Lepo Tabelle Neue Vorlage

OpernhausOpernfoyerJunge OperOperntreffDASA

Konzerthaus Orchesterzentrum Ballettzentrum

Schauspielhaus StudioInstitutDietrich-Keuning-Haus

KJTTheatercafé

01 Mo Tosca Melodramma in drei Akten von Giacomo PucciniLibretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca (1887) von Victorien SardouIn ital. Sprache mit dt. ÜbertitelnOpernhaus 18.00 – 20.30 Uhr

03 Mi Persona (UA/AW) Eine Oper für Jugendliche von Thierry Tidrow (Komposition) und Franziska vom Heede (Libretto) nach einem Konzept von Zsófia Geréb, Franziska vom Heede und Thierry Tidrowab 12 JahrenJunge Oper 11.00 – 12.00 Uhr

04 Do Merhaba HeimatLesung & Gespräch mit Feridun Zaimoglu und Reyhan Sahin aka Lady Bitch RayOpernfoyer 19.00 UhrEintritt frei

PREMIERE5G – DIE RÜCKKEHR DER SUPERHELD*INNEN (AT)Eine StückentwicklungStudio 20.00 Uhr

05 Fr Persona (UA/AW) Eine Oper für Jugendliche von Thierry Tidrowab 12 JahrenJunge Oper 11.00 – 12.00 Uhr

FRÜCHTE DES ZORNS nach dem Roman von John SteinbeckSchauspielhaus 19.30 Uhr

LIEBESGESCHICHTE: ELIF UND MEHMET KUBASIK (AT)Szenische Lesung in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-HausDietrich-Keuning-Haus 19.30 UhrKarten über den Veranstalter

NATHANvon Andreas Gruhnfrei nach Gotthold E. Lessingab 16 JahrenKJT 11.00 Uhr

06Sa Berlin SkandalösEin wilder Ritt durch die 20er JahreRevue von Gil Mehmert mit Musik von Hanns Eisler, George Gershwin, Theo Mackeben u. a. und Texten von Alexander Kareno, Egon Erwin Kisch, Curt Moreck u. a.Opernhaus 19.30 – 20.55 Uhr

DER PLATZ (UA)nach dem Roman von Annie ErnauxSchauspielhaus 19.30 Uhr

MÄDCHENSCHULE (DE)von Nona FernándezStudio 20.00 Uhr

07 So Sänger*innenportraitMit neuen Ensemblemit-gliedernOpernfoyer 11.15 Uhr

Die göttliche Komödie III: ParadisoBallett von Xin Peng WangMusik von 48nord (UlrichMüller, Siegfried Rössert)Opernhaus 18.00 – 19.00 Uhr

DER PLATZ (UA) nach dem Roman von Annie ErnauxSchauspielhaus 18.00 Uhr

EMIL UND DIE DETEKTIVEvon Erich Kästnerein Solo für Gustavvon Bettina Zobelab 8 JahrenTheatercafé 15.00 Uhr

ICH LIEB DICHvon Kristo Šagorab 8 JahrenKJT 18.00 Uhr

08 Mo 3. Philharmonisches KonzertÖffentliche ProbeKonzerthaus 18.30 – 20.15 UhrKostenlose Karten im Vorverkauf

09 Di Constanzes Befreiung Die Entführung aus dem Serail aus der Sicht des Raben RikMit Musik von W. A. Mozartab 6 JahrenOperntreff 11.00 – 11.45 Uhr

RememberEine theatral-musikalische Aktion der Jugendclubs des Theater DortmundOpernvorplatz 17.00 Uhr

3. Philharmonisches KonzertTodesengel Antonín Dvořák: Cellokonzert h-Moll op. 104Josef Suk:Sinfonie c-Moll op. 27 AsraelVioloncello: Daniel Müller-SchottDirigat: Gabriel Feltz Konzerthaus 20.00 Uhr

10 Mi Constanzes BefreiungDie Entführung aus dem Serail aus der Sicht des Raben RikMit Musik von W. A. MozartAb 6 JahrenOperntreff 11.00 – 11.45 Uhr


ZÜNDSTOFFThemenabend und Austausch für Multiplikator*innenzu DIE SCHÖNE UND DAS BIESTVerbindliche Anmeldung [email protected]

5G – DIE RÜCKKEHR DER SUPERHELD*INNEN (AT)Eine StückentwicklungStudio 20.00 Uhr

11 Do 5G – DIE RÜCKKEHR DER SUPERHELD*INNEN (AT)Eine StückentwicklungStudio 20.00 Uhr

12 Fr PREMIEREDIE SCHÖNE UND DAS BIESTvon Lucy Kirkwood und Katie Mitchellab 6 JahrenSchauspielhaus 18.00 Uhr

13 Sa Sehnsucht. Ein barockes Pasticcio Mit Auszügen aus Werkenvon Riccardo Broschi, Georg Friedrich Händel, Claudio Monteverdi, Nicola Antonio Porpora, Henry Purcell u. a.In ital. und engl. Sprache mit dt. ÜbertitelnOpernhaus 19.30 – 20.55 Uhr

DAS MRS. DALLOWAY PRINZIP / 4.48 PSYCHOSEMrs. Dalloway nach Virginia Woolf und 4.48 Psychose von Sarah KaneSchauspielhaus 19.30 Uhr

LA CHEMISE LACOSTEvon Anne LepperStudio 20.00 Uhr

14 So EinführungsmatineeFrédégondeOpernfoyer 11.15 Uhr

Tosca Melodramma in drei Aktenvon Giacomo PucciniIn ital. Sprache mit dt. ÜbertitelnOpernhaus 18.00 – 20.30 Uhr

HAPPY, WE LIVED ON A PLANET EIN THEATRALES REQUIEM (UA)Schauspielhaus 18.00 Uhr


EMIL UND DIE DETEKTIVEab 8 JahrenTheatercafé 15.00 Uhr


16 Di NRW Juniorballett onTourGastspiel in WormsDie Vier JahreszeitenDas Wormser Theater 20.00 UhrKarten über den Veranstalter

KEIN LEICHTER FALLvon David S. Craigaus dem Englischen von Anke Ehlersab 14 JahrenKJT 11.00 Uhr

17 Mi Persona (UA/AW) Eine Oper für Jugendliche von Thierry Tidrowab 12 JahrenJunge Oper 11.00 – 12.00 Uhr


KEIN LEICHTER FALLvon David S. Craigab 14 JahrenKJT 11.00 Uhr

18 Do Persona (UA/AW) Eine Oper für Jugendliche von Thierry Tidrowab 12 JahrenJunge Oper 11.00 – 12.00 Uhr

AUTOS (DE) Ein Theater-Road-Movievon Enis MacisStudio 20.00 Uhr


19 Fr Die göttliche Komödie III: ParadisoBallett von Xin Peng WangMusik von 48nord (UlrichMüller, Siegfried Rössert)Opernhaus 19.30 – 20.30 Uhr

Open House 05Zwischenpräsentation der Fellows des 5. ForschungssemestersInstitut 18.00 UhrEintritt frei


PLAYING FROM THE HEARTvon Charles Wayab 10 JahrenKJT 11.00 Uhr

ALL DAS SCHÖNEvon Duncan Macmillan mit Jonny Donahoeab 14 JahrenTheatercafé 20.00 Uhr

20 Sa PremiereFrédégonde Drame lyrique in fünf Akten von Ernest Guiraud und Camil-le Saint-Saëns in Zusammen-arbeit mit Paul Dukas Libretto von Louis GalletIn franz. Sprache mit dt. Über-titelnOpernhaus 19.30 – 21.40 Uhr

FREE FALL WORKSHOP ZU FAUSTmit Antje Prust für Menschen zwischen 18 und 28 JahrenSchauspielhaus 14.00 - 17.00 Uhr

FAUSTnach Johann Wolfgang von GoetheSchauspielhaus 19.30 Uhr

FUTUR IIIGesprächsreihe über das Zukünftige in der Gegenwart Studio 20.00 Uhr

21 So Berlin SkandalösEin wilder Ritt durch die 20er JahreOpernhaus 18.00 – 19.25 Uhr

PremiereWe DO Opera!Die BürgschaftDASA 20.30 UhrKostenlose Zählkarten im Vor-verkauf

MatineeStrawinsky!Petruschka / Le Sacre du Printemps Ballettzentrum 11.15 Uhr



22 Mo Zum letzten Mal!We DO Opera!Die BürgschaftDASA 20.30 UhrKostenlose Zählkarten im Vor-verkauf

2. Konzert für junge LeuteTraveling through the Middle East Musikalischer ReiseführerMit den Reiseblogger*innen Carolin Steig & Martin Merten und dem Babylon ORCHESTRAKonzerthaus 19.00 Uhr

23 Di NATHANvon Andreas Gruhnfrei nach Gotthold E. Lessingab 16 JahrenKJT 11.00 Uhr

24 Mi Kirsas Musik (UA/AW) Mobile Oper von Thierry Tidrow und Ilaria LanzinoIn deutscher Sprache ab 4 JahrenOperntreff 11.00 – 11.40 Uhr

NATHANvon Andreas Gruhnfrei nach Gotthold E. Lessing ab 16 JahrenKJT 11.00 Uhr

25 Do Kirsas Musik (UA/AW) Mobile Oper von Thierry Tidrow und Ilaria LanzinoIn deutscher Sprache ab 4 JahrenOperntreff 11.00 – 11.40 Uhr

Themenabend für Pädagog*innen zu ZWISCHEN ZWEI STÜRMENInstitut 18.00 Uhr

EUROPA VERSCHWINDET … (DE)Eine audiovisuelle Installation in spiriert von europa flieht nach euro pa von Miroslava SvolikovaStudio 20.00 – 21.00 Uhr


26 Fr Tosca Melodramma in drei Aktenvon Giacomo PucciniIn ital. Sprache mit dt. ÜbertitelnOpernhaus 19.30 – 22.00 Uhr

EUROPA VERSCHWINDET … (DE)Eine audiovisuelle Installation Studio 20.00 – 21.00 Uhr


ALL DAS SCHÖNEvon Duncan Macmillan mit Jonny Donahoe ab 14 JahrenTheatercafé 20.00 Uhr

27 Sa Persona (UA/AW) Eine Oper für Jugendliche von Thierry Tidrowab 12 JahrenJunge Oper 15.00 – 16.00 Uhr

Frédégonde Drame lyrique in fünf Akten von E. Guiraud und C. Saint-Saëns in Zusammenarbeit mit P. Dukas Libretto von L. GalletIn franz. Sprache mit dt. Über-titelnOpernhaus 19.30 – 21.40 Uhr

PREMIERE | URAUFFÜHRUNG ZWISCHEN ZWEI STÜRMEN (AT) Nach Der Sturm von William Shakespeare und Ein Sturmvon Aimé CésaireSchauspielhaus 19.30 Uhr

28 So In the Still of the NightBallett von und mit LuciaLacarra und Matthew GoldingChoreografien von Matthew GoldingMusik von Five Satins,Philip Glass, Ben E. King & The Drifters, Edith Piaf, Max Richter, Righteous Brothers, The RonettesOpernhaus 15.00 - 16.10 Uhr| 19.00 - 20.10 Uhr

DIE SCHÖNE UND DAS BIESTab 6 JahrenSchauspielhaus 15.00 | 17.00 Uhr


29 Mo 2. KammerkonzertMeisterwerk-MiniaturenWerke von Wolfgang Amadeus Mozart und Anton Bruckner Orchesterzentrum 19.00 Uhr


30 Di Kirsas Musik (UA/AW) Mobile Oper von Thierry Tidrow und Ilaria LanzinoIn deutscher Sprache ab 4 JahrenOperntreff 11.00 - 11.40 Uhr


5G – DIE RÜCKKEHR DER SUPERHELD*INNEN (UA/AW)Eine StückentwicklungStudio 20.00 Uhr

Nov 2021

Legende Einführung

45 Minuten vor Vorstellungsbeginn (Oper & Ballett) im Opernfoyer.Bei Philharmonischen Konzerten 45 Minuten vor Beginn im Komponistenfoyer.Im Schauspielhaus 30 Minuten vor Beginn.

NachgesprächIm Institut oder im jeweiligen Foyer.

P: PremiereUA: UraufführungWA: WiederaufnahmeDSE: Deutschsprachige ErstaufführungDE: Deutsche ErstaufführungAW: Auftragswerk

OperTosca 04.Kirsas Musik 04., 06., 08., 09., 11., 14., 15.XXS Kurzfilmfestival 08.Sehnsucht. Ein barockes Pasticcio 11., 17., 22.Berlin Skandalös 05., 15., 16., 18., 21., 28., 29., 31.Adventssingen 05., 19.

BallettStrawinsky! 03. (P), 10., 19., 23., 26. Die göttliche Komödie III: Paradiso 12., 25.

Konzert2. Babykonzert Mini 01.4. Philharmonisches Konzert 07., 08.1. Babykonzert Maxi 11.1. Konzert Wiener Klassik 13.

Vorschau Dezember

facebook.com/theaterdortmund instagram.com/theaterdortmund twitter.com/theaterdortmund youtube.com/theaterdortmund

www.theaterdo.de0231/50 27 222

1. Familienkonzert 19.Heilige-Nacht-Konzert 24.

Schauspiel Der Platz 02., 03., 04.Zwischen zwei Stürmen 09., 10., 11.Ödipus auf dem Mars 16. (P)Faust 17., 18.Weiter im Programm: Das Mrs. Dalloway Prinzip/4.48 Psychose, Früchte des Zorns, Happy, we lived on a Planet, Mädchenschule, La Chemise Lacoste, 5G – Die Rückkehr der Superheld*innen, europa verschwindet…, Autos

KJT Die Schöne und das Biest 05., 19., 25., 26. (Familienvorstellungen)

Alle Schulvorstellungen finden Sie auf unserer Website unter www.theaterdo.de

Begeisternist einfach.




KJTTheatercafé


















































































Nov 2021

Legende Einführung







Vorschau Dezember











KJTTheatercafé


















































































Nov 2021

Legende Einführung







Vorschau Dezember








3. Philharmonisches Konzert

TodesengelSeine Asrael-Sinfonie – benannt nach dem islamischen Engel, der die See-len verstorbener Menschen davon-trägt – komponierte Josef Suk voll der Trauer nach dem Tod seines hochver-ehrten Schwiegervaters. Als das Werk zur Hälfte vollendet war, schlug das Schicksal erneut zu und nahm ihm die geliebte Ehefrau. Beiden widmete Suk seine c-Moll-Sinfonie, mit der er sei-nem schmerzlichen Verlust schließ-lich einen Funken Hoffnung und eine neue künstlerische Perspektive ab-rang. Den Schwiegervater verewigte er mit Zitaten aus dessen eigenen Kompositionen, schließlich handelte es sich bei ihm um den bekanntesten Komponisten der böhmischen Ro-mantik: Antonín Dvořák. Mit seinem Opus 104 spielen wir eines der be-liebtesten Cellokonzerte überhaupt, das seit 125 Jahren für seine zeitlos schönen Melodien gerühmt wird. 1

Violoncello Daniel Müller-Schott Dirigat Gabriel Feltz

Bianca Adamek © Jürgen Altmann

Deutsche Erstaufführung

FrédégondeDrame lyrique in fünf Akten von E. Guiraud und C. Saint-Saëns in Zusammenarbeit mit P. DukasLibretto von L. Gallet

Es ist eine Familienfehde – die sich ausweitet zu einem Bürgerkrieg. Brun hilda tritt an gegen ihren Schwa-ger Hilpéric und dessen Frau Fré-dégonde. Nachdem Hilpéric sie mit einem Überraschungsangriff über-wältigt, soll sein Sohn Mérowig sie in ein Kloster verbannen. Doch der ist so verzaubert von ihr, dass er den Befeh-len seines Vaters zuwiderhandelt … Das Publikum begleitet die beiden Königinnen, wie sie auf ihr bewegtes Leben zurückschauen. Eine faszinie-rende Mischung aus Live-Erlebnis und Stummfilm. In der Matinee am 14.11. erhalten Sie dramaturgische und musikalische Einblicke in die Inszenierung. 5 15

Musikalische Leitung Motonori Kobayashi Regie Marie-Eve Signeyrole Filmregie Marie-Eve Signeyrole, Laurent La Rosa Bühne Fabien Teigné Kostüme Yashi Choreografie Martin Grandperret Chor Fabio ManciniHyona Kim (Frédégonde), Anna Sohn (Brunhilda), Sergey Romanovsky (Mérowig), Mandla Mndebele (Hilpéric), Sungho Kim (Fortunatus), Denis Velev(Prétextat) u. a.

ToscaMelodramma in drei Akten von G. PucciniLibretto von G. Giacosa und L. Illica nach dem Drama La Tosca(1887) von V. Sardou 3 4

Musikalische Leitung Gabriel Feltz / Motonori Kobayashi Regie Nikolaus Habjan Bühne Heike Vollmer Kostüme Denise Heschl Chor Fabio ManciniMit Gabriela Scherer (01.11.) / Stéphanie Müther (Floria Tosca), James Lee (Mario Cavaradossi), Mandla Mndebele (Baron Scarpia), Morgan Moody (Cesare Angelotti), Błażej Grek (Spoletta), Denis Velev (26.11.) / Yevhen Rakhmanin* (01.11) / Timothy Edlin* (14.11.) (Der Mesner) u. a. * Mitglied des Opernstudio NRW

Oper DortmundBerlin SkandalösRevue von G. Mehmert mit Musik von H. Eisler, G. Gershwin, T. Mackeben u. a. und Texten von A. Kareno, E. E. Kisch, C. Moreck u. a.

1 2

Musikalische Leitung Christoph JK MüllerRegie Gil Mehmert Bühne Heike MeixnerKostüme Falk Bauer Choreografie Yara HassanMit Bettina Mönch (Starlet), Angelika Milster (Diva), Jörn-Felix Alt (Gigolo), Rob Pelzer (Conférencier), Tom Zahner (Chauffeur), Mark Seibert (Crooner) u. a.

Sehnsucht. Ein barockes PasticcioMit Auszügen aus Werken von R. Broschi, G. F. Händel, C. Montever-di, N. A. Porpora, H. Purcell u. a.6

Musikalische Leitung Philipp Armbruster Regie Andreas Rosar Bühne Dina Nur Kostüme Alexander Djurkov HotterMit Sooyeon Lee (Sopran), Hyona Kim(Mezzosopran), Etienne Walch* (Counter-tenor), David DQ Lee (Countertenor), Denis Velev (Bass)* Mitglied des Opernstudio NRW

We DO Opera!

Die BürgschaftEine Dortmunder Bürger*innen-Oper von Thierry Tidrow nach Friedrich Schillers gleichnamiger Ballade

Die Bürgschaft erzählt die Geschich-te einer Freundschaft: von Treue und Redlichkeit, von Opfern und Entbeh-rungen. Sie handelt vom Kampf eines Menschen für seine moralischen Überzeugungen, allen Hindernissen zum Trotz. Sie macht Mut, sich als Volk, als Bürger*innen, gegen Ty-rann*innen zu erheben und die Moral als einzigen Leitfaden nutzen.

Komposition Thierry Tidrow Musikalische Leitung Ruth Katharina Peeck Regie Justo Moret Bühne und Kostüme Anna HörlingVideo Alexander Hügel

In the Still of the NightBallett von und mit Lucia Lacarra und Matthew GoldingChoreografien von Matthew GoldingMusik von Five Satins, Philip Glass, Ben E. King & The Drifters, Edith Piaf, Max Richter, Righteous Brothers, The Ronettes

Was immer wir am Tag zu sein ver-suchen, was wir vorgeben, vorleben, vorspiegeln, vortäuschen, spätestens um zwei Uhr morgens werden die Masken, die wir auf der Seele tragen, transparent. Was darunter ist, kommt zum Vorschein. Paust sich durch. Jede Begegnung wird dann unerbitt-lich. Jede Beziehung schonungslos. Eine Nacht. Ein Appartement. Zwei Menschen. Ihre Stellung zueinander. Ihre Beziehung miteinander. Wenn die Irrtümer aufgebraucht sind, sitzt uns als letzter Gesellschafter die Wahrheit gegenüber. Weltstar Lucia Lacarra und ihr Partner Matthew Golding ge-ben in ihrer neuesten Kreation, einer virtuosen Gratwanderung zwischen Live-Tanz und Video, Einblick in das komplexe Geflecht aus Hoffnung,

Sänger*innenpor-traitLernen Sie die neuen Ensemblemit-glieder der Oper Dortmund mit Wer-ken von W. A. Mozart, G. Puccini und R. Strauss kennen.

Moderation Heribert GermeshausenMit Sungho Kim (Tenor), James Lee(Tenor), Sooyeon Lee (Sopran)

Junge OperUraufführung / Auftragswerk

PersonaEine Oper für Jugendliche von T. Tidrow, F. v. Heede und Z. GerébAb 12 Jahren 7 8 9 10

Musikalische Leitung Christoph JK Müller Regie Zsófia Geréb Bühne und

Kostüme Dina Nur Game Developer Sven Ehrentraut Mediaartist/Operator Alexander HügelMit Marcelo de Souza Felix (Rocco), Anna Lucia Struck (Charly), Ruth Katharina Peeck (Alex)

Uraufführung / Auftragswerk

Kirsas MusikMobile Oper von T. Tidrow und I. Lanzino Ab 4 Jahren 7 8

Komposition, Musikalische Leitung Thierry Tidrow Regie Ilaria Lanzino Bühne und Kostüme Emine GünerMit Marcelo de Souza Felix (Kirsa), Ruth Katharina Peeck (Mara) und Anna Lucia Struck (Tara)

Projektion und Illusion, das sich Lie-be nennt, und das zwei Menschen vor die schwierige Aufgabe stellt, nicht bloß „Wir“ zu sagen, sondern „Wir“ zu meinen.

Die göttliche Komödie III: Paradiso Ballett von Xin Peng Wang Musik von 48nord (Ulrich Müller, Siegfried Rössert)

2018 hat Xin Peng Wang sein Tanz-projekt in Angriff genommen: die drei Teile von Dantes epochalem Epos „Divina Commedia“, die Wanderung eines Menschen durch die Qualen-abgründe der Hölle, seinen Aufstieg auf den Läuterungsberg und seine Reise durch die Sphären des Kosmos bis vor den Thron des Allmächtigen. Ob aus theologischem, ob aus exis-tentialistischem Blickwinkel – die metaphysische Dimension dieses Meisterwerkes hat unsere Jenseits-vorstellungen nachhaltig geprägt. Xin Peng Wang gelingt es in seiner Tanztrilogie, die Monumentalität der weltliterarischen Vorlage durch die

SCHAUSPIEL DORTMUND

ZWISCHEN ZWEI STÜRMENNach »Der Sturm« von William Shakespeare und »Ein Sturm« von Aimé Césaire

Der Sturm ist das letzte Stück Shake-speares und erzählt die Geschichte Prosperos, einst Herzog von Mailand – vertrieben von seinem eigenen Bruder – der gemeinsam mit seiner Tochter auf einer Insel strandet. Als Herrscher der Insel unterstehen ihm der Luft-geist Ariel und sein Diener Caliban.Im Jahr 1969 veröffentlicht der Schriftsteller, Politiker und Mitbe-gründer der Négritude-Bewegung Aimé Césaire das Stück Ein Sturm. Césaire behält Struktur und Figuren des Shakespeare-Stücks bei, ver-lagert die Insel in die Karibik und konzentriert die Geschichte auf Pro-spero, Ariel und Caliban. Ein Sturmwird zur Überschreibung und Hin-terfragung des Originals und stellt die Fragen nach Macht, Kolonialisie-rung und Kultur in den Vordergrund.Poutiaire Lionel Somé sucht erstmalig am Schauspiel Dortmund eine Ausei-nandersetzung mit beiden Autoren und Texten und baut eine eigene In-terpretation der Geschichten weiter. Zwischen zwei Stürmen entsteht eine interdisziplinär, bildhaft-musikalische Inszenierung, die sich mit den The-men von Macht und Kolonialisierung zeitgenössisch befasst. Die Autorin und Storytellerin Bernice Lysania Ekoula Akouala wird zudem eigene Texte für den Abend verfassen. 14

Regie & Video Poutiaire Lionel SoméBühne Marion Schindler Kostüme Julia Simmen Musik Abdoul Kader TraoréCo-Autorin / Storytelling Bernice Lysania Ekoula Akouala Dramaturgie Christopher-Fares Köhler

5 G – DIE RÜCKKEHR DER SUPER-HELD*INNENVier Personen befinden sich plötzlich in einem fremden Raum, in dem sie noch niemals waren. Sie kennen sich nicht und sie wissen nicht, wie sie dort hingekommen sind. Aber eines

wissen sie ganz genau: sie haben eine Mission, denn sie sind Superheld*in-nen und sie haben Superkräfte. Eigentlich. Aber irgendetwas stimmt hier nicht. Wie kommen sie hier wie-der raus und wieso versagen sogar die eigenen Kräfte? Superheld*in-nen Lockdown. Aber dann geht es erst richtig los. We proudly present: Superheld*innen made in Dortmund. Die vier Schauspieler*innen haben mit dem Regie-Team eine rasante Geschichte entwickelt und vor allem vier einmalige Charaktere erfunden, die Marvel erblassen lassen. Es wird getanzt, gekämpft und gesungen und vor allem kommt alles ganz anders als gedacht.

Mit Anton Andreew, Linus Ebner, Lola Fuchs, Sarah Yawa QuarshieRegie Dennis Duszczak Bühne Thilo Ullrich Kostümentwürfe Frederike Marsha Coors Musik Lutz Spira Dramaturgie Sabine Reich

Kein Schlussstrich – Theaterpro-jekt zum NSU - Komplex

LIEBESGESCHICHTE: ELIF UND MEHMET KUBA̧SIK (AT)Szenische Lesung am Dietrich-Keuning-Haus

Im Jahr 1991 kommen Mehmet Kubaşık und seine Jugendliebe Elif Kubaşık in Deutschland an. Sie entflie-hen aus der Türkei, um der politisch-bedrohlichen Situation zu entkommen und leben in Dortmund. Jahre später eröffnet Mehmet Kubaşık einen Kiosk im Dortmunder Stadtteil der Nord-stadt. Am 04.April 2006 wird er das Opfer rassistischer Gewalt des NSU.Die Regisseurin Emel Aydoğdu wird – aus gemeinsamen Gesprächen mit Elif Kubaşık– den Spuren der Lebens-und Liebesgeschichte Elif und Meh-met Kubaşıks nachgehen. Mit Schau-spieler*innen des Schauspiel Dort-mund erzählt sie über die Begegnun-gen und Momente in der Türkei bis Deutschland, bis kurz vor dem Tag im April 2006 und beleuchtet so persön-liche Erinnerungen und Geschichten eines vielschichtigen Lebens. 20

Konzept & Fassung Elif Kubaşık & Emel Aydoğdu Regie Emel Aydoğdu Künstlerische Produktionsleitung Rena Schölzig & Özge Çakirbey Dramaturgische Beratung Christopher-Fares Köhler Eine Kooperation zwischen Theater Dortmund, Schauspiel Dortmund und dem Dietrich-Keuning-Haus

FUTUR III Gesprächsreihe über das Zukünfti-ge in der Gegenwart

Futur III ist ein Raum, in dem das eigentlich Zukünftige jetzt schon stattfinden kann. Das Talk - Format startet live und analog im Studio des Schauspiels. Wir kommen mit unter-schiedlichen Künstler*innen und Den-ker*innen ins Gespräch. Erforschen mögliche Ideen und Konzepte. Im November beschäftigen wir uns mit dem Thema „Klasse“ und fragen uns: Wohin von hier?

FREE FALLWorkshop für Menschen zwischen 18 und 28 zu Faust

Am 20.11. geht es mit Antje Prust (Darstellerin des Mephisto) in den Faust-Kosmos von 14-17:00 Uhr unter dem Titel: FREE FALL. Dieses Workshopangebot findet ein-mal monatlich mit einer*m Schau-spieler*in und der Theatervermittle-

VorverkaufKundencenter am Platz der Alten SynagogeDi. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr(montags sowie sonn- und feiertagskein Vorverkauf)

AbendkasseDie Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am entsprechenden Spielort. An der Abendkasse erhalten Sie nur Karten für die jeweilige Veranstaltung.Opernhaus 0231/50 27 222Schauspielhaus 0231/50 27 229KJT 0231/50 23 184

Ticket-Hotline 0231/50 27 222Di. – Sa. 10.00 – 18.30 Uhr

Online-Ticketswww.theaterdo.de

Weitere Vorverkaufsstellen

Alle CTS-eventim Vorverkaufsstellen

DORTMUNDticket

Theaterfl atratefür Studierende der TU und FH Dortmundwww.tdo.li/theaterflatrate

Sonderveranstaltungen Free Fall Workshop zu Faust, FUTUR III

Eintrittspreise/ErmäßigungenAlle Eintrittspreise und Ermäßigungen sowie Sitzpläne finden Sie unter www.theaterdo.de

Besondere Hinweise Kartenrücknahme und Umtausch ist

nicht möglich. Einlass für zu spät kommende

Besucher*innen kann erst nach Bild- oder Aktschluss nach Anweisung des Abend-dienstes erfolgen. Es besteht kein Anrecht auf Nacheinlass und Ihre gebuchten Plätze.

Zeitangaben zum Vorstellungsende sind nicht verbindlich.

Behinderten-Parkplätze stehen in der Kuhstraße, am Hiltropwall und im Parkhaus am Hansaplatz zur Verfügung. Ebenso verfügen alle Spielstätten über behindertengerechte Zugänge.

ImpressumHerausgeber Theater DortmundTheaterkarree 1 – 3 | 44137 DortmundGestaltung SCHMELTER BRAND DESIGNSchrift KJT büreau.de, DortmundDruck color-offset-wälter GmbH & Co. KGIrrtümer und Änderungen vorbehalten.

sparkasse.de/alter

Wenn man sich mit der passendenVorsorgestrategie auch bei niedrigenZinsen auf die Zukunft freuen kann.

Sprechen Sie mit uns.

Alterist einfach.

2. Konzert für junge Leute

Traveling through the Middle East Musikalischer ReiseführerDer Mittlere Osten bietet außer gro-ßen Wüsten, fruchtbaren Oasen, bunten Basaren und salzigem Meer noch vieles mehr – moderne Beats, urbanen Lifestyle und Hightech-Wol-kenkratzer zum Beispiel. Wir machen uns gemeinsam mit den Solist*innen des Babylon ORCHESTRA und den Reiseblogger*innen von We Travel the World auf eine außergewöhnliche mu-sikalische Entdeckungstour.

Reiseblogger*innen Carolin Steig, Martin MertenBabylon ORCHESTRADirigat Christoph JK Müller

2. Kammerkonzert

Meisterwerk-MiniaturenWolfgang Amadeus Mozarts und An-ton Bruckners sinfonische Komposi-tionen gelten als Meisterwerke. Ihre Streichquintette beweisen jedoch, dass man nicht immer das ganze Or-chester braucht, um gehaltvolle Ideen und anspruchsvolle musikalische For-men umzusetzen. Es gibt auch große Kunst im Kleinformat – eben wahre Meisterwerk-Miniaturen.

Violine Oleguer Beltran Pallarés, Joowon ParkViola Juan Ureña Hevia, Hindenburg LekaVioloncello Emanuel Matz

Open House 05 Die Akademie-Fellows des 5. Semesters präsentieren den Zwischenstand ihrer For-schungs-Arbeiten: Bis Ende Januar 2022 sind Samuel Chan, Yvonne Dicketmüller,

wortlose Sprache der Bewegungs-kunst spürbar zu machen. Das Fina-le seines Opus Magnum entführt in die unendlichen Weiten des Kosmos und lässt Dante und seine Geliebte Beatrice im Kreisen der Gestirne zum

Inbegriff der unsterblichen Liebe ver-schmelzen. Dortmunds Beitrag zum 700. Todesjahr des großen italieni-schen Dichters. Ein psychodelischer Sinnenrausch!

Das Weihnachtsmärchen

DIE SCHÖNE UND DAS BIEST von Lucy Kirkwood und Katie Mitchellab 6 Jahren

Dieses Märchen handelt von einem Fluch – mächtig und böse – ausge-sprochen von einer hässlichen Fee. Sie verfluchte den Prinzen, verwan-delte ihn in ein Biest und sagte: „Wenn ein Mädchen hierher kommt, das dich liebt, obwohl du es töten könntest. Das dich schön findet, obwohl man

NATHANvon Andreas Gruhnfrei nach Gotthold E. Lessingab 16 Jahren

Der Hass auf alles, was anders ist, zerreißt die Heimat von Nathan und seiner Tochter Recha. Zwischen Intri-gen und Machtkämpfen wird Nathan zum mächtigen Sultan gerufen: „Sag, Nathan, was ist die einzig wahre Reli-gion?“ Weiß Nathan die Antwort, wird vielleicht alles gut. Weiß er sie nicht, droht großes Unglück für ihn und sei-ne Familie…Ist ein friedliches Miteinander der Re-ligionen möglich? Nathan erzählt von religiösem Fanatismus, von humanem Handeln und gelebter Toleranz. Doch hält die Utopie der Realität stand?

Regie Andreas Gruhn Ausstattung Oliver Kostecka Dramaturgie Milena Noëmi Kowalski & Lioba Sombetzki Theatervermittlung Erika Schmidt-Sulaimon Regieassistenz Alina Baranowski

nur Hässlichkeit an dir sieht. Dann und nur dann ist mein Fluch gelöst“ Es war einsam im Schloss und leer. Das Biest wartete und wartete auf das Mädchen, das seinen Fluch würde lö-sen können. Es wartet noch immer. Doch das wird sich bald ändern… 2

Regie Andreas Gruhn Ausstattung Oliver Kostecka Musik Michael Kessler Video Peter Kirschke Dramaturgie Milena Noëmi Kowalski & Lioba Sombetzki Theatervermittlung Erika Schmidt-Sulaimon & Linda Nerlich Regieassistenz Alina Baranowski

REPERTOIRETheaterstück von K. Šagor: ICH LIEB DICHJulian liebt Lia, aber Lia liebt nicht Juli-an. Doch was bedeutet das eigentlich – Liebe? Gemeinsam suchen Lia und Julian nach den kleinen und großen Dingen, die Liebe ausmachen. Und Julian erkennt: Für ihn gibt es eine Liebe, die immer da sein wird.

D. S. Craig, aus dem Engl. von A. Eh-lers: KEIN LEICHTER FALLDaniel wurde verhaftet und muss zum Täter-Opfer-Ausgleichsgespräch. Dort treffen 5 Menschen aufeinander und bilden eine explosive Mischung. Doch gibt es in ihren Lebensgeschich-ten nicht Einiges zu entdecken?

C. Way, aus dem Engl. von U. Dethier: PLAYING FROM THE HEARTAls Evelyn ihr Gehör verliert, droht ihr Traum, professionelle Musikerin zu werden, zu zerbrechen. Doch sie ist fest entschlossen, jedes Hindernis zu überwinden. 8 14 16 17 18 19

sich Vertreter*innen von Theatern und Forschungsinstitutionen aus neun europäischen Ländern: Das vierjährige PlayOn!-Projekt erforscht Techniken und Technologien des im-mersiven Storytellings. Zum Abschluss der Konferenz findet eine öffentliche Podiumsdiskussion zum Thema „Wie digital ist das Thea-ter der Zukunft?“ mit Teilnehmer*in-nen des PlayOn! - Treffens statt: Wie weit muss Theater auf den technolo-gischen Wandel, seine Chancen und Risiken reagieren? Aufbruch zu neuen Ufern oder Verlust der Identität? 11

rin in Auseinandersetzung mit einem Theaterstück auf der Probebühne statt. Dabei geht es um das Auspro-bieren von Schauspieltechniken, der Arbeit an Körper und Stimme und das Erforschen der eigenen Präsenz. Am gleichen Abend folgt ein gemein-samer Vorstellungsbesuch und ein Nachgespräch mit den Schauspie-ler*innen.Verbindliche Anmeldung unter [email protected].

HABEN SIE FRAGEN…… zu unseren Stücken? Möchten Sie gerne wissen, warum das Stück Zwi-schen zwei Stürmen heißt? Möchten Sie wissen, wie das Stück 5G - die Rückkehr der Superheld*innen ent-standen ist und was das mit Elon Musk zu tun hat?Wenn Sie das oder etwas ganz ande-res wissen möchten, dann kommen Sie zu unseren Einführungen und Pu-blikumsgesprächen.05.11. Früchte des Zorns (Einführung und Nachgespräch)13.11. Das Mrs. Dalloway Prinzip/4.48 Psychose (Einführung)14.11. Happy, we lived on a Planet (Einführung und Nachgespräch)30.11. 5G - Die Rückkehr der Super-held*innen (Einführung)Mehr Infos zu unseren Stücken finden Sie auf www.schauspielblog.deWir freuen uns auf Sie!

Ballett Dortmund

DortmunderPhilharmoniker

KJT DORTMUND

Akademie für Theater und Digitalität

Luise Ehrenwert, Katie Hawthorne, Martin Hennecke, Kiran Kumar, Peter Lorenz, Jo-hannes Payr, Elena Tilli, Kai Tuchmann noch zu Gast an der Akademie. 8 11 13 21

Theater DortmundRemember Gedenkveranstaltung zur Pogrom-nacht 1938Eine theatral-musikalische Aktion der Jugendclubs des Theater Dortmund

Am 9. November 1938 kam es in Deutschland zu organisierten Über-griffen gegen Juden und jüdische Ein-richtungen. Alljährlich wird auf dem

Platz der alten Synagoge in Dortmund jener gedacht, die während der Zeit des Faschismus in Deutschland ver-folgt wurden und ums Leben kamen. Auch in diesem Jahr werden wieder Kinder und Jugendliche mit einer Theateraktion dabei sein. Zusammen werden sie an einer künstlerischen Aktion mitwirken – wider das Ver-gessen

8

10 11 12 13

1 2

2 3 4 5

6 7 8 9

14 15

18 19 20 21

1 2 1

16 17

Sponsoren, Förderer und Partner Spielplan

Nov2021












1 2




We DO Opera!


















SCHAUSPIEL DORTMUND





















DORTMUNDticket










sparkasse.de/alter



Alterist einfach.




2. Kammerkonzert




















Ballett Dortmund


KJT DORTMUND






8

10 11 12 13

1 2

2 3 4 5

6 7 8 9

14 15

18 19 20 21

1 2 1

16 17


Nov2021












1 2




We DO Opera!


















SCHAUSPIEL DORTMUND





















DORTMUNDticket










sparkasse.de/alter



Alterist einfach.




2. Kammerkonzert




















Ballett Dortmund


KJT DORTMUND






8

10 11 12 13

1 2

2 3 4 5

6 7 8 9

14 15

18 19 20 21

1 2 1

16 17


Nov2021

Documents

Lepo Tabelle Neue Vorlage