3

GESUNDHEITSSCHUTZ:Legen Sie zum Schutz Ihrer Gesundheit eine Pause von

15 Minuten pro Spielstunde ein. Spielen Sie nicht, wenn

Sie müde sind oder nicht genug Schlaf hatten. Spielen Sie

immer in einem gut beleuchteten Raum und setzen Sie

sich so weit vom Bildschirm entfernt, wie es das Kabel

zulässt. Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen

kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie

bestimmten Lichteffekten oder Lichtmustern in ihrer

täglichen Umgebung ausgesetzt sind. Manchmal wird bei

diesen Personen ein epileptischer Anfall ausgelöst, wenn

sie Fernsehbilder betrachten oder Videosoftware spielen.

Auch Spieler, die zuvor noch nie einen Anfall hatten,

könnten an bisher nicht erkannter Epilepsie leiden. Falls

Sie an Epilepsie leiden, suchen Sie Ihren Arzt auf, bevor

Sie Videospiele nutzen. Sollte bei Ihnen eines der

folgenden Symptome auftreten (Schwindelgefühl,

veränderte Sehkraft, Muskelzuckungen, jegliche Art von

unkontrollierten Bewegungen, Bewusstseinsverlust,

Desorientierung und/oder Krämpfe), so brechen Sie das

Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 3

4

MINDESTVORAUSSETZUNGEN

Unterstützte Betriebssysteme Windows® XP, 2000 (ausschließlich)

ProzessorIntel® Pentium® 4 1,4 GHz (2,4 GHz empfohlen)

RAM256 MB (512 MB empfohlen)

Freier Festplattenspeicher 7 GB (bei Vollinstallation)

Monitor800*600 (32 Bit)

DVD-ROM-Laufwerk4-fach oder schneller

Grafikkarte128 MB DirectX® 9.0c-kompatible Grafikkarte /Shader 2.0 oder besser (256 MB empfohlen)

SoundkarteDirectX® 9.0c-kompatible Soundkarte oder besser

PeripheriegeräteWindows®-kompatible Maus, Tastatur und Gamepad

(PC-kompatibel mit 4 Achsen Dual-Analog-Sticks und mindestens 12 Tasten)

Die Produkt- und Firmennamen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechendenUnternehmen. Die unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung oder andere illegale Aktionenbezüglich des Produkts sind gerichtlich untersagt. Das Produkt wird im Ist-Zustand angeboten.Die Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Wir bieten keine Unterstützung für Probleme, die durch

die Nutzung dieses Produktes entstehen.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 4

5

INHALT

PROLOG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 06FIGUREN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07INSTALLATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08STEUERUNG- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10SPIELSTART - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12OPTIONSBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - 13AKTIONEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14AKTIONSTASTE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15SPIELBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - - - - 16UNTERBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - - - 17AKTENKOFFER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18

KARTENBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - - 19OBJEKTBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - - 20DATEIBILDSCHIRM - - - - - - - - - - - - - - - - 21KOMMUNIKATIONSBILDSCHIRM- - - - - 21GEGENSTÄNDE KOMBINIEREN- - - - - - - 22WAFFEN HÄNDLER - - - - - - - - - - - - - - - - 23SPIELENDE UND FORTSETZEN - - - - - - 24SPEICHERN UND LADEN- - - - - - - - - - - - 25TIPPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26UBISOFT KUNDENDIENST - - - - - - - - - 27GARANTIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28

EINE BESONDERE NACHRICHTVONVielen Dank, dass Sie sich für resident evil™ 4entschieden haben.Wir bei CAPCOM ENTERTAINMENT sind stolz darauf,Ihnen diese neue Erweiterung Ihrer Spielesammlunganbieten zu können.©CAPCOM CO., LTD. 2005, 2006 ALL RIGHTSRESERVED. CAPCOM und das Capcom-Logo sindeingetragene Warenzeichen der Capcom Co., Ltd.resident evil ist ein Warenzeichen der Capcom Co., Ltd.Das Rating-Symbol ist ein eingetragenesWarenzeichen der Entertainment Software Association.Alle weiteren Warenzeichen stehen im Besitz derentsprechenden Eigentümer.

REGISTRIEREN SIE DAS SPIEL UNTERWWW.CAPCOM.COM

Die im Handbuch abgebildeten Grafiken können von den Bildern im Spiel abweichen.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 5

6

PROLOG

Seltsam widernatürliche Geschöpfe

Sind es Menschen oder ...?

Seit der Zerstörung von Raccoon City sind mehrere Jahre vergangen ...

Leon befindet sich in einer sehrunangenehmen Situation

Ein mysteriöses Dorf ...

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 6

7

FIGUREN

LEON S. KENNEDYMitarbeiter der Regierung derVereinigten Staaten. Er wurde nachEuropa entsandt, um die entführteTochter des Präsidenten, Ashley, zuretten. Leon gehört zu den wenigenÜberlebenden der Zerstörung vonRaccoon City vor sechs Jahren.

ASHLEY GRAHAMTochter des Präsidenten derVereinigten Staaten. Sie wurdeauf der Heimreise von ihremCollege in Massachusetts voneiner mysteriösen Gruppeentführt. Angeblich wurde siein einem Dorf in Europagesichtet, doch seither fehltjede Spur von ihr.

INGRID HUNNIGANMitarbeiterin einer geheimenUS-Behörde. Sie arbeitet inderen Hauptquartier undunterstützt andereMitarbeiter über ein hochentwickeltes, drahtlosesKommunikationsgerät.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 7

8

INSTALLATION

Installationsprozedur(Sie müssen das Spiel installieren, bevor Sie es spielen können.)

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass IhrComputer den Mindestanforderungen entspricht. Starten Sie Ihren PCund legen Sie die resident evil™ 4 DVD-ROM in Ihr DVD-ROM-Laufwerk ein.

Wählen Sie auf dem Startbildschirm „installieren“, um denInstallationsvorgang zu beginnen. Wenn der Startbildschirm nichtautomatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf des Symbol des DVD-ROM-Laufwerks im Bereich Arbeitsplatz und danach auf die Datei„Autorun.exe”, um das Programm zu starten.

LizenzabkommenLesen Sie sich die Lizenzbestimmungen durch und klicken Sie dann auf„Akzeptieren“ und „Weiter“ zum Fortsetzen. Die Installation des Spielskann erst fortgesetzt werden, wenn Sie die Lizenzbestimmungengelesen und akzeptiert haben.

CD-KeyDa der CD-Key schon im Produkt enthalten ist, müssen Sie ihn nichteingeben. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren.

Installationsprozedur(Sie müssen das Spiel installieren, bevor Sie es spielen können.)

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass IhrComputer den Mindestanforderungen entspricht. Starten Sie Ihren PCund legen Sie die resident evil™ 4 DVD-ROM in Ihr DVD-ROM-Laufwerk ein.

Wählen Sie auf dem Startbildschirm „installieren“, um denInstallationsvorgang zu beginnen. Wenn der Startbildschirm nichtautomatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf des Symbol des DVD-ROM-Laufwerks im Bereich Arbeitsplatz und danach auf die Datei„Autorun.exe”, um das Programm zu starten.

LizenzabkommenLesen Sie sich die Lizenzbestimmungen durch und klicken Sie dann auf„Akzeptieren“ und „Weiter“ zum Fortsetzen. Die Installation des Spielskann erst fortgesetzt werden, wenn Sie die Lizenzbestimmungengelesen und akzeptiert haben.

CD-KeyDa der CD-Key schon im Produkt enthalten ist, müssen Sie ihn nichteingeben. Klicken Sie auf Weiter, um mit der Installation fortzufahren.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 8

9

Um deutsche Untertitel einzuschalten, wählen Sie „Deutsch“ und klickenSie auf „Weiter“ zum Fortsetzen. Um die Sprachauswahl abzubrechen,drücken Sie auf „Abbruch“.

InstallationspfadWählen Sie den Ordner aus, in den Sie das Spiel installieren möchten.Der Standardpfad ist: „C:\Programme\CAPCOM\resident evil 4“. Um denPfad zu ändern, klicken Sie auf „Durchsuchen“ und wählen Sie dannden Installationsordner. Wenn Sie mit dem Speicherort zufrieden sind,wählen Sie „Weiter“ zum Fortsetzen.

Dateien kopierenÜberprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen und klicken Sie dann auf„Weiter“ zum Fortsetzen.

InstallationsvorgangNun beginnt die Installation.Nach dem Abschluss des Vorgangs, werden Sie gebeten, den Computerneu zu starten. Klicken Sie auf „Ja“, um diesen Neustart durchzuführen.

InstallShield WizardNachdem die Installation abgeschlossen ist, markieren Sie, wasausgeführt werden soll und drücken Sie auf „Abschließen“

DeinstallationKlicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Wählen Sie dann Programme ->CAPCOM -> resident evil 4 -> Deinstallation, um denDeinstallationsprozess in Gang zu setzen. Befolgen Sie dieAnweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn das Programm vollständig vom Computer entfernt wurde, werdenSie aufgefordert, den Computer neu zu starten. Wählen Sie „Ja“, umden Rechner sofort neu zu starten oder „Nein“, um den Vorgang späterauszuführen. Sie können resident evil 4 nicht erneut installieren,solange der Computer nicht neu gestartet wurde.

Um deutsche Untertitel einzuschalten, wählen Sie „Deutsch“ und klickenSie auf „Weiter“ zum Fortsetzen. Um die Sprachauswahl abzubrechen,drücken Sie auf „Abbruch“.

InstallationspfadWählen Sie den Ordner aus, in den Sie das Spiel installieren möchten.Der Standardpfad ist: „C:\Programme\CAPCOM\resident evil 4“. Um denPfad zu ändern, klicken Sie auf „Durchsuchen“ und wählen Sie dannden Installationsordner. Wenn Sie mit dem Speicherort zufrieden sind,wählen Sie „Weiter“ zum Fortsetzen.

Dateien kopierenÜberprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen und klicken Sie dann auf„Weiter“ zum Fortsetzen.

InstallationsvorgangNun beginnt die Installation.Nach dem Abschluss des Vorgangs, werden Sie gebeten, den Computerneu zu starten. Klicken Sie auf „Ja“, um diesen Neustart durchzuführen.

InstallShield WizardNachdem die Installation abgeschlossen ist, markieren Sie, wasausgeführt werden soll und drücken Sie auf „Abschließen“

DeinstallationKlicken Sie auf die Schaltfläche „Start“. Wählen Sie dann Programme ->CAPCOM -> resident evil 4 -> Deinstallation, um denDeinstallationsprozess in Gang zu setzen. Befolgen Sie dieAnweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn das Programm vollständig vom Computer entfernt wurde, werdenSie aufgefordert, den Computer neu zu starten. Wählen Sie „Ja“, umden Rechner sofort neu zu starten oder „Nein“, um den Vorgang späterauszuführen. Sie können resident evil 4 nicht erneut installieren,solange der Computer nicht neu gestartet wurde.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 9

10

STEUERUNG

Linker Analog-Stick C Vorwärts gehen

Linker Analog-Stick V Zurück gehen

Linker Analog-Stick Z Nach links drehen

Linker Analog-Stick X Nach rechts drehen

Messer zücken

+ Angreifen

Waffe zücken

+ Angreifen

Ashley Befehle erteilen

Karte

Aktion

Rennen / Abbrechen

+ Nachladen

Rechter Analog-Stick Kamera steuern

Optionen / Videoszenen überspringen

Unterbildschirm

Richtungstaste C Heranzoomen

Richtungstaste V Herauszoomen

Linker Analog-Stick V+ 180O -Wende

+ + oder + Aktionstaste

TASTE AKTION

1

1

3

5

5

6

6

4

12

1

3

6

11

2

3

GAMEPADDie Darstellung ist ein Bespiel für ein12-Tasten-Gamepad mit Analog-Sticks.Die in diesem Handbuch verwendetenTastenbelegungen beziehen sich auf dieStandardeinstellungen.

(OBEN)

(UNTEN)

Linker Analog-Stick

RechterAnalog-Stick

5

7

11

9

10

12

(OBEN)

(UNTEN)

6

8

1

2

4

3

1 3 5 6

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 10

11

/ Vorwärts gehen

/ Rückwärts gehen

/ Nach links drehen

/ Nach rechts drehen

Linke Messer zücken

Linke + Messerangriff

Rechts Waffe zücken

Rechts + Angreifen

/ Ashley Befehle erteilen

Karte

/ Aktion

Rechts Rennen / Abbruch

Rechts + Nachladen

Kameraansicht

Optionen / Videos überspringen

Unterbildschirm öffnen

Heranzoomen

Herauszoomen

/ + 180O -Wende

+ / + Rechts oder

AktionLinks + Rechts

TASTE= Zifferntaste

AKTION

W

S

A

D

8

5

4

6

F 7

M

I

UMSCH

UMSCH EINGABETASTE

EINGABETASTE

EINGABETASTE

EINGABETASTE

EINGABETASTE

EINGABETASTE

UMSCH

UMSCH

Strg

Esc

UMSCH

UMSCH UMSCH

Strg

Strg

Strg

TASTATUR

S 5

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 11

12

SPIELSTART

DAS SPIEL BEGINNEN

Drücken Sie ( ), um dasIntro zu überspringen und auf denModusbildschirm zu gelangen.Benutzen Sie die Menüsteuerung, umeine Option auszuwählen:

▼ NEUES SPIEL: Beginnen Siedas Spiel ganz von vorne. Wenn Siedas Spiel ganz durchgespielt haben,können Sie beim nächsten Start einenSchwierigkeitsgrad auswählen.

▼ LADEN: Laden gespeicherter Spielstände und Fortsetzen eines angefangenenSpiels. Wenn Sie die zuletzt gespeicherte Datei auswählen, können Sie dortweiterspielen, wo Sie aufgehört haben (siehe Seite 22).

▼ OPTIONEN: Verschiedene Spieleinstellungen festlegen (siehe Seite 13).

▼ SPRACHAUSWAHL: Sie können zwischen Englisch, Deutsch,Französisch, Spanisch und Italienisch wählen.

11 Esc

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 12

13

OPTIONSBILDSCHIRMWählen Sie OPTIONEN aus dem Hauptmenü oder drücken Sie ( )im Spiel, um auf den Pause-/Optionsbildschirm zu gelangen.

Auf diesem Bildschirm können Sie verschiedene Einstellungen des Spiels ändern. HebenSie dazu eine Option mit dem linken Analog-Stick */@ ( / ) /( / ) hervor und ändern Sie die Einstellung mit dem linken Analog-Stick $ / ^ ( / ) / ( / ) .

▼ SPIEL LADEN: Setzen Sie ein Spiel vom zuletzt gespeicherten Ort fort (sieheSeite 22) (nur innerhalb des Spiels im Pause-/Optionsbildschirm verfügbar).

▼ NEUER VERSUCH AB SPEICHERPUNKT: Spiel am letzten Speicherpunktwieder aufnehmen (nur innerhalb des Spiels im Pause-/Optionsbildschirm verfügbar).

▼ EINRICHTUNG: Hier können Sie verschiedene Einstellungen, wie die Pad- undTastaturbelegung, den Anzeigemodus und die Bildschirmauflösung einstellen.Wenn Sie erfahren möchten, wie die

”Einrichtung” funktioniert, wählen Sie

”EINRICHTEN” auf dem Startbildschirm und benutzen Sie die Hilfe"->

ӆber die

Einrichtung” im Dateimenü.

11 Esc

W 8

S 5

A 4 D 6

HINWEIS: Achten Sie beim Ändern von Einstellungen auf dieHinweise auf dem Bildschirm.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 13

14

AKTIONEN

ZIELEN UND SCHIESSEN!▼ Halten Sie (rechte )

gedrückt, um die Waffe zu zückenund benutzen Sie den linkenAnalog-Stick oder dieRichtungstasten, um mit dem Laservisier zu zielen.

▼ Drücken Sie ( / ) zum Schießen (Angreifen).

180º -WENDE▼ Drücken Sie beim Rückwärtsgehen left analog stick @ + ( / +

rechts) um sich ganz umzudrehen.

WAFFEN NACHLADEN▼ Halten Sie (rechte )

gedrückt und drücken Sie

(rechte + rechts),

um die Waffe nachzuladen.

▼ Bei einigen Waffen dauert dasNachladen etwas länger.

6 UMSCH

1

^

UMSCH

EINGABETASTE EINGABETASTE

6 UMSCH

3

Strg

Strg

3 S 5

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 14

15

AKTIONSTASTE

Wenn der Aktionstasten-Hinweis angezeigt wird, können Sie durch Drücken der Tasteverschiedene raffinierte Aktionen ausführen.

Auf den Kopf einesGegners Zielen!

Treten!

Durch Fenster hechten!

ANGRIFF MIT DEM MESSER▼ Halten Sie (linke )

gedrückt, um auf das Messerumzuschalten.

▼ Drücken Sie dabei ( /), um mit der Waffe

anzugreifen.

5 UMSCH

1

$

^

EINGABETASTE

EINGABETASTE

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 15

16

SPIELBILDSCHIRM

Aktionstasten-Hinweis Gesundheit

Verbleibende Munition

▼ Achten Sie unbedingt auf Ihre Gesundheit. Wenn sie verbraucht ist, endet das Spiel.Halten Sie sich gesund, indem Sie Power-Ups einsammeln und gegnerische Angriffeund Fallen vermeiden.

▼ Sobald Ashley mit von der Partie ist, wird auch ihre Gesundheit angezeigt.

▼ Wenn Ihnen die Munition ausgeht, wird in der Munitionsanzeige LEER angezeigt.Wenn Sie Munition in Ihrem Inventar haben, sollten Sie nachladen. Haben Sie keineMunition, wechseln Sie zu einer anderen Waffe.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 16

17

UNTERBILDSCHIRM

Name des ausgewählten Objekts

Aktenkoffer Geld

Mit ( ) rufen Sie den Unterbildschirm auf. Hier können Sie:

▼ Objekte in Ihrem Aktenkoffer ordnen (siehe Seite 18).

▼ Waffen ausrüsten und Waffenteile zu neuen Waffen zusammensetzen.

▼ Heilmittel verwenden.

▼ Kräuter oder andere Objekte kombinieren.

OBJEKTE AUSRÜSTEN/VERWENDEN

▼ Markieren Sie den Gegenstand, den Sie ausrüsten oder verwenden möchten, oder drückenSie zum Anzeigen der entsprechenden Befehle ( / ).

▼ Wählen Sie „Ausrüsten“ oder „Verwenden“.

2 I

1 EINGABETASTE EINGABETASTE

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 17

18

AKTENKOFFER

Im Aktenkoffer befinden sichObjekte, die Sie für späteraufbewahren möchten. Halten Sie imVerlauf des Spiels nach neuen, größerenKoffern Ausschau, in denen Sie mehr Objekte verstauen können.

OBJEKTE IM AKTENKOFFER ORDNEN▼ Markieren Sie das Objekt, das Sie verschieben möchten und drücken Sie

( / ).

▼ Bewegen Sie den Cursor an eine freie Position.

▼ Drücken Sie zum Abschließen des Verschiebevorgangs ( / ).

▼ Drücken Sie (linke ) und (rechte ), um das ausgewählteObjekt zu drehen.

Sie können nur dann Objekte aufnehmen, wenn Sie nochPlatz in Ihrem Aktenkoffer haben. Verwalten Sie dieObjekte und den verfügbaren Platz so, dass Sie immer diewichtigsten Gegenstände für Ihre Aufgabe dabei haben.

ZUSÄTZLICHER LAGERPLATZWenn Sie einen Gegenstandaufnehmen möchten, aber nicht mehrgenug Platz für alle Objekte haben,wird dieser Gegenstand in denzusätzlichen Lagerplatz gelegt,damit Sie Ihr Inventar entsprechendumschichten können. Gegenstände imzusätzlichen Lagerplatz werdenspäter wieder entfernt.

^

4

4

5 6UMSCH UMSCH

Zusätzlicher Lagerplatz

F 7

F 7

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 18

19

KARTENBILDSCHIRM

Wählen Sie KARTE aus dem Unterbildschirm oder drücken Sie ( ) im Spiel,um auf die Karte zuzugreifen.

MARKIERUNG WÄHLENWählen Sie das Objekt aus,das Sie finden möchten undes wird mit seinem Standortauf der Karte angezeigt.

12 M

Derzeitiger Standort

Ziel

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:41 Page 19

OBJEKTBILDSCHIRM

Objekt

Schatz

▼ Markieren Sie das Objekt oder den Schatz und drücken Sie ( /), um die Befehlsliste anzuzeigen.

▼ Wählen Sie dann den gewünschten Befehl aus.

1

20

EINGABETASTE

EINGABETASTE

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 20

DATEIBILDSCHIRM

21

Hier können Sie die im Spiel erworbenen Dateien einsehen.

Hunnigan meldet sich von Zeit zu Zeit mit Tipps und Warnungen bei Ihnen.

KOMMUNIKATIONSBILDSCHIRM

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 21

22

GEGENSTÄNDE KOMBINIEREN

Durch Kombinieren zusammengehöriger Gegenstände, können Sie in Ihrem Inventar Platzschaffen und gleichzeitig Ihre Waffen verbessern.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Kräuter zu kombinieren:Es gibt zwei Möglichkeiten, Kräuter zu kombinieren:- Markieren Sie eine Kräuterart, drücken Sie ( / ), um

das Optionsmenü zu öffnen, wählen Sie Kombinieren’ und bestimmen Sie die Kräuter,mit denen sie kombiniert werden soll.

- Nehmen Sie die Kräuter mit ( / ) auf und platzieren Siesie auf den Kräutern, mit denen sie kombiniert werden sollen.

1

1

EINGABETASTE EINGABETASTE

EINGABETASTE EINGABETASTE

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 22

23

WAFFENHÄNDLER

Sprechen Sie mit dem Waffenhändler, um Gegenstände zu kaufen oder zuverkaufen. Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:• Kaufen: Waffen und Gegenstände kaufen.• Aufwerten: Feuerkraft, Ladegeschwindigkeit, Kapazität und Feuerrate der

aktuellen Waffe erhöhen. • Verkaufen: Alle Gegenstände in Ihrem Koffer können gegen Geld verkauft

werden. Während des Spiels können Sie seltene, wertvolle Schätze finden, dieebenfalls verkauft werden können.

Anmerkung: Falls Sie nicht genug Platz in Ihrem Koffer haben, können Sie nichts kaufen.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 23

24

SPIELENDE UND FORTSE TZEN

SPIELENDEWenn Sie von Gegnern angegriffenwerden und in deren Fallengeraten, leidet Ihre Gesundheitdarunter. Wenn die Anzeige Nullerreicht, ist das Spiel vorbei. DasSpiel ist auch vorbei, wenn Sie denAuftrag nicht erfüllen.

FORTSETZENSelbst wenn das Spiel vorbei ist,können Sie es erneut auswählen.Wählen Sie dazu auf demFortsetzungsbildschirm „JA“.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 24

25

SPEICHERN UND LADEN

AKTUELLEN SPIELSTANDSPEICHERNSuchen Sie nachSchreibmaschinen, um denSpielstand auf der Festplattezu speichern.

GESPEICHERTE DATEN LADENWählen Sie zum Ladengespeicherter Spielstände imHauptmenü oder auf demOptionsbildschirm „LADEN“.(Zum Öffnen desOptionsbildschirms im Spiel,drücken Sie ( ))

Auf Ihrer Festplatte muss sich ein resident evil 4-Spielstand befinden.

Esc11

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 25

26

KAMPF▼ Gegner gehen schneller zu Boden, wenn Sie auf deren Beine und Füße zielen.▼ Wenn Sie Tritte im richtigen Moment einsetzen, können Sie damit neben Ihrem

eigentlichen Ziel auch noch andere Gegner treffen.

DURCH TÜREN SCHIESSEN▼ Sie können auch durch hölzerne Türen hindurchschießen.

SPRENGSTOFF▼ Durch Schießen auf rote Fässer und Tonnen können Sie diese zum Explodieren bringen.▼ Schalten Sie mehrere Gegner mit einem Schuss aus!

WAFFENHÄNDLER▼ Wenn Sie mehrere Schätze kombinieren, können Sie diese manchmal für mehr

verkaufen, als Sie für die einzelnen Objekte bekommen hätten.

TIPPS

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 26

27

Service rund um die Uhr. Wir haben für Sie 24 Stunden täglich an sieben Tagen der Woche geöffnet.Besuchen Sie uns im Internet unter:

http://support.ubisoft.de

In unserer FAQ-Datenbank können Sie 24 Stunden am Tag Antworten auf die meistgestellten Fragen finden. So findenSie häufig die Antwort, die Ihnen unsere Support-Mitarbeiter via Telefon oder E-Mail gegeben hätten!

Wenn Sie die „Fragen Sie uns“-Schaltfläche in den FAQs benutzen, um uns eine Mail zu senden, stellen Sie sicher,dass wir alle wichtigen Informationen zu Ihrem System und dem Problem erhalten, die wir benötigen, um Ihnenschnellstmöglich eine hilfreiche Antwort zu geben.

Wenn Sie über kein E-Mail-Konto verfügen, können unsere Kundendienst-Mitarbeiter Ihnen von Mo-Fr 09:00 – 19:00 Uhr,unter der Telefonnummer 01805 - 554938 (0,12 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz) hilfreich zur Seite stehen.

Für die schnellstmögliche Bearbeitung Ihrer Anfrage ist Ihre Mithilfe von entscheidender Bedeutung.Wir benötigen von Ihnen folgende Informationen:• Den kompletten Namen des Produkts.• Falls vorhanden, eine genaue Fehlermeldung und eine kurze Beschreibung des Problems.

Natürlich sollte bei Ihrem Anruf der Computer eingeschaltet sein. Rufen Sie bitte das Programm DxDiag auf, dieseInformationen helfen uns bei der Fehlersuche. So rufen Sie das Programm DxDiag auf: Klicken Sie bitte auf "START"--> "AUSFÜHREN"--> Tippen Sie hier "dxdiag" ein und klicken Sie auf „OK“.Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden:Die aktuellsten Informationen zum Produkt finden Sie in der Datei "Readme.txt" auf Ihrer Spiel-CD-ROMSollten Sie auf technische Probleme mit dem Produkt stoßen, überprüfen Sie bitte zuerst, ob Ihr Computer dieangegebenen Systemanforderungen des Produkts erfüllt. Alle hierzu erforderlichen Informationen entnehmen Siebitte den SYSTEMVORAUSSETZUNGEN auf der Originalverpackung. Achten Sie insbesondere darauf, dass Sie einBetriebssystem verwenden, das mit dem Produkt kompatibel ist.

Tipps und Tricks - Sie kommen an einer bestimmten Stelle im Spiel nicht weiter? Sie suchen nach Cheats, um inden nächsten Level zu gelangen? Unsere Tipps-und-Tricks-Spiele-Hotline steht Ihnen täglich von 8:00 - 24:00 Uhrunter folgender Telefonnummer zur Verfügung:

0900 - 1824847 (1,86 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz)

Bitte schicken Sie nie unaufgefordert Produkte und/oder Programme ein. Nehmen Sie bitte immer erst Kontakt zuuns auf, um eine schnellstmögliche Bearbeitung zu gewährleisten.

Ihr Ubisoft Team

Ubisoft Kundendienst

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 27

28

Garantie

Ubisoft bietet Ihnen die Leistungen seines Technischen Kundendienstes, Details finden Sie im Handbuch unter derRubrik Ubisoft Kundendienst.Ubisoft garantiert dem Käufer eines Original-Produkts, dass das darauf enthaltene Multimediaprodukt beisachgemäßem Gebrauch keinerlei Mängel innerhalb von 6 (sechs) Monaten seit Kauf/Lieferung (oder längereGarantiezeit je nach Rechtslage) aufweisen sollte.Falls ein Produkt ohne Kaufnachweis oder nach Überschreiten der Garantiezeit zurückgesandt wird, behält sich Ubisoftdas Recht vor, es auf Kosten des Kunden nachzubessern oder zu ersetzen. Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, fallsdas Produkt zufällig, fahrlässig oder missbräuchlich beschädigt oder nach dem Erwerb modifiziert wurde.Der Benutzer erkennt ausdrücklich an, dass die Nutzung des Multimediaprodukts auf eigenes Risiko erfolgt.Das Multimediaprodukt wird in dem Zustand „wie besehen“ gekauft. Der Benutzer trägt sämtliche Kosten fürReparatur und/oder Korrektur des Multimediaprodukts.Im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung lehnt Ubisoft jegliche Gewährleistung bezüglich des Handelswerts desMultimediaprodukts, der Zufriedenheit des Benutzers oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ab.Der Benutzer trägt sämtliche Risiken in Bezug auf entgangenen Gewinn, Datenverlust, Fehler, Verlust von gewerblichenInformationen oder sonstige Risiken, die durch den Besitz des Multimediaprodukts oder seine Nutzung entstehen.Da einige Rechtsordnungen die vorstehende Haftungsbeschränkung nicht anerkennen, gilt diese möglicherweisenicht für den Benutzer.

EigentumsrechtDer Benutzer erkennt an, dass alle mit diesem Multimediaprodukt und seinen Bestandteilen, seinem Handbuchund der Verpackung verbundenen Rechte, sowie die Rechte betreffend Warenzeichen, Lizenzgebühren undUrheberrecht im Eigentum Ubisofts und seiner Lizenzgeber stehen und durch französische Bestimmungen sowieandere Gesetze, Staatsverträge und internationale Abkommen, die das geistige Eigentum betreffen, geschütztwerden. Der Quelltext dieses Multimediaprodukts darf ohne vorherige, ausdrückliche, schriftliche Ermächtigungseitens Ubisofts weder kopiert und reproduziert noch übersetzt oder transferiert werden, sei es im Ganzen, inTeilen oder in irgendeiner anderen Form. Die Erstellung von Sicherungskopien, soweit im Rahmen der gesetzlichenVorschriften rechtmäßig, bleibt von dem Vorstehenden unberührt.

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 28

29

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 29

30

RE4_PC_MAN_GER_03 22/2/07 10:42 Page 30