31
Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille Public library Laure Delrue-Vandenbulcke

Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

  • Upload
    lecong

  • View
    223

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille Public library

Laure Delrue-Vandenbulcke

Page 2: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Ros 169

Page 3: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Chinese collection

Shi Jing (Book of Odes), CHI 14

Page 4: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 5: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

ROS8-1

Page 6: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Japanese collection

Page 7: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Nishikawa Ryûshôdô, Bunshô Taizen, 1861, JAP 94

Page 8: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Language learning and civilization

ROS 164

Page 9: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 10: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 11: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 12: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 13: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 14: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Taisei wakan shoga shûran, 1844.

Donation to Lille public library

Page 15: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

CHI 103

A book lover

Page 16: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 17: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 18: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Shichô bokuhô kôshô, 1887. JAP 233. Georges Appert (1850-1934) was a french lawyer and a Law Professor in Japan.

Provenances

Page 19: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Imagawa hekisho, JAP 35. prov. Makhov.

Kayô hisô genkô, 1789. JAP 26 prov. Makhov

Page 20: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Okada Schunchôsai, Dôban saigachô, 1853. JAP 98. prov. Makhov

Page 21: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Azuma miyage, 1852. JAP 242

Page 22: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Okada Schunchôsai, Dôban saigachô, 1853. JAP 98. prov. Makhov

Page 23: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 24: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 25: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Lettre de B.H. Chamberlain à Rosny, 1886. JAP 294(a)

Page 26: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to Paris for the Universal Exhibition in 1867 and 1868)

The 1862 Japanese delegation

Page 27: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to
Page 28: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Gazoki yôgaku Shinsho, 1855. JAP 225. Seki Shinpachi (1839-1886), who gave this book to Rosny in 1864, was a linguist, member of the Bakufu mission (1862).

Page 29: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Yukari no fujinami. JAP 41. prov. : public reading room

Page 30: Léon de Rosny books collection : a treasure in Lille ... · Eigosen, JAP 61 (dedication Yamanouchi Rokusaburô, 1826-1922, interpreter for the Bakufu mission in 1864, then came to

Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux, Philippe Rothstein.

Léon de Rosny 1837-1914.

De l'Orient à l'Amérique : Documents et témoignages. Presses Universitaires du Septentrion. To be published on nov 15th.

www.septentrion.com