFait maison

www.lepuydelalune.com

04 73 37 15 51 3 rue de la michodière63 000 Clermont-Ferrand

Ouvert du mardi au dimanche

www.lepuydelalune.com

Le Caveau de la Michodière

N°3 | 34 N°3 | 35c a L e n d R i e Ra g e n d a a g e n d a

ReTRoUvez TouTes les dATes

sUR voTResmARTPhone

eT sUR le siTe !

telechargez l’appli !

`̀

n musiquen Théâtren Jeune publicn Conférencen humour

n spectaclen Cirquen dansen film

vEnDREDI 25 nOvEMbREn emilien Gobardla baie des singes - 20h33 - cournon

n la canaille + Monsieur MartinThéâtre cornillon - 20h30 - Gerzat

n dans la gueule du GnouAnimatis - salle nougaro - 20h30 - issoire

SAMEDI 26 nOvEMbREn catsla Muscade - 20h30 - blanzatcréé en 1981, cats est l’un des spectacles les plus longtemps joués dans le west end et à Broadway. il met en musique le recueil de poèmes old possum’s Book of practical cats de l’écrivain thomas stearns eliot et a été composée par andrew lloyd webber. après mary poppins, les misérables, le roi lion, le Fantôme de l’opéra, c’est ce spectacle que la troupe amateur du théâtre de l’atelier du casc a choisi d’adapter pour la saison 2016-2017 et se sont 23 acteurs, chanteurs, danseurs qui se répartissent les 34 rôles du spectacle.

n la symphonie des différencessémaphore - 20h30 - cébazat

n Marc sorianobiT - 10h - celles s/ durolle

n Hot That JazzThéâtre - 20h30 - châtel-Guyon

pétillant, virevoltant, coloré et glamour, le spectacle hot that Jazz de la troupe glamshow, nous promet un grand show de cabaret. la troupe est composée de trois danseuses talentueuses, d’une chanteuse à la voix enivrante et d’un danseur claquettiste qui se joue du rythme jusqu’au bout des pieds. en invitée, (re)découvrez une artiste de cirque dans un numéro aérien impressionnant.

n bul et bulle gaillardentla Petite Gaillarde - 10h, 14h & 20h30 - clermont

n superbuscoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n brassens en irlandaisle Puy de la lune - 21h30 - clermont

n emilien Gobardla baie des singes - 20h33 - cournon

n entre le zist et le gestela Passerelle - 20h30 - Pont-de-Menat

n le cabaret diamond cat’sla Puce a l’oreille - 20h45 - riom

n christophe Alévêqueespace - 20h30 - Thiers

n Paris des Femmesopéra - 20h - vichy

DIMAnchE 27 nOvEMbREn la symphonie des différencessémaphore - 17h - cébazat

n bul et bulle gaillardentla Petite Gaillarde - 17h - clermont

n Apéro jazz surprisele Puy de la lune - 18h - clermont

n The musical boxcoopérative de Mai - 19h - clermont

n Pur boulevardla baie des singes - 17h07 - cournon

n lynda lemay (Complet)la 2deuche - 20h30 - lempdes

n rencontre avec camille de Toledousine du May - 10h30 - Thiers

LunDI 28 nOvEMbREn Jean-Michel Jarrezénith d’Auv. - 20h - cournon

n les joueurs d’amoursalle dumoulin - 20h - riom

Du 29 nOv. Au 2 DÉc.n suite n°2M. de la cult. - b. vian - 20h30 (19h30 le 1er) - clermont

MARDI 29 nOvEMbREn le dernier Titansémaphore - 20h30 - cébazatÀ l’invitation de christophe sapin, journaliste sur mythe Fm, le père Noël vient donner une ultime conférence de presse. dans un dialogue haletant et survolté entre christophe, figure du nihilisme contemporain, et le père Noël, figure incommensurable de la générosité, se dessine une fresque tragi-comique : “oui j’existe ! puisqu’on veut me tuer” clame le père Noël. il se débat contre ses assassins

n la Folie offenbachopéra-Théâtre - 10h & 14h30 - clermont

n synapsoncoopérative de Mai - 20h - clermont

n louis Gastonle Puy de la lune - 21h - clermont

n elton Johnzénith d’Auv. - 20h - cournon

Du 30 nOvEMbRE Au 3 DÉcEMbREn un petit coup de blues ?défonce de rire - 20h (21h le 3) - clermont

MERcREDI 30 nOvEMbREn elle est làespace du Moulin de l'étang - 19h - billom

n elle pas princesse, lui pas hérosM. de la culture - 14h30 & 20h - clermont

n chicago blues Festival 2016coopérative de Mai - 20h30 - clermont

n night blues jamle Puy de la lune - 20h30 - clermont

n belcanto (Annulé)zénith d’Auv. - 20h - cournon

DÉcEMbREJEuDI 1ER DÉcEMbREn Guill. cantillon + séb. Pollonile Tremplin - 20h30 - beaumont

n la Tribu des Femmessémaphore - 20h30 - cébazat

n elle pas princesse, lui pas hérosM. de la culture - 10h & 14h30 - clermont

n regarde ici-basM. de la cult. - J. coct. - 21h - clermont

n Peau d’ânesalle dumoulin - 20h30 - riom

n le Mensongeopéra - 20h30 - vichy

Du 2 Au 4 DÉcEMbREn Adrénalinec. Trois coquins - 20h30 (17h le 4) - clermont

n christian degiorgiPetit Th. de vall. - 21h (17h dim) - clermont

vEnDREDI 2 DÉcEMbREn Animalitasesp. n. Mandela - 10h, 14h30 & 18h30 - clermont

n elle pas princesse, lui pas héroscons. chabrier - 14h30 & 20h - clermont

n concert américainopéra-Théâtre - 20h - clermont

n Wax Tailorcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Herbes de Jean-Yves lenoirle valet de cœur - 20h30 - clermont

ce spectacle de musique et lecture met en scène plusieurs extraits d’un recueil de textes en prose de Jean-Yves lenoir, qui trouve sa source dans ce que la nature offre de plus simple et modeste : l’herbe. Quatre comédiens unissent leurs voix et leurs sensibilités pour transmettre aux spectateurs toute la beauté de ce livre que l’on feuillette comme on tourne les planches d’un herbier. pénétré de cette crainte qu’inspirent la fragilité, la beauté ; chacun ressent la délicatesse que l’auteur a lui-même éprouvée au fil de l’écriture.

n Jazz de villele Puy de la lune - 21h30 - clermont

n Maître Gimszénith d’Auv. - 20h - cournon

n christophe Alévêquela baie des singes - 20h08 - cournon

n Melissmellla 2deuche - 20h30 - lempdesil y a des artistes qui se contentent de chanter qu’ils sont révoltés ; d’autres qui incarnent la révolution de toute leur âme : melissmell, serait plutôt de la deuxième catégorie.

n les Fatals Picardsla Puce a l’oreille - 20h45 - riom

n sabalyla bascule - 20h30 - Tauves

n Manolo & les Gypsiesespace - 20h30 - Thiers

n Frédo les poingsla source - 20h30 - volvic

SAMEDI 3 DÉcEMbREn Mozart GroupThéâtre - 20h30 - châtel-Guyonmozart group a créé un cabaret musical unique dans le monde entier, où la musique, et non les mots, sont une source de joie et de rire. prenez une composition classique, analysez sa structure et son thème, nourrissez-la avec des associations musicales brillantes, des idées en circulation. en écoutant le résultat final l’auditeur est alors constamment surpris, émus, quand ils n’éclatent pas de rire.

MCM

SAR

L: En

trepr

ises i

ndép

enda

ntes

mem

bres

du

rése

au C

amille

Alba

ne

COIFFEUR

COLORISTE

MAQUILLEUR

3, place SullyChamalières

04 73 37 31 83Mardi au vendredi de 8h30 à 18h30

Samedi de 8h30 à 17h

OFFRE PRIVILÈGE

15% offerts* sur toutes prestations !

*Offre valable sur présentation de cette invitation

imprimée. Valable jusqu’au 31 août 2017.

Pub CA Chamalières 07-16.indd 1 12/07/2016 13:41

N°3 | 36 N°3 | 37a g e n d a

TABLAPIZZA PLAN DE CAMPAGNE - TÉL : 04 42 09 09 70CHEMIN DÉPARTEMENTAL 6, ZONE DE PLAN DE CAMPAGNE, «À CÔTÉ D’INTERSPORT»

RESTAURANT - À EMPORTER - 7/7

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS WWW.MANGERBOUGER.FR

TABLAPIZZA AUBIÈRE - TÉL : 04 73 44 73 60 64 AVENUE ERNEST CRISTAL - ZAC DES VARENNES EST

TABLA

PIZZ

A SA

S - R

CS N

ANTE

RRE

334

963

105

- NOV

.2016

- PH

OTO

NON

CON

TRAC

TUEL

LE C

RÉDI

T PH

OTO

: ALA

IN R

IVIÈ

RE-L

ECOE

UR

SAMEDI 3 DÉcEMbREn les coulisses du Tramdépot champratel - 9h, 11h, 14h, 16h - clermont

n clermont urban Grafftransurbaines@gmail.com - 11h, 11h30, 12h, 12h30, 13h, 13h30 - clermont

nn bal orkestarstation Tram les vergnes - 14h-17h30 - clermont

nn bal Hip-Hopstation Tram MArQ - 14h-17h30 - clermont

nn bal discostation Tram delille Montlosier - 14h-17h30 - clermont

nn bal rookie roller dancingstation Tram Jaude - 14h-17h30 - clermont

nn bal Trad'station Tram cHu Montpied - 14h-17h30 - clermont

n Flash Mobsquare conchon Quinette - 18h - clermont

n oratorio de noël de J-s. bachMaison de la culture - 20h30 - clermont

n Herbes de Jean-Yves lenoirle valet de cœur - 20h30 - clermont

n Fabrice Tarel Triole Puy de la lune - 21h30 - clermont

n dub coastcoopérative de Mai - 22h - clermont

n le bolérozénith d’Auv. - 20h30 - cournon

n Projet Got bonela baie des singes - 20h33 - cournon

n improvergne vs la lisaThéâtre cornillon - 20h30 - Gerzat

n Qu'est-ce qu'on serait heureux... si on était heureuxle Poulailler - 20h30 - st-Pierre-roche

DIMAnchE 4 DÉcEMbREn Quand je serai grandla Muscade - 16h - blanzat

n beethoven, ce manouchela Muscade - 17h - blanzat

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 15h - clermontmarin avalé par mégarde, pêcheur malchanceux dévoré par celle qu’il venait chasser ou passager naufragé perdu en mer, qui est cet homme installé dans le ventre de la baleine ? il vit au rythme des plongées du cétacé mais ne désespère pas d’en sortir un jour, puisqu’avant chaque remontée au grand air, il prépare une bouteille que l’animal va rejeter, espérant qu’elle sera récupérée par quelque autre navigateur de haute mer.

n Apéro Pazz : Patouche Manouchele Puy de la lune - 18h30 - clermont

n ils s’aiment depuis 20 anszénith d’Auv. - 17h - cournon

n orchestre d'harmonieopéra - 16h - vichy

LunDI 5 DÉcEMbREn beth Hartcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

MARDI 6 DÉcEMbREn Hyancinthe et rose (Complet)sémaphore - 20h30 - cébazatmartin Jarrie a peint quarante-huit somptueux portraits de fleurs. François morel a écrit, en écho, le portrait de hyacinthe et rose, à travers les yeux de leur petit-fils devenu adulte.

n rick le cube et les mystères...coopérative de Mai - 18h - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n ibrahim Maaloufzénith d’Auv. - 20h - cournon

Du 7 Au 9 DÉcEMbREn la FresqueM. de la cult. - J. coct - 20h30 - clermont

Du 7 Au 10 DÉcEMbREn Je suis pas malade...défonce de rire - 20h (21h le 10) - clermontdamien laquet, dans son premier seul en scène, retrace le ‘’pourquoi du comment’’ il en est arrivé là… a se retrouver sur scène, devant vous. mais il est également schizophrène. et ça, ça fait beaucoup !

MERcREDI 7 DÉcEMbREn clutchcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Musique de chambreopéra-Théâtre - 18h30 - clermont

n improvergnele Puy de la lune - 20h & 21h30 - clermont

n lili cros & Thierry chazellesla 2deuche - 18h - lempdes

n il était une fois l’opéretteThéâtre du casino - 15h - royat

Du 8 Au 11 DÉcEMbREn les Précieuses ridicules de Molièrec. Trois coquins - 20h30 (17h le 11) - clermont

n sobre el TechoTh. des 3 raisins - 20h30 (16h le 11) - clermontalain Fourtine, guitariste flamenco emblématique du sud-ouest de la France évolue dans la musique au gré des rencontres qui enrichissent son répertoire, son style et sa culture musicale. sa dernière collaboration avec le chanteur pepe el mosca est l’une des plus heureuses : originaire d’asturie il a été bercé par le flamenco depuis sa tendre enfance.

JEuDI 8 DÉcEMbREn Peter Kernel + lenz-Faraday + brain zerole Tremplin - 20h30 - beaumont

n don Quichotteespace n. Mandela - 14h30 - clermont

n Afterwork avec baptiste oxle Puy de la lune - 18h - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 19h30 - clermont

n boulevard des Airs (Complet)coopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Afterwork noël : dJ Poulpela Puce a l'oreille - 18h-ooh - riom

vEnDREDI 9 DÉcEMbREn des rêves dans le sableThéâtre - 20h30 - châtel-Guyonun spectacle étonnant de dessin sur sable, qui émerveille les enfants et fascine les adultes. sur sa table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs, au rythme des histoires auxquelles ils donnent vie. un moment unique et magique…

n don Quichotteesp. n. Mandela - 14h30 & 20h- clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 19h30 - clermont

n Arnocoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Terre Happy Jazzle Puy de la lune - 21h30 - clermont

n Pascal obispozénith d’Auv. - 20h - cournon

n blockbusterla coloc’ de la culture - 20h30 - cournon

n céline Groussardla baie des singes - 20h33 - cournon

n musiquen Théâtren Jeune publicn Conférencen humour

n spectaclen Cirquen dansen film

n m : musiquen T : théâtren JP : jeune publicn Conf : conférencen h : humour

n s : spectaclen C : cirquen d : dansen f : film

SAMEDI 10 DÉcEMbREnnn l'amour de loinciné dôme - 18h55 - Aubièrekaija saariaho tisse une partition enchanteresse et entêtante pour son premier opéra encore jamais donné sur la scène du met. le livret de l’écrivain amin maalouf et la mise en scène de robert lepage sont la promesse d’un voyage musical et poétique.

n dacatsa+swingologyMédiathèque A. césaire - 17h30 - blanzat

n 0rchestre d’harmonie de châ-tel-GuyonThéâtre - 20h30 - châtel-Guyon

n Patricecoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n noelle Pernazénith d’Auv. - 20h30 - cournon

n céline Groussardla baie des singes - 20h33 - cournonavec son personnage de gamine naïve, elle va loin et sait raconter les expériences un peu trash d’une fille « plus vraie que nature » sans jamais tomber dans le vulgaire. ce premier spectacle est une réussite, et il y a là de la graine de grande, très grande !

n des rêves dans le sableThéâtre cornillon - 17h - Gerzat

n dis à ma fille que je suis partie...l’Arlequin - 20h30 - Mozac

n Train volantle caméléon - 18h - Pont-du-châteaudans son train volant, robinson nous entraîne vers un ailleurs sans limite. le décor, comme un monde suspendu, évoque un espace sans fin. les sonorités, parfois acoustiques, parfois créées instantanément avec la magie de l’électronique, mêlent l’onirisme et le réel. les chansons nous plongent dans des contrées lointaines avec des morceaux comme « les ours blancs », « aného », « loin de toi » ou vers des lieux plus proches avec « guili la souris » et « oh un œuf ». a travers tous ses textes, on retrouve toujours cette soif de s’émerveiller, ce goût de la découverte et de la rencontre avec l’autre.

n nuits d’hiver - soirée cinémacinéma le lux - 18h30 - riom

n Tribute rolling stones / les Fortunes Tellers...la Puce a l’oreille - 20h45 - riom

DIMAnchE 11 DÉcEMbREn Moby MickM. de la cult. - b. vian - 15h - clermont

n c’est pour ma pommela baie des singes - 17h07 - cournonc’est le printemps et dans le jardin de pépé, tout le monde s’active à biner, semer, arroser. une fable poétique, sur fond de rock’ab, mettant en scène un vieil homme rusé, des animaux chapardeurs et une végétation qui peu à peu envahit toute l’espace au fil des saisons. entre leçon décalé et confidence, cette nature de tissu et de bois nous conte l’histoire universelle de la relation entre les êtres et la nature, une histoire de vie et de mort.

n irish celticopéra - 14h30 & 17h30 - vichy

Du 12 Au 13 DÉcEMbREn sarah Péb’ : looseuse de l’amourdéfonce de rire - 20h - clermont

LunDI 12 DÉcEMbREn le cabaret des chiche caponla 2deuche - 20h30 - lempdes

Du 13 Au 14 DÉcEMbREn états d’urgenceles Abattoirs - 20h30 - riom

MARDI 13 DÉcEMbREn le oliver saint John Gogertysémaphore - 20h30 - cébazatces antihéros poilus sont poilants (et parfois à poil !). clowns muets ou hurleurs, “philozozophes” agités du bocal, aux dégaines hallucinantes, présentent une parodie paranormale de il était une fois… l’homme, le dessin animé qui a bercé plus d’une enfance sur Fr3.

n Paradiscoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n sab empirele Puy de la lune - 21h - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n les fabuleuses aventures du baron de Munchausenespace coubertin - 10h & 14h - courpièrec’est au théatre que vous invite le Baron de munchausen. oui, oui, un vrai théatre , avec son cadre de scène, ses rideaux, son plancher en chêne, ses coulisses et machineries

recelantmille et une surprises… et le baron a bien besoin de tout cela pour convaincre que ses histoires extraordinaires, il les a bel et bien vécues.

Du 14 Au 18 DÉcEMbREn Prêtes à tout !défonce de rire - 20h (15h le 18) - clermont

MERcREDI 14 DÉcEMbREn Moby MickM. de la cult. - b. vian - 19h30 - clermont

n doc Gynécocoopérative de Mai - 20h30 - clermontaprès avoir fait ses armes auprès de ministère a.m.e.r., le guadeloupéen ayant grandi porte de la chapelle à paris, dilettantisme en étendard, devient une icône de la culture rap et populaire hexagonale. doc gynéco fait aujourd’hui le choix de revenir par la scène pour fêter les 20 ans de première consultation qui constituera le plat de résistance du concert.

n Gainsbourg symphoniqueM. de la cult. - J. coct. - 20h30 - clermontJane Birkin est sans aucun doute l’anglaise préférée des Français et nul n’ignore ses années de vie commune avec serge gainsbourg. pour elle, il a composé de merveilleuses chansons dont elle offre sur scène depuis plus de trente ans une interprétation incomparable car profondément personnelle des mélodies de son pygmalion.

JEuDI 15 DÉcEMbREn ligone + Takle + Ksiopaile Tremplin - 20h30 - beaumont

n lescopcoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n n soirée partagéela coloc’ de la culture - 20h30 - cournon

ReTRoUvez TouTes les dATes

sUR voTResmARTPhone

eT sUR le siTe !

telechargez l’appli !

`̀

N°3 | 38 N°3 | 39a g e n d a a g e n d a

“AFTER LOL”avant le week-end

21 rue des vieillards (proche Palais de Justice)

Réservations au

04 73 19 06 7306 150 336 13

apéRodinatoire

COMMENCEZ LE WEEKEND !FORT

Les HUÎTRES & ESCARGOTSSONT LÀ !

TOUS LES JEUDIS À 18H

PRODUITS LOCAUX

Plat du jour à 9 €

Menu de 11 € à 22 €

Chaque jour un plat végétarien et sans gluten

Viandes françaises

CUISINE MAISON

DIMANCHE

Brunch en buffet à volonté 20 €

04 73 14 84 03 Place de l’église, Aubière lartdelices.fr

TRAITEUR SUR DEMANDE - PENSEZ À RÉSERVER

THEA

TRE

THEATRE

CLERMONT FERRAND - SAISON 2016

TEH

ATRE

CLE

RMO

NT-

FERR

AN

D

SAIS

ON

201

6

TICKET

4p

15

YN

34

jkL0

04

dsx

Fosse

RESER

VATIO

N n

° 20

16

.15

.28

79

4

Tarif : 24

,00

€ ttc

CONCERTLive in concert

MUSÉE10€

Musées Municipaux

01

.03

.20

16

01

.03

.20

1601.03.2016

EXPOSITIONBILLETERIE15,00€

01.03.201618:30

130170096

18

13

12

10

01

50

68

0500123

CINEMA

SALLE 4

- 20

:30

20

16

N. 0

10

20

3

3, place de la Victoire - 63000 Clermont-FerrandTél : 04.73.900.900

PARTENAIRE DE VOSSORTIES CULTURELLES

EN CENTRE VILLE

Tave

rne

de M

aitr

e K

ante

r - R

CS N

ante

rre

382

524

932

- AP|

CG -

02.2

016

3, place de la Victoire à Clermont-FerrandInfos et réservations : 04 73 900 900

-15%sur toutes les ventes

à emporter de

FRUITS DE MER & SPÉCIALITÉS ALSACIENNES

N°3 | 40 N°3 | 41a g e n d a

n musiquen Théâtren Jeune publicn Conférencen humour

n spectaclen Cirquen dansen film

ReTRoUvez TouTes les dATes

sUR voTResmARTPhone

eT sUR le siTe !

telechargez l’appli !

`̀

EXpOSITIOnSJuSqu'Au 20 nOvEMbREla beauté de l’acceptation et de la contemplation – suh Jeong doGalerie Arirang - clermont Ferrand

JuSqu'Au 26 nOvEMbREsounyaGalerie Alpha - Thiers

JuSqu'Au 3 DÉcEMbRE0622067819la Tôlerie - clermont-Ferrand

JuSqu'Au 30 DÉcEMbREilse d’hollanderFonds regional d'art contemporain Frac - clermont Ferrand

JuSqu'Au 31 DÉcEMbRErebellesMusee bargoin - clermont-Ferranden coullissesMuséum Henri-lecoq - clermont-Ferrand

Terres nouvellesMusée de la céramique - lezoux

Japon !Musee Mandet - riom

land'Artvolvic, veygoux, sayat ...

JuSqu'Au 8 JAnvIER 2017Antony squizzatocasino de royat - royat

JuSqu'Au 29 JAnvIER 2017Post Mortem – damien deroubaixcreux de l'enfer - Thiers

Du 26 nOvEMbRE Au 4 DÉcEMbRE 2016céramiques – Jean-louis Pierronsalle voûtée Jean Jaurès - Mairie d’aubière

Du 17 nOvEMbRE Au 17 DÉcEMbRE3ème édition des chronique(s) d'artsalle Gaillard - clermont-Ferrand

Du 18 Au 20 nOvEMbRE17ème rendez-vous du carnet de voyagePolydome - clermont-Ferrand

Du 3 Au 4 DÉcEMbRE 2016Marie Jo Pouget Alias esliorléat

Du 3 Au 11 DÉcEMbRE 2016l’hypermarché de l’artles Abattoirs - riom

Du 16 Au 23 DÉcEMbRE 2016Marie-Thérèse robinet et dominique ouvrysalle Paul-Trilloux - le cendre

n zoé fait la siesteespace coubertin - 10h & 14h - courpière

n shanghaï nightsespace - 15 & 20h30 - Thiers

n élie semounopéra - 16h - vichy

vEnDREDI 16 DÉcEMbREn Ariacasino - 20h - châtel-Guyonalliant chant, danse et disciplines aériennes autour d’une mise en scène résolument moderne, aria revisite les arts du spectacle en incorporant les techniques contemporaines de design sonore, lumière, costumes de scène et mapping vidéo.un voyage hors du temps, subtil mélange de danse et d’opéra, de musiques électroniques et orchestrales, au service d’une histoire forte et riche en émotions.

n Moutin Factory + blackstone orchestracoopérative de Mai - 20h30 - clermont

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n concert de noëlopéra-Théâtre - 20h30 - clermont

n Âge tendre et Têtes de boiszénith d’Auv. - 15h & 20h - cournon

n Gommette Prézidente : les aventures de colette Gomettela Passerelle - 20h30 - Pont de Menat

n scratch bandits crewla Puce a l’oreille - 20h45 - riom

SAMEDI 17 DÉcEMbREn les Flying Tractorscave bacchus - 18h - Aubière

n Galère, mystère et presbytèreThéâtre - 20h30 - châtel-Guyon

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 20h30 - clermont

n bad & éric blancla baie des singes - 20h33 - cournon

DIMAnchE 18 DÉcEMbREn casse-noisetteciné-dôme - 16h - Aubière

n cours toujoursespace verger du caire - 16h - le cendre

ce spectacle, tout en ombres et lumières, se joue autour d’une balançoire de jardin, lieu de rencontre de deux personnages… ainsi que

de leurs ombres ! durant près d’une heure, ils enchaînent portés, danses, courses-poursuites et cache-cache amoureux. À lui seul, le mouvement des corps raconte l’histoire naissante entre elle et lui.

n Moby MickM. de la cult. - b. vian - 15h - clermont

Du 19 Au 30 DÉcEMbREn un robot pas comme les autresdéfonce de rire - 15h - clermont

n ezan : bienvenue chez moidéfonce de rire - 20h - clermont

MARDI 20 DÉcEMbREn café musical de noëls. de l’hôtel de ville - 12h15 & 18h30 - clermont

Du 21 Au 23 DÉcEMbREn Marcellin cailloula baie des singes - 14h33 - cournon

MERcREDI 21 DÉcEMbREn café musical de noëlcHu estaing - 15h30 - clermont

JEuDI 22 DÉcEMbREn Mozart dans tous ses étatsla bascule - 20h30 - Tauves

soirée musicale dédiée à mozart, de sa jeunesse à sa maturité. concertos pour piano et orchestre k 413 et k 414. première partie en musique de chambre pour piano et cordes. la camerata millesources sera constituée d’un jeune quatuor à cordes en résidence, et de jeunes solistes, lauréats du concours millesources et/ou d’institutions européennes.

MARDI 27 DÉcEMbREn Quand je serai grandla Muscade - 16h - blanzat

SAMEDI 31 DÉcEMbREn Topic donne son «fou normal»la baie des singes - 18h06, 20h08 & 22h02 - cournon

N°3 | 42 N°3 | 43B i z ’ n e s s B i z ’ n e s s

LE MOIS DE L’ÉcOnOMIE SOCIaLE ET SOLIdaIRETandis que certains tâcheront d’arrêter de fumer, le mois de novembre sera pour d’autres consacré à l’économie sociale et solidaire (ess). organisés par les CRess (Chambre Régionale de l’économie sociale et solidaire) de france, le temps d’un mois, de nombreux évènements mettent en avant cette économie d’avenir. la CRess d’Auvergne organise cette année, sa 9ème édition du mois de l’ess.

« l’ess, c’est une vielle histoire d’avenir ». Jean-claude la Haye, le président de la cress Auvergne, peut être fier de l’investissement économique et social fournit par la région Auvergne. Avec pour vocation de représenter, soutenir et développer tous les pans de l’économie, la cress permet à « notre monde d’innover ». rien qu’en Auvergne, l’ess représente 17% d'emplois (27% en zone rurale). d’un point de vue national, « l’ess c’est 10% du Pib » ajoute le

président. c’est au travers d’associations et d’entreprises que prend forme cette ess, « indispensable à notre société ». le mois de l’ess prend alors tout son sens.

lA viTRine d’une dynAmique…

le mois de l’ess représente « une vitrine de ce qu’est l’ess et ce que font les cress pour la promouvoir ». sur la région Auvergne, le dynamisme de cette économie est très important. le nombre d’évènements au cours de ce mois le démontre aisément avec pas moins de 120 rendez-vous en Auvergne, dont 70 sur le département du Puy-de-dôme. À l’attention des professionnels, des étudiants, mais aussi du grand public, différents évènements et ateliers sont organisés pour mettre en exergue les bienfaits d’une économie sociale et solidaire qui n’hésite pas à s’ouvrir à des intérêts plus humains qu’économiques. … néCessAiRe

À travers des ateliers pédagogiques comme le recyclage de plastique, la réalisation d’une pizza bio locale « solidaire » à lieu’topie, à l’écoute de récits de vie projetés au cinéma ou à la découverte d’une pièce de théâtre à la baie des singes, ces actions sont nécessaires car « l’ess est nécessaire ». selon

Marion canales, adjointe à l’économie sociale et solidaire de la Mairie de clermont-Ferrand, « l’ess est l’économie du bon sens. elle répond à une triple urgence : économique, écologique et démocratique ». l’ess, c’est la création, le soutien, l’adhésion et la promotion de projets qui défendent des valeurs sociales nécessaires à notre société. un mois d’actions pour défendre une société solidaire pérenne.

l es 18, 19 et 20 novembre, le start-up week-end Clermont-ferrand ouvre ses portes, pour la 2ème année consécutive, à tous

les amoureux de l'entrepreunariat, à ceux qui n'osent pas se lancer, ou à toute personne en quête de partenaires pour monter une entreprise.

vous avez toujours rêvé de monter une entreprise sans jamais oser vous lancer ? vous avez identifié des besoins mais vous ne savez pas comment créer le concept qui y répondra ? le start-up week-end de clermont-Ferrand peut vous permettre de vous jeter à l'eau.

les 18, 19 et 20 novembre, l'esc clermont ouvrira ses portes pour cet événement à une soixantaine de participants, qui coucouront en équipes. le principe est simple : un travail

en équipe autour d'une idée ou d'un concept, pitché le vendredi soir. des équipes sont ensuite formées, avec dans chacune d'elles au moins un développeur pour le côté web, un designer pour le côté graphique et un commercial pour le côté business.

chaque équipe, composée dans l'idéal de 4 à 6 personnes, travaille le temps du week-end guidée par des spécialistes et des mentors qui donnent des conseils ou des conférences. le dimanche soir, le jury composé de partenaires et d'entrepreneurs de la région récompense les meilleurs projet. les gagnants du premier prix remportent une résidence d'entreprise d'une valeur de 8000 €, offerte par l'Agence de développement des Territoires d'Auvergne, qui permettra à l'équipe lauréate de poursuivre son projet.

« on veut aussi en faire un événement un peu festif, où même si les gens travaillent

ils ont des moments, par exemple pendant les repas, pour apprendre à se connaître. notre but, c'est qu'ils repartent en ayant parlé un peu à tout le monde. Ça leur permet de commencer à tisser un réseau, ce qui est primordial lorsqu'on monte une entreprise », explique Justine lhoste, co-fondatrice et co-organisatrice du start-up Week-end.

l'an dernier, 49 participants avaient monté des projets variés. « cette année, nous ouvrons une soixantaine de places pour permettre à un maximum de personnes de participer, sans pour autant que l'événement ne devienne impersonnel. l'an dernier, des participants étaient même venus de Paris ou de bordeaux pour le start-up Week-end », s'enthousiame Justine lhoste, qui espère que cette 2ème édition aura autant de succès, voire plus, que la première.

START-uP Week-endédiTion 2016

sour

ce p

hoto

: Fa

cebo

ok/ s

tart

up w

eeke

nd c

lerm

ont-

Ferr

and

N°3 | 44 N°3 | 45d i g i t a L d i g i t a L

biJouTeRie hiGh-TeCh

La grande nouveauté avec l’iphone 7, ce sont bien évidemment les

nouveaux écouteurs sans fil : les airpods. pour la modique somme de 179 euros (hum…) vous pouvez vous procurer ces petits gadgets technologiques. Le souci, vous pouvez les perdre plus facilement qu’un casque ou que des écouteurs filaires classiques. en effet, certains internautes ont tout de suite songé au fait que ces petits écouteurs pouvaient tomber sans que les utilisateurs s’en rendent compte et finalement les perdre assez rapidement. un internaute a donc décidé de mettre en ligne un prototype de boucle d’oreilles-paniers sur la plateforme thingiverse, une base de données permettant aux utilisateurs d’imprimantes 3d de se fabriquer cette sécurité. si l’airpod s’échappe de votre auricule, le panier le récupèrera.

GAlAxy noTe 7 : un nouveAu déGuisemenT PouR hAlloween

La toile s’est acharnée comme il se doit concernant les soucis qu’à

rencontrer samsung et ses tristement célèbres batteries « explosives ». un flop économique qui n’en finit pas de plonger la marque coréenne dans la tourmente. samsung s’est vu dans l’obligation de dépenser des milliards de dollars pour retirer le produit du marché. à l’approche d’Halloween, l’imagination de chacun fuse et laisse place à des idées pour le moins… saugrenues. chris Kiley, un facebookien, a décidé cette année de se déguiser en « risque d’incendie ». pour ce faire, le jeune homme a fixé trois boîtes de galaxy note 7 sur son t-shirt, ainsi qu’une machine à fumer. samsung doit être heureux sachant que la vidéo a déjà été vue plus de quatre millions de fois, partagée de nombreuse fois sur les réseaux sociaux et d’autres sites assez influents.

les nike du fuTuR… dès AuJouRd’hui

Les fans de Retour vers le Futur les attendaient l’année dernière :

les fameuses nike autolaçantes de marty mcFly sont enfin disponibles à la vente. souvenez-vous, dans le deuxième épisode de la saga culte de Robert zemeckis, le personnage de michael J. Fox débarque en 2015 et découvre les nike mag autolaçantes. comment se les fournir ? le petit bémol, seulement 89 paires ont été mises en ventes et étaient accessibles en participant à un tirage au sort. des tickets d’une valeur de dix dollars étaient en vente et 89 heureux (étatsuniens ou canadiens) ont été sélectionnés. pas d’inquiétude, un autre produit « clin d’œil » nike verra le jour le 28 novembre prochain. L’Hyperadapt 1.0, elles aussi autolaçantes, cette fois-ci accessibles au « grand public ». encore faut-il en avoir les moyens… le prix n’a pas encore fuité.

ouvert en juin dernier, la boutique clermontoise matrix 3d s’imbrique dans notre société férue de nouvelles technologies et construit un pont, inexistant jusqu'à aujourd’hui

à Clermont-ferrand, entre le monde digital et le monde physique. l’impression 3d ou la technologie de demain, c’est dès maintenant au 17 rue saint-hérem.

Anthony et Thomas sont deux passionnés de nouvelles technologies. l’impression 3d est pour eux « l’avenir de la technologie ». Grâce à la franchise Matrix 3d, les moyens sont mutualisés ce qui permet d’accéder à de nombreuses technologies et de nombreuses machines de type industriel, « inaccessibles avec ses propres moyens ». Pourquoi l’impression 3d est-elle l’avenir de la technologie ? elle permet de tout faire. de tout fabriquer par soi-même. l’impression 3d se divise en trois technologies : le FdM, ou le dépôt de matière fondue, à savoir des filaments plastiques disposant de différents types de résistance ; la slA, ou la stéréolithographie réalisée grâce à une résine, ce qui augmente la précision de l’impression ; et le sls, ou le frittage sélectif par laser qui vient durcir une matière poudreuse couche par couche. ensuite, à partir d’un modèle existant qui est scanné ou un prototype créé grâce à des logiciels faciles d’accès, vous pouvez créer et fabriquer n’importe quel type d’objet.

« lA RéAPPRoPRiATion de nos PRoPRes obJeTs »

Grâce à deux types de modélisation, la technique et l’organique (plus artistique) vous pouvez véritablement réaliser tous les objets que vous souhaitez. Que ce soit de la réparation, du design, de la décoration… l’impression 3d n’est soumise à aucune contrainte. créer des prototypes, dupliquer des objets qui vous tiennent à cœur, tout est rendu possible. Matrix 3d, c’est en quelque sorte « une petite usine à côté de chez nous », à des prix accessibles : pour une statuette, compter par exemple une soixantaine d'euros (le prix varie en fonction de la quantité de plastique nécessaire et du temps de fonctionnement de la machine). en plus d’être un moyen de production utile tous les jours et pratique, c’est écologique. « le plastique est recyclé. s’il y a une erreur lors de l’impression, le plastique peut être refondu et réutilisé. » d’autant que l’objet que vous fabriquez ou faites fabriquer « ne traverse pas la moitié de la planète avant d’atterrir chez vous ». enfin, ces objets sont uniques et personnalisables selon votre bon plaisir. « nous avions besoin d’étagères pour la boutique, nous les avons imprimées ! » en sourit Thomas. Au sein de la boutique Matrix 3d, vous pouvez passer toutes les commandes que vous souhaitez ou même… acheter votre propre imprimante et laisser parler votre imagination.

/ Matrix 3d - 17 rue saint-Hérem (clermont-Ferrand) 04 73 44 81 07 – www.matrix-3d-concept.com /

vous connaissez peut-être la boutique Phone repair de clermont-Ferrand 39 rue ballainvilliers. depuis 3 ans déjà, les conseils, la qualité du service, le respect de la confidentialité et les délais « rassurent les clients. c’est pourquoi ils sont satisfaits ». Au sein de cette boutique, on répare les téléphones, reprogramme les ordinateurs… on s’adapte aux clients quels qu’ils soient

« comme les joueurs de l’AsM par exemple ». chaque problème a sa solution. ces passionnés proposent même des services gratuits comme la découpe de carte siM. début novembre, une nouvelle boutique ouvrira ses portes à riom qui continuera de résoudre tous vos problèmes digitaux.

l'ouTil uTile ÇA buzz... c'esT collecTormatrix 3dLA « GRAnde BOîTe à OuTiLS » Bluetens

le kiné connecté

une petite douleur musculaire ? besoin d'un massage ? ou de se renforcer musculairement ? labelisé French Tech et conçu par des kinésithérapeutes français, bluetens se présente sous la forme d'un petit boîtier, de 4 électrodes. sur son téléphone, on sélectionne donc via une application très intuitive l'un des trois modes disponibles (Antidouleur, détente ou renforcement musculaire) et la partie du corps que l'on souhaite masser ou faire travailler (jambes, dos, bras, ventre, articulations...). on peut ensuite choisir l'intensité (de 1 à 60) et l'augmenter soi-même. l'application présente les contraintes médicales et dispense des conseils.

/ à partir de 149,90 € le pack (4 électrodes, le boîtier et l'application gratuite) électrodes grands formats et housses vendus séparément. /

Le DigitaL CHeZ nous

L'objet connecté du mois présenté par notre partenaire smaRtone

N°3 | 46 N°3 | 47ç a R o u L e ç a R o u L e

Bienvenue au Mondial de l’autoMoBile 2016du 1er au 16 octobre, Paris s’est transformée en capitale mondiale de l’automobile. Avec plus de 123 000 m2 d’exposition, divisés en 8 pavillons, 245 marques automobiles ont dévoilé les modèles de demain, de la sportive haut de gamme au concept-car hydrogène futuriste, pour le plus grand plaisir des amateurs de belles mécaniques ou les curieux à la recherche de leur prochain moyen de locomotion.

Malgré une fréquentation en baisse de 14%, la foule piétine en ce dernier week-end de salon, pour observer ou se mettre au volant des véhicules exposés.

les voitures de demain ? Peut-être. les concepts-cars de toutes marques, autonomes ou électriques, fleurissent aux quatre coins du salon.

Quelques modèles de course étaient à l’affiche comme la Fomula one mercedes de lewis Hamilton, la Formula e Jaguar d’Adam carroll et Mitch evans ou encore la malchanceuse audi R18 des dernières 24 Heures du Mans.

l’exposition moteur ! L’automobile fait son cinéma dévoilait les véhicules les plus cultes de l’histoire du 7ème

Art. de la delorean de Retour vers le Futur à la Jeep de Jurassic Park, de la cadillac de sos Fantômes à la renault Postale des visiteurs, les clins d’œil cinématographiques jonchaient le pavé du pavillon 8 du salon de l’automobile pour notre plus grand plaisir.

Quelques motos s’immiscent parmi les bolides à quatre roues. l’occasion pour les constructeurs de mettre en avant les nouveaux modèles 2016, comme Ducati (racheté par audi en 2012) qui en profite pour fêter son 90ème anniversaire.

Finis les moteurs surpuissants et pollueurs. les véhicules écologiques (hybrides, électriques ou à hydrogène) sont au goût du jour.

N°3 | 48 N°3 | 49

code

le giratoire le rond-point

ç a R o u L e

le Pointles Carrefours à sens giratoire , riMent souvent aveC foire !

LE pILOTE Du MOIS

johann zarco

Et de deux pour le cannois. Le pilote de l’équipe Ajo Motorsport remporte son deuxième titre consécutif dans la catégorie Moto2 du championnat du monde MotoGP. Après un titre remporté (assez) facilement l’an passé, la concurrence était plus présente cette saison. Le manque de constance, les chutes et les blessures de ses deux principaux concurrents (l’espagnol Alex Rins et le suisse Tom Luthi) ont permis au français de devenir le premier pilote de l’histoire à conserver son titre dans cette catégorie (réputée difficile) et le premier français double champion du monde (dans le championnat MotoGP). Une très belle réussite pour le futur pilote MotoGP, qui intégrera, dès l’année prochaine, la catégorie reine au sein du team français Yamaha Tech3. So

urce

pho

to :

ww

w.jo

hann

zarc

o.fr

→ Quelle est la différence entre un giratoire et un rond-point ?

→ comment s'y prendre ?

Appelé à tort rond-point, c’est celui qu’on trouve 9 fois sur 10 sur notre chemin. il y en a de partout, de toutes les tailles … celui qui est à l’intérieur du giratoire a la priorité. celui qui veut y entrer doit alors lui céder le passage.

le rond-point est quant à lui de plus en plus rare sur nos routes. on le trouve plu-tôt dans les grandes villes. un rond-point bien connu est celui de l’etoile à paris. Ainsi, celui qui est à l’intérieur doit céder la priorité à celui qui s’apprête à entrer.

oubli de CliGnoTAnT

Refus de PRioRiTé

35€d'amende

135€d'amende

-3points sur le permis

de conduire

-4points sur le permis

de conduire

> sanCtions

> raPPel

À gauche

1/ celui qui change de file n’esT JAMAis PrioriTAire ! 2/ vérifiez vos « Angles morts » (pas uniquement dans les rétroviseurs). 3/ surveillez votre placement à l’entrée du giratoire : en marche normale, tout conducteur doit maintenir son véhicule près du bord droit de la chaussée.

À droite

en face

demi-tour

bonyautomobiles.com

POUR SE FAIRE UN AVIS, IL Y A MIEUX QUE LES MAGAZINES...

Toute la gamme, les nouveautés, Renault, Dacia, Nissan et Infi nitià essayer toute l’année.

RÉSERVEZ VOTRE ESSAI SUR BONYAUTOMOBILES.COM

N°3 | 50 N°3 | 51

→

→

m i - t e m p s m i - t e m p s

sTéPhAne dAoAprès une intersaison mouvementée et un début de saison difficile pour la Jeanne d’Arc de vichy-Clermont-ferrand, le conseil d’administration du club a décidé de se séparer de fabien Romeyer le 3 octobre dernier. le nouvel entraîneur, stéphane dao, tout droit venu de nationale 1 où il entrainait le sAP vaucluse, rejoint donc vichy-Clermont pour relancer la machine et satisfaire les ambitions de son nouveau club. Rencontre.

→ BOnJOuR STÉPHAne dAO, vOuS venez d’ARRiveR à LA JAvCm à un mOmenT ASSez PARTiCuLieR, ASSez diffiCiLe AuSSi. COmmenT Avez-vOuS enTRePRiS LA RemiSe en ROuTe de LA mACHine ?

Je dois d'abord apprendre à connaître les qualités et les défauts de chaque joueur, puisque j'en connaissais déjà certains, mais pas tous. ensuite, je dois ensuite optimiser les performances individuelles de chacun au sein du collectif, pour s'adapter à un style de jeu que j’aimerais mettre en place. → PAS TROP d’APPRÉHenSiOn AvAnT CeTTe PRemièRe en PRO B ?

non, non, je ne vois pas trop de différence entre la nationale 1 et la Pro b. comme je dis souvent en rigolant : « il y a un étranger de plus et les ballons sont d’une couleur différente ». ce qui est différent, c’est l’organisation de la ligue nationale autour de chaque match, mais ça ne concerne pas les coachs. du coup, je n’avais aucune appréhension. c’est vraiment tout ce qui est autour qui change. Mon rôle, c’est d’être entraîneur et ça, ça ne change pas.

→ Le STyLe de Jeu qui vOuS CARACTÉRiSe eST ASSez diffÉRenT de CeLui qu’On AvAiT L’HABiTude de vOiR SuR Le PARqueT. SOuHAiTez-vOuS PARveniR à vOuS imPOSeR ? Ou SOuHAiTez-vOuS vOuS AdAPTeR Aux JOueuRS ? chaque entraîneur définit toujours son propre style de jeu au sein de son équipe. bien sûr, aujourd’hui, c’est différent de ce que j’ai pu faire avant. Maintenant, c’est l’entraînement qui fera que je pourrai faire changer quelques habitudes, certains automatismes, pour pouvoir amener l’équipe là où je souhaite qu’elle arrive. J’ai regardé les qualités et défauts de chacun pour qu’il y ait avant tout un bon collectif et pour pouvoir optimiser cinq ou dix joueurs dans l’équipe. cinq joueurs sur le terrain et dix joueurs dans l’équipe. le style de jeu dépend des joueurs qui devront courir davantage afin de se procurer plus de paniers faciles, avec une ambition assez offensive. Je suis un coach assez offensif. Je demande donc aux joueurs de courir plus, d’être moins sur le frein. Mais ce n’est pas révolutionnaire.

→ vOuS Avez CROiSÉ PLuSieuRS fOiS LA JAv en nATiOnALe 1 ALORS que vOuS ÉTiez à LA TêTe de L’ÉquiPe de SORGueS. que PenSiez-vOuS de CeTTe ÉquiPe AvAnT de L’inTÉGReR ? depuis l’intersaison, l’équipe a énormément changé. les quatre étrangers ont changé. il y a eu l’ajout de joueurs français dont quatre jeunes de moins de 23 ans. on ne peut pas comparer la JAvcM de cette année avec la JAv de nationale 1. → COmBien de TemPS vOuS dOnnez-vOuS AvAnT d’ATTeindRe un STyLe Jeu qui vOuS CORReSPOnd ?

Pour un entraîneur qui prend une équipe en cours, je pense qu’il faut un mois pour voir les premiers résultats. Tant que l'équipe n’est pas rééquilibrée de façon définitive, peut-être que le délai sera quelque peu repoussé mais j’espère quand même atteindre les premiers résultats positifs d’ici un mois. il ne faut pas compter moins, surtout si d’autres joueurs venaient rejoindre l’effectif. le temps d’intégrer de

nouveaux joueurs… il faut trouver le bon équilibre. on ne peut pas amener quelque chose de différent et de nouveau pour ensuite rechanger derrière. on perd trop de temps après. on doit faire ça plus à dose homéopathique, c’est plus intelligent. → LeS AmBiTiOnS du CLuB SOnT GRAndeS. On ne vOuS meT PAS TROP de PReSSiOn ? Tous les entraîneurs ont la pression. on a un joli métier mais on a le désavantage d’être jugés toutes les semaines. c’est le métier qui veut ça et il faut s’en accommoder. Je ne suis pas le genre de personne à trop ressentir la pression. A partir du moment où on corrige un joueur et qu’on donne le maximum de ce que l’on peut donner… sans regret, ça sert à rien de se mettre une pression inutile ou de véhiculer une image de stress vis-à-vis des joueurs. Au contraire, il faut les mettre dans les meilleures conditions possibles. → queL eST vOTRe diSCOuRS fACe Aux JOueuRS AvAnT CHAque dÉBuT de mATCH ? Je pense que la chose importante, c’est de connaître

ses joueurs. il faut essayer de dédramatiser avec les joueurs qui peuvent être moins expérimentés qui vont se mettre plus de pression. certains joueurs sont plus expérimentés, j’ai moins besoin de leur parler. Après je rappelle collectivement ce qu’on veut mettre en place par rapport à l’équipe adverse, c’est-à-dire imposer notre jeu. un peu plus se focaliser sur nos forces et déterminer les faiblesses adverses. on le travaille à l’entraînement et je le rappelle avant chaque match. il faut avoir des discours positifs. Tous les discours sont différents au cours de la saison, selon la série de l’équipe, positive ou négative. → à PART Le BASkeT, Avez-vOuS d’AuTReS OCCuPATiOnS ? SPORTiveS Ou ASSOCiATiveS ? Je participe à des camps de basket à superdevoluy au-dessus de Gap, que j’organise l’été avec Jean-Michel sénégal, mon père Pierre dao et Patrick demars. Je suis directeur de camp maintenant. J’y vais depuis son origine en 1984. Tous les étés, je vais y passer entre trois semaines et un mois.

Les midis : plat et menu du jourTous les jours : L’ardoise du chef

A BASE DE PRODUITS FRAIS

Votre restaurant 3 en 1Resto • Tapas • Saladerie

51 rue Fontgiève • Clermont-Fd04 63 79 27 18 • www.resto-avocat.fr

L’Avocat

©sébastien Grasset

Sour

ce p

hoto

: w

ww

.vcm

-bas

ket.c

om

N°3 | 52 N°3 | 53m i - t e m p s m i - t e m p s

depuis plus d’un an, l’AsM travaille d’arrache-pied sur un projet qui « met en exergue l’intérêt du monde pour l’art

du rugby » selon le président éric de cromières. un projet ambitieux de deux millions d'euros supportés pour moitié par l'AsM et pour l'autre moitié à parts égales par l'état, la région Auvergne rhône-Alpes, le département du Puy-de-dôme et clermont communauté. Avec l’AsM expérience, l’objectif est double : rendre hommage au rugby à travers l’histoire des jaunards et des personnes qui ont contribué à la constitution du club (grâce à l’Histoire et la technique) ; puis mettre en avant les supporters qui font vivre le club et

le stade Marcel-Michelin chaque jour de match depuis 1911. Trois zones construisent le parcours de ce « parc à thème » unique dans le domaine du rugby. une première zone historique à travers laquelle les trophées, les archives du club et, de façon plus générale, l’histoire du rugby sont déclinés grâce aux photos d’époque, paires de chaussures et autres maillots jaunes.

la deuxième partie est consacrée à la « technique » dévoilant les secrets des formations stratégiques sur le terrain ou encore en quoi consistent les préparations physiques et diététiques des joueurs. l’occasion notamment de se retrouver au cœur d’une mêlée grâce à un dispositif vidéo immersif. enfin, la dernière partie est un plongeon au sein du vestiaire et des travées du stade, rendant un hommage au fidèle public clermontois. Grâce à différentes bornes et quelques jeux, l’interactivité des lieux apporte une petite touche supplémentaire à l’intérêt de cet espace culturel et ludique qui n’attend qu’une chose pour être encore plus complet : un nouveau bouclier ou encore mieux : le graal européen ! cerise sur le gâteau ou crampons sous la chaussure (c'est au choix), si vous en avez le temps : inscrivez-vous également pour la visite du stade. cette nouveauté affiche déjà régulièrement complet tant la demande est forte et attendue depuis

ASM ExpériEncEHommage Jaune et BLeu

si longtemps. Quelle joie pour un supporter (ou non d'ailleurs) de pouvoir visiter les entrailles du Michelin. AsM expérience vous offre maintenant la possibilité de le faire en visite accompagnée d'un guide expert qui vous

surprendra par quelques anecdotes particulièrement sympathiques sur ce lieu emblématique. comptez une heure quinze environ pour naviguer dans les tribunes, sur la pelouse (ou très très proche) et dans l'antre des joueurs de l'AsM : le vestiaire !!

inFo+ AsM expérience stade Marcel-Michelin 35 rue du clos Four à clermont-Ferrand rez-de-chaussée Tribune Phliponeauvisite du mardi au dimanche de 10h à 18h(7j/7 pendant les vacances scolaires). Tarifs : 10€ (adulte à partir de 15 ans) ; 7€ (7 à 14 ans) ; Gratuit pour les moins de 7 ans. visite du stade (sur réservation). Tarifs : 12€ (adulte à partir de 15 ans) ;9€ (7 à 14 ans).

→ qu’Avez-vOuS SOuHAiTÉ dÉmOnTReR en CRÉAnT ASm exPeRienCe ?

Je n’ai pas voulu démontrer quoi que ce soit de particulier, je suis simplement parti de la concomitance de 2 événements : la libération d’espaces occupés par le « sportif » il y a 1 an, et par ailleurs, la prise de conscience du monde artistique pour le rugby, qu’elle soit littéraire, picturale, musicale, photographique ou

même cinématographique. de là est née l’idée du projet « Arts et rugby » avec une de ses concrétisations, AsM exPerience, l’immersion rugby. ce que nous avons finalement prouvé, c’est qu’un tel projet alliant le Public et le privé peut être conduit dans des délais cours, pour le bénéfice de tous, que ce soit le club, ses supporters, ses partenaires ou les collectivités publiques et l’etat qui ont largement contribué à sa réalisation.

→ ASm exPeRienCe, une 1èRe fRAnÇAiSe, euROPÉenne, vOiRe mOndiALe ?Je peux vous assurer que dans le domaine du rugby, c’est une première en France, vraisemblablement en europe, et peut-être dans le monde mais nous n’en avons pas la certitude. la ville de rugby, berceau de ce sport en Angleterre, va prochainement inaugurer un « Hall of Fame ». A ce jour, avec une telle interactivité et cette utilisation du digital, nous sommes à la pointe de l’innovation dans le secteur des parcs à thème rugbystiques. → POuR LeS fAnS de RuGBy, mAiS PAS que ?

l’image du rugby demeure positive, quels que soient les tranches d’âges, le sexe ou la catégorie socioprofessionnelle. dans cet espace, nous souhaitions nous adresser au grand public, à celui que nous retrouvons dans nos tribunes. nous avons veillé à proposer différents niveaux de lecture et d’implication dans la visite. le néophyte y découvrira les bases de ce sport, l’ambiance, les codes… quand le spécialiste pourra décortiquer des actions, des compositions d’équipes, la préparation des joueurs ou encore la portée internationale de l’AsM clermont Auvergne. du touriste au supporter passionné, chacun y trouvera son compte.

L'ASm exPÉRienCe en 3 queSTiOnS :RenCOnTRe AveC ÉRiC de CROmièReS, PRÉSidenT de L'ASm

N°3 | 54 N°3 | 55R e s p i R e R e s p i R e

la capitale du Royaume-uni est une métropole incontournable. d’une richesse culturelle incroyable (autant que new-york ou hong kong), le siège du Commonwealth est également le premier centre financier mondial (devant wall street). les monuments culminent au cœur des nombreux quartiers. bienvenue dans la ville de sherlock holmes, de Jack l’éventreur et de la Reine élisabeth ii.

Par où commencer ? Par quoi commencer ? Par le début, peut-être ? londres est une ville très ancienne qui fêtera dans quelques années ses 2000 ans. Fondée aux alentours de l’an 50

par les romains, Londinium est rapidement devenue la capitale de la bretagne romaine, car installée sur les rives de la Tamise afin de profiter de l’aspect stratégique commercial que représentait déjà le fleuve à l’époque. une stratégie payante qui durera jusqu’à l’aube de xxème siècle, alors que londres dominait en « reine » l’ensemble de l’empire britannique. c’est cette riche Histoire qui fait de londres ce qu’elle est aujourd’hui : une cité cosmopolite de premier ordre.

ConTRe venTs eT mARées

À travers les époques, les dynasties, les invasions, l’éclectisme culturel de différentes civilisations a forgé la structure architecturale de la capitale britannique. Ainsi, aux quatre coins de la ville (la

deuxième plus grande métropole européenne derrière Moscou, on considère que la superficie de londres et sa banlieue équivalent à trois fois celle de Paris…), on trouve divers vestiges du passé : des vestiges romains (fragments de murs), de grands monuments néogothiques de l’époque victorienne (Abbaye de Westminster, big ben) ou des bâtiments beaucoup plus récents comme les buildings qui surplombent

le quartier économique de la city. Malgré les épreuves auxquelles londres a dû faire face comme l’incendie de 1666, plusieurs épidémies de peste (au xivème et xviième

siècles), le blitz de la seconde Guerre Mondiale, londres a toujours surmonté ces épreuves et conservé un patrimoine architectural divers et d’une richesse inégalable. lA CAPiTAle mondiAle de lA CulTuRe ?

si Paris n’a pas à rougir de son effervescence culturelle avec 173 musées, londres en dénombre 240, dont certains sont mondialement connus comme le british Museum, la national Gallery, le victoria and Albert Museum, le Musée d’Histoire naturelle, le Warner bros studio Tour dédié à Harry Potter… la capitale britannique est également composée d’innombrables galeries d’art. elle est d’ailleurs considérée comme la ville qui

en compte le plus par habitant. londres est aussi la capitale (officieuse) de la musique pop-rock (même si les beatles ont traversé Abbey road, ils sont originaires de liverpool et non de londres) recensant notamment l’une des plus glorieuses majors de l’histoire du disque, eMi Group qui compte de grandes figures de la musique, des groupes, des orchestres et d’autres professionnels. enfin, londres est la seule ville où vous pourrez trouver une bonne sœur en rangers… un bon argument pour vous y rendre, non ?

voyage

LondresLe « meLting Pot » angLais

Le Rendez-Vous Des Thés

◊ Plus de 300 sortes de thés et plantes à infusion ◊◊ Grand choix de thé bio ◊

◊ Tous types de thé (blanc, vert, noir, oolong, nature et parfumé) ◊

◊ Rapport qualité/ prix inégalé ◊◊ Du thé au quotidien au thé prestigieux ◊

04 73 31 48 57 4 rue du Cheval Blanc,

63000 Clermont-Fd

Horaires Mardi au vendredi :

13h à 19hSamedi :

10h-12h / 14h-19h

www.lerendezvousdesthes.fr

N°3 | 56 N°3 | 57R e s p i R e R e s p i R e

Activités loisirs

aCrofun le « parcabout[e] » dans les arbres

depuis le 28 mai, la station pleine nature de Pessade accueille une toute nouvelle activité. Grâce au fedeR (fonds européen de développement économique régional) qui souhaitait soutenir un projet « pleine nature » dans le massif Central, la création d’un nouveau divertissement original au sein du centre est rendu possible : l’Acrofun est né.

« il nous fallait un produit d’appel qui permettrait aux gens de profiter des nombreuses autres activités que propose le centre de Pessade » confie Geoffrey

Heimburger, responsable de la communication du centre. Alors que l’équipe de la station est à la recherche d’une nouvelle activité en 2015, l’idée de créer un « parcabout » (« bout » prononcé [boute]

en référence au cordage marin) semble incontournable. l’origine du concept vient tout droit du Morbihan, où des marins de l’Île de Groix ont pensé et créé cette attraction ludique. en quoi consiste ce « parcours » ? Première chose : contrairement à ce que son nom peut laisser penser, l’AcroFun n’est pas un parcours d’accrobranche. « les sensations sont complètement différentes. Quand vous êtes dans le parc, vous êtes libres de vos mouvements et n’êtes pas cantonnés à un parcours prédéfini » précise Geoffrey. Aucun matériel de sécurité n’est nécessaire pour vous hisser à près de 9 mètres au-dessus du sol. seul des chaussures fermées sont imposées. Accessible à tous à partir de 3 ans

(sachant qu’un mini parc est réservé aux 3-6 ans pour éviter les bousculades d’enfants plus âgés) le parc vous invite à grimper dans une « toile d’araignée » géante et à vous dépenser comme bon vous semble.

en APesAnTeuR

vous vous dirigez comme vous le souhaitez à travers 1500m2 de cordage, en toute sécurité. vous sautez, vous courrez, vous tombez, vous rebondissez et le nom du parc prend tout son sens. « vous devenez accro et c’est fun ». Au fur et à mesure de votre progression, alors que vous sautillez tel neil Armstrong pour ne pas perdre l’équilibre, vous atteignez différentes plateformes qui vous permettent d’admirer le paysage et la chaîne des Puys grâce à un point de vue unique, de faire une partie de foot ou de basket « très fatigante » avec vos amis ou tout simplement de rêvasser à quelques mètres du sol. « Avec le temps, nous souhaitons développer de nouvelles activités grâce au parc comme des courses chronométrées ou des défis. il ne nous manque que les idées » indique Geoffrey. Avec une durée de vie de cinq ans, l’AcroFun a encore de belles années devant lui et surtout une première saison hivernale qui inspirera certainement quelques idées de défis à l’équipe de la station de Pessade.

Idées sorties

www.petitfute.com

En vente chez votre marchand de journaux

et vos libraires

*ver

sion

offe

rte s

ous

rése

rve

de l’

acha

t de

la v

ersi

on p

apie

r

version numérique

offerte*

93,5x190mm_Clermont-Ferrand.indd 1 31/08/2016 11:07

↗ l’imAGinARium du PhoToGRAPhe

Pour les curieux ou les photographes experts, l’imaginarium du Photographe de clermont-Ferrand est un lieu ouvert à tous. depuis fin août, ce repère dédié à la photographie en tous genre (et plus particulièrement la photographie argentique) propose différentes activités originales. vous pourrez par exemple découvrir des expositions qui mettent à l’honneur quelques artistes-photographes, participer à des formations ou des ateliers afin de vous initier ou vous perfectionner à la photographie, acheter ou louer du matériel argentique ou instantané, faire développer vos pellicules et tirages sur papier ou encore utiliser le studio prise de vue. laissez place à votre imagination... en image.

/ L’imaginarium du photographe 9 rue terrasse (Clermont-Ferrand) 06 69 91 78 32 – 09 81 68 83 56 www.limaginariumduphotographe.fr /

↗ lA CiTé de l’Abeille de visComTAT

Pour les petits et les grands, la cité de l’Abeille de viscomtat organise des visites du domaine sur rendez-vous. Pour les curieux, les amateurs de miel ou les amoureux de la nature, ce sera l’occasion de contempler ces petites travailleuses au sein de ruches vitrées et pour certaines habitées, d’apprécier un diaporama de magnifiques photographies, de visiter la miellerie où vous pourrez déguster quelques tartines au miel de montagne, de sapin ou d’acacia. Quelques ateliers et autres expositions temporaires sont également proposés.

/ Cité de l’abeille Le Champet, 63250 viscomtat 04 73 51 91 13 www.lacitedelabeille.fr /

N°3 | 58 N°3 | 59

à table

à t a B L e !

Jean-Louis PlanelA TAveRne de mAîTRe kAnTeRChez la Taverne de maître kanter à Clermont-ferrand, un petit local situé à l’entrée de la brasserie dissimule Jean-louis Plane, l’écailler. à l’approche des fêtes de fin d’année au cours desquelles les fruits de mer sont au goût du jour, le spécialiste des produits de la mer nous raconte son métier, sa passion… le fruit de mer.

à t a B L e ! à t a B L e !

/ Parlez-nous de vous ? Je m’appelle Jean-louis Plane. J’ai une petite famille, j’ai trois enfants. J’habite dans la périphérie de clermont-Ferrand, dans les montagnes puydômoises.

/ Selon vous, c’est quoi « un bon écailler » ? /déjà bien connaître les produits de la mer. c’est la base. s’intéresser un petit peu à ce qui se fait en amont de notre travail. c’est-à-dire, la culture des huîtres essentiellement, puis les fruits de mer en général. celle des crustacés aussi. bien connaître le produit à la base, c’est l’essentiel du métier. on découvre aussi comment les produits sont arrivés dans notre région. comment peut-on les travailler. comment sont-ils acheminés jusqu’à chez nous.

/Pourquoi avoir choisi de devenir écailler ? / À la base, je n’étais pas issu de la restauration. Mais comme beaucoup d’auvergnats, j’ai été amené à aller sur Paris. c’est là que j’ai découvert le métier de la restauration et il m’a plu. Je n’ai pas fait un parcours traditionnel. Je ne suis pas passé par les écoles. Je suis passé par le biais de la restauration, directement sur le terrain. J’ai commencé par être barman sur Paris. en même temps, je

gardais un œil sur ce qui se passait en cuisine et comment l’écailler travaillait les fruits de mer. ensuite je me suis orienté vers les fruits de mer, tout en continuant de m’intéresser à la cuisine, car la cuisine, ça fait partie de la brasserie. Petit à petit, j’ai travaillé dans différentes brasseries de luxe parisiennes et j’ai découvert le métier avec des gens passionnés qui m’ont fait découvrir tous les petits détails du métier.

/Pouvez-vous nous décrire votre parcours professionnel ? /J’ai commencé à la criée en tant que barman. c’est là que j’ai vraiment découvert les fruits de mer. J’ai fait la connaissance d’écaillers d’autres maisons. Après deux ans, j’ai été amené à travailler avec ces connaissances, notamment au Palais des congrès, à la brasserie des congrès de la Porte Maillot, à l’Auberge dab, au sébillon à neuilly qui fait également des fruits de mer depuis de nombreuses années. J’ai également travaillé chez André, rue Marbeuf, où ils sont spécialisés fruits de mer. et le congrès qui est vraiment la brasserie « fruits de mer » parisienne par excellence où je travaillais avec 9 écaillers.

/Comment décriveriez-vous votre métier ? /c’est un métier de passionné. on n’atterrit pas là par hasard. en général, nous sommes des personnes qui aimons les produits de la mer et qui apprécions particulièrement cette spécificité. on ne peut pas devenir écailler sans aimer ces produits… je pense [rires].

/Quel produit vous correspond le mieux ? /Je n’ai pas vraiment de produit en particulier. Mais j’aime bien les huîtres. J’aime la culture des huîtres. et aussi tout ce qui est en amont du métier d’écailler.

/Un conseil pour devenir un bon écailler ? /Aller dans une bonne « école » ! c’est déjà ça. Aller dans une belle maison qui a cette largeur de produit. À clermont-Ferrand, on retrouve la brasserie de Maître Kanter, mais à côté de ça, on ne trouve pas d’autre brasserie qui dispose d’une gamme de fruits de mer aussi importante. il n’y a pas d’école d’écailler, sauf à Paris mais, elle ne fonctionnait pas

très bien. les autres écaillers, comme moi, apprennent un peu sur le tas. c’est vraiment sur Paris que j’ai appris le métier.

/Comment se déroule votre journée type ? /on commence par regarder son approvisionnement le matin. on fait ses cuissons. on achalande son banc de fruits de mer. c’est en fait toute la préparation en amont pour le client. Après, on peut servir. on prévoit les commandes pour le lendemain, pour le week-end puisqu’on ne peut pas être approvisionné tous les jours et surtout le week-end. J’essaye aussi d’anticiper les commandes des clients.

/Quel plat a marqué votre enfance ? /Ça ne va pas être un plateau de fruits de mer [rires]… je suis issu du terroir auvergnat alors c’est plutôt tout ce qui concerne la cuisine traditionnelle. les civets des grand-mères, les poules au pot, des choses comme ça… j’ai été plongé dans la cuisine par le biais de la tradition de nos grand-mères, un peu comme les chefs je pense. vraiment de la cuisine de terroir. ce qui m’a marqué durant mon enfance ce sont les mamies, mes voisines, qui travaillaient des produits 100% bio. le coup de main, les petits « trucs » qui font que les repas étaient et sont au final… inimitables aujourd’hui.

/Un produit de saison a nous conseiller ? /les huîtres commencent à devenir charnues et goûteuse. on n’est plus tellement dans la saison du crustacé même si on en fait toute l’année. on sort de la période estivale et les huîtres deviennent vraiment plus intéressantes à travailler… et à déguster.

/Autour du globe, où mange-t-on les meilleurs plateaux de fruits de mer ? /en France, nous sommes les spécialistes de l’huître crue. nous ne sommes pas les plus gros producteurs, ni les plus grands consommateurs, mais nous sommes vraiment les précurseurs de l’huître crue.

/Pour finir…le petit secret du chef ? /le bon produit ! le bon produit de base. il faut bien connaître et bien choisir son produit. Après, il y en a pour tous les goûts bien-sûr mais nous connaissons bien le produit et ainsi nous pouvons bien conseiller le client. on essaye de faire en sorte de correspondre au goût des clients. Par exemple, je vais demander s’ils aiment les huîtres plus charnues, plus ou moins iodées… par le biais des préférences de chacun, on peut les conseiller. l’équilibre du plateau est aussi important. sur un plateau à partager sur une table, les personnes n’ont pas forcément les mêmes goûts ou les mêmes préférences. du coup, sur le plateau, on peut jouer avec le cru et le cuit, ainsi correspondre au goût de chacun.

N°3 | 60 N°3 | 61à t a B L e ! à t a B L e !

- 2 0%

Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

Valable uniquement au Del Arte d’Aubière (face au Ciné Dôme).

Non cumulable avec toute autre offre en cours de validité. Offre valable hors menus et service à table uniquement.

04 73 19 37 70 - Ouvert 7j/726 av. Lavoisier, 63170 Aubière

En face du Ciné Dôme

Ouvert midi et soir du lundi au samedi

04 73 43 38 6040 avenue Lavoisier - 63170 Aubière

(km lancé, rond-point Foir’Fouille)

restaurantlatoile.comLa toile restaurant bar à vins

la toile,un restaurant,

mais passeulement

Restaurant Bar à vins

Cuisine maison, produits frais, viande origine Auvergne

Le PRoDuit De saison...

PaR lA nAnA lAmbdA

son aspect étrange déconcerte certains, tandis que d’autres n’ont pas le temps d’y prêter attention, l’huître est d’ores et déjà engloutie. Avec quelques gouttes de citron pressé, du vinaigre et de l’échalote ou dans son plus simple appareil, l’huître est un aliment noble aux bienfaits innombrables. Au naturel, l’huître dispense un apport vitaminique surprenant (avec entre autres les vitamines b1, b2, b3, b9, b12, d3, A, e et c). Attention, le citron détruit les ressources en vitamine e, privilégiez donc le vinaigre et l’échalote, également moins acide. de nombreux oligo-éléments la composent également comme le fer, le sélénium (un antioxydant qui stimule votre système immunitaire), le cuivre, le zinc, l’iode le calcium, le magnésium et le potassium. l’huître est également une source importante de protéines, très peu calorique. vous vous demandiez pourquoi sont-elles fermées ? Pour évidemment préserver tous ces secrets, synonymes d’une bonne santé.

l 'h

uitreune Perle d’AliMenT

bol & bagel, c’est le 2ème bar à céréales de France, et il est à clermont, rue saint Genès. lorsque vous entrez

dans de ce petit bar cosy, vous êtes plongés dans un univers pop et coloré. Je suis donc partie tester ce nouvel endroit branché, qui ne désemplit pas ! Mieux vaut y réserver sa table, car l’endroit n’en contient que 6. en guise de sièges, vous vous installez sur de confortables lits d’enfants, comme à la maison. les murs sont recouverts d’affiches de super héros, et de boîtes de céréales. Pour le petit-déjeuner, le déjeuner, ou

pour le goûter, vous aurez le choix entre 98 sortes de céréales, avec bon nombre de toppings, (comprenez par là, des petites gourmandises pour recouvrir les céréales). oui, parce que je ne vous ai pas dit, mais Paul, le propriétaire des lieux, est anglais. il vous accueillera chaleureusement avec son sourire et son petit accent ! Pour les adeptes du salé, les bagels feront, à coup sur, votre bonheur. les personnes qui me connaissent me demanderont probablement comment j'ai pu aller tester un endroit pareil ! et bien parce que, chez bol & bagel, tout est pensé, même des céréales et des bagels sans gluten ! Merci Paul :)

Bol & Bagel

/ retrouvez la bloggeuse la nana lambda sur : lananalambda.blogspot.frFacebook : la nana lambda /

‘‘

‘‘

bloggeuse "lifestyle"

^

N°3 | 62 N°3 | 63à t a B L e ! à t a B L e !

Rognons de Veausauce marchaNde, du Bistrot du Boucher

1/Faire revenir les oignons, les lardons et les champignons. déglacer au vin rouge. laisser réduire puis lier au fond de veau. Assaisonner une fois la sauce liée. Ajouter une cuillère à soupe de crème de cassis.

2/nettoyer et blanchir les rognons. Faire cuire les pommes de terre.

3/ Faire revenir les rognons et assaisonner selon les goûts. déglacer les rognons avec la sauce préalablement préparée.

4/ dresser en administrant quelques brins de persil frais sur le plat.

ingRéDients

4 oignons grelots ; 50gr. de champignons de paris ; 50gr. de lardons ; 100gr. de pommes de terre ;

Frédéric maisy - 38 ansgérant du Bistrot du Boucher

iDée ReCette...

/ 1 pERS. /

SixtiesDinerMAde in usA

sur des airs d’elvis Presley ou de nancy sinatra, le sixties diner vous transporte dans un univers digne de Pulp Fiction.

ou plutôt American Graffiti, comme le confie Thierry, le gérant. « ce restaurant est un endroit de passionné. Mon métier, c’est la cuisine. Ma passion, la mécanique et plus particulièrement les voitures anciennes » ajoute-t-il, fier d’avoir su combiner au sein d’un même projet sa passion et son métier. Au cœur d’un univers maîtrisé, tant dans la structure que dans la décoration conçue grâce à « des objets d’époque », ce restaurant est né de l'imagination de son propriétaire. « beaucoup pensent, en voyant la taille du restaurant, que nous sommes une franchise. Mais non, justement nous n'en sommes pas une ».

/ 38 av. lavoisier - zAc des varennes est à Aubière -04 73 39 90 29 www.sixtiesdiner.fr /

fAiT-mAison

si l'ambiance est bien évidemment un aspect primordial pour un restaurant, la qualité du repas l’est d’autant plus. « Pour faire la différence, toutes les sauces sont maison, tout comme les accompagnements ». les hamburgers et autres plats proposés à la carte sont accompagnés d’un coleslaw, lui aussi préparé sur place. la viande de bœuf est certifiée « tradition bouchère » (viande bovine Française), un autre gage de qualité qui différencie le sixties diner. le petit plus du restaurant : le concert organisé chaque mois, qui attire de nombreux clients. « des groupes qui déménagent » comme les black smith qui viendront divertir les amateurs de rock ‘n’ roll autour d’une bière servie dans une tireuse des plus originales : un moteur chevrolet de 1955. un restaurant qui défend un concept ambitieux… et comme le disait elvis : « l’ambition est un rêve avec un moteur à injection ».

voilà 7 ans maintenant que le sixties diner propose une immersion culinaire au cœur des états-unis des années 1960. Avec une décoration rétro et des plats « faits-maison », l'établissement combine judicieusement l’art de la table « américaine » et la passion de Thierry, le propriétaire, pour la belle mécanique des sixties.

200gr. de rognons de veau ; vin rouge ; crème de cassis ; fond de veau.

N°3 | 64 N°3 | 65à t a B L e ! à t a B L e !

Bistro Regent’

OUVERT 7J/7

23, rue de l’Eminée63000 Clermont-Ferrand

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. SACHEZ APPRÉCIER ET CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Réservations :04 73 44 22 22

du lundi au dimanchesauf samedi soir

* Dan

s la

limite

des

sto

cks

disp

onib

les.

Le homard à ce prix là ???

C’est Noël en novembre !

Con

cep

tion

et c

réat

ion

: .

En partenariat avec

Du 1er au 30 novembre 2016

Bouteille R de Ruinart **

**uniquement au mois de novembre 2016

PÂTES FRAÎCHES MAISON

AUX ŒUFS BIO “DE CHEZ LÉA”DEMI-HOMARD FRAIS

ET COULIS DE HOMARD*

14€90

HOMARD

FRAISentier chaud ou en salade*

19€80

45€

TouT siMPleMenT

depuis le lancement de la franchise en 2011, les restaurants bistro

régent se développent aux six coins de l’Hexagone. Avec la recommandation du chef Philippe etchebest, la firme s’est tout d’abord étendue dans la région bordelaise, ville d’origine du créateur du bistro régent, Marc vanhove. le 13 octobre dernier, le concept débarque pour la première fois dans le Puy-de-dôme sur la zone d’Aubière. À la recherche

d’une franchise absente sur la zone, le concept du bistro régent est apparu comme une évidence pour Monsieur Michaud. et quel concept ? inspiré de l’entrecôte, un restaurant à plat unique qui fait fureur depuis 1959, l’idée est de moderniser et d’améliorer la notion du « plat unique ». Avec six plats maximum à la carte, pas d’entrée et une sauce unique pour chaque plat (la fameuse sauce charmélcia classée « secret défense ») le concept surprend, mais est gage de qualité. les stocks sont approvisionnés en exclusivité par les fournisseurs sélectionnés par la franchise. « des produits toujours frais et de qualité » impliquant également une hygiène irréprochable. l’ambiance au sein du restaurant est détendue et originale, autant que le service sur table, délivré directement dans les plats. le petit plus du restaurant aubiérois : la possibilité de vous voir offrir une coupe de champagne grâce au retrait d’un coupon sur le site du restaurant.

/ le bistro régent 3, Avenue lavoisier à Aubière 04 73 42 99 18 - www.bistro-regent.fr /

N°3 | 66 N°3 | 67F o R m eà t a B L e !

Con

cep

tion

et c

réat

ion

: .

Enfin du gastronomiquepas astronomique !

Du 1er novembre au 31 decembre 2016

BOUQUETB R A S S E R I E

ris de veau POÊLÉS

AUX MORILLES *

22€

filetde sandreAUX ÉCREVISSES *

17€50

* Dans la limite des stocks disponibles.

presse-octopus-magazine-noel-120x190-gastronomique.indd 1 27/10/2016 10:05

début octobre, au 37 rue fontgiève de Clermont-ferrand, le « bien-être accessible à tous » voit le jour au sein de La fabrique de marie. Avec trois espaces dédiés à la vente

de produits en vrac, au modelage et à la création de savon, la fabrique vous propose « quelque chose de différent ».

« le bien-être, le bien-vivre, à portée de tous ». la clientèle de l’atelier de marie demandait des savons, la Fabrique de marie est née. Que ce soit grâce aux produits en vrac disposés dans la boutique comme les savons au parfum de

Grasse ou aux soins corporels dispensés dans les salles de massage, tout est fait pour que chacun trouve son bonheur à la Fabrique de Marie. Afin « d’offrir un maximum à la clientèle », Marie Moreau, la responsable de la boutique, s’attache à proposer ces multiples prestations à un coût moindre. et c’est possible, grâce notamment à l’espace de vente en vrac qui permet de réduire les emballages et donc le coût final du produit. il suffit aux clients d'acheter une seule fois des emballages réutilisables, proposés sur place dans les proportions souhaitées et de revenir avec. Ainsi, en plus d'avoir accès à un « prix mini » les acheteurs sont, par la même occasion, sensibilisés à l’écologie.

sensibiliseR Au hAndiCAP Pour assurer les diverses prestations proposées par la boutique, Marie Moreau fait confiance à

Alexandra, valérie et sabrina. cette dernière est non-voyante et véritablement multitâches : c’est d’ailleurs ce qui lui plaît. « ce travail est intéressant car il est varié. Je fais toujours des choses différentes ». sabrina accueille les clients, se charge des ventes, fabrique le savon (dans le local situé sous la boutique) et s’occupe du modelage pour

le plus grand plaisir de la clientèle. « notre société est malade. elle forme les personnes handicapées mais ne propose pas suffisamment en retour. Je n’avais pas envie de rentrer dans un système

qui ne me correspond plus » explique Marie qui, par ce biais, souhaite sensibiliser sur les capacités bel et bien existantes de personnes telles que sabrina et sur sa formation, son savoir-faire et son expertise. les idées de projets fusent toujours dans l’esprit de Marie, qui souhaite étendre son activité de massage, proposer des ateliers de conception et, prochainement, proposer une gamme de savon liquide. les objectifs de l’entrepreneuse sont ambitieux : pérenniser l’entreprise,

offrir de nouveaux emplois à des personnes non-voyantes, éveiller la conscience écologique des acheteurs et continuer de faciliter l’accès à des produits de qualité, tout en garantissant des tarifs attrayants.

LA fABRique de MarieLe « Bien-vivRe » PouR tous

un aCCès à Des PRoDuits De QuaLité, tout en gaRantissant Des taRiFs attRayants

‘ ‘

Du mardi au samedi de 10h à 19h 37 rue Fontgiève • Clermont-Ferrand • 06 64 68 76 08 • www.fabriquemarie.fr

Un concept uniqueÉcologique & Abordable

En vracSavons art� anaux (au par� m de Gr� se)... Produits hygiène & beautéProduits liquid� BIO

Bien-êtreModelag� , gommag� , réfl � ologie...

UN NoUvEAU « vRAi ››BAR à CoCkTAiL

Rue Saint-Gènes, un nouveau bar à cocktail va bientôt voir le jour. Delphine Augé a quitté le monde de la finance pour se lancer dans un projet qu’elle a découvert à Montpellier. Ce concept : un bar à cocktail comme « il n’en n’existe pas encore sur Clermont ». Au cœur d’une ambiance « classe et raffinée », avec pour fil conducteur des cocktails hauts de gamme, l’idée est de « proposer aux clients de découvrir des cocktails et bien-sûr de les déguster ». Ce futur lieu branché de Clermont-Ferrand n’a pas encore trouvé son nom, mais devrait ouvrir d’ici fin novembre.

/ Bar à cocktail Rue saint-gènes (clermont-Ferrand) /

NoUvEAU MCDoNALD’S à ChiGNAT

Le 8 novembre prochain, le lieu-dit Chignat accueille le 14ème restaurant McDonald’s du Puy-de-Dôme. Le début d’une nouvelle aventure commerciale pour Chignat de vertaizon qui verra, d’ici peu, un « mini-centre » commercial s’installer dans cette zone. Appât de choix pour attirer les quelques « 20.000 voitures » qui passent par cette route chaque jour.

/ av. Jacques duclos - ouverture le 8/11/2016 /

FRESh BURRiToS

D’ici la fin de l’année, Clermont-Ferrand doit accueillir une nouvelle chaîne de restauration rapide : Fresh Burritos. Préparés sous vos yeux, les différents mets mexicains (comme des burritos, des tacos, des salades, des nachos et du chilis) coloreront vos plateaux de façon la plus gourmande. ¡ Aye Caramba !

les AcTus À TAble

↓

↓

↓

N°3 | 68 N°3 | 69s t Y L eF o R m e

Du lundi au samedi sans renDez-vous

04 43 583 249

votre premier Bar à Beauté Clermontois

12 rue Maréchal de Lattre, 63000 Clermont-Ferrand

www.comptoirpourelle.fr www.facebook.com/Comptoirpourelle/

Comptoir pour ELLEBar à Beauté

Ba d H i t

iNFoS +12 rue Maréchal de Lattre à Clermont-Ferrand - 04 73 58 32 49 www.comptoirpourelle.fr

cHaque mois, nous mettons en avant une Boutique de La Région

Beauté

belles JusQu'Au bouT des onGles

Comptoir pour Elle

installé depuis presque un an rue du maréchal de lattre, au centre-ville de Clermont-ferrand, le bar à ongles Comptoir pour elle veut se démarquer en proposant

des prestations haut-de-gamme.

chez comptoir pour elle, chacun pourra trouver de quoi se faire faire une beauté, sans rendez-vous : soins du visage, manucure, pédicure, pose de vernis ou maquillage, sandrine Gozan propose un large panel de prestations, à partir de produits naturels et bio. le maquillage et le vernis, par exemple, sont sélectionnés chez Avril, une marque française, « la plus propre du marché », fait valoir la gérante.

Mais sandrine Gozan et son mari veulent proposer ce que les autres n'ont pas : des prestations haut-de-gamme, en particulier sur le nail art. « en ce qui nous concerne, nous ne mettons pas de capsules, on ne fonctionne qu'avec du gel à séchage uv avec lequel on sculpte entièrement l'ongle, avant de le décorer », explique sandrine Gozan.

« c'est une artiste, elle sculpte vraiment l'ongle et peint tout à la main ! » se félicite James Gozan, son mari, lui aussi gérant du comptoir pour elle.

Tandis que certains privilégient la rapidité du service, sandrine Gozan met en avant la qualité de ses prestations. « ce qui nous importe, c’est la satisfaction de nos clients. ils doivent repartir comblés du résultat ». bien plus qu’une simple couleur sur les ongles, le nail art s’élève au rang de l’artisanat. un artisanat façonné avec passion au fil des années par la gérante qui propose également sa propre marque de gel uv couleur et nail art.

↓

2000m2 de sport et de fun

pOuR TOuT bOn cADEAu AchETÉ = vALEuR DOubLÉE !

oFFRE FêTES

DE FiN D'ANNéE

depuis le 1er août, un nouveau complexe sportif a vu le jour au 89 rue de la Pradelle à Clermont-ferrand. Cette zone sportive de 2000m2 invite les amateurs de badminton et de tennis padel à se défouler dans des sessions d’une heure, accessibles tous les jours de 10h à 23h.

ouvert

7j/7

Des heures chaleureuses à offrir ou à s’offrir !

Commandez vos bons cadeaux en ligne !

WEEK-ENDS EN FÊTES !

WWW.NERIADES.COM

Encart Octopus.indd 1 05/11/2016 12:35

iNFoS +89 rue de la Pradelle à (Clermont-fd). ouvert tous les jours de 10h à 23h. 04 73 90 62 99 – www.badhit.fr

à la recherche d’une petite session d’une heure sur le temps du midi entre collègues, d’une partie nocturne entre amis, d'un match acharné face à des membres de votre famille,

le complexe sportif bad Hit est fait pour vous. Avec dix terrains réservés au badminton et deux au padel tennis, une partie boutique qui permet de vous fournir un matériel de qualité et une zone bar/restauration symbole du réconfort après l’effort, cette salle de sport s’installe à clermont-Ferrand, là où « la demande était très importante et l’offre quasi inexistante » confie vincent Michel, le « Monsieur badminton » du complexe. Afin de fournir une prestation de qualité, les deux porteurs de ce projet, christophe et Pierre, ont fait appel à vincent en tant que spécialiste technique. c’est

grâce à lui que vous pourrez vous amuser et vous dépenser dans les meilleures conditions. l’éclairage, par exemple, a été pensé pour ne pas déranger les joueurs, la plupart du temps les yeux en l’air. les filets sont réglables pour les plus jeunes qui souhaitent eux aussi s’adonner à cette activité sportive intense.

un lieu convivial, familial et sportif

le badminton est un sport intense, très cardio, qui permet de vous défouler pendant une courte période, à un niveau d’intensité assez rare pour un sport qui sollicite de nombreux muscles. Facile d’accès, les débutants peuvent aussi pratiquer

ce sport qui « vous procure une sensation de fatigue rapide et radicale. on a vraiment l’impression de se dépenser et de faire le vide » explique vincent. la décoration des locaux est très soignée, style « caserne américaine » tendance, idéale pour vous accueillir au sein d’une ambiance conviviale qui donne envie de revenir et de passer un bon moment entre amis ou en famille. de temps en temps, des tournois sont organisés (que l’on retrouve sur Facebook ou sur le groupe WhatsApp du complexe), une valeur ajoutée à la sympathie de ce lieu, qui deviendra à coup sûr un « incontournable » pour tous les nombreux amateurs de badminton et de padel tennis.

N°3 | 70 N°3 | 71

RUNNiNG CoNSEiLLa COurSe eN tOute CONFIaNCe

Sport

s t Y L e s t Y L e

cHaque mois, nous mettons en avant une Boutique de La Région

vêtements masculins et fémininsBiJOuX et accessOiRes

- ethnique chic -

3 rue des gras, clermont-ferrand - 04 73 97 47 34

depuis 2000, karim sasse vit sa passion au quotidien. Cette passion ? la course à pied. à l’aube du nouveau siècle, il

saute le pas et décide de devenir son propre chef en créant une boutique dédiée à la course nature dans laquelle chaussures, textiles, accessoires et produits diététiques sont proposés aux amoureux de foulées.

Karim sasse est un amoureux de la course à pied, plus particulièrement de la course nature. lorsqu’il découvre clermont-Ferrand et sa nature à proximité, il décide de s’y installer et de fonder sa propre boutique : Foulées vertes. « la nature à proximité de clermont est vraiment un plus pour celles et ceux qui souhaitent s’adonner à la course nature ». en 2004, il s’associe à la Gie (Groupement d’intérêt économique) running conseil, qui décompte aujourd’hui une quarantaine de boutiques indépendantes. la boutique clermontoise, située 6 rue du Puits Artésien depuis un an, dispose de ses propres spécificités. « Avec la nature qui nous entoure, je suis plutôt spécialisé sur le trail », précise Karim sasse.

un sPéCiAlisTe PouR Tous en tant que magasin spécialisé, le service proposé est plus approfondi qu’il peut l’être dans la grande distribution. « les gens n’ont pas le réflexe de venir chez nous pour s’équiper. Pourtant l’équipement, à commencer par la chaussure, est primordial pour ne pas se blesser et profiter de ses sorties ». l’objectif de l’enseigne est, comme son nom l’indique, de conseiller les coureurs (expérimentés ou non) et de leur « apporter des réponses ». Même si les prix s’avèrent élevés, le gérant explique que « la gamme d’entrée au sein de la boutique équivaut en fait au haut de gamme dans la grande distribution ». « la vente d’une paire de chaussures prend en moyenne 40 minutes : je les fais tester aux acheteurs, j’observe les appuis, je prends en compte les sensations et les foulées… », indique Karim sasse. Tout un art afin de profiter… sans se blesser.

iNFoS +

Running Conseil 6 rue du Puits Artésien à Clermont-Ferrand 04 73 17 06 13

lookrunning conseil VOuS PrOPOSe

SON du mois

your

A découvrir chez

Training

1. Siri Jacket ­150€

2. Siri LS ­65€

3. Louise tights ­80€

4. Sjolvsagt tights ­45€

5. Nina headband ­15€

6. Louise gloves ­35€

7. Kari bag 30L ­70€

1

2

3 4

5

6

7

N°3 | 72 N°3 | 73c H e z s o i c H e z s o i

depuis plus de 15 ans, karine tient sa propre boutique de décoration à Chamalières. sa passion pour les belles choses se traduit dans les objets qu'elle chine et qu'elle propose à ses clients. sans cesse en quête de renouvellement, le Comptoir de Zélie propose également depuis quelques semaines des vêtements.

installé au cœur de chamalières, Avenue de royat, le comptoir de zélie n'a rien à envier aux concepts stores du centre-ville de clermont. la gérante, Karine, a ouvert sa propre boutique depuis maintenant plus de 15 ans, après des études d'histoire de l'art à lyon. son credo : proposer des objets uniques, qui puissent plaire à tout type de clientèle. « Je prends beaucoup de plaisir à chiner de jolis meubles anciens et à tenter de dégoter de beaux articles de décorations », explique cette quadragénaire qui se dit « toujours à l'affût de nouvelles tendances ». Avec le temps, le comptoir de zélie a évolué pour proposer des styles toujours plus en phases avec les modes du moment. « J'ai commencé en proposant plutôt un style cosy,

chic et charme. Mais depuis quelques années, je m'éclate en mélangeant de l'authentique mobilier vintage des années 1950, 1960, 1970, avec des objets de décoration de style scandinave aux lignes très épurées ». en plus de meubles et de petits objets, chinés sur des salons spécialisés, sur internet ou directement chez les créateurs, la boutique fait la part belle aux « accessoires de modes pour fi-filles », avec des bijoux et de la maroquinerie. la grande nouveauté depuis la rentrée : un petit boudoir au fond de la boutique, où Karine propose désormais une gamme de prêt-à-porter élégant de la marque Grâce et Mila.

→ 63 avenue de Royat, CHamaLièRes

RetRouveZ Ces oBJets :

→ au 63 av. de Royat à Chamalières

www.lecomptoirdezelie.comFacebook : Le Comptoir de Zélie

Côté déco

mode et décoration

N°3 | 74 N°3 | 75

ReTRoUvezl’APPli oCToPus sUR voTRe smARTPhone

N°3 | 76

ORCHESTRE

D’A U V E R G

NE35

ANS

présente

BIGNightmare

Music

Mercredi 23 & jeudi 24 novembre - 20h30Opéra-théâtre de Clermont-Ferrand

Le délire à l’échelle orchestrale !

LOCATION : 04 73 14 47 47 Espace Victoire, FNAC www.orchestre-auvergne.fr

Écoutez-vous

Lice

nce

n° 2

: 2-

1087

448

/ Li

cenc

e n°

3 :

3-10

8744

7. ©

Jul

ia W

esel

yw

ww.

agen

cem

ixte

.com

FLASH-OCTOPUS- Big Nightmare-200x200.indd 1 24/10/2016 11:12