CHÁ, CAFÉ ou

CHOCOLATE

Chá, café e chocolate outrora consideradas bebidas exóticas, são atualmente as que mais se consomem em todo o mundo. O chá surgiu na China há cinco milénios, o café na Etiópia e o chocolate no antigo México, todas vieram para a Europa a partir do séc. XVI, na sequência da globalização provocada pelas viagens dos descobrimentos. A sua preparação e modo de servir são objeto de rituais, no Japão o chá tem honras de cerimonial e nada há de mais britânico do que o chá das cinco. A par do prazer que proporcionam, são-lhes reconhecidas virtudes medicinais, apelam ao convívio, aquecem a alma e aproximam as pessoas. Universalmente reconhecidas como bebidas que despertam os sentidos e proporcionam bem-estar, combinam com a escrita e a leitura. Nesta seleção convidamos os nossos leitores a conhecer a história destas bebidas, e a deixarem-se seduzir pelos romances ou filmes por elas inspirados, e a explorarem as referências aos antigos cafés do Porto na biblioteca digital.

AUTORES ESTRANGEIROS

Sugestõesdas BMP

LEIACASA

em

O livro do cháKakuzo Okakura ; trad. Fernanda Mira BarrosBMAG 82 OKAKl BMAG 82 OKAKl

A balada do café tristeCarson McCullers; trad. Cabral do NascimentoBMAG 82 MCCCb

Chá e amorYasunari Kawabata; trad. e pref. Pedro AlvimBPMP 82 YASUc BMAG 82 KAWYc

No café da juventude perdidaPatrick Modiano; traduzido do francês por Isabel St. AubynBPMP 8a 019039 BMAG 82 MODPc

Como água para chocolateLaura EsquivelBMAG 82-E ESQLc BPMP 82 ESQUc BS(A)-1988 (acesso restrito)

A casa de chá da bebida e do sonhoJustin Hill; trad. Maria NóvoaBMAG 82 HILJc

ChocolateJoanne Harris; trad. Teresa CasaloBMAG 82 HARJc BPMP 8b 009662 BS (A)- 00415 (acesso restrito)

La noche que llegué al Café GijónFrancisco UmbralBMAG 82-E UMBFn

Baunilha e chocolateSveva Casati Modignani; trad. Regina ValenteBPMP 82 MODIb BS (A)- 5120 (acesso restrito)

O culto do cháWenceslau de Moraes; pref. Armando Martins JaneiraBMAG 821 MORVc BPMP 821 MORAc

Wiggins e a linha chocolateBéatrice Nicodème; il. André Carrilho; trad. Diana DionísioBMAG 82 NICBe

Chá com água salgada: uma história de Boston em revoltaEsther Forbes; il. Jorge VilanovaBPMP 82 FORBc BMAG 82 FOREc

Café República : folhetim do mundo vivido em Vila Velha (1914-1945)Álvaro GuerraBMAG 821 GUEAc BPMP 821 GUERce

Café Central : folhetim do mundo vivido em Vila VelhaÁlvaro GuerraBMAG 821 GUEAc BPMP 821 GUERcc

Cartilha do amante do café : história, lendas e receitasMário Varela SoaresBMAG 64 SOAMc

Charlie et la chocolaterieRoald Dahl; il. Quentin Blake; trad. Elisabeth GasparBMAG 82-F DAHRc

Livro com cheiro a chocolateAlice Vieira; il. Daniela Gonçalves BPMP 0LI 004755

Café 25 de Abril : as ruínas : folhetim do mundo vivido em Vila VelhaÁlvaro GuerraBMAG 821 GUEAc BPMP 821 GUERca

Hansel e Gretel : a casinha de chocolateadapt. livre de Eileen; trad. M. Alice Moura BessaBMAG 82 EILEc BPMP 82 EILEc

Chocolate à chuvaAlice Vieira; il. Henrique CayatteBPMP 821 VIEAo BMAG 821 VIEAo IT 821 VIEAo BPMP BS(A)-3751 (acesso restrito)

Charlie e a fábrica de chocolatesRoald Dahl; trad. Ana Paula Mota; il. Michael ForemanBMAG 82 DAHRc IT 82 DAHRc

O chocolate, o chá e o caféCatherine de Sairignéil. por Alan CracknellBPMP 63 SAIRc BMAG 001 DESC IT 001 DESCIT

AUTORES PORTUGUESES

INFANTOJUVENIL

FILMES DISPONÍVEIS PARA EMPRÉSTIMO AQUI

D

Charlie e a fábrica de chocolate[Registo vídeo] / realização Tim Burton; argumento John August; dir. fotografia Philippe RousselotBMAG 791(485) HALLc

Chocolate[Registo vídeo] / realização Lasse Hallström; argumento Robert Nelson Jacobs; dir. fotografia Roger PratBMAG 791(485) HALLc

Como água para chocolate [Registo vídeo] / produção, realização Alfonso Arau ; argumento Laura Esquivel ; música Leo BrowerBMAG 791(72) ARAAc

BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DO PORTObmp.cm-porto.pt

ACEITE AS NOSSAS SUGESTÕES, CONTACTE-NOS E REQUISITE!Tel. +351 22 519 34 80 // bmp.cm-porto.pt

CAFÉS DO PORTO NO ARQUIVO DIGITAL

D

http://arquivodigital.cm-porto.pt/Conteudos/Conteudos_BPMP/PIp/PIp%20050/PIp%20050_item1/P1.html

http://arquivodigital.cm-porto.pt/Conteudos/Conteudos_BPMP/PIp/PIp%20427/PIp%20427_item1/P1.html

http://arquivodigital.cm-porto.pt/ArquivoDigital/winlibimg.aspx?skey=&doc=606939&img=7707

http://arquivodigital.cm-porto.pt/Conteudos/Conteudos_BPMP/PIp/PIp%20444/PIp%20444_item1/P1.html

ABCedário do chocolateKatherine Khodorowsky, Hervé Robert; trad. Laura AcciaioliBMAG 64 ABCE

Tea in Jiang NanSun HuanBMAG 392 SUNHt

History of tea drinkingcompil. Wu Shaohui; trans. Yang XiaoliBMAG 94 HIST

O guia do café : guia dos conhecedores das melhores infusões do mundoJon Thorn; trad. Lídia GeerBMAG 641(03) THOJg

Casa de Chá da Boa Nova = Boa Nova tea houseAlvaro Siza; texts Nuno Portas, Paulo Varela GomesBMAG 72(469) SIZAc

The China Tea BookLuo JialinBMAG 392 LUOJc

As tisanas medicinaisJoan Barp; trad. Maria Doroteia HeitorBMAG 615.8 BARJt

Tentações de chocolate: menos caloriasManuel Luis Goucha; [fot.] Miguel Fonseca da CostaBMAG 64 GOUMt

ABCedário do caféAlain Stela; trad. Fernando Correia de Oliveira; coord. geral Gabriela FerenandesBMAG 641 ABCE

Tea and tea setLi Hong trans. Zhu JiantingBMAG 641 APPR

ABCedário do cháKitti Cha Sangmanee... [et al.]; trad. Ana Barradas; coord. geral Gabriela FernandesBMAG 641 ABCE

Oolong teaPan Wei trans. Sun ShuminBMAG 641 APPR

O guia do cháJane Pettigrew; trad. Adelaide Cervaens RodriguesBPMP 64 PETTg | BMAG 641 PETJg

Pu-erh teaWang Jidong trans. Chen Zhufen, Liu QinglingBMAG 641 APPR

As bebidas exóticas e as artes decorativas: o chá, o café e o chocolate[org.] Casa Museu Guerra JunqueiroBMAG 641 BEBIc

TEMÁTICOS