LEI EXEMPLARUL Joi 2 6 Februarie 1948. MONITORUL OFICIAL€¦ · mn/i 47. 25 lei exemplarul joi 2 6 februarie 1948. monitorul oficialrepublica popclara romana leal, decretepartea

MN/I 47. 25 LEI EXEMPLARUL Joi 2 6 Februarie 1948.

REPUBLICA POPCLARA ROMANA

MONITORUL OFICIALPARTEA i-aLEal, DECRETE

tURNALE AtE CONSITZEILIII DE MINI,TRI, DECIZIIINI MINISVERTALE, COM1103ICANC,3LIDICIATIE (DE INTERES CENER&L)

ABONAMENTE iN LEIParrea I-a sau a II-a

1 an 6Iunl 3 luni 1 1uni

;7171;2A t

\\Parricular" 3.600 1.800 900 500AUtoritall de Stat, judei si camu-) stale 1.000 1.500 750

/Autoritfiti comunale rurale 2.500 1.250 62.5

()rice abonatiIN STRAINATATEi

8.000

DeshaterikparInmentare

sesiune 1 lun5PUBLICA Tit IN LEI

.2.500 5005.000 1.

Fin exemplar din anul curent lei . .. 25 pail. 1-a 25 ,,art II-a 25 part. III-snull ex pirati 50 500.------ .. ,

Abonarnentui la panes Iii-a (Desbaterile parlarnentnre) pentru seslunile ordinare,jprelungite sau extraordinare se socoteste hods lel lunar (minimum 1 lima).

Abonvimentele l publkatlile pentru autoritáti si particular se platen anticipat.pie vor l insotite de o adresa din partea uutorititilor si de o cerere timbratá dinrtea particularilor.

'.,11nstitutia nu garanteazil transportu1

riVentru trimiterea chituntelor sau a ziarului i penis': eater' de. limurtri, petitionariiPttor irimite in plus IITte de 20 lei spese de biro(' i porto-simplu.

;LAMURIRI: Toate publicatiile se mionr cc liniametrul corp 10. Linia M. O. setiocoteste. aproxitnativ 6 cuvinte. Rändurile necornplete se calculeaza ca linil intregi.

DECRETE SI JURNALE ALE CONSILP:LUI DE MINISTRI:Pentru ncordarea avantajelor legli pentru ineuralarea Indus

triel In induFtrinsi 5i fabricanlildem pentru meseriasi si mori liranesti

Incetatenire si depuneri de Juriunfintautnrieiri pentru infiintiri de birourl vamale

Schimhari de numeCITATHLE

Curtilor de Casatie, Conturi, Apel. Tribunate el notaripublicl

JudecátoriilorAMENAJAMENTE DE PADURI:

Paduri dintre 0 10 ha. . .... . .719,01 20 ..... 0 0 0 0 0 0

20,01 1000 100.01 200 .

200,0: 500 o o 0

590,011000009peste

PUBLICATII DIVERSE:Pentru brevete de inventiunl

cereri de schimbari de nume . 2 0 0 0 0

libtra practical profesionalá .a rno*itnItli

0 0 0 0

o recunoasteri de páduraripierderi de acle (minimum 100 lei)

Diverse pentru autoritátiReconstituiri de acts de stare civilaDiverse pentru particulariComerciale, bilonturi, tabele

..... e

a a 0 ......

Insortia

6.0001.5002000.2.0002.000

500250

150300500

2.0003.0004.0006.000

150500900300250

300

M. O.Loam

Piibileatiije primite la ghiseu pine la ora 10 dimineata, se insereazi in Monitorul Oficial din a treia zLprimite la ghiseu dupe ora 10 dimineata, se lnsereazii in Monitorul Oficial din a patra zi, iar dace se care sti fie

inserate in Monitorul Oficial din a trcia zi, se va plitti an supliment de 5O°/ i un supliment de low/o pentru cazul andse cere se fie inserate In Monitorul Oficial din a doua zi.

Proatà corespondenta se ya trimite pe adresa: Monitorul Oficial, BucureVi I. Buleyardul Elisabeta, 21Telegrame : MONITOFICIAL Telefon, 5-1820, 5-1828> Cant C.E.C. JI

publicatiel

Decrete PrezidentialeMinisteral Justitieti

027. ___. Legoa NI% 33 pentru modificarea . Codului justitleimilitare . . . .. . ... 1658-1682

Rect!ficrirl ... . . . ..... ... . , . 1682

Jurnale ale Consiiirdui de Mini0riMinisteral Justitiei

69 _ Infiintare de trmald popularg, . 1682-1683

Ministerul Educatiei Nationalefiontrolul administrativ la coli 1683

E. Dispozitiuni iipubicaiunPagina

101300,11010011202.1.1.

SUM AR.A. Legi, regulamente 1 dispozitiuni cu caracter normativ

Pagina

publieatiel

Decrete PrezidentialePresedintia Gusiliului de MiniOri

P63, Fixiiri de iaterimate

Mina ffirul -FinanicZor228---231,

Mipisterul Afacerilor StriiineNionin7 F..1

. , .,, ..4 ...; 1685 .

1685.1686-

1686

Nr publicatici

Ministarul Agriculturii f i Domenillor283 Fixiiri do desprigubiri, Ia branconaj ...... 1683

'Ministerul Industriei Comerinhti6;251. Blocaro . 0 .....

Comunicate i circulari ministerialeMinisterul Afaccrilor Straina

Denuntare do conventiun° . 168 I

Ministerul Pfnantaar

Paean

1681

Proces-verbal al Comisiei centrale a timbrului , 1684

Ministerul Lueribilor PubliceCompletaro de comunient

care nu. au caracter terrnativNr publicarni

kinist erg.' Justitial221.7-224 Puneri in retragere374 Puneri in dispcmibilitato

Numiri i ineadrari

Mindor Yetrolalui225, Chemoro ii funetitme

1684

Pagina

1686-16871687

1687-1689

lefq

(Continual.° in, page Ma)

1652 110NITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr. 47

pnbilestiel PaginaMfotIterut Literto110. Wee

267 - Puneri In rotragero .. 0. Nri9-1690

Junta le alo Coneiliului de MinietriKintsterla Finantelor

4.7 - Autorizaro do Imprumut ,. , l600

MinialerW Justitioi128, - Plerdero de cetAtonio romdnit 1690

Decizhmi

Ministerta Biltscafki Nationale- Tracer() I poet oehívnlerrt 1690

Ministcria C;slielorlteermonFAeri

.3ftnisterul buTustriet Coaarlt4v4Ineelliri do nngn,j6rt ¡ti ioutiseare

, 1690

Ig .. 4,1.1 1090

3f1n'elor rciroluird48.19'3, 47.763. - Licentore l'Annire , ,, 1691

Nr, publicattei

26 Februarie 1948

Pngtait

Minieterul COMmicagilorTransforitri, deniiií j punert n retragero ]4],14, 1(

Miniaerul

Inendrilri i transformari & spitaTe 1691-

Ministerul Asistenfe Qi Asigurarilor Sociatebrcao in personal ,,, ., 1692

Adunarea Dcpulafilar1199. -- Numire . .... le4/1

Comunicate 1 cliculiri ministeriák.Ministers./ Jvstigici

Sellimbiltri numo WO-1093

Minf.eterul Educatici National's

Concurs en 40. otio! s. 144

Minist cm? Coopemeei

Consfituiri, disolvitri j lichidari do cooperative ..1. 169a--1704

Anunturi judiciareSomatiune

le MONITORUL OFICIAL Partea 1

Legi, regulamente si dispozitiuni cu caractar normativ

.1.7(M

IDECRETE PREZIDENTIALEMINISTERUL jusTITIEI

Legea Nr. 33NOL PREZIDIUMTIL PROVIZORIU

alREPUBLICII POPULARE 'ROMANS

111 temeiul art. 6 din legea Nr. 363 din 30 Decem-

472, 473, 474, 478, 480, 481, 482, 486, 488, 489, 492,497, 509, 513, 514, 515, 518, 526, 529, 532, 544, 549,550, 551, 552, 554, 555, 557, 567, 568, 569, 570, 5831585, 590, 592, 593, 595, 597, 611 si 624 din CodulJustitiei Militare din 20 Martie 1937, se rnodificEdupa cum urmeaza:

Art. 1. - Instantele penale militare suntvrie 1947, semnam legea votatá i adoptatá deAdunarea Deputatilor, In cuprinsul urmAtor:

LEGEpentru modificarea unor dispozitirmi dirt Ctdul justitiei Nlimare

1. Consiliile de judecatä;2. Tribunalele Militare;3. Curtea Militar6 de Casare jtstitie.

Art. I. Dispozitiunile articolelor: 1, 2, 3, 5, 6, 7,8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 22, 26, 28, 31, 33, 39, 41, 46;47, 48, 50, 51, 53, 56, 59, 61, 64, 66, 67, 68, 69, 70,

Toate aceste instante funetioneazil si se con-voacA, In eonfonnitate cli dispozitiunile aeestt4cod.

71, 73, 74, 75, 76, 79, 81, 82, 86, 87, 90, 92, 93, 94, Art. 2. - Pe liingh fieeare regiment, precum98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 110, 111, pe lângsá fiecare batalion, divizion sau crice imi-116, 124, 126, 127, 128, 133, 135, 136, 137, 138, 141, tate echivalentà, fAcfind corp aparte, va function0142, 143, 144, 150, 151, 158, 160, 162, 164, 174, 176, ate un Consiliu de judecatd.177, 178, 181, 183, 188, 191, 194, 195, 205, 208, 210, Art. 3. - Coiisiliul de judecatá se compune this217, 218, 219, 220, 227, 230, 231, 232, 233, 242, 245, Presedinte: un ofiter superior.248, 250, 260, 261, 265, 266, 267, 268, 280, 282, 293, Doi judecàtori: until cu gradul de ctipitan salt294, 296, 300, 307, 309, 312, 315, 317, 318, 319, 320, locotenent, iar celMalt egal in grad cu ineul-pafult328, 329, 331, 332, 334, 336, 337, 348, 350, 352, Un comisar special: apitan sau locotenent;356, 358, 360, 363, 364, 367, 369, 370, 372, 374, 375, T.Tn grefier : subeliter,376, 377, 378, .379, 380, 881, 382, 383, 385, 386, 387, ,toti combatanti din corpul de trup5, respectiv.388, 389, 391, 392, 393, 394, 396, 406, 407, 413, 416, Presedintele, ofiterul judecator, comisarul 440e-429, 439, 441, 444, 463, 464,. 4661 467, 479, 471, cial grefierul sunt nunakti,prin ordin_de zi, 4.9

2 A

26 Febniarie 1948 MONITORUL OFICIAL (Partea I A) N 47 1659

Otre comandantul corpului de truph pe langa carefunctioneaza consiiul, pe termen de 1 an, incepând4ela 1 Ianuarie.

Judecatorul grad inferior va fi numit tot prinOdin de zi, pe termen de 3 luni, dintre militarii¡pi grade corespunzatoare din unitatea respectivi.; Art. 5. In caz de lipsä a presedintelui sau a,[vreunui judecfitor din consiliul de jndecatä, a co-misaralui special ori a grefierului, inlocuireaacestora se va face, prin ordin de zi, cu alti mili-tari cu grade cemespunzatoare.

La prezentarea titularilor, acestia 10 reiaurtmetiunile fax% altä formalitate.

Art. 6. Dispozitiunile prevAzute la art. 19,00, 21 0 22, privitoare la incompatibiitate i jurft-inane, aunt aplicabile i pentrni consiliile de jude-

cu exeeptia conditiunii de vfirstá, in ce pH-N7'este pe judeatorul grad inferior.

Art. 7. Militarii din corpurile de trupä mailIlici decât un batalion sau divizion, precum i aceidin diferite alte servicii sau stabilimente, sunt jus-titiabili de consiliul de judecatä ce se va desenma,la inceputul fiecárui an, de comandantul divizieirespective sau de comandantul regiunii militare,ventru trupele neindivizionate.

Data eventual un consiliu de -judecatä nu s'arputea constitui din lipsA de ofiteri in córp, eu gra-dele prevAzute de art. 3, atunci consiliul se va corn-pleta provizoriu, prin ordin de zi, cu ofiteri deacela0 grad, luati din corpurile de trupg aflate _in41.ceeasi garnizoanii, sau, daci nu sunt, din altägarnizoanä, desemnath de comandantul divizieisau regiunn militare, pentru trupele neindivizio-nate, In urma_raportului scris ce i se va adresa deeomandantul respectiv.

Art 8. La resedinta fiearei regiuni militare,functioneazA un tribunal militar, eu una sau maimulte sectii.

Se vor putea Infiinta tribunale militare, la re-§edinta oricarui comandament mide nevoia va cere.

Tribunalele railitare se infiinteaza prin decret, Inpare se vor fixa i circumseriptiile jurisdictionale.

Izi_fiintarea unei a doua sau mai multor sectii seface prin decizie ministerialà.

'Art. 9. -7- Tribunalul militar pentru judecareaOimélor se compune din

Presedinte: un ofiter superior sau general ma-gistrat ;

patru judeatori: unul ofiter magistrat, iar cei-lalti trei ofiteri combatanti, toti având cel putingradul de capitan.

Tribunalul militar Pentru judecarea delictelorcontraventiunilor se compune din:

Presedinte: un ofiter superior sau general ma-gistrat ;

Doi judecAtori : câpitani sari maiori combatanti.Presedintele titular al tribunalului poate delega,

in caz de lipsá sau impiedecare, un ofiter superiormagistrat, care sä prezideze completul de judecath,dintre judecatorii de sedintä sau judecAtorii deinstructie.

Se vor putea forma, in cadrul aceleeasi instante,dupá trebuintele serviciului, mai multe complete,care s5, judece in aceeasi zi, concomitent sau suc-cesiv.

Tribunalul grantar, cu aceastg, compunere judeciipe toti infractorii militari, pânä la gradul de capi-tan inclusiv, pe asimilatii lor si pe nemilitarii jus-titiabili de tribunalele militare.

Când tribunalul militar va avea mai multe sec-tiuni, eel mai vechi in grad dintre presedinti vapurta titlul de prim presedinte.

Primul presedinte: ra putea prezida ori caredintr6 sectiuni.

Pentru judecarea recursurilor, tribunalul mili-tar se compune din:

Presedinte: un ofiter superior magistratZudecatorh doi ofiteri superiori sau cApitani ma-

gistrati.In caz de evocarea fonclului, compunerea va fi

aceea arätatil mai sus, pentru judecarea fondului.Pe lânga fiecare tribunal militar, vor functiona:a) MI procwor cu un?al sau mai multi

procurori.Când tribunalul militar va avea mai multe sec-

tiuni, cel mai vechi In grad procuror militar sefva purta titlnl de prim-procuror militar;

b) Unul sau mai multi judecatori de instructiemilitari;

e) ITnul sau mai multi grefieri, cu ajutoareleseéretari de parchet, arhivari i impiegatii necesari.

La tribunalul militar din Capitala tarn., func-timale de prim-presedinte i prim-proeuror mili-tar vor fi îneplithte de ofiteri cu gradul de gene-ral magistrat sau colonel magistrat.

Art 10. -- Ofiterii magistrati care inträ In com-punerea tribunalului sunt permanenti 0 se numesedintre ofiterii magistrati, dupa cum urmeazä:

Presedintge i judecatorii magistrati: prin de-eret.

Ceilalti judeatori se numesc prin decizie (lath' decomandantul eircumscriptiunii, pe lânga care fune-tioneaza tribunalul militar. Ei sunt luati prin tra-gere la sorti de presedintele instantei, asistat deprocuror, din tabelul ce se intocmeste de coMan-dament la 1 Noemvrie §i 1 Mai al fiecArni 8P.Aceastiti operatiune se constatà prin proces-verbal.

In acest tabel, se tree ofiterii generali, superioricApitanii activi combatanti, inclusiv ofiterii de

marina si aeronautici, pe grade i vechime, din ch..

8 A

1660 MONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr, 47

tumscriptia jurisdivetionard a tribunalului, tabel cese va ati,,a a grefa tribunalului i care va intraIn vigoare la datele ardtate in alineatul precedent.

Numirea judechtorilor nepermanenti se face pe6 luni.

In tabelul ce se intocineste de comandamentul pelângrt care functioneazd tribunalul militar din Ca-pitala Tärii, se vor trece toti ofiteril generali dinintreaga armatrt.

Art. 11. In caz de absentä, judechtorii ma-gistrati ai tribunalului se inlocuesc prin judecd-tori de instructie militari, desemnati de presedin-tele titular.

In aceste eazuri, magistratii militari inlocuitorinu vor mai depune un nou jurdmânt.

Ciind presedintele titular lipseste, atributiunilelui vor fi indeplinite de cel mai vechi ofiter su-perior nmgistrat, judecritor de sedintA, iar in lipsdde un asemenea ofiter, de cel mai vechi ofiter ma-gistrat judechtor de instructie.

Când judecrttorii combatanti lipsesc, ei vor fi in-locuiti dupg, proee(lura previlzutd la art. 10.

Art. 14. Iii cazul &And inculpatul are gradulmai mare deck capitan, compunerea tribunaluluimilitar ariitatd la art. 9, se modified prin deciziu-nea generalului comandant al circumscriptiuniijurisdictionale, (lath' prin ordin de zi, astfel ca pre-sedintele srt fie cel putin in grad imediat superiorinculpatului, iar judeditorii cel putin egali in gradeu inculpatul.

Peutru judecarea generalilor compunerea tribu-nalului se va modifiea prin. decizia MinisteruluiApArrtrii Nationale.

Pentru justitiabilii civili, in caz cii aunt ofiteride rezervä sau retragere, compuuerea instantei vafi füeutä potrivit gradului ce au ca ofiteri. .

Art. 16. Procurorul militar sef i proeuroriifunctioneazd in mod permanent.

Numirea Procurorului militar sef se face prindecret, dupd. propunerea Ministrului ApArdriiNationale, dintre ofiterii superiori sau generalii

agistra ti.Procurorii se numese cu aceleasi forme ea i pro-

curorul militar sef, dintre ofiterii magistrati.Dacii inculpatul are un grad mai mare deal pro-

eurorul militar titular, acest oficiu va fi indeplinitde un procuror militar special, numit priu decizieministerialli, de preferintd dintre ofiterii magis-trati.

In cazul când procurornl militar special nu e o-fiter magistrat, el va fi asistat de procurorul ti-tular.

4 A

26 Februarie 1948

Art. 17. Judecitorii de instructie militartfunctioneazd in mod permanent.

Numirea lor se face prin deeret, dupd, propnne-rea Ministrului Apärdrii Nationale, dintre ofiteritmagistrati.

In caz de lipsd a unui judecator de instructie nilitar, el este inlocuit cu un alt judecator de instruc.-tie militar, desemnat de presedintele tribunaluluir

Dispozitiunile ultimelor douk alineate din arti.eolul. precedent, se aplick i judecatorilor de inastruetie militari.

Art. 22. La intrarea in functiune, presc1iii4tele si judeeritorii vor depune, in sedintii publiekjurdmintul, dupd formula urmktoare:

Jur de a fi eredincios poporului, de a aplieirlegile Republicii Populare Rornâne si de a hide4plini, fard, fard pärtiniro functiuneas 'a 'nereclin tat "

Acelasi jurdmânt Il vor depune procurorul null-tar sef, proeurorii, judeedtorii de instruetie militari t3i grefierii eu ajutoarele lor, ocIatt earl!:totdeauna, la intrarea lor in functiune.

Judeedtorii din compunerea obisnuitä analului, &And sunt inlocuiti provizoriu, pentrusenta temporare, îi reiau, la intoarcere, :de dreptffunctiunea lor, far% a mai depune alt jut dmânt.

Art. 26. Presedintele i consilierii suntmiji prin decret, dupd propunerea MinistrulutApardrli Nationale.

Art. 28. Curtea Militard de Casara i Justim'tie judeed, In acest complet, toate recursurile im*potriva sentintelor pronuntate de tribunalele mi-litare.

Art. 31. Ministerul Apárdrii Natioaale Intoeemeste In fieeare an, in luna Noemvrie, Un tabellsin care vor fi inscrit0 îiu ordinea vechimei, genera.

colonelii din Capitala tárri.Asemenea, intoeme0e un tabei de generalii í erk.

lonelii magistrati.Art. 33. MiniSterul public de pe lângT eurtt4

Militard de Casare ii Justitie, se compune dina) Trn procuror general militar, eu gradul de

general magistrat sau ofit,er superior magistrat;b) Until sau mai multi procurori militari, eg

gradul de ofiteri superiori magistrati.Numirea ior se face prin decret, dupd propunew

rea Ministrului Apiirdrii Nationale.Art. 39. -7- Instattele penale militare, in thApj

de pace si mobilizare, pentru marink suntli. Consiliile de Justitie de bord,2. Consiliile de judecatil.3. . Tribunalele4. Cu#ea- MifitarA .dc Casart i 4i.istItio4-

26 Februarie 1948 MONITORUL OFIC/Arl (Partea I A) Nr. 41 1601

-Art. 41. - Consiliul de justi¡le de bord se com-une din:a) Pre§edinte: un ofiter superior sau cApitau;b) Doi judecatori: cApitani sau locotenenti;e) Comisar special: locotenent sau sublocote-

nent, toti ofiteri combatanti, dela bordul naveirespective ;

(7) Grefier : subofiter sau maestru militar.Art. 46. - Dispozitiunile art. 3 al. penultim se

aplica 0 Consiliilor de justitie de bord, cu deose-hire ch', prin comandant de corp se intelege co-mandantul navei respective.

Art. 47. - Consiliile de judecatä, ale marinei mi-litare au aceea§i compunere, competentA §i pro-cedurä ca acelea aratate la art. 3, din codul defairt.

Art. 48. - Cate un Consiliu de judecatä yaf nuctiona pe liing6 fiecare divizie de marin.A.

Art. 50. - Pre§edintele, judecatorii, comisarul§pecial 0 grefierul, vor fi numiti sau inlocuili, ineaz de Impiedecare, in conformitate cu dispozitiu-nile art. 3 0 5.

Art. 51. - Cererile de dare In judecatä, pen-tru gradele inferioare, apartinând celorlalte uni-triti ale marinei, neindivizionate, se vor adresa deeätre §efii respectivi, comandamentulut marinei,Ore va hotäri Consiliul de judecatä, uncle se yorjudeca.

Art. 53. - Chid un tribunal militar judecil peun marinar sau functionar al marinei, compune-rea completului de judecatä va fi aceea prevAzutä

i cle art. 9 sau 14, dupg, caz.Art. 56. - In timp de räzboiu_ justitia militarg

se Imparte de:1. Pretorii militari;2. Curtile Martiale;3. Curtea Militará de Casare O. Justitie.'Art. 59. - Numirea marelui pretor -militar §i a

pretorilor militari se face prin ordinea de Mtge.Aceste numiri se pot face, in tot cursul rAzboiu-

lui, duph necesitate .0 de catre comandamentelemarilor unitati, dintre ofiterii disponibili §i. ineonformitate cu prevederile articolului precedent.

Art. 61. - Nunairea pretorior militari din zonainterioará se face prin ordinea de Wale, in ace-lea§i conditiuni ca §i pentru eel din zona armatei.

Numirile se pot face, la necesitate, pe tot timpulrilzboiului, de eätre Ministerul Apärärii Nationale.

Art. 64. - Pretorii militari, in atributiunile ju-decätore§ti, sunt asistati de grefieri.

Ace§tia vor fi ofiteri, pentru marele pretor mi-litar 0 grade inferioare pentru pretorii militari,mobilizati sau rechizitionati, de preferinti dintrelicentiatii in drept sau grefieri de profesitme.

Ei vor fi preväzut,i in ordiuea de bAtaie pentrutimp de rAzboi sau, in cazul articolelor 59, 60 061, munirea lor se, va face de catre acelea§i auto-ritäti.

Art. 66. - La marele cartier general al armatei,la eartierele armatelor i corpurior de armatA 0,la nevoie la cartierele diviziilor §i la once detap-ment operativ de forta unei brigAzi mixte, va pu-tea functiona câte o Curte martialä.

De asemenea, va putea functioua câte o Curtemartiala pentru fiecare localitate pusä In stare deräzboiu sau teritoriu investit In zona, de operatiuni.

In zona interioari, va putea functiona cate oCurte martialä pe lângrt fiecare comandament teri-torial de regiune militarA, precum i pe lângäprice alt comandament, unde nevoia va cere.

Aceste instante se vor infiinta prin decizie mi-nisterialfi, care va fixa i circumscriptiile juris-dictionale pentru cele din zona

Art. 67. - Curtea Martialä pentru juclecareaofiterilor superiori i asimilatilor lor se compunedin: un general pres,sedinte, §i dei ofiteri superiori,eel putin egali in grad cu inculpatul, ea judeci-tori.

Pentru juclecarea ofiterilor inferiori §i asimila-tilor lor, a gradelor inferioare, precum 0 a tutu-ror celorlalti justitiabili de Curtea martialä, aceastase va compune din: 4111 ofiter superior pi e§edinte,

doi judechtori, ofiteri superiori sau capitani.Pre§edintele §i unul dintre judecitori se vor

lua dintre ofiterii magistrati din activitate sau dinrezervä §i, numai In lipsä, dintre ofiterli comba-tanti.

CelAlalt judecator va fi ofiter combatant, detpreferinti din activitate.' Primul-Pre§edinte al Curtii Martiale din Capi-tala tarii va fi general magistrat sau eolonel ma-gistrat.

Art. 68. Ofiterii generali se judecA de CurteaMartialä din Capitala

Art. 6.9. - In cazul art. 68, in zona armatei or&nul de urmärire 0 dare in judecatA va fi dat de 00-mandantul de cApetenie sau de inlocuitoruliar In zona interioark de ditre Ministrul

Nationale.Pentru colonel, actiunea penali se deschide atilt

In zona de operatii, cât §i in zona interioarl, de el-tre generalul comandant al marii unitäti, pe lâng4care functioneaza Curtea Martiala competenti.

Art. 70. Pe langi fieeare Curte Martialifunctiona un proeuror militar eef, care va hide.plini §1. fimetiunea de judecitor. de instructie

5 A

1663 MO.NITOEUL OPICUL (Palate. I A) NI.. ,47 26 Februarie 1948

El va fi ajutat ue unul. sau mai multi procurori.Primul-Procuror instructor militar de pe lfingA

Curtea MartialA din Capita la tArii va fi generalmagistrat sau colonel magistrat.

Prin exceptie dela art. 91, relativ la rârstàart. 72 din prezentul cod, grefieri la Curti le Mar-tiale se pot lua i dintre ofiterii inferiori activi saude rezervA fosti in justitia mihtarA sau dintre ofi-terii inferiori de rezervA, de profesiune avocati saumagistrati, care au implinit vfirsta de cel putin 40ani, ori dintre cei care, indiferent de vArstrt, dincauza bolilor sau rAnilor primite, nu mai sunt aptipentru serviciul frontului, fiind clasati ca atare decomisiile medicale legale.

Art. 71. In zona armatelor de operatii, nu-mirea i inlocuirea membrilor Curtior Martiale, aprocurorior instructori militari si a grefierilor, seface de cAtre comandantii marilor unitAti, pe lAngAcare sunt instituite acele dintre ofiterii co-mandamentelor acelor mari unitati, dacA aceste nu-miri nu vor fi fost acute prin ordinea de bfitaie.

In zona interioarA, numirea i inlocuirea ofi-terilor combatanti se face de cAtre comandantiimarilor unitati, diutre ofiterii comandamenteloracelor mari unitati, iar a celorlalti, de catre Minis-tend ApArArii Nationale.

Art. 73. Came le pendinte la tribunalele mili-tare hi timp de pace si cele dela Consiliile de jude-card, vor fi iustruite i judecate de Curti le Mar-tiale respective din zona interioarA, care vor aplicapedepsele din timp de pace.

Art. 74. Curti le Martiale InceteazA de a maifunctiona din ziva ce se va fixa prin decretul pen-iru trecerea armatei pe picior de pace.

Toate afacerile pendinte inaintea acestor CurtiMartiale, precum i. toate infractiunile sAvArsite petimpul stArii de rrtzboiu, dar descoperite dupA tre-cerea armatei pe pieior de pace, vor fi repartizatepentra instruire ci judecata instantelor militaredin tirnp de pace, hotArite prin decretul pentru tre-cerea armatei pe picior de pace.

Aceste insi ante aplich in aceste cazuri, pedep-sele prevAziite in prezentul cod pentru starea demobilizare i de rilzboiu, afarii, de pedeapsa cumoartea, eare este inlecuitii cu munca silniea peviata.

Art. 75. Curtea MilitarA de Casare i Justitiedin timp de pace i mobilizare continua sA functio-neze si In limpid rAzboitilui.

%cà nevoia cere, Curtea poate avea douA sec-una pentru zona arrnatei i alta pentru zona

interioarA, incadrarea lor putându-se face ei cu ofi-teri inagistrati de rezervA.

6 A

.Ari. 76. --L-Instaritele militare pentru marina,in tirnp de rAzboiu, sunt aceleasi ca pentru armatade useat. Consiliile de justitie de berd contimiAfunctiona.

Art. 79. In afarA de fimetiile judecatorepAmagistratii militari mai pot indeplini, pringatie, urmAtoarele functiuni:

a.) Director superior si director, sefi de serviciude sectie, de birou sau ofiteri subalterni la Direc-tia superioara a Justitiei Militare si la Direct-Acontenciosului uiiì Ministerul ApArdrii Nationale,numiti de Ministru, daert au eel putin 5 ani stagiuefeetiv la o instanta militarA;

b) Consilieri juridici, pe liingit Inspectorate, .Di-rectii sau Comaudamente, avand gradul de ofiterisuperiori. i hind numiti de Ministrul ApärriiNationale.

Art. 81.Conditiunile pentru ea un ofiter ea, de-villa magistrat militar, sunt urmAtoarele:

a) SA aiba, gradul de locotenent sau elpitallactiv ;

b) SA posede titlul de licentiat sau doctor 'indrept al unei facultAti juridice din tarA sau strAi-nAtate, echivalat;

e) SA fi indeplinit un stagiu In justitia. militarkde un an efectiv, la un tribunal militar;

d) SA fi remit la un examen de capacitate usu.-pra urmátoarelor materii:

Codul justitiei militare, dreptul penal si proce-dura penalA i matiuni generale de drept constitu-tional i drept civil.

Examenul se trece inaintea unei comisiuni, corn-.pusa din:

Directorul Superior al justitiei Militare prese.dinte;

Membri: presedintele Curtii Militare de CasareJustitie; doi. colonel magistrati, nu magistrat ei-

vil, membru al Curtii din Bucuresti, toti mimiti deMinisterul ApArArii Nationale.

Art. 82. In timpul stagiului, ofiterii vor fi iii-trebuintati, de preferin'tA ea grefieri la cabinetelede instructie sau grefieri de sedintii.

La sfArsitril anului de stagiu, pre,sedintele tribu-nalului pe lAngA care a functionat, va intocmi unraport asupra cunostintelor i aptitudinelor profe-sionale ale ofiterului respectiv, luAnd si avizul serisal tuturor sefilor, sub care ofiterul a servit in f.im-pul stagiului.

Aceste ranoarte sunt trimese comitetulni eon-sultativ al Justitiei Militare. pentru a hotAri, îifiecare an, asupra ofiterilor stagiari, care urmeazAsA fie admi.,i -la examemd de capacitate, preybutde art. 81 din prezentn1 .e9d.

26 Februarle 1948 XONITORTJL OFICIAZ (Parto I A) Nr. 47

,:'"Art. 86. Inaintarea in grad a magistratilorinilitari se face dupä aceleasi norme ca si a ofi-

E-!teril6r combatant i.Staglile magistratilor militari se vor efectua la

instantele militare, in conditiunile arAtate de le--:gea inaintArilor in armatd i regulamentul ei.

Timpul servit in functiunile de director supe.tior .al justitiei Militare si director al conteìcio:EflJUj Ministerului Ap Ardrii Natonale se considerä

stagiu.Stagiile magistratilor, ehiar cu intreruperi, Se

1Vor. ,socoti implinite.; Art. 87. Magistratii militari sunt notatl de-pomandantii ierarhici si de sefii kr, din magistra-tura militarA.

Fieaare magistrat va avea o notä, asupra con-.4uitei in serviciu i in afara serviciuliu, into .tmaipa ofiterii _combatanti si a doua nota de speciali-t ate.

Toti ofiterii unei instante sunt notati, din am-13ele ptmcte de vedere, de presedintele instanteiiiar acesta, de &are generaluteemandant.

Ofiterii inferiori i superiori notati de prese,éplinte, vor primi o doua notä, dela generalui eo-Inandant.

Direetorul superior al justitiei militare va nota,fiecare an, pe presedinti i efii de parchete,

$.sar pe ceilalti ofiteri magistrati, in anii &lad aunttvopozabili.

'Consilierii si procurorii Curtii militare .de Ca-pre i Justitie sunt notati de presedinte ai de directorul superior al justitiei militare.

Preaedintele Curtii Militare de Casare i Justi-tie este notat de Directorul superior al JustitieiMilitare si de Ministrul ApArArii Nationale, iagDirectorul superior al Justitiei 7Kilitare, de Minia-;trul ApArArü Nationale.

Art. 90. Comandantii Marilor Unitati potface propuneri de mutare, in interesul disciplinei,gau de oprire la inaintare, pentru magistratii mili-tari din circumscriptiunea kr.

Aceste propuneri se fac prin rapoarte motivate,adresate MiniEterului AparArii Nationale, care ho-'Waste, eh-4A ce va fi luat avizul comitefului con-gultativ al Justitiei Militare i Directiei supe-rioare a Justitiei Militare.

Ofiterii care se vor dovedi neapti de a mai fiMagistrati militari, dupá propunerea sefior le-

avizul comitetului consultativ al justitieiinilitare, vor fi mutati din_ cadrele justitiei mili-tare, la alte servicii in legatura cu aceastA speeia-litate, dupä, incheierea Consiliului Superior al Ar-rnatei.

Art 92. Rezerva ofiterilor magistrati eu-prinde per toti ofiteril,de reaervmagi$rajdeca-

1663

rierä eau. profesori la Facultätile de Drept, care augradul cel putin de locotenent de rezerva si au im-plinit etatea de 40.ani.

Art. 93. Trecerea in corpul ofiterilor magis-trati de rezervA se face pe bazA de cereri, adresateMinisterului ApArdrii Nationale.

Aceste cere,ri vor fi supuse Comitetului cousul-tativ al Justitiei Militare, care va recomanda Mi-nisterului pe cei ce pot fi admisi.

Aceastä adrnitere este provizorie i trebue ur-matA de un stagiu de o luna In magistratura mi-litard, pe care solicitatorii vor trebui sa-1 indepli-neascA la una din instantele militare. DupA lude-plinirea acestui stagiu: jy baza notelor obtinutedela sefii ierarhici, acesti ofiteri vor fi trecuti de-finitiv, de cAlre Minister, in Corpul ofiterilor derezervä magistrati., pe baza unui, aviz al Comite-talui consultativ al justitiei militare.

Art 94. Inaintarea ofiteriior de rezervá ma-gistrati se face dupA aceleasi norme ca si a c?.lor-lalti ofiteri de rezervA, cu deasebire ca diferitelestagii si probe de capacitate cerute pentruefiteri, vor fi trecute in conditiunile preserise pen-tru ofiterii magistrati din aetivitate.

Pe tct timpul cat magistratii de carierzs, sunt mo-biizati in formatiuni de justitie militarA, suntasimilati dupA gradul pe care-I au, potrivit pre-vederilor legii de organizare judecAtoreaseA, iu ur-mAtoarele grade din justitia

JudecAtorii de tribunale, de juclecátorii si pro-eurorii: in gradul de locotenent magistrat;

Preaedintii de tribunale, primii-preaedintiprimii-procurori de tribunale: in gradul de cApitanmagistrat;

Consilierii i procurorii de Curte: in gradul deMaior magistrat ;

Preaedintii de sectie i proeurorii generali decurte: in gradul de lt. eolcnel magistrat ;

Primii-presedinti de Curte i membrii Curtii deCasatie: in gradul de colonel ,magistrat.

Art. 98. Directorul Superior al Justitiei Mi-litare, General de Divizie magiArat, este organulde -conducere tehnicA i administrativrt din Minis--terul Apardrii Nationale, in ce priveste JustitiamilitarA.

Pe langa alte insAreinari, ce i s'ar da prin legi,ei este dator: sá inspee,teze, la intervale cat sepoate de apropiate i cel putin odatii pe an, in-stantele militare si inchisorite respective, precum

serviciile auxiliare, dependente- de ele; sá ob-serve luerdrile lor, medul cum magistratii mili-tari i functionarii judeeAtoresti aplich legile siIi indeplinesc indatoririle profesionale, notfindu-iin memoriile ealificative, preeum se arati la art.

14,1g#ut6tile a'.ar Intampina, fie

T A

18134 MONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr. 47

aplicarea legilor, fie in mersul instantelor ju-diciare ; sft propuni mäsurile de indreptare ce arcrede necesare; sA raporteze Ministerului ApArl-rii Nationale orice abatere dela datorie ar constata.din partea personalului judecAtoresc si in genere,sä execute mice InsArcinare i s'ar da de MinistrutApArarii Nationale, cu privire 14 antoritAtile ju-diciare.

Art. 99. Pe lfingA Ministerul ApArrtrii Natio-nale va functibna un comitet consultativ al Jus .

tifiel militare, care se compune dupA cunt ur-meazA:

a) Direetorul superior al Justitiei militare;b) Presedintele Curtii Militare de Casare

Justitie;c) Procurorul General nxilitar dela Curtea Mi-

litarA de Casare i Justitie;d) Un consilier magistrat militar, desemnat de

presedinte;e) Directorul Contenciosului din Ministerul

ApArArii Nationale ;f) Primul-Presedinte al Tribunalului Militar

(lin CapitalaUn ofiter superior magistrat este sef al cance-

lariei i secretar permanent al (Jomitetului, elfajutoarele i seeretarii necesari.

Art. 100. Comitetul este prezidat de Minis .

trul ApArArii Nationale, ori child va crede deeuviintA sau in lipsA, de cAtre Directorul superioral Justitiei

Art. 101. Comitetul consultativ va fi convò-eat de Ministru sau, prin delegatie, de Directoruisuperior al Justitiei Militare, ori de cAte ori va finevoe.

Comitetul nu va putea tine sedinte dead cu eeJputin cinci membri :;,;i nu va putea aviza valabil de-eat eu cel putin patru voturi.

HotAririle comitetului consultativ vor fi moti-vate in procese-verbale, incheiate in ethn i tre-eute inteun registru special.

Art.102. Atributiunile comitetului consulta-tiv al justitiei militare sunt urmAtoarele:

a) Sil facA, potrivit dispozitiunilor prezentuluicod, recomandArile privitoare la Inaintarea magis-tratilor militari ;

b) S dea aviz Ministrulni, and va fi eazul, asu-pra abaterilor sAvitraite de judecAtori;

e) Sà dea aviz asupra lipsurilor constatatemodificArilor de adus legilor penale i legilor de or-ganizare a instantelor militare, precum i asupritbunului mers al justitiei militare;

d) SA IntoemeascA i sA recomande Ministruluidiferite deciziuni, instructiuni i ordine eu caracterpermanent, referitpare la dministrarea jwtitifiin armath;

8 A

26 Februarie 1948

e) SA-0 dea avizul in toate cazurile in care va ficonsultat de Ministru.

Art. 103. Sunt supusi jurisdictiunii instante-lor railitare:

a) Militarii activi, pentnt toate infractiunile ;b) Nemilitarii, pentru toate infractiunile prevA-

zute de prezentul cod.Instantele militare se pronuntA numai asupra ac-

tiunii penale.Ele pot sA dispunrt, prin aceeasi hotArire, resti-

tuirea cAtre partea vAtAmatA a lucrurilor care atAformat obiectul infractiunii, precum si a pieselorde convingete.

De aseraenea, pot dispune confiscarea obiectelor,In cazurile 0 in conditiunile prevAzute de codul pe-nal si alte legi.

Art. 105. (Ind un nemilitar, justitiabil de.ins-tantele militare, este urmArit in acelasi timp pentntinfractiuni de competenta instantelor militarepentru alte infractiuni de competenta instantelor,ordinare, el va fi judecat pentru toate infractiunilede instantele ordinare.

Când infractiunile de drept comun sunt de com-petenta juclecAtoriei, el va fi judecat pentru toateinfractiunile de tribunalul militar.

'Art. 100. and la sAvfirsirea unei infractiuniau participat militari i nemilitari, in orice calitatè,toti vor fi judecati de instantele ordinare compe-tente, afarit de infractiunile prevrtzute de acestcod, precmn 0 de infractiunile contra siguranteiexterioare salt interioare a Statului, prevAzute deorice lege, efind toti se judecA de instanteletare.

Cand infractiunea este de competenta judecAto-toti. vor fi judecati de tribunalul militar.

In acelasi mod se va proceda i In caz tle trtinuirede bunuri si favorizare a infractorilor.

TAinuitorii i favorizatorii, descoperiti dupA ju-decarea autorilor, vor fi judecati de instanta corn-petentA, dupA calitatea infractorului.

Art. 107. Dacrt un militar a comis pe cAnd seafla sub arme vreo infractiune, pentru care mi afost judecat pe cand era in serviciul activ sau des-coperitä dup6 incetarea serviciului sub arme, elya fi judecat de instantele penale ordinare, cu ex-ceptia infractiunilor prevAzute de prezentul cod,child va fi judecat de instantele militare, iar pe-deapsa o va executa in inchisorile civile.

Art. no. Sunt socotiti militari activi In int,e-lesul prevederilor acestui cod:

I. Ofiterii de toate gradele i asiani1aii lor.2. Subofiterii, maistrii militari i asimil4ii bor,toate gradele inferioare.

Elevii din, instil:01mile_ wjile megatitotug

28 Februarie 1948 MONITORT3L OFICTAU (Parta / 1) Kr. 47 i666

ae ofiteri, subofiteri sau anìi1a1, activi Situ de re-gervi, care au Implinit 18 mil.

Art. 111. Cei previzuti la art. 110, sunt soco-ili activi and se aflA in unul din urna-

toarele eazuri:a) La corpul sau serviciul lor, sau hi detaeare

individuall sau colectiva;) Gradele inferioare lAsate la vatrA ea prisos de

efectiv î chemate sub arme,- dela data fixati prinordinul de chemare adus la cunostinta ler.personal,S au In orice alt mod;

e) CAnd sunt internati in spitalele militare saueivile, ori egind cAlittoresc sub pazi;

(1) Când stmt arestati In Inchisori Triilitare sau ei-yile, fie preventiv, fie in execntarea unei hotAriridefinitive ;

I

e) Cei prevAzuti la punctul 3 de sub art.- 110,sunt considerati ea fiind militari activi, pAnii laterminarea seoalei.

Art. 116. -- Sunt justitiabili de Mstantele mili-:tare, tinerii recrutati care, dela data incheierii ope-)ratiunilor de_reerutare i pAnA la Ineetarea oblige-titmilor militare, chiar anti nu sunt sub arme, seFor fi ficut, eu intentitme, improprii serviciuluinilitarrin sine sau prin altul, In total sau in

parte, fie temporar, fie pentru totdeauna.' Bunt, de asemenea, justitiabili de instantele mili-

tare toti ofiterii isiibofierii de rezervA i. gradeleinferioare de rezervi sau inìliie chid, imbricatdEind In. uniformii, se fae vinovati de ofinsa lovi-rea superiorului sau de rebeliune, aceasta fAri pre-

pedepsei ee li s'ar euveni In eaz de portilegal de uniformik

Art. 124. Bunt justitiabili de eonsiliile de in-gradele inferioare pfini la gradul de ser,

eitt inelusiv, din activitate, rezerviiafarl de elevii scoalelor militare, numai pentru ur-mitoarele infeaetiuni:

a) PArisirea de post, prey. de art. 021, pet. 3;b) Adormirea in post, prey. de art. 523, pet. 3 ;c),Cilearea tie consemn, pre!. de art. 532, al. 12-;

(1) Abuzul de autoritate, prev..de art. 540;"e) Nesupunerea, prey. de art. 542 el 543;I) Dezertarea, prey. de art. 545, 546. 548, al. 3 si

art. 549, pct. 1 0 24g) Risipirea sau degradarea de efeete militare.

prey. de art 560;h) Puherea in gaj, prey. de .art. 561;i) Abaterile dela regulile -privitoare la pregAti-

rea mobilizArii, prey. -de art 570. _

Art. 126. Tribunalele militare judecA pe totijustitiabilli de instantele militare, enumera-ti la car-te& TT, titlul I din aeest cod, eu exceptiunea celor

dati în eompetenta Consiliffor de judecatA td. a cone.siliilor de justitie dp tiord

Tribtmalul militar din Ca1)ita1:1 tArii judecA-pe ofiterii generali.

Ca instante de recur's, ele judeci recursurile im-potriva sentintelor pronuntate de consiliile de jude-catA si de consillie de justitie de bord.

O Art. 127. Curtea Militarii dc Casare i Justitieudecii :1. Recursurile ftteute in eofitra hotAririlor date

O de tribunalele militare.O 2) Cererile de reyizeire forMulate impotrivahotAririlor instantelor militare in eazul art. 410.

O In ca de hotAriri care nu se pot concilia, ettnduna din hotAriri ar emang dela iustaritele oDdinare,cererea de revizuire judeeA de Curtea de Casa-ti e ;

3) Conflictele de competentA ivite:a) Intro doi sau mai multi judecAtori de ins-

tructie militari, luerAnd in baza mmi ordin. de ur-mArire i apartinând la tribunale militare deose-bite, eare ar instrumenta ti aeeea0 afacere;

1)) Intre douA san mai "multe instal* militareapai-t,inând la eirewnseriptiuni diferite ;

4) Cererile de strilmutare pentru suspieiune le-gitimi, formulate de Ministerul pUblie sau de par-tea interesatA, Impotriva mmi judechteir de ins-truetie salt a imei instante;

O

5) Crimele i delietele sAviireite de membrii cor-pului niagistratikir militari si de judecitteri. eiiocaZia exercitiului functitmii br judecAtoreeti;

O

6) Crimele i delietele siivânite In eursul audien--telor acestei Curti de 'Aire ori due;

O

7) In eazurile prevAzute la punctele 5 si 6 dc subprezental articol, Curtea judee ea instanta defond;

8) entice 3.tliitarli elf; Casare ti Justifie esteehemata a se pronunta sir hi cazurile efind ennuijustitiei este intiertipt dinoricecâniL

Art. 128 Curtea de Casi4i si Justitie esteO ehematA a se prónunta:O 1) In recursurile contra deeiziunilor date deCurtea Militarl at Casare i Justitie, in cazurileprevAmte de art. 127, pet. 5 0 6, si -art. 280 pet. 4,eAnd va statua i asapra fondului;

O2)" In recursurile contra hotfiririlor pronuntate

de instantele nitlitare, firA competentA, impotriyaunor infractori, care nu ar fi militari a niei asi-injiati militarit sau eAnd infraetiunea imputatAft cestora nu ar putea atrage, Prin naltura ei, 5!ompe..7 ,

tent& instantelor penale militare._ In aceste . cazuri, recursul .peate fi introdus

nra-nai dupa ce va fi fieut recurs la Curtea Mi-..

9.A

166$ MONITOR-1R4 OFICIAli Warta I :&) Nr. 47

War& de Casare si JUstitie si aeeasta ya fi pro-nuntat deciziunea ei;

3. Asupra cererii Ministerului public, In eazulunui conflict de jurisdictiune Intro un judecitorde instructie militar sau orice instant& militarkdeoparte i un judecätor de instructie nemilitarsau instal*, judecitoreaseä nemilitarä, de oricegrad, de alti parte;

4) Asupra cererilor de revizuire, In cazurile art.127, pct. 5 si 6, In care caz, va statua si In fond.

Art. 133. Sunt supusi jurisdictiunii ,CurtilorMartiale pentru -toate infractiunile:

1) Toti cei justitiabili in timp de pace Ï mobili-zare de tribunalele militare i tonsiliile de jude-cat& ;

2) Prizonierii de rttzboiu, internat,ii civiliparlamentarii inamici, cu escorta lor;

3) Toti acei care urmeaza annata, in baza uneiautorizatiuni.

Art. 135. De asemenea sunt supusi jurisdic-Curtilor martiale:

1) Toti cei justitiabii d pretorii militari, potri-vit art. 130 i 131, când pedeapsa este mai mare de1 an Inchisoare cu exceptia alin. d din art. 130;

2) Toti cei care vor fi sävärsit, in timp de raz-boiu, vreuna din crimele sau delictele contra sigu-rantei interioare sau exterioare a Statului, precum

acelea care produc pericol public, previtzute dgeodul penal sau, orke altä lege.

Art. 1,16. Inträ in competenta Curtior 'mar-tiale a divizillor sau celorlalte comandamente,prevfizute la art. 66, cu exceptia marelui Cartier(1eneral i Comandamentelor de armatä, toti ofiteriiinferiori, subofiterii combatanti, necombatanti sauashnilati d gradele inferioare, care tin organic sauin orice alt mod, de acele comandamente, precum

intreg personalul civil, mobiizat sau rechiziti-onat, care depinde de ele.

In localitäti sau teritorii invegite, Curti le mar-tiale preväzute la ann. precedent, vor putea judeca

pe ofiterii superiori cornbatanti, necombatantisau

Art. 137. Inträ in compete* Curtii martiaka armatei ofiterii superiori combatanti si.

lor din corpurile de 41.1p5. serviciile carecompun armata resPectivk precum i ofiterii, sub-ofiterii combatanti si asimil4i, gradele inferioare

intreg personalul civil mobilizat sau rechizitio-nat care nu apartin, sub nido forma, vreunei disvizii sau corp de armati din acea armatä.

Intl% in competenta Curtilor martiale din zonainterioari toti justitiabilii de instantele militare,pentru toate infractiunik sii.varsiterespectiv.

10 A

Februarie 1948

Art. 138. Intri competenta Curtii martiak:a Marelui Cartier general, ofiterii de toate gradele-afar& de generali, subofiterii combatanti

gradele inferioare i intreg personalul civilmobilizat sau rechizitionat, care tin organic sau îxprice alt mod de Mare le Cartier General.

Art. 141. Competenta din timp 'de pace sementine intocmai i pentru timp de rAzboiu, la ur-matoarele instante :

a) Consiliile de justitie de bord;7)) Curtea Militarä de Casare i Justitie, care

ya naai judeca i toate recursurile impotriva hoti-rfrilor pronuntate de Consiliile de justitie de bordprecum i cele aflate In icurs inaintea tribunale-kr militare, la ,data Inceperii stärii de rizboi,, Art. 142. Poli1ia judiciará militarä eerceteazäinfractiunile comise de justitiabilii instantelor mi-litare, adunand probele i indlictile, pe care le pred$autoritätii insarcinate cu deschiderea actiunii pe-nale.

Ofiterii polijiei judiciare militare exercitä atri-butiunile lor, pe teritoriul eircumscriptiunii ce leApartine, sau, In mod exceptional i pe teritoriulaltei circumscriptii, In care caz, vor fi obligati saanunte, In prealabil, Ministerul public al aceleieircumscriptiuni.- Procurorii militari delegati in mod special de.Ministru 10. exercitä atributiunile pe intreg eq-prinall

Actele incheiate vor fi -trimise Ministeruluipublic de pe Ifing& instanta competentä sä

Art. 143. Po1iia judiciarg, militarä se exerciaprin:

Ministerul public de pe lângä instantele in10Mare, numai in caz de flagrant delict;

b) Judecifttorii de instructie militari.0) Comandantii de piatä ajutoarde lor;

Comandantii de garnizoanä i delegatii lor;e) Comandantii de corpuri, sefii de servicii, di-

rectorii de stabilimente, fabrici, depozite, conaan-dantii de nave sau alte organizatiuni militare, pre-cum si delegatii lor, dar numai in raza comandd-rnentului, uiñtätii sau serviciului lor;

Inspectorii i comandantii cercurilor teritO-riale i delegatii kr, in raza circuimscriptiunii res-pective si numai In sfera atributiunilor ion;

g) Comandantii de detasamente i efii de 'p.m-turi izolate, numai in raza in care se Intind atri-butiunile ion;

h) Delegatii marilor comandamente, ins& numaicu imputernicire specialä In circumscriptiuneateritorialä respectivä, atunci card parchetul mill-lar nu fusese sezisat, precum i delegatii Minis-tentini .40.111At1adf,. IA tut apiwatillii

0004

26 Februarle 1948- MOYITORUL OFICIAL CPartes I A). Ph 47

Ofiterii de ìnenden i controlorii militari,Ventru infractiunile comise Iii materie administra-itivA, sau pentru alte fapte constatate cu. ocazia ve-ifieärii sau eontrolului ce fac;j) Toti acei care au calitatea de ofiteri de poli

re judicial% militark atribuitA lor prin diverseaegi.

Art. 144. Ofiterii de politic judiciarA militarAprimese demmturile i plângerile ce le sunt adre-pate.

primesc, fArh prestare de jurAmânt, declara-tinnile perseanelor prezente sau ale acelora care ar'Avea cunostintA despre infractiuni.

In materie de infractiune flagrantk ofiterii dejudiciarii militarA pot face orice descinderi,

erehezitii domiciliare, sau constatAri la fata locu-ini, dictate de nevoia descoperirii adevArului.

In materie de infractiuni neflagrante, acestiaIni pot face asemenea constaari, decât cu autori-:zatiunea ministerului public sau a judecAtoruluikle instructie, prin intermediul ministerului public.

, Ministerul pub1i i judeatorul de instructie.când instrumenteazA sau dau autorizatilmi

Ofiterilor de politie judiciarA in acest seop, rapor-teazA aceasta in scris generalului comandant, peWO care functioneazii.. Art. 150. Inainte de a Incepe luerArile lor,'expertii vor depune in fata ofiterului de politicjil(iiciark care i-a chemat, urmAtorul jurAmiint:

Jur eA-mi voi îiìdeplinì insArcinarea de experteti toatA cons-Uinta si nepArtinirea unui om deOnoare 6.

Prestarea acestui jurranânt int este necesarApentru medicii legisti.

Art. 152. Când invinuitul san cei care trebnescascultati ea avAnd cunostintA despre infractiune nu;stin limba romAnA, ofiterul politiei judiciare mili-!tare va desemna un interpret, care trebue .91 fiemajor, cu stiintil de carte si eare va depune urmA-tor ul jurAmAnt:

Jar de a traduce intoemai, din envânt in eu-cele expuse de , fArA a omite sau a

AdAuga eeva si fArA a. schimba intelesul lor".(Ind existA un interpret permanent pe lângit

tribunal militar, el va. fi intrebuintat ori deìte ori va fi nevoe.Asemenea interpreti nu vor mai depune jurA-

inântul, dacA 1-au depus la intrarea lor in fuuctie.Art. 158. Ofiterii de politie judicial% mili-

.tarit nu pot intra in cercetarea infractiunilor co--mise de un superior al lor, dealt daca este vorba de

infractitine flagrantA.

Art. 160. Invinuitul inal poate fi dep'is pro-vizoriu:

a) child a fugit sau a incercat sA fuga din fatajustitiei;

b) când a cAutat sa schhube sau sil tainuiascidovezile infractiunii;

o) când interesul sieurantei Statului .0. al disci-plind in armatA cer aceasta;

cand nu are nonnciliu sau e sträin, ori nu-sipoate stabili identitatea sau nu- are mijloace regu-late de existentA;

e) dac.t Iiiviiiuitul este infractor din obiceiu, orirecidivist;

f) caz de crimA;9) in caz de &diet, dund acesta a fost sAviirsit

prin mijloace teroriste san cu ferocitate ;h) dacA in cursul cercetArilor descbise contra lni,

a eomis o I1OU crimA sau un non delict.In cazul când ofiterul politiei judiciare va gAsi

&A este loe a se face uz de dispozitiunile artico-lului de fatA, va incbeia un proces-verhal motivat,care se va comunica, In copie, directorulni arestu-lni.

Art. 162. -- Procurorul militar este dator ca in24 ore dela primirea sa se pronuntedacA aceastA detinere trebue mentinutii, comuni-eAnd in serfs deciziunea sa.

La cererea ofiterului de politic, judiciarA pre-eurorul militar poate prelungi aceastA detinereprovizorie, pârtA la maximum 5- zile dela dataarestarii, in care termen el este dator a-si da pA-rerea asupra desebiderii actiunii penale.

DacA procurorul militar gAseste cA nu este eazulea detinerea SA fie prelungitii, el va ordona in scris'punerea invinuitului in libertate.

In cazuri exceptionale, când cercetArile prelimi-nare nu pot fi desAvârsite in termen de 5 zile delaarestare, procurorul tribunalului militar va putea,la cererea motivath a ofiterului de politie judiciarksi emitA.mandat de detinere. Mandatul de detinereare putere 30 zile dela data arestArii i poate fi re-inoit pentru o duratA de incA 30 zile. Punerea Inlibertate de sub puterea acestor mandate se. facenumai de cAtre procuroral ef al parchetului mi-litar.

Delegatii Ministerului ApArArii Nationale, pre-vAzuti de art. 143, lit. h, vor putea cere emitereamandatului de detinere, prevAzut de alineatulprecedent, numai procurorului general al CurtiiMilitare de Casare i Justitie, care va dispunesingur si as-n-1)ra pmerii n libertate, pe baza mudreferat motivat.

A

160_ MONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr. 47, 26 reliruarie V48-'Art. 164. 'Marl de cazurile de crimg sau de-

liet flagrant, ofiterii de politie judiciartt militargnu se pot introduce inteo casii sau stabiliraent ne-militar, dead asistati de un ofiter al politiei judi-ciare ordinare, cerând autorizatia parchetului ci-vil, iar in comunele nere§edintg de judet, dela ju-(leciitorie.

Asemenea, ofiterii politiei judiciare ordinare nuse pot introduce in casa unui militar activ, inteocazarmit, serviciu sau stabiliment militar, decât in-sotiti de un ofiter al politiei judiciare militare.

Pentru toate acestea, se va obtine dutorizatiaprocurorului militar respectiv.

Art. 174. Procurorul militar, când este anun-tat despre stivâi..§irea unei infractiuni, poate pro-ceda personal la cercetare sau poate da delegatieofiterului de politic judiciark ca sg continue cer-cetgrile incepute.

Art. 176. Actiunea penalg se pune in miscarede cAtre generalul comandant al marii unitAti, pelângg care functioneazg instanta penalii compe-tentg sau, In lipsg, de inlocuitorul sAu legal.

Pentru colonei i generali sau aimi1aii lor, ac-tiunea penalä se deschide pe baza referatului Di-rectiei Superioare a Justitiei militare, de &Are Mi-nistrul ApArgrii Nationale.

In acela0 fel, Ministrul ApgrArii. Nationalepoate deschide actiune penall contra oricgrui jus-tifabil de instantele militare, in§tiintând despreaceasta pe generalul comandant respectiv, cgruiaIi trimite i dosarul.

Art, 177. Generalul comandant, luând cuno$-tinta de actele i procesele-verbale trimise de Minis-terul public din subordine, va putea, dupg caz:

a) stt ordone completarea cereetärilor prelimi-nare;

claseze afacerea;c) sh deschidg actiune penalk emitánd ordin de

urmäri re ;d) sg emitg ordin de trimitere direct in juclecati

pentru delicte, ori de ate ori nu ar mai fi necesara se proceda la instruirea faptelor, hotärind, tot-odatä, asupra trimiterii sub stare de arest sau nua invinuitului.

In caz de arestare, mandatul se emite de parche-tul militar;

e) In caz de incompetentg, stt trimitä afacereainstant ei competente.

Art. 178. In cazurile prevAzute de articolulprecedent la alineatul b, când generalul comandanteste in dezaeord cu coucluziunile procurorului mi-litar, va fi obligat sì% aducg, nrintr'un raport mo-fivat, eazul, la euno!tinfa Minisfrului ApArgriiNationale, care, dacii va gAsi de cuviintä, poate face

1 A

uz de prerogativele celi sunt conferite prin art. 171fid 176 al. ultim. S

Partea vAtAmatg, a cArei plângere a foskelasatkse va putea adresa cu o noug, eerere Ministrulu/Apärfirii Nationale, in termen de 3 luni dela comu.nicarea clasärii. Acesta ya decide conform are.176 0 177.

. Art. 181. -- cazul desehiderii actiunii pepale,suspendarea din comandä sau functiune a militari.lor se hotärkte de cAtre generalul comandantde &are Ministerul ApArgrii Nationale.

Art. 183. JudecAtorul de instructie militarprocedeazg la histruirea unei infractiuni, numai pebaza unui ordin de urmärire, transmis lui prinnisterul public.

Art. 188. Ineulpatul va putea comunicaapärätorul sgu ales sau din oficiu, dupä ce i s'a luatprilmil interogatoriu, asupra tuturor faptelor cese imputg.

'Art. 191. judecAtorul de instructie militar vg,intreba pe martor. despre: nume, pronume, _gradsau profesiune, värstä i doraiciliu, precum dacgnu se aflä in vreunul din cazurile prevazute deart. 194:

Dupl aeeasta, mattorul va depune urmgtordjurAmânt:

cg voin spune tot adevärul, numai adevAruTsi cg nu voi aseunde rtimic din ceea ce §tiug.

Art. 194. Vor putea fi ascultati, numai caformatori, far% depunere de jurämânt:

a) TatAl, mama. al,1 oricare alt ascendent, fiul,fiica, sau oricare alt descendent, fratii sure:tile,afinii î. gradul celor de mai sus, bärbatul san fe-meia (chiar dupg desfacerea egsgtoriei), pre[fam

tutorele oriegruia din invinuiti;b) Persoanele in contra egrora sa comis infrac-

tiunea precum i rudele lor, in gradele arät'ate lalitera a;

c) DenuntAtorii ale cgror denunturi pot fi re.compensate in bani dupg vreo lege ;

d) Minorii sub 15 ani impliniti;e) Condamnatii definitiv pentru erimg.Art. 195.-- Oriee persoanä citata pentru a fX

ascultatA ea martor sau ea in.formator, este datoa.re sA se infAti§eze.

In caz de impied.ecare legitimk ea va ineunoq.Uinta pe judecAtor, inainte de ziva termenului.

Dacä persoana chematä nu se va infätisa i nictnu va fi ineuno§tiintat pe judeegtor, acesta va dacontra ei mandat de adueere, putând. prounntaimpetriva ei i o amendA dela 500-2.000 lei.

Amenda de mai sus se aplieä Sj in caz de refuznemotivat de a depune ea martor sau de a prestajurgmântul.

28 Feliruar le 1948 OION1TORUL OFICIAL (Parto& I A) Nr. 47 1669

,baci se prezintä ulterior i justified, absenta,:01 condanmat poate fi scutit de amendä.

-Art. 205. Ori de câte ori ministerul public valace uz de articolul precedent, va fi dator sá res-jtuie dosarul In termen de eel mult 4 zile.

Art. 208. Dacii judeatorul de instructie mi-Mar constatä cä existä indicii, &A eel pus sub ur-märire ar fi sävârsit i alte fapte, le va aduce laeunosthrta generalului comandant sat; eventualMinistrului ApAr Aril Nationale, prin interme-liul militar, pentru a se da erclin denrmArire suplimentar.

Dupä emiterea acestui ordin, el va lua inculpa-blui an nou interogator, asupra nouilor invinuiri.

Tot astfel se va proceda i In cazul când ar existacA, In faptul imputat invinuitului ar fi

Implicate si alte persoane justitiabile de instan-tele penale

Dacit ins d. judeekorul de instructie militar-e6nstatA cd faptul imputat invinuituhti intrmiesteelementele unei infractiuni eallficate altfel deckaceea pentru care este deschisä actiunea penald,tm va mai fi necesar im nou ordin de urmArire. Inacest caz, el va schimba ealificarea infractiunii,vrinteo ordonantä de zi pe care o va comunicaautoritAtii care a ends Ordinul de urmArire, prinIntermediul procurorului militar.

Judeedtorul va lua apoi un nou interogator In-tinuitului, asupra fapt-alui, asa crgn a fost califi-

eat din nou.Dacl judecAtorul de instructie militar, gAsesteinfractiunea nu este de competenta sa, restituie

dosarul generalului comandant, pentru a fi trimiSloculid competent, care va proceda conform art.1177.

Art. 210. Când judeedtorul de instructie vatocoti cä instructia este terminatä, va trimite do-sarul procurorului militar care este dator a-1 res-litui cu reebizitorin, In termen de eel mult 3 zile.

Dupa primirea dosarului, judecAtorul fle in-structie militar va Incheia ordonanta. definitivä,In eel mult 5 zile.

Art. 217. Tot prin ordonantä definitivä, ju-ClecAtorul de instructie se va pronunta `asupra tri-miterii in judecatd, a inculpatului in stare de liber-tate sau in stare de arest.

acest din urind caz, dispozitia din ordonantadefinitivä va mentine puterea mandatului de ares--tare, pe -tot timpul judecAtii.

Impotriva mentinerii sub stare de arest,va putei face cerere de eliberare provizorie

la tribunalul militar respectit care se ya pro-nuuta cu precddere.

Art. 218. Dosarul parafat, immerotat i sun-ruit va fi. inaintat, Impreund eu toate corpuriledelicte, ministerului

Art. 219. Ordonanta definitivA poate fi ata-eatä cii recurs, inaintea tribuñalului militar, incompunerea prevAzuth pentru judecarea recursu-rilor :

de Ministerul public, in toate cazurile;de inculpat, numai in eaz de incompetentä,

atunci când prin recurs se cere incetarea sau ann-. larea urmäririi.

In caz de admitere a recursului, tribunalul va a-nula ordonanta definitivA i va decide, dupd caz:trimiterea in judecath, trimiterea dosarului la in-stanta competentä, incetarea urnaririi, anulareanrnadririi sau completarea instructiei.

Art. 220. In cazul când judecAtorul de in-structie a deeis ea inculpatul sd, fie trimis in jude-eatd, In stare de arest i ordonanta definitivd, afost atacatit cu recurs, ineulpatul va rAmâne ares-tat- rand la solutionarea recursului.

Odatä eu hotdrirea asupra recursului, tribuna-lul va decide si asupra mentinerii in stare de arestsau punerli In libertate a inculpatului.

Art. 227. Mandatele sunt de 4 feluri :mandat de infkisare;

b).mandat de aducere ;e) mandat de detinere;

mandat de arestare.art. 230. Mandatul de detinere are de seep a

pune pe Invinuit, de indatA, la dispozitia justitiei.El se va emite, in cazurile arAtate de art. 159,

160 i va avea putere, astfel dupd cum se axed laart. 161 si 162.

Art. .231 . Mandatele de aducere i detinere sepot emite si de cAtre ofiterii poliiei judiciare.

Art. 232. Mandatul de arestare are de scopfie punerea sub arest preventiv a unei persoane, incazurile prevAzute de art. 160, fie executarea uneisentinte rdmase definitive.

Art. 233. Mandatele de arestare se pot emitenumai de eAtre judeatorul de instructie militarsau de eAtre ministerul public, In cazurile prevé-zute de lege sau In executarea hotäririlor instan-tei.

Art. 242. In bazul eând judecdtorul de in-structie militar fa socoti ed nu este cazul a se emitemandat de arestare sau CA eel arestat In .putereaunui asemenea mandat poate fi pus In .libertate,arestarea ne mai fiind necesard va comunica a-ceasta procurorului militar, care va putea face re-curs la instanta respectivA.

Instanta se va pronunta, dupd oe va ascultaministerul public si pe Invinuit, care ya putea fiasistat de apAritorul sau.

13A

1670 MONITOROL OFICIAL

Daell invinuitul nu se va prezenta, instanta seva pronunta in lipsa lm.

Inchcierea datà nu este supusä nici unei di deMac.

In cavil (And s'au admis concluziunik procuro-rulni militar, ea inlocuieate mandatul 0 se va exc-el] ta de indatit

Art. 245. Vitiile de care ar fi atins maudatuld( &restore se vor propune numai cu ocazia con-firmárli lui, In fata instantei, care va hotarI.

Art. 248. Contra deciziunii luatit de judecl-torul instructie militar, cu privire la cererea deeliberare provizorie, ministerul public 0 invinui-tul vor putea face recurs, In termen de 24 ore, lainstanta din care face parte judecatorul de instruc-tie militar.

Acest termen curge din zina incunastiintärii fä-cute de judecatorul de instructie

Art. 250. Nu vor putea beneficia de liberareaprovi zorie :

a) Cei arestati pentru nesupunere sau dezertare,('arc nu eau prezentat la unitate, de bunii voie;

b) Cei care au Incercat s fugä ori au fugit desub arest, In timpul instructiei sau judecärii;

cei ce nu au domicilin i vagabonzii.Art. 260. Dispozitiunile art. 254 se vor bade-

plini numai ea ocazia primului termen de infâti-sare, in fata instantei. In caz de amânare, inculpa-tul va lua cumestintâ de termen, In instantä, afariide cazul când amiinarea se. face din oficiu si In ab-senta sa, child va fi citat pentru noul termen.

Prezentarea inculpatului In instantä, fárli a in-voca lipsa formalitätilor prey. de art. 254-258, sauviciile in legáturà cu aceste formalitäti, acoperä un-

derivând din ateastä proeedurii.Art. 261. Pot indeplini oficiul de apärätor Ina-

intea instantelor militare :a) Avocatii inscrisi in vreunul din enIegille din

h ) Ofiterii combatanti sau asimilati din rezerväretragere proveniti din activitate, licentiati saudoctori In drept, 0 care figureazil pe tabelul pre-vAaut la art. 262, la vreumil din tribunalele militaredin tarre

Art. 265. Acest tabel se afiseazä la grefa 0 insala de sedinte a tribunalului militar, precum ,si lainchisoarea militara respectivä, in a doua jumiltatea luuei Decemvrie i hate). In vigoare la i Ianuarie

anului urmiltor.Art. 266. Cererile pentru Inscrieri pe tabelul

apärätorilor se vor adresa, In tot cursul anului, pre-sedintelui tribunalului, care va elibera celor pre-vazuti In alineatul 2 de sub articolul 262, cake ocarte de apárátor militar. In puterea cäreia va pu-tea pleda inaintea tuturor instantelor militare.

14A

(Partea I A) Nr. 47 26 Febntarie 1948

In caz de uspendare sau revocare, aceste ceetise ridiel sau se anuleaza, dupä eaz.

Art. 267. Nu pot face oficiul de aphrätori, iiinici uu caz:

a) Ofiterii reformati prin decret pc baza, dcci-ziunii unui Consiliu de reform/1, chiar dad).avocati;

Avocatii eliminati de pe tabelul colegiilor;e) Avocatii suspendati de pe tabelul colegiiiort

pe timpul suspendarii kr;d) Cei care au fost condamnati ori sunt

urmärire judiciar, pentru crimit sau pentru unnIdin urmátoarele deliete : furt, abuz de incredere,inselaciune, delapidare de bani publici, fals, jurit-mint sau märturie mincinoasä, mituire, sustragerede acte i delict de audienti la vreuna din install..fele militare.

Art. 268. Pentru contravenire la preseriptiileacestei legi, relative la oficiul d.e apiirator, instantava putea sezisa colegiul de avecati i cere trimite-rea In fata comisiunilor disciplinare respective aavocatului in cauzà.

AphrAtorii dela art. 261, al. b, pot fi suspendati,ori revocati de dare instanta militara, In urma ce-rerii motivate a ministerului public.

Listanta se va pronunta asupra acestei ccreri,camera de consiliu, dupà ce se va asculta Mat mi-nisterul public Ca i aparatorul a chrui suspendaresau revocare se cere.

Deciziunea data nu este supusä, la nicio cale de;atac, 0 este executorie, pentru toate instantele uil-

Art. 286. Dacii alte crime sau delicte, afargde cele prevazute la articolele precedente si care intau nicio legäturii, eu procesul in curs, s'au silvarsit.in localul i In thupul 4edintelc.r, iustanta va prd,eecla In modul urmätor:

Daca infractorul este militar, pâra la gradu/de colonel inclusiv, el Se judech de insäsi instantatnaintea eäreia s'a comis infractiunea.

2. Dacb, infractorul nu este militar, se va incheiade cätre instantä un proces-verbal constataterfaptului säviirsit, iar infractorul, sub stare dO

arest, se va trimite impreung, en actele incheiatee,instantei competente a-1 judem.

3. Dachi infractorul este general, tribunalulconstata faptul printr'un proces-verbal si-1 va Inainta spre judecare tribunalului militar din Capitalal

4. Dacil, infractiunea se coraite inaintea CurtitMilitare de Casare si Justitie, infractorul se va-ju..deca pe loc, iar pentru nemilitari, se ya procedteconform pet 2 din prezentul articol.

Art. 282. Delictele si crimele de aueiertre sksviirsite de orisicine In fafa consiliului, de kidecat57'

26 Februarie 1948 MONITORTM imam;

fie vor judeca de tribunalul militar respectiv, ca-xuia i se vor trimite infractorii impreund, cu acteleiloveditoare incheiate.

DacA alte crime 0 delicte se sävârsesc cu ocazialjudecArii afacerilor inaintea consiliilor de jude-catA, se va incheia un proees-verbal, in conditiuniepreväzute la articolele precedente, iar infractorii$e vor trimite arestati impreunä cu actere de consta-tare, instantelor militare sau civile competente a-ijudeca, potrivit calitatii infractorior.

Art. 293. Nicio exceptiune asupra compuneriitribunalului i nicio recuzatiune in contra judea-torior nu, pot fi ridicate de invinuit sau de apArA-torul sAu, nici de ministerul public; orice oereretin acest sens se va pune la dosar.

Aceste exceptiuni vor putea fi propuse inainteainstaitei de recurs, odatä cu recursul asupra fon-'dului i in conformitate cu dispozitiunile prevAzute'de lege.

JudecAtorii, bash', se vor putea abtine In cazurileprevfizute la art. 19, 20 0 21, in care cazuri, proce-01 se amânä pentru a se proceda la Inlocuirea lor.

Art. 294. Daca incUlpatul sau rninisterul pu-blic au de ridicat exceptiunea de incompetentA, ei

- sunt obligati a o propune inaintea audierii marto-rilor i instanta de judecatA va hotäri de IndatA.

respinsä, tribunalul va procedajudecarea afacerii rämânând inculpatului sau

ministerului public dreptul de a ataca odati cu re-Oursul asupra fondului i hotArirea data asupra ex-ceptiei.

In acelasi mod se va proceda cu oricare alte ex-beptiuni sau incidente care s'ar ridica in cursul des-baterilor si care trebuesc fAcute in seris.

Art. 296. Daeg tribunalul este sezisat cu in-Tractiuni de competenta sa i totedatA eu alteleca,re ar intra In competenta consiliului de judecatä,tribunalul xetine, judecA, i aplicA pedepsele pen-tru infractiunile de competenta consiliului de ju-catA, chiar dad, achitA pe inculpat pentru cele-sane infractiuni.

Art. 300. Dupg, terrninarea depozitiunii, pre-sedintele va putea pune direct martorului intre-bänile ce va crede de cuviintA.

Ceilalti membri ai instantei i .ministerul pu-blic vor putea pune de asemenea intrebAri, fie prinintermediul presediutelui, fie direct, In urma au-torizatiunii acestuia.

ApArarea va putea pune intrebArile ce va credecuviintä numai prin intermediul presedintelui.

Presedintele va putea, dupg, ce va consulta pemembri, sä refuze de a pune intrebAri martorior,

(Partea / Zir. 47 1671

dacA din acestea s'ar priavb-ea rAspunsuri, care arfi In afarA de faptul ce se judecA.

Art. 307. Instanta va hotAri, dad, este cazul ase asculta martorii absenti, iar daeä importantaacestor martori este de naturA a impiedeca solutiep-narea procésului, instanta Il va putea amâna, mo-tivând deciziunea ce va lua.

Presedintele va ordona sä se dea mandat de adu-cere contra acestor martori i va putea pronunta

o amendA de la 500-2.000 lei.Dad, procesul nu se amânit, presedintele va or-

dona grefierului sA citeaseä depozitiile luate dejudecrttorul de instructie, martorilor absenti, pecare le va gäsi necesare, pentru luminarea cauzei.

Atât ministerul public cAt i invhmitul pot cerecitirea acestor depozitiuni; instanta insä va apre-cia, in acest din urmA caz.

Procesul se poate judeca, In urma dispozitiuniitribunalului, chiar când nu se prezintä niciunmartor In fata instantei, dacA nici una din pärtinu cere amânarea pentru acest motiv.

Art. 309. Presedintele, din oficiu sau dupilcererea pArtilor, poate sA cheme In cursul desbate-rilor sA asculte ea informator sau ea martororice persoanfi i s'ar 'Area necesar ea sä fie au-diatA pentru descoperirea adevärului, dând la ne-voie, contra acestor persoane, chiar mandate deaducere.

El poate Ordona sau primi sn' se aduch orice felde acte, ce ar fi utile desbaterilor si care, dupä cese vor pune la dispozitia pArtilor, vor fi anexatela dosarul cauzei.

Ministerul public si apArarea vor cere presedin-telui sä he'd, uz de acest drept.

Cererea lor InsA rAmâne supusrt aprecierii pre-sedintelui.

Art. 312. Presedintele are indatorirea sub pe-deapsA de nulitate, de a intreba pe inculpat dacamai are des, a de aclitugat mn apärarea sa, dupa care,va declara desbaterile inchise.

Art. 315. Tribunalul va hotäri asupra mci-ridicate cu aceastä oeazie, dupA care se

retrage in camera de deliberare.Deliberarea se poate face 0 In sala de sedinte,

in care caz, presedintele dispune evacuarea ei.Art. 317. Presedintele ja opiniunea judedito-

rilor, Incepând eu eel mai mic sau mai nou in grad,iar hotArirea se pronuutA cu majuritate sau eu mia-nimitate 0 se consemneaa, de Indath, inteun pro-ces-verbal cuprinzând dispozitivul hotrtririi, careva fi semnat de toti judecAtorii 0 de grefier. Nusunt admise opiniunile separate.

Pronuntarta botrtririi se poate amânit cu eel

16 /I

1612 IIONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr. 47 26 Februarie 1948

inult 5 zile. In acest eaz, preaedintele poate cerepärtilor sá depund concluziuni scri.se.

AceastA hotArire va fi metivatä in. fapt i indrept, prin ingrijirea presedintelui.

Art. 318. In cazul când nici una din pedepselin intruneste majoritatea, se va hotàrî pedeapsacea mai favorabilA, dintre eele care an intrunitdouä voturi.

Cfind niei una din pedepse mi a intrimit douAvoturi, atimei judeatorul eel mai mie sau mai nonIn grad se va ralia la una din opinii.

Art. 319. Daeä potrivit art. 314, imstauta a sci-cotit cA faptul intruneste elementele unei crime,tribunalul va trimite dosarul impreunä en invinui-tul nroeurorului militar, care va proceda conformart. 175 )3i. urmAtoarele din acest cod.

Art. 320. La aplieatilmea pedepsei, judeert-torii vor avea in vedere disnozitiunile prevAzutede eartea IV, titlul I, din acest cod.

Art. 328. Orice hotärire dat A. de o instantAmilitarA trebue sä enprindA:

1) denumirea instantei dela care emana;2) numele i promunele judeatorilor, reprezen-

tantulni ministerulni public si grefierului;3) numele pronumele ineulpatului, porecla,

dacä are, loeul nasterii, etatea, resedinta sau do-micilinl, profesiunea, gradul ce are in armata, na-tionalitatea lui, daeä este liber sau arestat, precum

numele aparatorilor care l-au asistat;4. enuntarea faptelor care formeazä obiectul

vinuirii;5. concluziunile pArtilor i ultimul cuvânt al in-

eulpat-alui;6. motivele de fapt 0 de drept, pe care este bate-

meiatä hotárirea ;7. mentiunea textelor de lege, pe care s'a inte-

meiat condamnarea, prccum i artitarea c. acestetexte au fost enuntate In edin. publica;

8. dispozitivul, Aka eeea co judecata a hotárit,cu mentiunea cä s'a dat in numele legil, arAtareatextului de lege aplicat, pedeapsa, precum i chel-tuielile de judecatA.

In caz de admitere a suspendarii exeeuttirii pe-depsei, se mentioneaza, formal aeeasta, precumfaptul ca s'a atras atentiunea condanmatului asu-pra consecintelor, in cazul comiterii de noui infrac-tiuni.

9. mentiunea cit s'a socotit in pedeapsA detentin-rea preventivä;

10. dispozitia relativA la confisearea sau distru-gerea Inerurilor ori resfituirea lor ;

11. ealea de atac la care hotkirea poate fi su-p:A;

IBA

14. 4iva, luna, anui i indicatiunea ea a fost pro.muitatä In sedintä.publiaprecum i mentiuneas'a dat in munele legii ;

Senmäturile judeatorilor i grefierului-Este, nula botarirea, in care persoana

lui nu este suficient determinata, sau in. care lipse_.,ste vreima din conditiunile cerute la pct. 1, 2,6, 8, 12 i 13 din acest articol.

Art. 329. -- Hotarirea va arata, de asemenea, supedeapsa, de nulitate, daea este prcniuiìia1L u majoritate sau unanimitate de voturi i mentiuneacumstairtelor atenuante, atunci cilnd ele s'au 'aplicat'

Art. 331. Hotarinle se vor intocmi In dubliiexemplar, din care unul se va depune la doSarul can-,zei, iar al doilea la un dosar special.

Art. 332. Procurorul militar ordonA a se eittcondainnatului hotärirea de chtre grefier, in pre.(zenta sa si a gArzii sub arme.

Indatä dupä aeeastä eitire, ineunostiinteazä peOondamnat eit legea Ii acordä 4 zile, dela data hotä-ririi., inikmtrul eärora sA-si exareite dreptulrecurs la. Curtea MilitarA de Ca's-are i Justitie. ,

In eaznl and instanta de fond a dat 'hotArireacondamnatoare pentru dezertare sau pentru o in-fractiune pentru care i s'a aplicat o pedeapsä Matmare de 3 limi inehisoare, eel condamnat i care a dè4'.clarat recurs rämâne arestat, clnar daa se aflain ziva judeatii.

Recurentii condamnati pAng, la 3 luni inehisoarvor fi pusi in libertate, ehiar &la au fost judecatAIn stare de arest.

Art. 334. Când reiese, fie din acteleinstantA, fie dM depozitiunile martorilor ascultattla judeeatä, cà ineulpatul ar putea fi urmärit pen'tru alto crime sau delicte cleat acelea care au fäentobieetul acuzatiunei, tribunalul, dupä pr onuntare4:hotärtrii, va sezisa autoritatea competentä.

Art. 336.- Cererea de amilnare a procesului Stfva face in seris si se va depune, dupä stabi1ire4,identitatii invinuitului.

Art. 337. In. caz de amânare, presedintelefixa un termen de judecatA at mai scull, care va.ftadus la cunostinta inculpatului, martorilor i inffir4matoriior.

Art. 348. Consiliul de judecatä se convoaeäeittre comandantul uiiiLäii, pe WWI care functioneazä, pe baza raportului comandantului de eompa.

escadron, baterie ori unitate echivalentA sausefului serviciului respeetiv, la care se vor anexaiactele eereetäril preliminare, Insotite de foaia !ravetrieolä a celui Invinuit, in copie.

Art. 350. Comisarul special notifia acest ordioInvinuitului eu eel pntin 48 Ore inainte de intru,ni-iyea consilinlni, :Maw/AO ennoscut intra4iun4

'AO Fe 1iruar1e 1948 itONITORIIL OPTCIAti (Pate& I 'Ay Nr. 47

peutru care a fast dat inludecatä, textul legii apli-precum i numele martorilor ce îi propune

a-ichema.intreabI de asemenea dacä are si el martori de

propus, in care caz, la notä de numele lor i Ii ci-teazä.

Il mai incunostiinteazä &A are dreptul sä-sialeagä un apärätor, dintre cei prevAzuti la art. 261.

Presedintele, In tat cazul, Ii numeste i im apärä-tor din oficiu, dintre ofiterii regimentului sau aiuntätii respective, al cärui nume se aduce la cuno,-tinta invinuitului.

Prescriptiuuile din at I 0 1 sunt sub pe-deapsä de nulitate.-Art. 352. - Coi1iü de judecatä se adunä in

kcalul regimentului sau al unitAtii respectiye, inAna i ora fixatä, prin ordinul de convocare.

Sedhltele sunt publice sub pedeapsä de militate;toate acestea, dacA publicitatea ar pärea Pericu-

loasä ordinei publice, disciplinei sau bunelor mora-yuri, consilinl poate ordona sedinti secretä.

'Art. 356. - Dispozitiunile art. 308, 310, 311, 312,O13, 314,

330,315, 316,331 332,

317, 318, 321, 322, 323, 326, al. 2,342, 343 si 344, sunt aplicabile

de judecatä.Sentintele pronuntate de cousillile de judecitä numotiveazä, ciò vor cuprinde, insä, mentiunile pre-

yázute la art. 328, pct. 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12 si 13,sub sanctiunea in cazurile dela pet. 1, 2, 3,

_4, 7, 8, 12 si 13.t. 368. - HotAritrile consiliilor de judecatl

_pot fi satacate cu recurs, in 4 zile dela pronuntare.- !Art. 360. - DacA inculpatul pentru un delict san

.;43ntrave14ie nu se prezintä, desi a fost citat con-brin dispraitiunilor pre-viz-ate de art. 258, se vaJudeca in lipsä.

Art. 363. - Cel condamnat in lipsä poate facecontestatie in termen de 10 zile socotite dela data(5omunicarii fäcute prin indeplinirea formalitätilordela articolul precedent, and procedura de che-'mare nu a fost indeplinitä fatä de dânsul, conformlegii, sari câncl lipsa se datoreste unor motive se-rioase i bine justificate, apreciate de histantä.

In caz de admitere a contestatiei, sentinta se vaiar procesul se va judeca din nou de acelas

tribunal.Art. 364. - Dacä infractiunea este calificatä

acuzatul nu se infätiseazI, fie la indePlini-rea formalitätilor prevazute de art. 254, fie la zivajudearii, presedintele clä o ordonanta, prin carearatä faptul pentru care acuzatul este dat judeatii,:textuL legii care urméazil, a i se aplica ihoträte

nati -termende 10 ziei care este obligát. ge

prezenta In fata tribunatinui pelitru a i se inde-formalitätile de judecatä.

Aceastä ordonantli se va afisa la ultiraul eau do-miciliu, la usa tribunalului, precum si la cancelariacarpului de trupg. sau serviciului din care faceparte, &eh' acuzatul este militar, sau la usa prima-riei comunel ultimului domiciliu, dach acuzatul nueste militar.

Duph expirarea termenului de 10 zile, socotitedela data afisärii la Cancelaria corpului de trupl,pentru militari, si la usa primäriei ultimului domi-eiliu pentru iiernilitari, constatatA prin proces-ver-bal, se va proceda la judecarea acuzatului in con-trma cie.

Art. 367. - Recursul la Curtea Militaret de Ca-sare i Justitie, contra hotitririlor date in contuma-cie, este deschis atât ministerului public at i acu-zatului, termenul curgând pentru acuzat dela datacând a luat cunostintä de hotärirea de condaimiare.

Art. 369. - Hotärirea in contumacie va fi comu-nicatä la ultimul domiciliu, conform dreptului co-mun va fi afisatfi, dupä cum se aratä la art. 364;ea va fi publicatfi t¡d In Monitorul Oficial.

Orefierul si agentil fortei publice, prevAzuti laart. 362, fiecare in ceea ce Ii priveste, vor dresa pro-cese-verbale constatatoare c, s'au Indeplinit aceste.go rm alit

Art. 370. - Hothririle date de consiliile de jude-Catä vor putea fi atacate cu recurs la tribunalul mi-litar in circumscriptia eäruia se aflä, iar hotáririlepronuntate de tribunalele militare vor putea fi ata-cate cu recurs la Curtea Militarä de Casale i Justi-tie, in condi.tiunile prescrise prin legea de fatà.

rArt. 372. - Dreptul de recurs apartine:Invinuitului i ministerului public ;

1)) Ministerului public de pe lângä Curtea Mill-tarä de Casare i Justitie, când se seziseaz4 dinOiciu sau dud. este sezisat de procurorul militar,respectiy, in cazurile prey. de art. 496 si 497 pr.pen.;

Ministrutui Aprrii Nationale, care poate

cere, prin intermediul procurorului general de pelângA Curtea Militará de Cagan i Justitie, anula-rea orichui act sau hotärire data cu exces de pu-tere sau prin-comitere de infractiuni, de dire ju-deatori, cu ocazia indeplinirli functiunii kr.

In acest caz Curtea va propuneMinisterului lua-rea mäsurilor legale contra anterior de politics ju-diciarä, a magistratilor militari sau a judeatorilor,din vim cirora legea a feet alma.

Introducerea recursurior dela alinktele b 1 c, nueste supusl la niciun termen.

Hotiririle achititoare, date de instantele compe-tente, nu pot_fi gaeate dead, I interepul legit

-.41kt 11 A

1674 MONITORUIi OFICIAV (P4rtea A) Mr. 47

(And se azinleazli ö hart:tire dupà cererea eelorznentionati la alineatele b §i c, nu se poate a-thice, in niciun caz, o agravare situatiunii ineul

Recursul ministerului public 8e va aduce si laennoetinta inculpatului.

Art. 374. Termenul de recurs este de 4 ziledela pronuntare, pentru cei judecati in prezentA,iar pentru cei lipa, dela comunicarea hotrtririi.

Cei eondamnati in lips5, pot introduce recurspeste termen, dar nu mai Varedu de 4 zile. deladata inceperii exeeutärli efeetive a pedepsei.

Recursul peste termen nu suspendá executarea.Se considera prezenti la pronuntare, toti eel care

au fost prezeuti la desbateri, cu exeeptia celorarestati, care nu au fost aduei la pronuutare._Art. 375. Recursul se face prin deelaratiune

la grefa instantei care a zwonentat pentinta eau'direct la grefa instantci cfe recurs.

Art. 376. Recursul va fi formulat prin ceretescrisA; daca insA recurentul nu Ole carte, el aredreptul sit se prezinte in pereoanä grefierulul in-stantei de fond sau grefierulti instantei de easare,care sunt obligati a dresa proces-,yerbal deepredeclaratia

Acest procee-yerbal ya tine loe de eerere 4 M,ours.

Cei arestati, fàr. tiintä, de carte, Yor ludepliniaceastA formalitate_ In fata comandantuliii sau di-rectoralui inchisorii, care vor primi i eeursurilkcelor arestati, cu stiintA de carte. j !

Grefierii, comandantii i ellreetorii incbisorilor8unt datori a da curs imediat cererilor de recurs.

Art. 377. Recursul trebue a fie intotdeaun4) notivat.

Motive le se vor formula, fie prin eererea .de reecurs, fie printeun memoriu deosebit, depus la incstanta de easare, eu cel putin 3 zile Mere, inainetea primului termen de judecatä.

Instanta de recurs este insä ubligatä sà ee eon-formeze dispozitiunilor art. 481, al. III si IV, pr,penalA.

Dispozitiunile art. 481, al II, pr. pen., sunt apli-eabile i inaintea tribunalelor militare, ca instant°de recurs.

At. 378. Recureutul liber, condamnat IA 6pedeapsrt privativA dc libertate, mai mare de 3Inni inchisoare, este dator a se constitui prizonierla oricare inchisoare, avAnd grijá ca dovada de in-careerare sI soseascA la instanta de recurs eel maithrziu in diraineata zilei judecfirii recursului.

Lipsa indeplinirli apeetei fornaalitAtt atxage_amieUrea recursulmi,

18 A

26 Februarie j.948

Art. 379. Cererea de recurs, flicutä la instantg.de fond, va fi inaintatrt indatL impreunA eu do-sarul, la instanta de recurs.

Child reeursul este adresat direct instantel deeasare, aceasta va cere imediat dosarul, dela _in .stanta de fond.

Art. 380. Recursul iheut de wi condamnat, sepoate retrage, pfinA, in ziva fixatä pentru judecare,printeo cerere scrisä i subscrisrt de recurent saude procuratorul säu, adresatá instantei de recura,fie direct, fie prin mijlocirea instantel care a iute,decat fondul; in acest caz instanta de casare laact de aceastA retragere, jar pedeapsa curge dinzima pronuntärii de &Are instanta de fond.

Retragerea recursului se poate face si yerbal, Ininstanta.

Art. 38.1. Presedintele instantel de recur-3 fiexeazá termenul pentru judecare, clAndu-se, tot-deauna, precAdere afacerilor uegente.

Se socotese urgente cauzele in care recurentuleste arestat i cele deelarate astfel prin lege.

Art. 382. Odatä ea fixarea termennlui re,,curselui, preeedintele va putea delega, lu afacerileimportante, un membru al instentei, pentru a in-toemi un rapert asupra cauzei.

In acest raport se vor aräta chestinnile de fapte;i de drept pe care se intemeiaz5, hotárirea, prc .

jurisprudenta anterioarA, fAr5, ca Taporto.;4nil dea vreo pArere.

El este obligat sä semnaleze instanteiinteresänd ordinea publicA, ee ar fi cuprinse InbotArirea atacatä si care ar urma A, fie supuse desebaterilor, conform art. 385 i urne

Raportul trebue depus eu cel putin 3 zile Main%de ziva judecAtii.

Art. 383. Recurentul nu se citeaz 5. pentru jo-decarea recursului.

Termenul de judecath se aduce la cunos-tint,A,prin afieare, la ilea instantei de casare, eu eel puetin 12 zile libere inaintea termenului de judecat5,prin ingrijirea grefierului instantei.

In caz de amanare, noul termen nu se mai aft.seazä, dacá a Lost dat a cunoetinta prtrtilor.

Art. 385. edintele instantelor de casare euniipublice, afarA de cazurile prevAzute de art. 274,cAnd instantele, din oficiu, sau la cererea iniciadin pärti, yer hotArl dacá eedinta tre.bue a fiesecretA.

Art. 386. Toate clispozitiunil° privitoare la;judecarea cauzelor, lu fata instantelor de fond,care nu ar fi contrare celor din cartea III, titlul;VI, din acest cod, sunt aplicabile i in fata instane.telor de recurs.

Art. 337. Dup5, strigarea cauzei,. prerjedinte4ya dispune_cit*ea raportull*

Februarie 1948 MONTTORTIL OFTCIAL (Partea

DnpA aceasta pArtile au cuvântul, iar prep-aintele va putea limita timpul discutiunii.

In .toate cazurile, Prmml cuvânt 11 va avea cel.eare sustine recursul, iar ultimul acela care ilieombate.

Att. 388. Când recurentul sau apArãtorul sAuam se prelintA, pentru a suStine motivele de recurselate la dosar, instanta, ascriltând concluziiinileminiaterului public, va statua asupra reCurstilui.

Art. 389. Desbaterile fiind terminate, instantaSe retrage: in camera de deliberare.

PArerile se adunA de cAtre presedintc, care sepronuntd cel din urnad.

Deciziunea luatA se citeste de cAtre presedinte.sedintA publica.

AceastA formalitate se consemneazA Inir'un pro..ee8-verbal, intocmit in acea zi i semnat de prese.

grefier.Art, 391. Hotáririle instantelor de casare se

prounntA in numele legII i ae executA in numelePreTidiumului Republicei Populare Române.

Ele mentioneazd intâmpinArile partilor, eonclu-Onnile ministerului public, motivele ti dispoziti-yul d numele judecAtorilor ce ai luat parte la ju-decatA.

Art 392. HotAririle instantelor de remrseunt privite de lege, ca acte colective ale intregeiinStante.

Niciun judecAtor nu are dreptul da pArereaScrisA deosebit i toti sunt datori sh subserie . fleci-.2itmea majoritatii.

Art. 393. HotAririle pronuntate de, instaetelemilli-are sunt supuse cashrii in urmAtoarele cazuri:

I) Nulitati de *formA:1) când hotAtirea a fost pri_nuirtatA de o in-

sta.ntA care nu a fost compusA conform legii:2) când instanta a Judecat o infractiune, care

'Wet in competenta materiall 'a altei iustante saucând_ instanta nu era competentS dupA calitateapersoanei...

3) când instanta nu ar motiva solutiunea datasau (,And motivele arAtate súnt in contrazicere 'cudispozitivnl, ori dispozitivul nu se poati; inte!ege;

4) chnd instanta a violat dispozitiunile legale,referitoare la formele :procedurale sanc;ionatc ex-Pros Cli nulitatea sau când inotanta de recurs constath cA nerespectarea formelor procedurale lgale

fost de naturd° sä, determine o so! "thine ne-dreaptl a procesului, in defavoarea recurentului,

5) când instanta nu s'a pronuntat asupra tinuifapt imputat inculpatului sau t,Asupra uror probe'esentiaie administrate ori asupra unor eereri eenia! te pìSrior. de natura sá garantc'i.P.

aehimbe solutrunea proeesuiui.

I A) N. 47 1675

Cazurile de nulitate de mai sus se iaa in eonsi-derare, totdeauna, din oficiu.

II) Nulitati de fond:1) &And hottrirea nu constatä elementele consti-

tutive ale unei infractiuni ori a pronuntat o con-damnare, pen!-ru alte fapte decLit cele rentru rareconiamnatul a fost trimis in judecatk;

2) chnd prin hotArire s'au rronuntat pedepsepentru fapte neprevAzute de legea penalA, or: pe-depse mai mari sau mai mici decht cele prevAzutede lege ;

3) child faptul a fost gresit calificat. Schimba-rea calificArii nu atrage casarea, când pedepsapronuntatA prin hotArire este in limitele celei prevdzute de lege pentru infractiune, in josta califi-care, afarA de cazul child aceasil noua calificarear deschide partii noi posibilitäti de apärare, pre-cum si in cazul când chestiunea califi-arii, fundridicatA in fata instantei de fond, aceasta s'a pro-nuntat, ffirA a da cuvântul pArtilor;

4) când, prin hotárire, s'a pronuntat o pedeapsA-contra unei persoane, care a fost mai inainte ju-decatA, in mod definitiv sau aceasta nu mai poatefi condamnatA, din cauza preseriptiei situ a unelalte cauze de stingere a actiunei penale ;

5) când, in mod gresit, infractorul a fast achitatpentru motivul cA faptul savârsit de el nu esteprevAzut de lege sau este acoperit de autoritatealucrului judecat, de prescriptie sau de alte cauzede stingere a actiunei penale;

6) când, din complexul probelor legale ale pro-eesului apare evident cA situatiunea de fapt a fostgresit stabilitA de instanta de fond, intr'un punctesential, determinând, prin aceasta, o solutiune ne-dreapti in defavoarea recurentului;

7) când judecAtorii au abuzat de puterile ie lesunt atribuite prin lege;

8) chnd iustanta a savâr8it un exces de putere,in intelesul cA a trecut In domeniul altei puteri con-stituite ir. Stat;

9) &And, prin hotArirea data, s'a violat sau s'agresit legea;

10) eand instanta de casare constata eh, fats decircumstanteie cauzei, pedeapsa nu este proportio-nald eu faptul závârsit sau cA se cuvine a se aplieasuspendarea pedepsei.

Toate cazurile de nulitate de mai sus se iau inconsiderare din oficiu.

III) Motive speciale de recurs:Casarea unei hotariri mai poate fi cetutA:1) cfind, pana la judecarea recursului, a inter-

yenit o lege ntai favorabilA;2) când, dupA pronuntarea hotAririi atacate eta

recurs, a interyenit o cauzá de stingere a actiuneipenalt

19 A

14571 MONITORUL OFICIAL (PArtea I A) Nr. 47, 26 Februarie 1948.

'Art. 407. Mandatul de arestare emis de eohsi-lierul delegat, estesupus confirmArii i eventuale-kr reconfirmiri ale instantei.

Dispozitiimile pr. .,..zute la art. 240 i 242 seaplica i inaintea Ourtii Militare de Casare i Jus-:

Art..413. Reabilitarea se acordA Pentrt oricefel de infractiuni, in afarA de dezertare la inamic;

Art. 416. Cel trimis pe front, in condithmile.art. 415, va putea obtine o reabilitare speciali eq-dispensa celor prevAzute la art. 412 si 414, conside-rându-se hotArirea de condamnare ea i cum u'a:'existat, dacA:

s'a distins In lupte, pnin acte de bravurg,- con,s-'.tatate prin ordin de zi, dat de corna.ndantral marel .

nnitati din care a fAeut parte;a fost clasat de comisiunile medicale, ea-

mutilat, mutilat sau invalid de rAzboiu, saua fost decorateu ordine de rtizboitr, pentru fapte

de arme sâ'vrirsite pe front.Reabilitarea specialA se va Putea obtine prin

sentintg, datä, fie de Curtea MartialA a marei uni-tati din care face parte unitatea, in Care se 'a-Wutrimis pe front coudamnatul, fie de Curtea Ma 1:-tiari, care a pronunt,at hotArirea de condananare,fie de aceea in arhiva efireia se dig dosarul, frtrAa fi citat eel in cauz5:.

.Pentru cei ce n'au obtinut reabilitarea specialg,suspendarea executArii pedepsei inceteazA la dai atrecerii armatei,pe picior de pace, iar reabilitarea_nu se poate obtine deaf in conditiunile i eu efee-tele prevAzute de codul penal.

Timpul dela data suspendArii .,exécutArii pedep::Sei, p'ana la trecerea armatei pp picior de ,pace se4rit Socoti In quantumul pedepsei .de meutat.

Art. 429.. Termenele cuPrinse In legea de fatii.,se socotese pe zile libere.

Pentru. infractiuuile. CC revin in competenta trliunalelor militare, In virtutea legii stArii de asediUsau altor legi speciale, termenele se redue la jmnA-.fate.

Termenele prevázute de art. 377, 383 si 384 misunt supuse reclucerii.

Art. 439. Pedepsele privative .de libertate sesoeotesc din ziva eând sentinta. a rAmas definitivA.

Daert eel eondanmat este liber, pedeapsa. se s4.eoteste din ziva inearcerArii.

Art. 441. Thick in virtutea .hotAririi pronuh-:fate, militarul condamnat urmeazA .a fi sters definitiv din controalele armatei, el îi va execirta pd-,deapsa In penitenciarele civile. Tot acolo îi exe,cutA pedeapsa eei eandanmati de instantele mili=Uwe PATellu 5.11P.t 1.11

Motive le 40 Mai tile Se Ian in considerare din

Hothririle pronunfate .de eonsiliile de judecatänu pot fi atacate cu recurs pentru cazurile prev5.-zute la partea I-a, pct. 3 tsi Partea II-a, pct. 1,teza I-a.

NulitAtile aetelor de instructie nu pot fi ataeatecu recurs, cleat in mAsura in care au Lost semna-late, in fata instantei de fond.

Art. 394. Instantele de recurs pot pronrntai1) Respingerea recursului;2) Casarea sentintei atacate en recurkLa.) cu trimitere;b.) fArA trimitere, lu cazurile prevAzute de art.

409, precum in cazurile de ampistie, prescriptie,autoritate de lueru judecat i stingere a actiuneipenale.

Art. 396. and tribunalul caseazA pcntru altecauze iecât cele prevAzute la art. 409, va proeedala rejudecarea cauzei, in completul prevAzut laart. 14, pentru judecarea in fond.

Child Curtea MilitarA de Casare i justitie ca.seael eu trimitere, dispune truniterea cauzei Iijudeeata altei instal*, decalt aceia care a jud3cat.

In cazul când sentinta ar fi casatA pentru vi-.cii de procedural, aceasta va fi reluatA dela primp):act viciat.

Cand sentinta s'a easat pentru gresitA aplicarea pedepsei, afacerea poate fi trimisA inaintea ace,least instante care a mai judecat i care va putea,judeea in aceiasi complet, nuraai In ce privefitoapliearea pedepsei. ,

DacA aceastA instantal a incetat de a,avea fiinafaeerea va fi trimisa inaintea nnei instante mili-tare cu rang corespunzAter, dupä aprecierea:Curii

In acela§i fel, se va proceda And o hotAre estgeasel de .mai multe ori.

Art. 406. In cazul. cand Curtea Militartt de CA-sare Justitie judecrt pe magistratii-si judecAtorilmilitari, plângerile ihsotite de actele rezultate dinprimele cereetAri se adreseazi, de cAtre comandan-tul marei unitAti respective, Ministrului ApArAriiNationale, pentru a decide.

In eaz de deschidere a actiunii penale, .,ordinulde unnarire, impreunii eu dosarul, se trimite Curti'Militare de Casare i Justitie, care va proceda, inconformitate eu dispozitiunile prescrise pentrittribunalele militare, eu deosebire cA functia d0judecAtor de instructie militar va. fi indeplinitg deuu consilier militar din conipunerea Curtii Mili-tare de Casare i Justitie, desenmat de presedinte

numit de ministru. _ .

Consilierul delegat ìu va lna parte la judecatkei va fi inlocuit conform art. 28 0.30.

20 A

10,

Trebruarie 1948 &TONTITOWN; onerAr Partes, I A) fir. 47 1677

rroti ceilalti condamnati de instantele penale mi-litare lo Tor executa pedepsele In Inchisorile mi-litare.

Art.444.. Grefierii instantelor penale,militare"aunt datori, sub controlul procurorului militar,Inscrie in ordine alfabeticà, ntr'un registru spe-gial, numele, pronumele, profesitmea, vArsta, loscul naaterii, ultimul domiciliu al condamnatului,precwn i numärul sentintei ce executA.

HotárIrea rAmasit definitivA se va comunica lagorpul de trupìt s au serviciul din care face partegondamnatul, primäriei ultimului domiciliu al con-

precum i caziemlui judiciar.Grefierul care nu. va indeplini Indatoririle pres-

:arise mai sus, va fi supus la pedepse diseiplinare.: Art . 463. Chnd una din pArti nu stie limba ro-mAnä se chiamä interpreti, care sunt supusi jurl-mântului, de a traduce cu exactitate tot ee li se.yardeclara de parte.

Sentinta, cuprinztind toate cele de mai Ws, Se reid-4yeaztt sumar, se senmeázA de marele pretor mill-tar sali preterii militari 0 se contrasemneazA degrefier; ea se comunicA pArtilor i poate fi atacatirt'tu recurs la Curtea Militarä- de Casare i justitle,lar cel condamnat rtimäne arestat.

Art. 464. Peclepsele, amenzile i deSprigubirileSe executA prin marele pretor militar sau prin pre-torii militari; cele dintAi se executii la locurile dearest existente sau care Se vor Infiintat in acestSeep.

Marele pretar militar i pretorii milifari percepatnenzile pronuntate, (land chitante dinteun carnetspecial.; sumele se vor vArsa. In 10 zile in tezaurulpublic.. .

In eaz 4e insOlvabilitate, amenzile sunt transfor-mate de pretorul militar; In Inehisaare, potrivitnormelor de drept comun.

Art. 466. Judecata i procedura inainteaOurOlor Martiale se face conform dispazitiunilorprevAzute in prementul cod p'eribu timp de pace,eu urmAtoarele deosebiri:

Comandautul marci unitati, primind actele car-cetArii preliminare san orice rapoarte saudin care A rezulte e. s'ar fl sAirmit vreo infrae-tiune, va putea hotärl:

coMpletarea cercetArilor preliminare;clasarea afacerii, ori care ar fi pärerea preen-

rorului instructor militar. consemnatA in referatulprevAzut de art. 175; _ . .

trimiterea afacerii, Th eaz di ineompettlitA, lainstanta .competentA;

deschiderea actiunii penale, prin.Ordin de .ur-marire say .prin ordin de trimitere _direct In judo-eatr). pCntru oriee infractiuue, daeä-ya erode cA nu,mai t,ete nvoje dc o iiiti uejie prealabilA

,

totodatA i asupra judecArii sub stare de arest saunu a invinuitilor.

In caz de arestare, mandatul se emite de parche-tul curtiimartiale, .fArl confirmare si färà cale deatac.

Dosarul Impreunä eu ordinul comandantului, se¡Amite procurorului militar, pentru executare.

Trimiterea iii judecattt a militarilor nu imple-decA mutarea sau detaaarea lor In alte unitAti Ininteresul serviciuhti.

Art. 467. Iustructitmea se va face potrivit'dispezitiunilor din prezentul cod. pentru timp depace.

Art. 470. AlaiirAtorii, fie aleai, fie din oficiu,Tor fi dintre eei prevAzuji la art. 261 din prezentulCod.

Art. 47i. ImpOhiea martorilor se yor puteuemite mandate de aducere chiar dela prima lorchemare.

.Acei care se gAsese sub drape), In serviciul ar-matei sau care urmeazA armata sub orice forxurt,yor fi citati la unitatea unde efectiv îi Indeplineseserviciul eau. In,sArcinarea ; ceilalti vor fi eitati la

kr real.Neindeplinirea Progedurii sau neexecutarea

mandatului de aducere contra lor, din orice cauzil,nu va impiedeca judecata, afar de cazul Andcurtea va hotttri altfel.

Art. 472. Cel condamnat. poate face recurs luCurtea MilitarA de Casare I justitie In termen de2 silo liberedela data pronuntärii sentintel, %SATa rtunttne arestat 014 la judecarea recursului.

Art. 473. Dispozitiunile art. 444 sunt aplicabile ai la curtile martiale.

Art. 474. --- Toate dispozitiunile din procedurapenall, care nu sunt prevlizute n prezentul cod,precum aeele eare nu saint contrarii prevederilorspeciale din codul de fatii, sunt anlicabile i Main-tea instantelor 'militare, eu rectificarea e In cm-prinsul articolelor 536 0 537, In loc de Minis.rul Justitiei" se va citi Ministrul ApArArii Wa-tionale", iar in loc de parchetul general 0" pro-curorul general al Curtii de Apel" respective, se

citi parchetul general", ì procurorul general'de pe langA Curtea Mi1itar5 de Casare i Justitie;In cuprinsul art. 551, 552 ei 554, se .va citi: tribu-nale/e militare in lac de Curtile de Apel", iar laArt. 642 se va titi: Ministrul ApArttrii NationaleIn loc de: Ministrul Justitiei".

'Art. 478. Pedepsele ce se aplicA de instantelemilitare sunt acele previlzute de codul penal, pro-em ì cele enumerate mai jos:

1. Pedepse principale, in materie ae crimitmoartea;_

2. Pedepse aemerli : degtadarea :4-131"

ituirea.

MI

/.678 MONITORUL oFICIAL (Partea I A) Kr. 47 26 Februarie_1948

'Art. 48Ö. Destituirea este pedeapsA accesorie,Sn cazul condamnArii la inchiseare corectionaltt,pronuntatA de mice instantA, prin sentintA ri-masA definitivA, In contra vreunui ofiter, subofi-ter, maistru militar sau asimilat al leT.

Destituirea atrage dupA sine pierclerea graduluicu incepere din ziva rAmanerii definitive a hot:1-Tirii de condamnare.

Militarul destituit se inscrie in controalele ar-matei, cu gradul de soldat, In elementul corespun-gtor vârstei.

Art. 481. Degradarea militarA este pedeapsäaccesorie in cazul condamnArilor pronuntate demice instantA, impotriva militarilor de mice grad,pentru crime, precum i in cazul condamnArilor laorice pedeapsA, pronuntate de orice instante, incontra vremmi ofiter, subofiter, maistru militarsau asimilat al bor, pentru vreuna din urmAtoareleinfractiuni:

asociere pentru comitere de crime sau delictefals, uz de fals, delapidare, luare de mitA, atentatla pudoare, mArturie mincinoasg, furt, tâlhArie,abuz de Incredere i Inselticiune prevAzute de co-dul penal

plAsmuiri si falsificAri, sustractiuni, mitA,lovirea superiorului, furt, pArAsire de post sau co-mandA, lasitate, dezertare i jafuri, prevAzute deart. 504, 505, 513, 518, 522, 533, 534, 545-55'7, si563 din prezentul cod.

Degradarea militarA atrage dupa sine:1. pierderea gradului si a dreptului 'de pub;

uniforma i seranele distinctive;2. indepArtarea din armatA i incapadtAtile pre.

vAzute de codul penal, in cazul degradArildurd modurile acolo previtzute;

3. interzicerea de a purta vreö decoratiunepierderea dreptului la pensie sau la vreo recom-pensA, pentru vreun serviciu, anterior condamnirit

DeoTadarea militará se executA prin ordin de zixdat dc regiunea militarA, pe baza hotfiririi de eon.damnare.

Acest orclin se va citi, de fatA fiind. i töndam.natul, In prezenta trupei sub arme, a ofiterilor,subofiterilor, maiStrilor militari i asimilior lordin garnizoanA.

Art. 482.-- Tulle dispozitiunile din bodul penalsi alte legi speciale relative la #fraetiuni i pe-depse, se aplicA i justitiabililor 1e instantele militare, intru cât, prin codml de fatA, litt ear dis.pune aitfeL

Plângerea prealabilä, pentru urmarirea Infra&fiunilor care necesitA o atare plângere, de compe .tenta iustantelor militare, se va putea face, pentrtimilitari, i pe cale de raport UraniaInainta instantelor reskeetivg,

22 A,

Amenzile prommtate de tribunalele militare,precum i sumele ce ar proveni din confiscári,apartin Ministerului ApAririi Nationale i for-meazA, in bugetul acestuia,fondul amenzilor",administrat prin directia justitiei militare.

Acest fond este destinat repargiunilor, intreti-nerii i inzestrArii tribunalelor militare, inchisori-kr i serviciilor justifiei militare, cu: mobilier,blioteci, masini de scris i multiplicat, rechizite,precum si pentru plata eventualelor diurne cuve.-nite magistratilor militari i pentru achitarea ex-pertizelor.

Aceste sume vor fi consenmate la depuneri Incontul i la dispozithmea Ministeruhii ApArAriiNationale.

Lucrurile rezultate din infractiuni si care stintconfiscate de tribunalele militare, se vând cnform legii contabilitAtii publiCe, iar pretul rezultatse varsá la fondul amenzior arAtat mai sus.

Se excepteazI obiectele de armament si muni.tiuni precum i orice aparate sau obiecte ce potservi armatei si care se vor vArsa depozitelor ar-matei.

Art. '486. Infractiunile comise de toti justi-jiabiii militare i pe care legile le pe-depsese cu inchisoare corectionalA se vor pedepsi,in timp de rAzboitt, cu mai mult cleat maximuniprevAzut de lege, pentru fiecare din acele infrac-tiuni, färá insA a depAsi indoitul acelui maximum,afarA de cazul and codul de fatA nu hotArAste, unmod expres, pedeapsa pentru timp de rAzboiu.

In timp de räzboiu, autoritatea militarA supe-rioarA, din zona armatelor de operatii sau din zq-na interioarA, va putea &Beta, prin ordonante,'blicate i afisate, infractiuni cu pedepse,. minitesA garanteze siguranta armatei, apArarea tAxiiordinea publicA.

Art. 488. Detentiunea preventivA va fi corn-putatä in intregime, î quantunml pedepSei apli-

Art. 489. Dispozitiunile art. 41 si 65 din co-dul penal sunt aplicabile si la instantele militare..

Comisiunea de supraveghere pentru inchisorilemilitare se compune din: un ofiter superior ma-gistrat, presedinte; eomandaitul i medicul inchi-

ca membri.Art. 492. Dispozitiunile din cod.ul penal, refe-

ritoare la modificarea pedepselor in cazul când Serecunose circumstante atenuante, se aplicA i jus7titiabililor de tribunalele militare, in aceleasi condi.-tiuni, afarA, de cazurile and s'ar prevedea Oddin prezentul cod.

Nu se poate substitui amenda inchisorii, in ea-zul infractiunilor prevAzute de codul de fat/.

Pedeapsa cu moartea va. trangematApe

.26 Febru.atié-ikg bitONITORUL OFTCIAL tA).

'Art. 497. Militatii romani; fo0i prizbuieri lafnamic, sunt datori sA se justilice in fata unei co-

instituitA ad-hoc, printr'un decret, .asu-pra cauzelor i imprejurarilor cAderli lor ca

.

.Cei care nu vor justifica, in mod neindoios, si-tuatia lor de prizonieri, vor fi trimili in fata in-4stante1or militare., Art. 509. Sunt considerati ca fiind in stare de

Tebeliune:I. Militarii sub arme care, reuniti in numAr de

putin patru i inte1e0 intre ei, refuzA, la ceasomatiune, sA se supuna pfilor lor ;

.2, Militarii care, in numAr de cel putin patruacelea0 conditiuni, iau armele, fArA autorizarelucreazA contra ordinelor §efilor3. Militarii care, adunati in numAr de cel putin

tpatru i in acelea0 conditiuni, se dedau la violente,fAciind uz de armele lor ì refuzA, la ordinul §efilorde a se impr4tia 0 a se lini0i.

Militarii in stare de rebeliune sunt pedepsiti:Tu circumstantele prevAzute la punctul 1, cu 2-8

hp" inchisoare, in circumstantele prevazute la punc-tul 2, cu 3-40 ani inchisoare, iar in cfrcunistan-ele la punctul 3, cu inchisoare dela

antTustigatorii la rebeliune, conducAtorii i militarii

'tcei mai mari in grad, sunt pedepsiti In primul caz'eu pedeapsa muncii silnice, pe timp mArginit, iartì celelalte douA cazuri,cu maximum acestei pe-

idepse.DacA rebeliunea are loc pe un teritoriu in stare

de asediu in toate cazurile prev,izute de alineateleprecedente, se va aplica maximum pedepselor.

In caz de circumstante atenuante, pedepsele nupot fi reduse, decal pAnA la jnmätatea minim!uiprevAzut mai sus.

In timp de rAzboiu, in toate aeeste cazuri, pe-deapsa va fi moartea.

Art. 613. Lovirea superiorului, sAvAr0tA inOpp de pace, in afarA de serviciu, se pedepse0e cuinchisoare dela 3-12 ani. In caz de circumstanteatenuante, pedeapsa nu va putea fi mai mica' de unan inchisoare.

Art. 514. Orice militar care, in timpul sau cuOcazia serviciului, insultA sau ofenseazA pe supe-)dortil sAu prin cuvinte, gesturi, amenintAri sauscrieri, se pedepse0e cu inchisoare dela 2-5 ani.

DacA ofensa sau insulta n'a avut loc in timpulaa cu ocazia serviciului, pedeapsa va fi inchisoare

'Ada 6 luni la 2 ani.t Art. 515. Toti acei care aduc insulte sau de-fáitnàri armatei, se pedepsesc cu inchisoare clela

luni la 5 ani.Art. 618. --- Furtul, precum i tentativa de furt,

ae arme, munitiuni, animalet fur*, alimente;

1679"

bani orice 'obiecte apartinAnd Statului sau mili-tarilor, comise de militan, se va pedepsi cu inchi-soare coreationalA dela 3 luni la 3 ani i interdictiecorectionalA dela 1-3 -ant

Daci faptul s'a comiaprin efractiune sau escala-dare, prin intrébuiutare de chei mincinoase saudacA pentra comiterea ori cArui furt, au Lost doisau mai multi asociati, pedeapsa va fi inchisoareadela 3-12 ani j interdictie corectionala dela 1-5ani.

Pedeapsa prevAzutA de alineatul precedent se vaaplica i militarului care va comite un furt, in pa-guba cetAteanului la care e cartiruit, precum §i san-thaelei sau orickui militar inafircinat cu paza ma-gaziilor i depozitelor de orice fel, apartinand ar-matei, care ar sAvAr0 un fart din magaziile ci de-pozitele incredintate pazei lor.

Art. 526. Militarul care seal* in1esne0e sautAinue0e fuga unui prizonier de rAzboiu, se pe-depse0e cu inchisoare dela 2-5 al.

In caz de circumstante atenuante, pedeapsa nuva fi mai mica' de 3 luni.

Art. 529. Militarul, care prhnind dela un su-perior un ordin relativ la serviciu. i pe care, in a-farA de forth, rnajorA, refuzA sA-1 execute, se facevinovat de insubordonare .0 se pedepse0e:

1. In timp de pace, cu 1-5 ani inchisoare corec-.tionali.

2. In timp de mobilizare sau rAzboiu, ori pe unteritoriu in stare de asecliu sau in fata rebelilor, cumuncA silnicA pe timp

In primul caz, dacA infractiunea s'a sAvAr0t infata trupe: adunate, minimum pedepsei va fi de 2

ani, iar dacA fapta s'a petrecut In fata trupei subarme, pedeapsa va fi dela 3-12 ani inchisoare co-

rectionala.In cazul al doilea, daell infractiunea s'a sAvArfoit

in fata jnaiuicului, pedeapsa va fi munca silmcà pe

viatA sau moartea.3. Orice militar, care sub orice motiv, refuzA sA

depunA jurAmAntill, sA primeascl arma sau sa in-deplineascA mice altA indatorire militarA, se pedep-se0e Cu inehisoare corectionalA dela 3- -12 ani inlimp de pace, iar in timp de räzbodu cu munca sil-nicA sau moartea.

4. In toate cazurile de condamnare la inchisoarecorectionalA, pedeapsa nu va putea fi sub un an in-chisoare, prin acordare de circumstante atenuaute,

Art. 532. Orice militar, care calcA consemnulce i s'a dat, se va pedepsi cu inchisoare dela 2 lunila 2 ani.

Dacl infractor! este ad de post, se pedepse§tecu inchisoare dela 6 luni la 2 ani.

Dacii faptui petrecut pe un teritoriu in starede rizbok. oau asediu, sau' rAvrAtitilor, pe

23 A'

1680 MONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr.

deapsa va fi dela 1-5 ani inchisoare, iar dad s'apetrecut in fata inamicului, pederpsa va fi muncaAlnich pe timp mArginit.

In toate cazurile prevhzute la alineatul precedent,dacä infractorul este sef de post, -nu i se pot acordaeircumstante atenuante.

Art. 544. Nesupusul, care va oomite un act dincare SA reiasA neindoios intentiunea de a se sus-trage dela indatoririle serviciului militar, se pedep-seste cu inchisoare dela 3-5 ani.

In caz de circumstante atenuante, pedeapsa nuva putea fi mai micA de doi ani.

In timp de ritzboiu, mobiizare sau când chemArilepreybute de art. 542 sunt fAcute pentru reprima-rea dezordinelor interne, pedepsele prevAzute de art.543 si de acest artieol pot fi indoite.

Art. .549. Dacä dezertarea s'a petrecut pe unteritoriu in stare de asediu sau in timp de mobili-zare, pedepsele ee se aplicA sunt urmAtoarele:

1. Inchisoare dela 6 luni la 3 ani, in cazul art. 546,411in. 1 si art. 548, alin. 3.

2. Inchisoare dela 1-5 ani lu cazul art. 546, pct.1, 2, 3 si 4.

3. Munca silnid dela 5-15 ani, in cazul art. 547,pct. 1 i 2 si art. 548, alin. 1.

Art. 550. .7-- In timp de rAzboiu, se va apnea pe-.leapsa cu munca silnicA, pe timp mArginit sau peviatA, in toate cazurile prevAzute de art. 546, 547 si548.

Art. 551. Orke militar, culpabil de dezertarein prezenta inamicului, se pedepsote cu-munca sil-pica pc viaä sau cu moartea.

Art. 552. Militarul care dezerteazil la inamie,se pedepseste cu moartea.

Art. 554. Clind dezertorul se prezintA de bunsvoie, pedeapsa nu va putea fi mai mare dad jurdi-tate din maximum preseris de lege, iar dud legeaprevede pedeapsa cu moartea, se va aplica muncasilnich pe vial&

Art. 555. In toate cazurile de dezertare, cândse acordà circumstante atenuante, pedeapsa nupoate fi mai micA decal jumAtate din minimum pre-scris de lege pentru fiecare caz, Lar când legea pre-vede pt3deapsa cu moartea se va aplica munca silnicApe

Art. 557. Se considerA dezertare cu complot,ori ce dezertare sAvArsitä prin intelegere intre maimult de doi militari.

Culpabilii de dezertare cu complot,, In arä saustrAinatate in timp de pace, se pedepsesc cu muncasilnicá pe timp märghiit, aplicfindu-se k.efului corn-plotului maximum pedepsei.

Pe un teritoriu sub stare de asediu In timp de_rnobilizare rizboiu, culpabilii 4ezertare cu

21 A

,26 rebruarie

complot se pedepsese cu nnmca silnicA, pe viatrecu moartea.

Art. 567. Se pedepseste cu moártéa, in tim derAzboiu i cu munca silnicA, pe viatA, in thnp de pace,orice militar, care, cu intentie, incendiazA prin oricemijloc sau distruge ca ajutorul unor materii explo.sibile, edifiCii, clAdiri, elli ferate, linii sau pOsturitelegrafice ori telefonice, posturi de aerostatic oriaviatie, vase de rAzboiu, vapoare, corAbii, salupe,bArci sau materialul for de bord, precum i oriee -alte lucrAri sau imobile care servese armatei sattla apArarea

Dad infractiunea prevAzutA de alineatul prece.dent este rezultatul neglijentei, nedibAciei, nesoco-:tintei sau nepAzirii dispozitiunilor legior, regula-,mentelor i ordinelor date, cei vinovati se vor pe4depsi cif inchisoare dela 5-12 ani

Art. 568. Orice militar care, cu intentiune, as-cunde, arde sau distruge, in orice mod, in totul sail(in parte, registre, hotAriri, acte sau documentel,aparthiânct autoriatii militare, se pedepseste euchisoare dela 5-12 ani.

Art. 569. Se pedepseste cu inchisoare delaluni la 3 ani, ()rice militar care in timp de pace:poartfi in public, deceratiuni, medalii, insigne,uniforme militare române, M.A. a avea dreptultsau care poartA, uniforme, decoratiuni sau medaliistrAine, färä a avea cuvenita autorizatie.

In timp de rAzboiu, ori cine va purta, fArA drept,uniforme sau insigne militare romane sau ale ulna .armate aliate, se va pedepsi cu muncayiatA.

Art. 570. Abaterile relative la regulele pre,Scrise de regulamentele, instrUctiunile sau ordineleireferitoare la mobilizarea armatei, se pedepsesc,

1. Mud infractorul . este seful garnizoanei, sa4agentul legalmente indatorat cu executarea dispozi*tiunilor referitoare la mobilizare, eu incTrigoare co.rectionall dela 1-6 luni, iar când se constatrttentiunea de a sustrage pe altii dela serviciul miltar, cu temnitA grea dela 3742 ani.

2. and este militar grad inferior din mice el.64ment al armatei si se abate dela indatoririle relative la primirea livretului i vizarea lui, strAmuti1rile de domiciliu i absentarea temporarg, clela cickmiciliu, cu inchisoare dela 1-6 luni, iar când s6constatI jute., ,iunea de a se suStrage dela serviciulmilitar, cu temnita grea dela 3-8 ani.

Art. 583. Orice marinar sau militar ambarcat,sau orice indlYid fäcând parte din eehipajul uneinave care îi päräseste färä autorizatie nava, coilsyoada sau ambarcatiunea sa este pedepsit:

1. Cu 3noartea sau munca silnid pe viatfi, daea"este prezenta inamicului;

2. Cu teninitä grea dela 3-6 ant Ucäcstjprezeuta rebellior annatil;

26 Februarie 1948- , ISIONITORUL OPICI

3. Cu inehisoare dela 2 luni la, an in celelalte ca-zuri.

Art. 585. Orice comandant al unei nave mili-tare care, din neglijentii, lipsä de diligenta sau ne-pazirea regulamentelor, cauzeazá un abordaj, pu-nere pe uscat sau avarie gravA a navei sau a orga-nelor ei esentiale, se pedepse0e cu inchisoare dela6 luni panä la 3 ani.

Cu aceeasi pedeapsa se vor pedepsi i toti subor-donatii sad, care au provocat in modul aratat maisus, aceastä infractiune.

Daca infractiunea de mai sus se va fi savar0tcu vointa, pedeapsa va fi temnita grea dela 3-10ani.

Art. 590. Orice comandant de nava sau gru-pare de nave, care a ocazionat pierclerea sau cap-turarea unei nave militare, pug, sub ordinele sale,sè pedepseste:

1. Dacá infractiunea s'a produs cu vointa, cumoartea in timp de razboiu si 5,12 mai inchi-soare in timp de pace;

2. Daca infractiunea s'a produs fárä intentie,din orice cull* pedeatsa va fi in timp de pace 0de razboiu, inchisoarea clela ani.

Art. 592. Orice ofiter secund sau sef de quart,Oriee ambarcat, care va fi ocazionat pier-derea sau capturarea unei nave militare se pedep-sete:

1. Daca a procedat cu yob*, in timp de rázboiu,cu moartea, iar In timp de pace, ell 4,12 ani in-chisoare ;

2. Daca infractiunéa este conaisä fara intentie,din orice culpa, cu inchisoarea corectionala dela2-5 ani.

Art. 593. Este pedep.sit cu naoartea in timp derazVoiu i cu inchisoare corectionala dela 6 luni la2 ard, in timp de pace, orice comandant al uneinave militare, care, cu vointa, in caz de pierdereabastimentului sail, nu-1 päraseste cel din urma.

Art. 595. Se pedepseste cu inchisoare clela2-12 ani orice individ ambarcat pe o nava mili-art' care in timpul luptei, fara ordinul coman-darhului, va provoca prin strigate, sam alte mij-loace, predarea, coborirea pavilionulul sau ince-tarea focului.

Daca invinuitul este ofiter, pedeapsa este tem-hita grea dela 3-10 anL

Art 596. Se pedepseste cu inchisoare dela5-12 ani, mice comanclant al.unei nave sau frac-tiuni din fortele navale ale marinei, in cazurileurmatoare:

1. Cand, fiind in masurä sa atace sau sä lupteeu un inamic egal-sau inferi6r hi forte, ori sä ajuteo naVa romaneasch sau aliata, urmarita de inamicsau angajaa 'in lupta, sau sä distrug% -un convoiinamici, nu a -mat nicio misura pentru realizarea

AL (Partea I A) Nr 47 -1(181 .

acestui scop, färä ca instructiurd speciale ori ma,five temeinice sa-1 fi impiedecat;

2. Cand, fait. sä fi fost.. obligat de folle sape-riodre, sau.motive legitime, a suspndat nrioari-rea, fie-a navelor de razboiu, fie a celor coilcare -fugeau amaintea sa, fie a unui inamic ;

3. Cand de asemen:A farä motive legilime, arefuzat ajutOrul uneia sau mai rnultur nvi amiee,care gAsindu-se in pericol, cereau af,istenta sa.

'Art 611. Orice-comandant al unei nave decomert, sub pavilion roman care refnza dea a-jutor. unei nave militare in puke!, se pedepses,ttecu inchisoare corectionala dela 6 luni la 2 ani.

Art. 624. In caz de lipSä de ofl(eia comba-tanti sau magistrati,. cu .grade cc,respunzatoare di-feritelor functiuni din justitia militara, pot- fi in-trebuintati ca conglieri, crt.fori de,instructie sau procurori militari, ofiteri eu Ungrad imediat Mferior celor' prevazuti in lege!t, defata... fail a se putea .cobori, pentru functiunea depreedinte sub gradul de maior i pentru judecil-tori sub gradul de capitan jar, in lipsb, In -modprovizOriu ofiteri de diferite arme, de prefe.;ntatitrati sau din acei care au servit in .justl tia militarä.

Aeestia vor fi inloc.,.iiti de drept, eu magistratimilitari disponibili.

Art..11. Titlul I din Cartea I-a va avea urma-torul cuprins:- Organizarea instantelor militareha flint de pace 0 in caz de mobilizare".

Armata de uscat i aviatia".Capital]. II de sub titlul I din Cartea I-a. va

purta denumirea Consiliile de judecata".Capitolul V de sub titlul I din Cartea I-a .devine

capitolul IV.Capitolul III de sub titlul II din Catrea I-a va

piirta denumirea Consiliile de judecata".Titlul.,III din Cartea I-a va avea urmatorul

cuprins Organizarea instantelor militare pentrutimp de rázboi0.

Capitolul I de sub titlul III din Cartea I-a vapurta den-Ornirea: Organizarea instantelor mili-tare pentru armata de uscat i aviatie".

Instantéle 'militare in timp de razboiu".Dispozitiuni generale".Capitolul V de sub titlul III din Cartea I-a, vit'

purta denumirea : Organizarea instanteler mili-tare in timp de razboiu".

Capitolul III de sub titlul IV, Cartea I-a vapurta denumirea de Directorul superior al Sus .titiei militare".

Capitolul I de sub titlul I din Cartf!a II-a vaputa denumirea Competenta ordinara".

Capitolul. III de sub titlul I din Cal rfn IIdevine capitolul II.

Titlul. II, Cartea II-a va avea -1 en-prins: ,-.Corntetenta dr1nr instant depace si in cat de mobilizare--.

5 A

1682 TvoNTITORITt OVIdliri4t>irtea-t 10'1%ft 47

VaPitohil de sill,. titlul II iíxi. Cartea II-a. yapurta denum4ea .Vorupetinta Consiliilor de jude-

leapiltolul. V de sub titlul II din Cartea II-atva purta denumirea Cpmpetenta special aVurtii de Casatie i j'ustitie..

lit cuprinsul art. 420-428, se va Curtea de..Oasatie i Justitie" In loe de Ina lta Curte de Ca-otie si Justitie".

Capitolul de .sub titlul III din Catrea II-apurta denumirea. Comp<2tenta celorlalte ins-

*ante pentru timp de fázboia".Capitolul III si IV de sub titlul II din Cartea

III-a devin eapitolele II si III.Titlul IV din Cartea III-a va avea urmátorul

çuprins: Despre procedura judecarea inainteaConsiliilor de judecatA, si de justitie dé bord".

Titlul VII din Cartea III-a va avea urmáto-rul caprins: Despre recursul la Curtea de Casatie

Art. III. Articolele: 23, 32, 37, 78, 109, 112, 113,114, 11.7, 118, 119, 129, 211, 212, 213, 214, 215, 221,237, alin. IV si V, 241, alin. II si III, 263, 264, 269,270, 1.O, alin. final, 311, alin. final, 371, 400, 415,ult. alin. (adhugat prin legea Nr. 46 din 23 Ianuarie1944), 435, 493, 521, alin. final, 527, alin. 2, 545, alin.final. 553, 579, capitolul IV de sub titlul I, CarteaI-a, capitolul II de sub titlul I din Cartea II-a, ca-pitohil VI de sub titlul II din Cartea II-a, capi-tolul 1,1 de sub titlul II din Cartea III-a din Coduljustiiei militare, art. IV din legea Nr. 1.004 din30 No.emyrie 1946, si legea Nr. 874 din 1940, seIthrogi.

De asemenea se abrogg toate -dispozitiunile dinçupriusul articolelor din Cartea 1V-a, titlurilor IItof HT, win care se 'prevede cä ofiterilor, subofite-

IMINISTERIL JUSTITIEIRZCTIFICARI

In Monitorui Oficial, partea I-a, Nr.29 din 5 Februarie 1948, publicAndirsecu unele erori textul legii Nr, 15 dn.1948, pentru declararea de utili:ate pu-b1ic i interes cultural # expropriereaopal term In folosul scoalei primaremixte din satul Bârzesti, comuna Bo-AWL judetul VAlcea, se face cuvenitarectificare i anume:

La pagina 931, coloana I-a, rândul alpatrulea de sub art. 1, in loc de: desti,judetul Vtdcea, teren tu suprafati de5.500, se va odesti, judetulterenul in snprafota de cca. 5.500".

Idem, rAndul al 7-lea piing la fineleart. 1, in lac de: tAti: la RAsArit, RaulMau, Apus, proprietatea mosteni-Xorilor IkTicolse Tudoin. moStenitoraorDiaconu at Maria Cristescu, la Slid cu

26

26 kebruarie .1946

rilor, maistrilor lor, li seva.aplica ori.li se poate.aPlica i clestituirea.

Art. IV. Punerea in aplicare a acestei legi se Yaface pe data de 1 Martie 1948.

Recursurile IMPotriva deciziiloi. Cuthi. Militarede Casare i Justitie, pronuntate in contra ofiteri-lor generali, pang la data punerii in aplicare a legiide fatá, se vor judeca de Curtea de .Casatie i Jus-titie

Art. V. Ministerul Justitiei este autoria s pu-bliee din nou textul integral, al Codului JustitieiMilitare, eu modificgrile ji completgrile prevgzutede legea de fatä, and o Doug numerotare artico-lelor,.schimbgnd In cuprinsul textelor nemodificatetrimiterile la alte articole sáu la vreo dispezitiunesau subdiviziune, in conformitate eu bona numero-tare si impärtire a coclului.

_Dispozitiunile legii Nr. 817 din 18 -Noernvrie1939, Tor fi aplicabile cu privire la edikarea i vân-zarea Codului Justitiei

Aceastá lege s'a votat de Adunarea DeputatilorIn,sedinta dela 12 Februarie, anul 1948 si s'a apro.;bat eu majoritate de doutltate tundisprezece voturi,contra tom ..

Vieeprevainte, ban. lac.Seerotar, Meitt Borded

(L. S. A. D.)..Semnam aceastá lege i dispunem publicarea ei

In Monitorul Oficial.Data In Bucuresti la 21 Februarie 1948.

C. I. PARHONG. C. STERE

Minifitrul apruiírii nationale,Emil Bodaral

N. 327. .

proprietatea Maria Cristescu, se vatâti: /a Râsârtt, Râul 07asäu, la Apusproprietatea mostenitortlor Dumiti-uBArbulescu, la Nord cu praprieateamostenitorilor Nicolae Tudor; moste-nitorilor Diaconu si Maria Cristescu, laSud cu proprietatea Maria Cristescu".

-In Monitorid Oficial, partea r-a,Nr.37 din 14 Februarie 1948, pag. 1258,Publicându-se cu o eroare textul legiiNr. 21 din 1948, pentru deschidereatutor credite e.traordinare special Insuma totani, de 308.720,000 lei, se faceetrvenita meti-ricare # anume:

La pagina 1258, coloana I-a, rgadulal 2-lea de sub art. I, la lot de In sirma de 308.720.000 lei pe seama Mi-nisterelor: Pi- se va eh- In suing to-WA de lei eift.720.000 lei pe seama Mi-nistèrelor:

Ministrul justitiei,L. PitrarTzanu

JURNALEALE CONS1LIULCI VE 11,11NITRI

MINISTERUL JUSTITIL1

Cotisiliul de Ministri, In sedinla sadin 20 Februarie 1948,

Luând in deliberare referatu3 d-luiministru secretar de Stat la Dapar-tamentul Justitiei ct,t Nr; 12.372 din16 Februarie 1948;

Având In Wdere dispozitiunile art44 din legea Nr. 341 pentru organi-zarea judecatoresseä, publicatA inMonitorul Oficiat Nr.. 282 din 5 De-cernvrie 1947,

Deeidem:Art. 1. - Se Infiinteazii pe Ittrigg,

fieeare tribunal cite o scoaladic6 populari.

Sunt adni41 unna cur.--smile Amstar wall: asgtatii pep*,

26 Februarie 1948 MONITORUL OFICIAL (Partea I A) Nr, 47

lari, alesi conform legii pentru orga-nizarea judecatoreasca cari se con-sidera inscrisi de drept; membriisindicatelor, recomandati de Consi-hile precum i locuitoriisateni recomandati de Prefectii ju-d.etelor respective.

Art. 3. Se vor preda cunostinteelementare de: organizarea Statului

organizarea judecatoreasca; dreptprocedura penala; drept i proce.

dura civila; educatie cetäteneasca,precum i un curs de terminologiejuridica, potrivit programei ana-litice intocmitä de Ministerul Justi-iei

Art. 4. Cursurile vor fi predatede: magistrati, avocati, functionarijuclecatoresti, profesori de drept soualte persoane cunoscatoare ale ma-teriilor respective, care se vornum/ de Ministerul Justitiei,

TJnul dintre profesori are insara-narea de director al scolii: functiti-nea de secretar este indeplinita deun functionar judecatoresc. Directo-rul i secretarul sunt delegati deMinisterul Justitlei.

Art, 5. Cursurile dureaza treiluni ; ele se tin in localul tribunaluluisau al altei institutiuni publice dinorasul de reeedinta.

La sMrsitul cursurilor, absolventiivor trece un examen in fata profe-sorilor scoalei in prezenta unui dele.gat al Ministerului Justitiei,

Examenul va consta clinteo probaproetiea scrisa i una teoretica oralä.

Celor cari au trecut examenul li seelibereaza o diploma.

Art. 6. D-nul ministru secretar'de Stet la Departamentul Justitieieste insarcinat cu aducerea la hide,plinire a dispozitiunilor prezentuluiJurnal.

Dr. Petru Groza, L. Pitraacanu, StanciuStoian, Oct. Livezeanu, T. Iordichescu, Prof.inc. N. Profiri, Lotar lanceanu, Ing. Tu-dor Ionescu, Dr. FL Bagdasar, Ion Pas.

Nr. 169.

DECIZIUNIMINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE

Noi, ministra secretar de Stat laDepartamentul Educatiei Nationale,

Având in vedere dispozitiunile art.32 din legea invatämântului particu-lar si art. 44 din regulamental pentruaplicarea legii invAtämântului par-.ticular si;

Având in vedere referatulA-dministrator al Casei Seoalelor si aCulturii Poporului, inregistrat subNr. 6.876 din 1948, cu privire la con-troluI fondurilor scolilor_AarticularPsi confesionalet

Decidem:Art. 1 Controlul administrativgestioriar al scolilor particulare, al

scolilor particulare confesionale si alscolilor confesionale de Stat, cu ince-pere dela 1 Septemvrie 1947, se vaface de Adrainistratia Casei coalelorsi a Culturii Poporulul, prin Directi-unea comitetelor seolare i Corpul decontrol financier al Casei coalelor.

Art. 2, Administrarea bunurilorsi gestiunilor scolilor prevazirte laart. 1 se va face de comitetele sec-lare, organizate in conformitate cudispozitiunile art. 1-2 si urmatoriidin legea comitetelor scolare.

Pima la indeplinirea formalitätilorprevâzute de lege pentru constituireacomitetelor scolare la fiecare scoaliparticularà si confesionalä, se vorinstitui, pe data aparitiei prezenteideciziuni, comisiuni interimare for-mate din directorul scoalei, un re-prezentant al profesorilor scoalei 1 unreprezentant al parintilor elevilor.Comisiunilp interimare vor gera atri-butiunile cornitetelor scolare pfiniicând Casa Scoalelor va aproba con-firmarea membrilor alesi si constitui-rea comitetelor scolare.

Art 3. $colile secundare parti-culare, confesionale de Stat si con-fesionale particulare, vor intocmi bu-gete de veniturile si cheltuielile cegestioneazâ, precum si conturi de ges-tiune pe care le vor inainta pentruverificare i aprobare la Casa Scoa-lelor, Directiunea comitetelor sco-lare.

Bugetele 'de venituri i cheltuieli,precum i conturile de gestiune, seintocmesc pe ani financiari (1 Sep-temvrie-31 August al fiecärui an).

Bugetele i conturile de gesiiuneale scolilor primare particulare siconfesionale din comunele tufane, severifia i aprobA de comitetele sco-lare comunale urbane, iar ale scolilordin comunele rurale, 'de comitetulscolar judetean.

Art. 4. Drepturile directorilor siale personalului didactic, adminis-trativ si de serviciu, al scolFur par-ticulare i confesionale, vor fi ca sicele ale personalului scolilor de Stat,fixate prin dispoziiile ministeruluisi Casei $coalelor,

Numirea, avansarea ì disciplina-rea personalului administrativ si deserviciu, se face de Casa $coalelorDirectiunea comitetelor scolare.

Art. 5. $colilor primare si secun-dare particulare i conf,2sionale. carenu se vor conforma dispozitiimibrprezentei dec;zinni, li se va ridicadrentul de publicitate i II se vor a-mlica sanctivaile prevâzute de art- 83

16823

urmátoril dln legea invatimintultdparticular.

Art 6. D-I administra'or al Ca.sei $coalelor este insarcinat cu adu-cerea la indeplinire a prezentei deci.amni.

Data. la 20 Februarie 1948.p. Ministru, Gli. VasilicbiNr. 7.849.

MINISTERULAGRICULTURII I DOMENIILOR

Noi, ministru secretar de Slat la De-,partamentul Agriculturii i Domeniilor,

Avfind in vedere dispozitiunile art 31,-pct. 6, din legea pentru organizareaEconomiei viinatului;

Având in vedere dispozitiunile art.10 din decizia ministerialA Nr. 1.029din 1947, publicatA in Monitorul OficialNr. 169 din 26 Iulie 1947;

Având in vedere referatul Directiundeconomei vânatului,

Decidem:Art. 1. In vederea acordArii de

cAtre instantele judecAtoresti a despii-gubirilor civile ce se cuvin titularilordreptului de vAnAtoare, in caz de bra-conj, se fixeazä urmätoarele valori mi-nime de bazA pentru fiecare pies4 devânat:

Dela lei 20.000 in sus, cerbul de oricespecie, sex si Vat's*

Dela lei 15.000 in sus, capra neagrA,de orice sex si vârstä;

Dela lei 10.000 in sus, cAprioara, deorice sex si \Tars*

Dela lei 8.000 in sus, mistretul, deorice sex 0 varstfi;

Dela lei 2.000 in sus, iepurile i gâscasälbatia;

Dela lei 3.500 in sus, cocosul demunte I ggina, dropia, lebâcla i egreta,de orice specie;

Dela lei 2.500 in sus, fazanul de am-bele sexe;

Dela lei 1.000 in sus, irunca, potfirni-sitarul i rasa sAlbatecä, de orice

specie;Dela lei 700 in sus, prepelita

rumbelul.Vânatul rApitor se va taxa dupA va-

lorea comercialä a blAnurilor, la datauciderii.

Titularul dreptului de v An toa repoate cere aceste despagubiri, pe calede judecatA, pentru fiecare pies5 devânat, ucisä sau prinsl in mod ¡legalpe terenul sAu, dela valoarea cifrelorarAtate mai sus.

Art. 2. D-1 director al Directiuneieconomiei vânatului este insArcinatcu aducerea la indeplinire a prezentei

p. Ministru, N. CelasNr. 283/948.

27 A

1684 MONITORM OFICIAL (Partea I Ä) Nr. 47

MINISTERUT,fillICIUSTRIE1 5I CONERTULILli

Noi, ministan subsecretar de Stet tePepartarnentte Irelustriei i Comertu-lue

Avánd irt vedere dispozitiuntle legiiNr. 114, publican Irt Monitorul OficialNr. 69 din 19 Apri lie 1947, privind or-ganizarea Ministerului IndustrieiCornertultd;

Având In vedere dispozitiunile legiiNr. 351, pentru reprimarea speculeiilicite si a sabotajului economic, pu-blican in Monitorul Oficial Nr, 101din 3 Mai 1945, cu moclificArile i com-plenrile ei. ulterioare;

Tinand searn5 de necesitatea acope-ririi obligatiunilor derivând din art. 22si 23 ale tratatului de pace (fost art, 11si 12 (lin conventia de armistitiu) 0 dinacordul comercial pe 1948 cu U. R.S. S.,

Decidem:Art."1, Cu incepere dela data pu-

blieärii prezentei deciziuni In MonitorulOficial si 01.16 la 31 August 1948, seblocheazA la dispozitia Oficiului indus-trial al lemnului, toate cantintile dechercstea de rasinoase in calltatea R.ei H. R., tombant i cl. 4-a, aflfitoareastazi la fabricile de cherestea i depo-zitele de expeditie apartingind acestora,.precum i cantilatile din acelas sorti-meat, ce e vor produce.

Art. 2. Nu se va putea Marcel,expedia i livra, aceste materiale de-ceit cu aprobarea speeialá, scrisA ai pre-alabilk a Oficiului industrial al lem-nului, mentionan pe certificatul deteansport, eliberat de acesta.

Stint exceptate furniturile n contuliratatului de pace si a acorrtului eo-mercial cu IL R. S. S.

Ar. 3. Directiunea generalA a in-dustriei rnefloacelor de productie, Dt-reetivaca generalA a controlului econo-mic i Oficiul industrial al lenmului,sunt insArcinate eu aducerea la inde-plinire a dispozitiunilor prezentei deci-Rhine

Data la .21 Februarie 1948.Mini Atru su1;ieeret3r de stile roan .0h.

AmerNr.

COMUNICATECIRCULARI MINISTEBIALE

MINISTERUL APACEIZILOR STRAINERomania .demintat, le. 31 Martie-

1947, Convetttiunea penten reglementeerea navigatiunei eeriene, semnatA la-Paris le Th Octornvrie 1919. Denunta-rea îi va prodece efectele incepAnddela 31 'Marie 1948.

bliNISTEREJL FINANTELORComisiunea Centra14 a Timbrului ,

Proces-verbaledinta dill 10 Fobruarie 1948

Fiind. convocatit Comisiunea Gen-tralA a Timbrului, instituitet in bazaart. 71 din legea timbrului oi a impozi-talui Pe acte i fapte juridice, au fostprezeuti d-nii:

y. Panu, preeedinte.St. Bogdanesau, M. Paleologu, V. Pe-

trescu, M. Maudeseu, Gli. Baghina,membri.

C. Raduleseu, secretar,Examinând problema daeee transmi-

siunea marfurilor din. vamii, parasite debune voe sau cazute in rebut, suportiisau nu impozitele proportional ei exceP

pentru aeoperirea drepturilorvamale,

Decide :IntrucAt acela cáruia i se reparti-

zeaza marfa din vamii, pArasitii de bungvoie sau cazuta in rebut, sau licitatorul,&vine importator prin efectele deciziei

186 din 26 lanuarie 1943, a Comi-sinnii ministeriale pentru redresareaeconomica stabilizaea monetarA,pentru Intreaga operalierne nu se dato-reazii cleat drepturile vamaie de import.

Preqedinie, V. PlumIrembri: st Bogclaw,eseu, M. Paleologit; M.

Mandeseu, Gk Y. PetrestuSemtar, C, Reeneesou

MINISTERIM LUCRARILOR raamesDirectianee 0.ouarala 3 Drunsurilor

Direetinnea trausporturilor ramanica rutieze

hi oompletarea comunieatului pieblieat in Monitorul Ofieial (partea I-a)

-Nr. 22 din 28 lanuarie 1948, Ministe-rai LucrArilor Publice aduee la eunoo-

tuturor proprietarilor de- autove-hicule, persoane juridiee sau..persoant'fisiee, care doresc sA feet,' .4ransperturiinterurbane de calatori j marfuri, dupadata de 1. Martie 1948, c sunt obliegati sal se eonformeze en totul. disPeZi-tiunilor legii 'pentru exploatarea servi-eiilor -de earamoie public& pe druinnri,pria' vehkule en traethme meeanitadin 1936 cu completarile i modificierile ulterioare, precum oi- dispozitiuni-lor euprinse in decizimaile Comisiunitministeriale de redresare economicAstabilizare monetara Nr. 114 din 1947,publieata, in Monitorul OficiaI- Nr. 257din 27 'NoCauvrie 1947 .si -Ne :199 din22 Ienvarie 1948, publicatil in- Monito-rul Oifeial Nr. 20 diu 2ß Ianuarie1948._

Potriyit. prevedeitor- de alai. sus:0iin conformitete cu. avizur ConsiliulufSuperior al Comunieatiilor datIn eedinta dela: 20 Februarle 1948,toate aetele speciale de autorizatii ell-berate de Ministerul Lucraillor Publi-ee prin leireetlimea Generalii a Drumu-rilor, anexe la autorizatiile provizorii

26 Februarle 1948

de earau-fie pe drumuri, prita vehieuletraetiune meeanie4 a egror valabi-

litate expira la 29 Februarie 1948, seprelungeete 'Ana la 31 Martie 1948 in-clash?, pe baza unei viee de prelungireaplicath .pe aceste acte epeeiale, fie deDirectiunea Generala a brernerilor, fiede Serviciile de Drumuri Nationale, igprovincie.

Pentru oletinerea vizei de prelungirepe luna Martie 1948, a aeteIor specialetie autorizatie, cei interesati vor prezenta o chitantrt eliberati fie de Caeeede Depuneri, fie de o administratie fi.nanciara, din 'lark prin care se faeedovada art s'a varsat taxa legali% peu.tru folosinta deuinuriloi publice Incontul special M. P. Caraueia. DOH-

simbol 20.14.Odata ca mentiunea vizei de preluna

gire pe luna Martie 1948, organul res-peetiv al Directiunei Generale a Dru-.murilor va modifiea pnevederile actielui special de autorizatic in sensul CA..alimentele nu se vor putea transportade-cat in cuprinsul judetului in care in-treprinderea îi are sediul, sett delestatia C. F. R. cea mai apropiatil pânAla sediul intreprinderii, când aceastestatie se afla in alt indet aPropjae

Exceptie dela aceastii eesteidie seface Pentru transportarea unnateare-lor aliniente: fructe, zarzavaturi, prt-siri, came, grsimi. ouA, lapte oi deri-rattle laptelui, alimente ce se vor puteaeransporta pe toate eoselele Pentru careintreprinderea Poseda autorizatieeArAuie

De asemeni, se a trap. atentitmea tutu-ror 1ntreprinderiler industriale care euobtinut acte speciale de autorizatie pen-tru transporturi In interes propriu euautovehicule proprii in hula Pebruariee1948 ei care pang- in prezent nu au de-pus planurile de transport pentru emit1948 In Iegatura en planul de produc-tie, ca suet obligate a depune acestplan la registratura Direetiei Generaiea Drumurilor, papa eel mai lärein ladata de 6 Martie 1948 inelusiv. Celorce lin vor depune aceste programP detransport in terrnen, li s voe ;ewe&autorizaVile de earansie acordate.

In aeelaei eimp se pune in vedere tu-turor proprietarilor de autovehieulecare solicita antorizatii pentru trans-portnri in interes propriu Cu autovehie.cule proprii eA sunt obligati ea, °data.CO depuneréa eererii euterizare sAJ)FeZÌnt i planul de tratispört, lega-twit' eu planul de productie. In aeeetplan _se -va, specifica in mod -antanuetitfelul mate ri alelor t ra canei-tatik:. stiriele de" aprovizionare i lace-liatile de destinatie Urmánd .ea pe bateacestor planuri dé transport ea, se rue--

praeczativt. 7.c.tix..-it e t6.7. ovehiculeI.7-

Cererile ce nu vbe ftifiSetite de Pia-nul de transport. nu vor fi luat Iii eon-sideratie.

26 Februarie 1948 tkiONITORUI. OFICIAL (Pades, I B) Nr. 47 1685

DIONITORUL OFICIAL Partea I BDispozitiuni i publicatiuni care nu au caracter normativ

DECRETE 1REZIDENTIALEPRESEDINTIA

CONSILIDLUI DE MINISTRINOI, PREZIDIUMUL PROVIZORTU

alREPU".13LICII POPULARE ROILLNE

Avand in vedere raportul d-lui preae-dinte a1 Consiliteui de Miniatri cu Nr,3.663 dip 24 Februarie 1948,

Decretilm:Art, I. D-1 prof. Traian Savulescu, mi .

nistrul a.griculturii i domeniilor, se in-sàrcineazä cu interimatul PresedintieiConsiliului de Ministri, pe tot timpullipsei din tar5 a d-lui prim-ministru dr,Petru Groza.

Art. II. D-1 Emil Bodniíras, ministrulapärgrii nationale, se insárcineaza culnterirnatul Ministerului Afacerilor Inøterne, pc, tot timpul lipsei din tarld-lui rninistru Teahari Georgescu.

Art. III. D-1 Stanciu Stotan, ministirai.

cultelor, se ins5rcineazfi cu interimatulMinisterului Informatiilor, pe tot tinupul lipsei din tara a d-lui ministru Oc..tax Livezeanu.

Art. IV. D-1 Lotar RAd5ceann, ministrul muncii, asistentei i asigur5ri1or soaciale ai ad-interim la Ministerul Educa.tiei Nationale, se insgrcineazA en interi.matul Ministerului Artelor, pe tot tim .pul lipaei din tar5 a d-lni minie.tru IonPas.

AO. V. D-1 presedinte al Consiliululde Ministri se insArcineaz5 eu aducereala indeplinirea a prezentului &era.

Dat îi Bucuresti la 24 Februarie 1948,PARHON

G. C. STEREPreedintele Consilinlui de Mini5tri,

Dr. Petru GrozaNr. 803.

MINI4E1hIL FINANTEORNOI, PREZILIUMUL PRONMORTU

alREPUBLIOIT POPULARE ROMAINE

Asupra raportului d-lui ministruaecretar de Stat la DepartamentulAfacerilor Interne, ministru seeretarde Stat ad-interim la Departa-mentul Industriei i Comertuluiministru secretar de Stat ad-interimla Departamentul Finantelor cu Nr.659.379 din 18 Februarie 1948,

Avand in vedere i legea Nr. 122,.pub1icat4 Monitorui Oficial Nr,

90 din 21 Aprilie 1947, precum 4dispozitiunile art, 55 din statuteleB5ncii 'do Credit a, Meseriasilor,

Decret5m:Art. L D-nii: Prodea Dumitru,

Ionescu Ion j Georgescu Gheorghe .numesc, pe data publicarii pre-

zentulta decrct in Monitorul Oficial,in calitate de membri in consiliul deadministratie al Bfincli de Credit aMeseriasilor, ea reprezentanti ai Fe,deratlej generale a meseriasilor din:

Art. II. 11-1 ministru secretar deStat la Departamentul AfacerilorInterne, ministru secretar de Statad-interim la Departamentul Industrice). i Comerteui i rainistra secre-tar de Stet ad-interim la Departs..mentul Finantelor este insiircinat ct'executarea prezentului decret.

Dat in Bueuresti la 10 Februario1948,

0. I. PARHON. C.- STERE

Miuistful "sfaCeribor istorne i ad-interim lo;

isanstrie tf. eoraert fin/into,Teohari George=

Fri tin.

NOT, PREZIDIUMIIT4 PROITIZORIVal

nErinnacu POPULARE ROACKNE

Asupra raportului d-lui ministrasecretar de Stat la DepartamentulAfacerilor Interne, ministru seeretarde Stat ad-interim la Departa-mentul Industriei i Comertuluimlnistru secretar de Stat ad-interimla Departamentul Finantelor eu Nr.'659.380 din 18 Febrwarie 1948,

Av4nd in vedere disnozitiunileart- 100 din statutele Societglionale Creditul National Industrial

Decretim:Art. L D-1 Vrejoiu Dumitru se

numeste, pe data prezentului decret,in calitate de comisar al guvernuluf,la Societatea Nationalg CreditulNational Industrial", in locul d-luiMatei V. Vasillu, al c5rui mandatiticeteazA pe aceeaai dat5.

Art. II. D-1 ministru secretar deStat. la Departamentul AfacerilorInterne, rninistru secretor de Statad-interim la Departamentul

CorrIezrtuluí milistru secre-

tar de Stat ad-interim la Deparl a-rnentul Finantelor este insärcinat cuexecutarea prezentului decret.

Dat in Bucuresti la 10 Februarie1948,


Ministrul afneerilor interne FA ad-interim laindustrie i comert i finante,

Teobari GeorgeseuNI% 229.

NOT, PREZIDTUMUT, PROVIZORTUal

REPUBLIC-II POPULARE ROMA NE.Väzând referatul d-lui ministru se-

cretar de Stat la Departamentul Afacc-cerilor Interne, ministru secretar deStat ad-interim la Departamentul In-dustriei i Comertului i ministru se-meter de Stet ad-interim la Departa-mentul Finantelor. cu Nr. 659.381 dirt18 Febriarie 1948,

Având in vedere statutele Casei Au-tonome a Monopolurilor,

Decretiim:'Art. I. D-1 Voiculescu Nicalae se au-

meate, pe data publicArii prezentuluikiecret In Monitorul Oficial, in calitatele mernbru in consiliul de administra-

:tie al Cassel Autonome a Monopolurilor,In locul d-lui Dinculescu Gheorghe, alanti raandat inceteaz5pe aceeaai datra

Art. II. D-1 ministrit secretar de Statla Deoartameritul Afacerilor Interne;ministru secretar de Stat ad-interim laDepartamentul Industriei i Comertu-lui i ministru secretar de Stat ad-in-terim la Departamenttil Finantelor esteinsärcinat eu executarea prezerrtuluialecret.

Dat in -.Bucuresti la 10 Februarie1948.

pARHONG. C. STERE

Ministrul afaetriler interne t4i ad-interim la

industrie i eomert i finante,Teohari Georgescu

Nr. 230.

NOI, PREZIDIUMUL PROVIZORIUal

REPUBLICII POPULARE ROMAINE

Asupra raportului d-lui ministr.at se-cretar de Sat la Departamentul Afa-cerilor Interne, ministru secretar de.Stat .ad-interim la Departamentul In-dustrici i Comertului i rninistru sea'

1 B

1686 hIONITORUL OFICIAL (Partea I B)'Nr 4?

cretar 4e Stat ad-Interim la /Separta-mentul Finantelor cu Nr.1659.378 din18 b'ebruarie 1948,

Av And in vedere i dispozitiuntle art.41 din legea privitoare la societAtileeivile de credit funciar urban,

Dacre15m:Art. L D-I RAdulescu Loan se nu-

pe data publicArii prezentului dc-cret in Monitorul Oficial, in calitateade comisar al guvernului pe lAngA

Societatea Credit ului Funciar Urbandin Bucuresti. in locul d-lui lt.-col in-valid Marin ilSurelu, al can't mandatiInceteazii pe aceeasi datä.

Art. IL D-1 ministru secretar de Statla Departamentul Afacerilor Interne,ministru secretar de S!at ad-interim laDepartamentul Industriei i Comerlu-lui si ministru secretar de Stat ad-in-terim la Departamentul Finantelor estetnsärcinat cu executarea prezentululdecret.

Dal in Bucuresti la 10 Februarie1948


Nini4rul ufacerilor interne si ad-interimindnstrie l comert si Phiants,

Teohari Georgescuart. 231.

MINISTERUL AFACERILOR STRAINSNOT, PREZIDIUMUL PROVIZORTU

alREPUBLICII POPULARE ROMANE

&supra raportului d-nei ministru se*eretar de Slat la Departamentul Afa-cerilor StrAine cu Nr. 7.671 din 1948;

VAzAnd dispozitiunile art. 58 din le-gea Nr. 134 din 1946, pentru organiz.a-re,a Ministerului Afacerilor &Mine,

Deere tAm-:

Art. I. Se pritheste demisia d-lui Al-fred Androniu, eonsilier de legatiune laBerna, din eadrele Ministarului Aface-raw. Straine. pe data de 15 Ianuarie1948

Art. Il. D-na ministru secretar de Statla Departamentul Afaeeriler Sift-tineeste Insartinat eu exeeutarea prezentil .tui decret.

Dat In Bucureati, la 19 fiebruara1948.


Mialstru, afacerilecAna Pauker

Nr 323.

NOI PREZI.DIUMUL PROVUO1.1.17al

REPTIBLICII POPULARE ROMANE

Asupra raportului d-uei nanistru semeter de Stat la Departamentul Ma-eerilor Straine, cu Nr. 8.116 din 1948;

VrazaauLaviztdfavarabil al Coalisiunai-platvuta 1ogea pentra evaluarea

2B

Pereeperea amituraor i pentru fiaareacheltuielilor Statului pe exereitiul 1947/1948, comunicat cu adresa Mmisteruluide lain,ante Nr. a5.542 din 31 Decam-yrie 1947;

Vazand dispozitiunile legit Nr. 746din 1947, pentra Statutul funetionariloa

preeuni i dispozitiunale legiiNr. 342, publicata in Monitorui OficialNI.. 282 din 5 Decemyric 1947, privitoarela modificarea art. 43 ai 82 din legeapentru organizarea Ministerului Aface.rilor Sträine;

Ja baza dispozitiunilor art. 6 din le-gea Nr. 363, publicatä in MonitorulOficial Nr. 300 bis din 30 Deceinvrie1.947.

Decratim:Art. I. Se numasc, pe data de 1 Fe-

bruarie 1948, in posturi vacante,toni functionari diplematici ai cansulari,in funetiunile ai elasele de salarizareprevazute In dreptul fieearuia, dupicum urmeazi:

D-1 Bogdan Iuliu, prim consul gene-ral. categ. XVII, coef. de functiune5,40, clasa 12 de salariaare.

D-1 Brateseu Gheorghe, consilier delegatie, categ. XVI, coef. de functiune5,10, clasa 11 de salarizare.

D-1 Stanciu Nicolae, consul, catekXV, col. de functiune 4,70, clasa 20de salarizare,

Di Romulus Hatos, consul, categ.XV, coef. de functiune 4,70, clasa 10da salarizare.Art. II. D-na ministru seeretar de Stat

la Departamentut Afacerilor St raineeste insarcinat eu executarea prezentu-lui decret.

Dat In Bucnreati, la. 19 Februarie1948.


Afinistrul aracerilor striine,Ana Panker

Nr. 326

MINISTERUL JUSTITTRINOI, PREZIMITMUL PROVIZORITJ

alREPUBLTCTI POPULARE ROMANE

Asupra raportului d-lui ministru ae-cretar de Stat la Departamentul Justi-tiei sub Nr. 9,799 din 9 Februar1948,

In temeiul dispozitinuilor art. 82 097 din legea ganerala dc pensium, pu-blicatrt in Monitorul Oficial Nr, 159 din11 Julie 1943;

In baza dispozitiunilor art. 6 din le-gea Nr, 363, pentru constituirea Statu-lui Roman in Republica Populara 110-Jamul, pub1ic.at in Monitorul OficialNr. 300 bis din 30 Decemvrie 1947,

Deem tamArt. L D-1 Constantiu D. Floresen,

consilier la Curtta de Apel Constarita,kgr mum- In retragere, pa zitta- de 31 Ia-nuarie 1948, ai i poaiPuue de aaai exer-

26 Februarie 1943

cita drepiurile la pensie pentru cauzide bean., contractata in timpul, dar midin cauza seryiciului, cu dreptul de aprimi salariul pe inca. trei luni dela datapunerii la retragere.

Art. II. Di ministru secretar de Statla: Deparlameutul Justitiei este insär-cinat cu executarea acestui decret.

Dat in Bucuraati la 10 Februarie1948,

C. T. PARHONG. C. STEM

Ministrttl justitiel,L. Piartwanu

Nr. 22l.


REPUBLICII POPULARE ROMANEA.supra raportului d-lui ministru -se-

eretar de Stet la Departamentul Justi-tiei sub Nr. 9,792 din 9 Februarie1948,

In temeiul dispozitiunilor art. 82 al97 din legea g:neralä de pensiuni, pu-blicatrt in Monitorul Oficial Nr. 159 din11 Iulie 1943;

In baza dispozitiunilor art. 6 din le-gea Nr. 363, pentru constituirea Statu-lui Roman in Re-publiea Populara Ro-mani, publieatä in Monitorul OficialNr. 300 his din 30 Decemyrie 1947,

Deere tam :Art. I. D-1 Radu Gareorghiu, consilier

la Curtea de Apel Craiova, se pune Laretragere, pe ziva de 29 Febru.arie1948, i in pozitiune de aasi exercitadrepturile la pen.sie, pentru eauza (Itsboalá contraetatä in timpul, dar nu ditcanza serviciului, cu dreptul de a primisalariul pe inert trei luni, dela data pu-nerii la retragere.

Art. IL D-1 ministru secretar d Stetla Departamentul Justitiei este !risk,-einat cu executarea acestui decret,

Dat lu Bucursti la 10 Februarie1948.


Ministrul justitioi,L. PAtráFaitu

Nr. 222.

NOT, PREZIDIUMUL PILOVIZORITTal

REPUBLICII POPULARE ROMANEAsupra raportului d-lui ministru se-

cretar de Stat la Departamentul Justi-tiei, seb Nr. 9.791 din 9 Februarie1948,

In teinciul da;pozitiunilor arta 82 ai97 din legea generala de pensiuni, pu-blicath in Monitorul,Oficial Nr. 15_9 cur'11 Line 1943;

In baza dispozitiuralor aat. 6 din legea Nr, 363, pentru constituirea Statueun Roman In Republieä .Popularä Ro-mania pub-lie:411i In Monitorut OficialNI% 300 biz din 30 Deceinvaie 1947,

e, 4

26 Febtuarie 1948

Deceetfim:'Art. I. D-I Constantin Malimescu, con

oilier la Cnrtea de Apel Galati, delegatla Curtea de Apel Bueureati, se pune laretragene pe zina de 29 Februarie 1948,ai in pozitiune de a-ai exercita dreptu-rile la Pensie, pentru cauzil de boali,-centractata In timpul ai din cauza ser-

. viciului, eu dmptul de a primi salanuipe inch- trei luni. dela data punerii laretragere.

Art. D-1 ministru seeretar d StatDepartamentul Jnstitiei, este

einat cu executarea acestui deeret.Dat in Bucureeti la 10 Februarie

3.948.C. I. PARHON

G. C. STEREMinistrul justitiei,

L. PAtrAucannNr. 223.


REPUBEICII POPIJLARE ROMANE

Asupra raportului d-lui ministru secretar de Stat la Departamentul Justie

sub Nr.. .798 din 9 Februarie1948,

In tenteiul dispozitiunilor art. 82 al97 din legea generala de pensiuni, pu-blicaa In Monitend Oficial Nr. 159 din.11 Iu lie 1943;

In baza dispozitiunilor art. 6 din leagea Nr. 363, pentru constituirea Statn-lui Roman in Republica Populara Ro-manO, Pub Death' In Monitorul OficialNI.. 300 bis din 30 Decemvrie 1947,

Deereqm:Art. I. D-I Dimitrie I. Varduca,

decator-Ff eu grad de consilier deCarte de apel la Judeatoria urbanaBraila, se pune la retragere, pe ziva29 Februarie 1948, al in pozitiunea de

exereita dreeturile la pensie pentrucauza de boalk contraetata in timpul,dar nu din eauza serviciului, cu dreptulde a primi salariul pe Inca, trei lunidela data punerii la retragere.

Art, II. D-1 miniatru secretar de Statla Depariamentul Justitiei este

cu executarea acestui decret.Dat Bucureeti la 10 Februarie

1948.C. I. PARFION

G. C. STEREMinistrul justitiei,

L. Park,eannNr. 224.

NOT, PREZIDIUMUL PROVIZORIUal

EPUBLICII POPULARE ROMANE

Vazfind raportul d-lui ministru se-cre!;ar de S'at la Departamentul Jus-titiel sub Nr, 15,717 Jcli:n 25 EtbrWl_i!,

MONTTORUL ()FILIAL (Partea I 13) iNt,47 168?

Avànd in veciere dispozitiunile art.154 al art. 161 din legea 341, pentru or-ganizarea judecatoreasca, publicatäMonitorul Oficial Nr. 282 din 5 Decem-vrie 1947:

In baza dispozitiunilor art. 6 din le-gea Nr. 363 din 1947, pentru constitu-irea Statului Roman in Republica Po-Pulara Romanä,

Decretam:Art. I. Urrnfitorii domni magistrati,

sun:, puai in disponibilitate, conforman, 154 din legea Nr. 341, pentru orga-nizarea judecatoreaseä, publicata inMonitorul Oficial Nr. 282 din 5 Decem-vrie 190:

D-1 Coman C. Negoescu, preaedintela sectia I a Curtii de Casatie i Jus-title.

D-1 Radu Dimiu, procuror la Curteade Casatie i Justitie.

D-1 loan N. David, preeedinte la see-tiunea IV a Curiii Bucureati.

D-1 Horia I. Bogdan, preaedinte lasectiunea V a Curti Bucureati.

D-1 Jean V. Nicolau, procuror gene-ral la Curtea Bucureati.

D-1 Joan I. Costin, presedinte la sec-tiunea III a Curtii Bucureati.

D-1 Aurel A. Ionescu, consilier laCurtea Butureati.

D-1 Grigore-Miron A. C. Cuza, eon-6-flier la Curtea Sibiu.

D-1 Mircea V. Tretinescu, consilier laCurtea Bucureati.

D-1 Gheorghe A. Tätulescu, prim-preaedinte cu grad de consilier de Curtela tribunalul Braila.

D-1 Pintilie P. Cotiga, preeedinte cugrad de consiier de Curte la tribunalul

D-1 roan E. Vaian, judecator cu gradde consilier de Curte la tribunalul Bra-ila.

D-1 Traian V. Dumitrescu, judecatorcu grad .de consilier de Curte la tribu-nalu1

D-1 Constantin P. Efrimescu, jude-cator cu grad de consilier de Curte latribunalul. Dambovita.

D-1 Victor-Ionel Gr. Scarlet, judeci-tor cu grad de preaedinte de tribunalla tribunalul

D-1 loan I. Maaca, judecator cu gradde preeedinte de tribunal la judecato-ria urbanä Braila.

D-1 Aurel Gr, Caldarua, judecäior lajudecatoria mixta

D-1 Eugen G. Parvulescu, judecatorla judecatoria ruralä Savarein din ju-detul Arad.

D-1 Arcadie N. Dima, procuror-eef latribunalul Campulung.

D-1 Eugen M. Enacheseu-Paasad, su-pleant la tribunalul Braila.

D-1 Sigismund S. Papp, ajutor de ju-decator la judecatoria mixtä TA:mu-SO-

*itlegefg_dirLiudelul _Trei-Scaune.

Art. IL Ministrui Nostru secretar deStet la Departamentul Justitiei, est*Insarcinat cu executarea acestui decret.

Dat In Bucure0i la 25 Februarie1948.


Miuistrul justitiei,A. Bunnell'

Nr. 374.

NOI, PREZIDIUMUI, PROVIZORIUal

REPUBLICII POPULARE ROMANE

Viizfind raportul ministru seerrtar de Stat la Departamentul Justitlei,

Avand in vedere dispozitiunile legitNr. 341 pentrn organizarea judecato-reascre Publicata in Monitorul OficialNr. 282 din 5 Deeemvrie 1947;

In baza dispozittunllor art. 6 din le-gca Nr. 363 din 1947, pentru eonstitni,rea Statului Roman in Republica Popu-lar-it Romana,

Decretlim:Art. L Se numese, se inainteazà,

permuti si se confirma, urmatorii d-nimagistrati:

Curtea CaSattu

D-1 Oeonel G. Cirea, prim-preeediate,se confirmi prim-preaedinte )a aceaCurte.

D-1 Ciprian L. Ratite prim-preacdintela Curtea Brasov, se inainteazii prom-ror general la. Curtea de CasatieJustitie, clasa de salarizare 22, catego-ria XIX, coeficientul de functiune 6,10.

D-1 Stefan L Teodoeeseu, preaedintela Sectia III a acelei Curti, se confirmäpreaedinte la Sectia de drept privat.

D-I Gheorghe C. Stere, prinrpreacdintela Curtea Bucureeti, se Inainteazti pre-vdinte la Seetia de drept public, clasade salarizare 22, catagoria XIX, eoefi.cientul de funetiune .6,10.

Sectia de tit fypt pubbieD-nii: Titus P. Bogdaneseu,Niculae N. Ruaescu,Iosif M. Munteanu,Octavian . Pieneieu,ban-Romulus I. FruumaantaNiculae N. Suruceanu,Constantin I. Sinavici,ban D. PePescuCarol E. Mayer,Vasile Oli. PaineGheorghe Gr. Dimitriu,Mihail M. Manolescu,Sava D. Radovan, aiTraian D. BroF,steanu, eonsmen ia ate-

easi Curte, se confirmä eonsilien la See-Oa de drept public.

D-1 Gheorghe-Nicolae Gr. Nicelan,prim-presedinte la S. 13 Curtii Ora-dea, se nuniete cons:lier la Sk,et,i.a- dedrept pnblic, elasa de salarizare 22, eli-te-gone XVIII, toefieientul dP tune-tiune ,5,80.

3 13

1688 MONITORUL OFICIAL (Partea I 13) Nr.47 26 Feliruarle 1948

D-1 Ioan L Cilm'arzan, prialedinte la,Ourtea Tergu-Muree, se 1nainteaz'a con-silier l.a Sectia de drept public, elasa

salarizare 23, categoria XVIII, coe-fielentul de functiune 5,80.

D-1 Petra D. Manus, eonsilier laCurtea Constanta, se inainteazil consi-tier la Seetia de drept public, elasa dealarizare 20, categoria XVIII, coefi-cientul de funetiune 5,80.

D-1 Dimierie D. Capra, prim-pree-thnt grad de Consilier de Curte laTribunalul Ilfov, se Inainteaza consilier,la eetia de rePt public, elasa de sa-larizare 20, categoria XVIII, coefielqn-I ol de functiune 5,80.

Sect la de dreg prior.9-nii: Nice laeGlieorghe Ch. Panu,lean N. Pogonat,Vasile G, Butureanu,Glieorghe M. Strat,Nenilia Dumitreseu,Hariton P. Udrea,Gheorghe Gr. Bargauanti,Ioan I. Predoviciu, consilier Ia

aceeaei Curte, se confirmi consilierla Seetia de drept privat.

D-1 Radii-Emanuel N. Mandeseu,procurer la acea Curte, se numeete con-eilier la Sectia de drept privet a ace-fce.asi Curti,

D-1 Gheorghe I. Cucu, prim-prese-dinle la Sectia I a Curtii Galati, senumeete consilier la Sectia de dreptprival, clasa de salarizare 23, cateegoria XVIII, coeficientul de functiu-ne 3,80.

D-1 Anton Iliese, preeedinte laCurtea Botosani, so inainteaz5 con-silier la Sectia de drept privat, clasade salarizare 22, categoria XVIII,coeficientul de funchune 5,80.

D-1 Mihail C. Chirculescu, prese-dinte la Sectia VII, a Curtii Bucu-reeti, se inainteazg consilier la Sectiade drept privet, clasa de salarizare24, categoria XVIII, coeficientul defunctiune 5,80.

D-1 Damian G. te.fanescu, prep-dinte la Sectia VIII a Curtii Bucu-reed, se inainteaza consilier la Sec-tia de drept privet, clasa de salari-zare 22, categoria XVIII, coeficientulde funatiune 5,80.

D-1 Ovidiu L. Creana preeedintela Sectia X de mimed a Curtii Bucu-meta se inainteaza consilier la Sec-.

tia de drept privet, clasa de salari-zare 22, caiegoria XVIII, coeficientul

functiune 5,80.D-1 Constantin I. Ioneseu, prese-

dinte la Sectia I a Curtii Bucureeti,se inainteaza consilier la Sectia de.drept, privat, clesa de salarizare 27,categoric' Coeficientul de:fünctiune 5,80.

4 B

D-1 Loan S. Vaguer magistrateasistent de eedinta la Curtea de Ca-satie i Justitje, se inainteaza consi-lier la Sectia de drept privet clasade salarizare ,28, categoria XVIILeoeficientul de funchune 5,80,

D-1 Constantin L. Cnobloeh, con-silier la Curtea Bucureeti, se inain4teazd consilier la Sectia de drept prievat, clesa de salarizare 18, categoriaXVIII, coeficientul de funchune 5,80e

masescee pagioD-1 roan M. Dobrescu II, procuror

le Curtea de Casatie i Justitie, seconfirma procuror la aceiasi Curte;

D-1 Demostene A. Radulescu, pre..Sedinte la Curtea Sibiu, se inainteazäprocuror, la Curtea de Casatie

clasa de salarizare 24, eategoria XVIII, coeficientul de funchune

D-1 Teodor G. Misihanescu, censi-Der cu grad de preaedinte de turtela Curtea Bucureeti, se inainteazfiprocuror la Curtea de CasatieJustitie, clasa de salariazre 25, ca-

tegoria XVIII, coeficientul de tune-tiune 5,80.

D-1 Constantin G. Dobrian, procu-ror general la Curtea Timisoara, seinainteazd procuror la Curtea de Ca-satie i Justitie, clasa de salarizare21, categoria XVIII, eoeficientul defunctiune 5,80.

D-1 Rudolf Rosman, consilier laCurtea Bucureeti, se inainteaza pro-curor la Curtea de Casatie i Justi-

clasa de salarizare 18, categoriaXVIII, coeficientul de functiune 5,80.

D-1 Virgil Mmureanu, consilier laCurtea Bucureeti, se inainteazA pro-curor la Curtea de Casatie i Justitie,clasa de sa1arizare 19, categoriaXVIII. coeficientul de functiune

D-1 Constantin Zirra, procuror laCurtea Bucureeti, se inainteaza pro-curor la Curtea de Casatie i Justi-tie, clasa de salarizare 19, categoriaXVIII, coeficientul de functiune5,80.

Curtea RitoureftiD-1 Victor I. Papadopol, consilier

la Curtea Bucureeti, se inainteazaprim-preeedinte, la Curtea Bucu-resti, clasa de salarizare 22, categoriaXVIII, coeficientul de functiune 5,80.

1)-1 Ioan Paulian, consilier la CurteaBucureeti, se Inainteaza preeedintela Sectia I penali a aceleiaei Curti,clasa de salarizare 18, categorie XVII,coeficientul de functiune 5,50.

D-1 Ilie I. Stoenescu, presedintela Sectia VI a Curtii Bucuresti, aeconfirma preeedinte la- Seetia II,- pe-meld a aceleiaei Curti, elasa de sag

Tarhare 20, categoria XVII, coefici-entul de functiune 5,50.

D-1 loan P. Filip, precuror laCurtea Bucuresti, se inainteaza pre-eedinte la Sectla III pefiala a acele-tiasi Cu41, clasa de salarizare 17, ca.!tegoria XVII, coeficientul de func-tiune 5,50.

D-1 Samuel Hart, consilier laCurtea Bucureeti, se inainteaza pre .eedinte la Sectia IV penalä a acele-iasi Curti, clasa de salarizare 20, ca-tegoria XVII, coeficientul de tune-tiune 5,50,

D-1 Alexandru P. Alexandrescu,eonsilier la Curtea Brasov, se mnain-teaza preeedinte la Sectia I civia-comercialä a Curtii Bucuresti, clasade salarizare 20, categoria XVII, coe,ficientul de functiune 5,50.

D-1 Alexandru T. Georgescu, consLlier la Curtea Bucureeti, se inaineteeza preeedinte la Sectia II civila-comercialä a aceleigi Curti, elasa desalarizare 23, categoria xvir, coefi-cientul de funetiune 5,50.

D-1 loan G. Cristoveante consilierIa Curtea Bucureeti, se inainteaz5procuror general la aeeiaei Curte,clasa de salarizare 21, categoria XVII}toeflcientul de functiune 5,50.

Tribmo711.1 Nov

D-1 Dumitru N. Apostol, consilierla Curtea Bucureeti, se numeeteprim-preeedinte la Tribunalul Ilfov,clasa de salarizare 18, categoriaXVI, coeficientul de functiune 5,10.

D-1 Adrian D. Dimitriu, preeedintela sectia VII civili-corectionalä aTribunalului Ilfov, se inainteai5.consilier la Curtea Bucuresti, si senuraeete prim-procuror la Tribuna-lul Ilfov, clasa de salarizare 13, ca-tegoria XVI, coeficientul de tune-tiune 5,10.

D-1 loan I. Bogdan, judec5,tor eugrad de preeedinte de tribunal laTribunalul Ilfov, se numeete pre-eedinte la Sectia I penal& a ace.luiaei tribunal, clasa de salarizareis, categoria XIV, coeficientill defunctiune 4,30.

D-1 Daniel P. Rädoi, judecitor ettgrad de preeedinte de tribunal laTribunalul Ilfov, se numeete preee-dinte la Secha II penala a aceluiagitelbunal, clasa de salarizare 18, ca-tegoria XIV, coeficientul de fune-tiune 4,30.

D-1 Victor I. Perieteanu, judecä-tor cu grad de preeedinte de tribu-nal la Judecitoria IV mixt5, Bucu-reeti, Serviciul cärtilor funciarei senumeete preeedinte la Sectia III pe-ra15. a Tribunalului -Ilfov, dasa desalarizare 17, categoria XIV, coen,eientul de furictiune 4,30.

26 Februarie 1048

D-1 Napoleon Em. Saehelarie,prim-procurer la Tribunalul Vlaaca,

numeste preeedinte la Sectia JTpEnala a TribunaluIui IlÍov, clasa dearalarizare 16, categoris XIV, coefi-eientul de funetiune 4,20.

D-1 Dobre Gh. Popescu, prim-pro-curer la Tribunalul Romanati, senuraeete preeedinte la Sectia came-rei de instructie a Tribunalului Il-toy, clasa de salarizare 16, catego-ria XIV, coeficientul de functiune4,30.

D-/ Constantin N. Petrescu, pre-oedinte la Segia tir eivil5ecorectio-nali a Tribunalulni Ilfov, se con-firm5., preeedinte la Sectia I civilk-comercialà, a aceluiaai tribunal, cla-sa de salarizare 17, categoria XIV,4aDeficientu1 de fling-tune 4,30.

D-1 Mihail C Stänulescu, judea-tor cu grad de consilier de Curtela Tribuneul Ilfov, se numeate pre-eedinte ete acelaei grad la Seetia IIeivilileeemercialä a aceluiasi tribu-bal, class. de salarizare 19, catego-ria XIV, coeficientut de functiune5,16

D4 Olimphi O. Boiu, procurer cugrad de preeedinte de tribunal laTribune lul Ilfov, se numeete pre-eedinte la Sectia III civilä-comer-octal a aeeluiali tribune, clasa desalarizare 16, categoria XIV, coefi-cientuI de fungiune 4,30.

Judaea BadiatD-1 Emil C. Thiron, consilier la

,Ourtea Craiova, se permutä eonsi-Iier pentru eauzele civile-comercialela Curtea

D-1 Vast le C. *erban, prealedintecu grad de consilier de Curte la Sec-tia II a Tribuna.lultif Neamt, se nu-ineete consilier pentru cauzele ci-rile-comerciale la Curtea Bacdu,elasa de sala.rizare 20, categoriaXVI, coeficientul de functiune 5,10.

D-1 Gheorghe Ionescu-Ghinea, ju-&cater cu grad de consilier deCurte h Tribunalul Neamt, se nu-meete consilier pentru cauzele ci-vile-comerciale la Curtea Badat,clasa de salarizare 21, categoriaXVI, coeficientul de fungiune 5,10.

D4 Iuliu A. Scriban, preeedinte laTribunalul Roman, se inainteazaeonsilier pentru cauzele penale laCurtea Baciu, clasa de salarizare19, categoria XVI, coefic'..entul defunctiune 5,10.

D-1 Constantin V. noban, preae-dinte la Tribunalul Vaslui, e Inainteaza consilier pentru cauze/e pe-nale la Curtea Bacäu, clasa de Sala-rizare, 19, categoria XVI, coeficien-tul de functiune 5,10.

MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr.

D-I Virgil Iordichescu, judeatorla Tribunalul Bacäu, se iaa'nteaziconsilier pentru cauzela pera1e laCurtea Bacäu, clasa de salarizare

categoria XVI, coeficientul defunctiune 5,10.

D-1 Gheorghe N. Virniceru, juder'ac.r la Tlebunalul Baeiíe, se 'Main-teazá consilier pentru cauaele penalela Curtea 13acilu, dasa de salarizare/8, categoria XVI, co,ficientul defunctiune 5,10.

D-1 Than N. Gavrilescu, judaditordela desfiintata Judeatorie deraunca Bacau, se inaintezã consilierpentru cauzele penale la Curtea Ba-6.11, clasa de salarizare 17, catego-ria XVI, coeficientul de functiuno5,10.

13-1 Constanthe I. Floare, judecitorla Judeatoria mixtä Moineeti, dinjudetul Baal!, se inainteafä consi-lier pentru cauzele penale la, CurteaBacdu, clasa de salarizare 21, cate-goria XVI, coeficientul de functiune5,10.

D-1 Emilian P. Surmei, judecätorla Judecätoria urbani Bacilli, seinainteazi procuror la Curtea Ba-eau, elasa de saIarizare 13, categoriaXVL coeficientul de fungiune 5,10.

Art. II. Inaintirile prev&aute inbcest decret, se fac fárá spar de sa-lariu pink la 31 Martie 1948,

Art. III, Drepturile de salarizarepentra magistratii numiti et confinmati, curg dela data de 1 Martie194a,

Art I. D-1 ministru seeretar deStat la Departamentul JustitieiEste insäreinat cu executarea aces-tul deeret.

Dat In Bucureett la 25 Februarie1948,

C. L PAIIHONM.. SADOVEANU

T. VOITECL /MIMI

Mlitiatrul justildei,A. Buttaciu

/sTr. 375.

MINISTERUL MINELOR 41 PETROTITLUI

NOT, PREZIDIUMITT, PROVIZORIUal

flEPUBLICII POPULARE 110ILSNEAstipra raportului d-lui rainistru

secretar de Stet la DeporternentuliVfnelor i Petrolului Nr. 33.574

din 1948;Avilnd in vedere dispozitiunile

art. 54 din legea bugetara Nr. 139din 1947;

Avand in vedere dispozitittnileart. 118 din lgea pentru, Statutulfunctionarilor publici;

47 1689

Avand In vedere referate39.417 din 1948, al Directlei Perasonalului, previizut cu avizul CornieLeunii de pi opuneri pentru numiriai II:taint-art. de pe langd Departa-mentul Mine/or ai Petrolului;

AvAnd in vedere avizul Nr. 3.708din 1948, al Comisiunii permanentepentru realizart de economii de pelângìl Ministerul Finantelor,

DAretc.reItn:.tiplersenalul mentionat mai

¡Gs, se cheam5, pe data imadiat ur-mAtoare public5rit prezenteui de-cret in Monitorul OfIcial, in func-tiunlIe specificate in dreptul fieeä,ruin, fa'ai spar de salaam panA la31 Martie 1948:

D-1 Manelescu Dragoa, actual re-ferent titular, fn functiunea de refe.-rent *ef, categeria XVI, in post bio-me,

D-na Moseuna Angela, actual chi-mist, in funetjunea de aubdirectortehnic, categaria XV, la DirectitnizaPetrolului, In post blocat,

Art. II. D-1 ministru secretar deStat la Departamentul MinelorPetrolului este Insarcinat cu exeau-tarea prezentului decret.

Dat in Bucureti la 10 Februarie1948.


Ministrul mnûlo i petrotuttTi.Tag. Tralor Ioneocu

225.

?dINIg.TERUL LITCRARILOR PUBLIcV

NOT, PREMIUM-M. PR.OVIZORTII

alREP-HM(1ff POPIMARE ROMANE

Vizând raportul d-lut ministru se-cretar de Stat la Departamentul Lu4erärior Pub/ice en Nr. 2.893 din 5Februarie 1948,

Aviind in vedere art. 19, 27 $i 72din Staautul functionarilor publici;

Avind in vedere art. 15, 19, 94144 din legea generalä de pensii,

Dccrearn:Art. I. D-1 Paradainer I. Ille, iij-

apector industrial cl. 19, categ. XVIIcoef. 5,10 din Adrainiatratia extericarrt a Ministerului Lucr5rilor Paoblice, Directiunea generali a drumuarilor, Directiunca int.-et:Merit. se punein retragere dupa cerere, pe data de1 Februarie 1948 si in pozitic deeirereita drepturile h. nenaie conformdispozitinnilor art. 144, alin 1 din le-

gea generalii de pennii.Art. IL D-1 mir4,71-en secretar de

Stat la Departamentul Luciärilop

090 MONI7ORITT. OFTCIAL (Partea I E) Nr 47

Pub lice se 1nsrcii:cazñ.cú aducereala Indeplinire a prezentului dectet.

Dat in Bucuresti la 17 Februarie1948.


Mihistrul locrrtrilor publitet,T. IordAchescu

267.

JURNALEALE CONSILJULU1 DE MINI$TRi

MINISTERDL FINANTELORConsiliul de Ministri, in sediu t,a. sa

din 19 Iaauarie 1948,Potrivit dispozitiunitor art..22, al, 2

al deeiziei Nr. 81, publicatä in Moni-torul Oficial Nr. 235 din 11 .Octomvrie1947, a Comisiei . ministeriale pentruredresarca economicrt si stabilizare 'no-:Baal% ;

Viizand raportul d4ui ministru seere-tar de Stat la Departainentul Finante-lor cu. Nr. 155,222 din 12 Decemvrie1947,.

Decide:Art. I. Asoeiatia Comunelor pentru

electrificare Prahova, este autorizathcontracteze la Cassa de DepuneriConsemnatiuni un impramut de lei10.000.000, neoesar pentru continuareaprogramului de electrificare intreprins,

Art. II. Garantarea acestui imprumutse va face de ciitre Prefeetura judelailuiPrahova.

Art, III. Rambursarea, precumtoate eelelalte conditiuni vor fi stabi-lite de Cassa de Depuneri i Consem-natiuni, de comun acord cu AsociatiaComunelor pentru electrificare Prahova.

Art. IV. D-nii minWri secretari deStet l.a Departamentul Finantelor siAfacerilor I nterne, sunt insärcinati cuaducerea la indeplinire a dispozrtinnilorprezentului jurnal,

Dr. Petru Groza, Gh. Gheorghiu-Dej, L.PAtrAqcanu, Vasile Luca, Ing. Tudor Ionescu,Sranciu Stoian, Ion Pas, R. Ziironi, Prof,ing. N. Profiri, Oct. Livezeanu.

Nr. 47.

MINISTERUL JUSTITIEIConsiliul de Ministri, in sedinta sa

dela 13 Februarie 1948,LuAnd in deliberare referatul d-lui

ininistru al justittei cu Nr. 8.876 din 6Februarie 1948;

Väzfind i dispozitiunile art. 40, pct.3. din legea pentru dobândirea si pier-derea nationalitätei romilne din 19 Ia-nuarie 1939,

Decide:Art. I. Constatii cii, pe haza dispo-

zitiunilor art. 40, pct. 3, din legea pen-tru dobAndirea i pierderea nationali-tätit romAne, din 19 Ianuarie 1939, nu-

6 B

mitul Vretos Panait, näscut in anul1891, in comuna Plastrita-Grecia, apierdut de plin drept cetatenia românä,pentru fapIul ca s'a supus unei protec-tiuni strAine.

Art. II, D-1 rninistru al justitiei esteinsärcinat cu executarea ctspozitiuniloracestui jurnal.

Dr. Petru Groza, L. PAtrkicanu, StanziuEioian, Oct. Livezeanu, T. IordAchescu, Prof,ing. N. Proftri, Lotar Rädäceanu, Prof. Tr.Sävulescu, Ing. Tudor Ionescu, Ion Pa; R.Zitroni, Dr. FL Bagdasar, Emil Bodnara;Teohari Georgescu.

Nr. 128.

REC LIFICARE

Iii jurnalul Gonsiliului de MinistriNr. 88 din 13 Februarie 1948, publicatin Monitorul Ofieial Nr, 38 din 16 Fe-bruarie 1948, partea I-a B, la pagina1309, colóana III-a, in rändul 13 dejos in sus, se va legea Nr. 291",In loc de: legea

Eroare de tipar.

DECIZIUNIMINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE

Prin decizia ministerialà Nr. 54.991din 1948, d-1 Ionescu I. Gh. Bäicoi,administrator de carnin, in inv, supe-rior, la Cäminul Nr. 1 studenti al Aca-demiei de Studii Comerciale i coopera-tiste din Bucuresti, se trecepublicárii prezentei deciziuni in Moni-torul Oficial, in postul echivalent va-cant de secretar dela Facultatea de$Iiinte Cooperatiste a aceleiasi acade-mii, In baza propunerii comisiunii deincadräri, modificAndu-se astfel deciziaanterioarä Nr. 28.722 din 1948.

MINISTERUL CULTELOR

Prin decizia ministerialä Nr. 6.133din 16 Februarie 1948, se recunoaste, pedata imediat urm'Coare publicärii inMonitorul Oficial, transferarea preotu-lui Zoltani Paul jun., dela Parohia Jed-Rästolita, jud. Mures la Parohia Uriul-de-Sus, jud. Somes.

Idem Nr. 6.132 din 16 Februarie 1948,se recunosc, pe data imediat urmd-toare publicarii in Monitorul Oficial,uring:oarele transferäri cu post cu tot,in cuprinsul Episcopiei reformate deCluj:

Pr, Biro Zoltan, dela Parohia SäTä-tig, jud. Sälaj, la Parohia Panic, ace-lasi judet.

Pr. Papp Martin, dela Parohia Nai-mon, jud. Sglaj. la Parohia Sälätig, ace-lasi judet.

Pr. Szöes Andrei, dels Parohia Mu-rent, jud. Odorheiu, la Parohia Voivo-den!, jud. Mures.

26 Februarie 1948

Idem Nr. 6.290 din 1948, se anuleazidecizia Nr. 17.396 din 1 Noemvrie 1947,prin care pr. Nicolae Schidu a fost in-cadrat la Parohia Sacosul Turcesc II,jud, Timis Torontal, in sensul cä susnu,mitul preot rärnâne mai departe in pos.etul de paroh dela Parohia Joseni, jud..Hunedoara, Eparhia Sibiului, uncle afost incadrat prin decizia Nr. 5.304 diri1946, pe data de 1 Februarie 1946,

Idem Nr. 5.763 din 13 Februarie1948, se recunoaste, ne data de 15 Fe-bruarie 1948, transferarea cu post cutot a pr. Nicolae Bercaru, dela ParohiaCosteni, jud, Somes la Parohia Vas-capäu, jud. Sälaj.

MINISTERULINDUSTRIEI I COMERTULUI

Prin decizia ministerialà Nr. 6.252din 21 Februarie 1948, pe data de 27Ianuarie 1948 inceteaza angajareadela Ministerul Industriei si Comer-tului, Directiunea administrativä, asoferului Tudor Gheorghe, pentru ne-prezentare la serviciu

Idem Nr. 6.255 din 21 Februarie1948, pe 1 OctomvrieinceteazA angajarea dela MinisterulIndustriei qi Comertului, a persona-lului mentionat mai jos:

Dragomirescu Emil, ajutor contabiltemporar, Directiunea administrativä,

Kis Ernest, mecanic temporar, Di-rectiunea administrativä.

Idem Nr. 6.256 din 21 Februarie1948, pe data de 9 Februarie 1948se prime.* demisia din serviciu ad-nei Sulica Elena, st.-1 birou, coef.2,40, categoria XI, clasa de salari-zare, studii si vechime 11, dela Di-rectia acordurilor din acest departa-ment.

Idem Nr. 6.257 din 21 Februarie1948, se declarä confiscat pe termende 6 Ioni, farh prata, autocamionulNr. 198 T Mg. marca ,,Borvard",proprietatea d-lui Dumitru Grigo-

domicIliat in Ros:orii-de-Vede,srt. Märäsesti Nr. 47.

Confiscarea isi produce efectuldela 16 Ianusr'e 1943, când a fostretinut prin procesul-verbal Nr. 191.

26 Februarie 1948

BitiN4.0..)kl 1 PETROLULU1.Noi, rninisau secretar de Scat la De-

pareAmentin, Minelor si PetroAvAni In veuere deciziuniie cu Nr.

15O 0,n 1947 §i 50 din 1948 ale Cornislu-nui rnin)steriale peotru Redresarea),conomicá t Siabiiizarea kionetarä,

Deeluem:1. Se lac, pe data de 1. Mar-

tie 1948, urinaioareie comprimari depersonal din Atiministratia cenvealaextericarä a acestui clepwlament:

1. D-ra Ionucu Eugenia, wf ue sec-ie administratiV la Direetirinea ener-

«lei,2. D-1 Ionescu EmiL su'edirect-,or ad-

ministrativ la instant& Geologic alAomâniei.

3. Di Dumitreseu Dan, director ad-Xninistrativ ia Institutul National deCereet Ari Tehnologice.

4. D-ra Cojocaru Eliza, sef de servi-din adrninistrativ 1 Jnstitutul Natio-nal de Cereetairi Tehnologice.

5. D-ra Boagin Julia, sef biron ad-ministrativ la Directiunea Regionalä

6. D-ra Efrirnovici Draga, daetiio-graf stagiar la Directinnea RegionaldMiniera

7. D-1 Popa -loan ee.f de sectde tehnicla Inspectoratul Minier Abrud, detasatla A. C. E. X.

Art. 2. D-i director general al In-..atitutult4 National de Cercetäri Tehno-- logice, d..1 director al Institutulni Geo-logic al Remâniei si d-1 director al per-sonalulni, Seeretariatki1u i adminis-tratiei stint inFärcinati cu aducerea la2adeplinire a prezentei deciziuni.

Datä la 25 Februarie 1948.Ministru, Ing. Tudor IonescuNr. 48.193.

Noi, ministru secretar de Stat la De-partamentui Minelor i Petrolului,

Avänd In vedere dispozitiunilo legiiNr. 425 din 1945,

Decidem:Art. 1. D-1 Maxim Craton' se nu-

ineste, pe data prezentei deeieiuni, ad-ministrator de supraveghere la UzinaEIectrieä S. A. R. Rtisnov.

Art. 2.. Direetiunea cabinetului,este insgreinatA eu aducerea la indepli-;lire a prezentei deeiziuni.

Data la 20 Februarie 1948.Ministru, Prof. ing. Tudor /onescuNr. 47.763.

MINISTERUL COMUNICATIILORPrin decizia ministerial& cu Nr.

4.242 din 21 Februarie 1948, perse-nalul mai jos notat, din Directia Ge-neral& a Aviatiei Civile, se mutä, in.interesul serviciului, pe data ime-diat posterieark publicarii in Moni-lorul Oficial, la aeroporturile no,

MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr. 47

-tate in dreptul fieciruia, dupil, cumurmeazä :

Dumitrache Andrei, paznic, delaCraiova la Tg.-Jitn

Ardeleanu Oh., gardian, dela Clujla Dep. mater,

Bobocel loan, comandant aerop.,dela Satu-Mare la Bucuresti.

Munteanu loan, magaz. gest., delaBucuresti la Petrosani.

Idem Nr. 4.122 din 21 Februarie1948, se primeste demisia din ser-viciu a observatorului meteo Bu-garin Filip din Institutul Meteoro-logic Central, pe data de 1 Decem-vrie 1947.

Prin decizia d-lui director gene.ral al Administratiei PorturilorComunicathlor pe Api (P. C. A.),Nr. 15.338 din 21 Februarie 1948,

Maugus Nicolae, subdirector cl.26, dela Directiunea Navigatiei Ro-mane de Stat, definitiv, participantla Casa Genorará de Pensiuni a Sta-tului, se pune în retragere, din ofi-du, pentru vechimea In serviciu, pedata de 1 Aprilie 1948, spreexereita drepturile la pensie, eu in-e,epere dela 1 Tube 1948.

Idem Nr. 15.343 din 2E Februa-ie 1948, in interesul cereetirilor, se

suspendi din serviciu, pe data pre-zentei deciziuni, pe trap de 30 zile,d-1 inginer Stoiu Ion, sef de servi-ciu la Directiunea portului Braila.

re tot timpul suspenclarii, vaprimi 50 la sutä, din salariu si inIntregime indemnizatiile de ?2hirietti copii,

MINISTERIIL SANATATIINoi, ministru secretar de Stat la

DepartamentulAvind In vedere raportul cu Nr.

9.318 din 1948, inregistrat la Nr.10.733 din 1948, al Serviciului sani-tar jud. Neamt, precum i o meibun& organizare a Spitalnlui mixtReznov din jud. Neamt,

Decidena:Art. 1. -- Spitalul mixt itoznov,

judetul Neamt, eu un efeetiv de 60de paturi bugetare, se separi, pedata prezentei deciziuni, d Circum-scriptia Roznov, si va functiona se-parat.

Art. 2, -- inedieinei cu-rative, personalului, igienei si Ad-ministratia Autonemä a. Casei

sunt imputernicite cu adu-cerea la indeplinire a prezentei de-eiziuni.

Data la 18 Februaric 1948;p. Ministrn, Dr. G. SclaaitzerNr. 111.59.6.

1691

Noi, ministru secretar de Stat laDepartarnentul

Având in vedere raportul cu Nr.3.746 din 1948, inregistrat la Nr.10.795 din 1948, al Serviciului sani-tad al judetului Náaáud, precumnevoile medicale ale populatiei dinacel judet,

Decidem:Art. 1. -- Se inflinteazii, pe datA.

prezentei deciziuni, nu spital mixtcu 50 paturi, Intretinut chn fond global, in erasul Näsäud, jud. NA-säud.

Art. 2. -- Spitalul nou infiintatva functiona in imobilul d:n stradaOranicerilor Nr. 13, donat de Co-misia administrativ& a fondurilorgrk niceresti,

Art. I. Directiile: medicinei cu-rative, personalului, contabilltAtii, in-zesträrii si Ad-tia .Antonomii a Ca-eei Sänätätii, sunt imputerniclte ertaducerea a Indeplinire a prezenteide ci ziu ni.

That la 18 Februarle 1948.p. Ministru, Dr, G. Schmitser

Nr. 111.594.

Noi, ministru secretar de Stat laDepartamentul

Având In vedere raportul cu Nr.-4i.318 din, 1948, inregistrat la Nr.10.733 din 1948, al Serviciului sani-tar al judetailui Neamt, precum si omai bun& organizare a Spitaluluiinixt Tärgu-Neamt, jud. Neamt,

Deeidem :Art. 1. Spitalul mixt Tirgu-

Neamt, judetul Neamt, cu nu efec-tiv de 100 paturi liugetare, se trans-formä, pe data prezent,ei deeiziuni,in spital de specialitate, cu 2 sect»impirtit lu felul urmitor:

50 de paturi la Sectia de chirur-gie,50 de paturi la Seetia de boa in-

terne si izolare.Art. 2. -- Persrinalul §i zestrea

:;pitalului se va împäri egal intrecele doll& sectii.

Art. 3. medicinei cu-rative, personalului si Ad-tia Au-tonomrt a Casei Sánätäii, sunt Im-puternieite eu aducerea la indepli-nire a przzentei deciziuni.

Dail la 18 Februarie 1948.

Pc Ministru, Dr. G. Sclunitze:

Nr. 111.595.

Noi, ministru secretor de Stat laDepartamentul Metatii,

Având In vedere nevoile medicaleale popuiatiei, precumig o mai bun&organizare a Spitalului de Cineco-logie si Obstetric& din Oradea, jud.Bihor,

7 B

102 MONTTORUL OFICIAL (Partea I B) N. 47 26 rebruarie 1948

Art, 1. Se- iritiftrteaza, pe dataprezentei deciziuni, un serviciu deconsulta¡di de Obstetrici gi Gineco-logie, pe ringä, Spitalul de Ginecolo-gie i ObstetricE din Oradea, judetul13ihor; intre.tinerea serviciului noucreat se va face din fond global.

Art. 2. -- Directiile: medicinei cu-rative, personalului, contabilitaPi,`..'nzestrarii si Ad-Pa Autonoma a Ca-

Sänätätii, sunt imputernicite cuaducerea la Indeplinire a prezenteideciziuni.

Doti la 19 Februarie 1948. ip. Ministru, D. G. SchmitzerNr. 111.927,

Noi, rninistru secretar de Stat la De-par tarnentul Sänätätii,

Avfind in vedere nevoia unei maibune organizgri a Spitalului ,,Prof. Dr.r. Cantactizírio" din Bucuresti,

Decidem:Art. 1. Sectia de chirurgie dela

Spitalul Prof. Dr. I. Cantacuzino" dinBucureati, cu un efectiv de 130 paturibugetare, se seindeazg pe data pre-zentei deciziuni In felul urrngtor:

go de patari rämän la sectia de chi-rargie;

50 de paturi tree La serviciul de coreauttatii, care' l'unctioneazui pe länggacel spital.

Art. 2. Personahrl ai zestrea seyor Impgrti in mod egal. in raport CUnumgrul paturilor.

Art. 3. Directitte: medicinei cura-tive, personalulni, contabilitgtii, inzestrgrii sanitare, precum ai administra-tia autonomg n Casei Sgnätiltii sun tImputernicite cu aducerea la indepli-nire a prezentci deciziuni.

Dati. la 18 Februarie 1948.p. Miuistru, Dr. G. SchmitzerNr, 111.683.

MINYSTERUL MUNCII, ASISTENTEISI ASI.:URARILOR SOCIALE

Prin decizia ministerialg Nr. 72.456din 17 Februari 1948, se institue, pedata prezentei deciziuni, o comisiunein vederea predgrii Intregului mobi-Jier fiecgrui conservator din fiecaredirectie sau serviciu din administratiacentralg piata Lahovary Nr. 1compusg din: d-ra arhitect Florica Po-pescu din partea Serviciului tehnic;d-1 avocat Aurel Motomancea din partea contenciosului; d-1 Gh. Buzicg, sefde birou, din partea Directiei contabi-litgtii Fond Stat; d-1 Ciupitu Costea,aef de serviciu, din partea Corpului deinspectie i d-1 Captari Teodor din par..

8B

tea Directiei bunitrilor din Directia generalà a Foridtilui''Muncii.

Comisiunea va avea urmätoarele a-tri b Etta :

a) Predarea intregului mobilieraccesoriile din imobilul situat in pietaLahovary Nr. 1, cu proces-vérbal, cg-tre conservatorii desemnati de cgtreseral sau directorul fiecärei directiunisau serviciu, afarg de acele ale Servi-ciului auto, care vor fi predate d-lui.inginer P. Massier ai acelea ale maga-ziei de inaterlale, care vor fi predate

lui Matei Cgluggrita;b) OcTatä cu predarea, comisunea va

race si separatia patrimoniului Fondu-lui Muncii de acel al Fondului Stat;

c) Va introduce registrele respectivede inventariere, incheind totodatg sol-durile .diferitelor partizi de inventar.rezuitate la 14 August 1947, care vorfi raportate la gestinnea noug a perioadei 15 August, 1947-31 Martie 1948In lei stabilizati prin recalcularea fie-cgrai sold.

Idem Nr. 72.455 din . 17 Februarie1948, d-1 inginer P. Massier se nuineste,pe data prezentei deciziuni, adrninistrator gestionar al Serviciului autodin acest departament, far d 1 Calugg7rita Matei- se numeate gestionar al rna.-,gaziei de materiale, conform art. 42din legea bugetarä aplicabilg pe exer-citiul 1947/948.

.

Idem Nr. 136.025 din 20 Februarie1948, d-1 Chitic _Gheorghe, subaef debirou el. 11, la Casa Asigurärilor So-ciale Iasi, Oficiul Huai, se cheamg, pedata imediat urmätoare publicgriiMonitorul Oficial . a prezentei deci-ziuni, in functiunea de sef de biroucl. 11, grupa A/I, categoria XI (cOefi-cient de functie 2,4N, salarizare-1,50), In postul -prevgzut In .procesulVerbal din 10 Februarie 1948, la pozi-tia 30, vacant la Casa Asigurärilor So-ciale Bacgu, prin comprimarea d-luiSg'ndulescu Ilie ai se detaseazg pe aee-iaai data la Ca.sa Räduti, Oficiul Fil-ticeni, delegandu-se cu conclucerea acestui oficiu, in locul d-lui Rusu Con-stantin, a cgrui angajare temporargInceteazg pe data prezentgrii d-luiChitic Gheorghe.

1dern Nr. 131.212 din 11 Februarie1948, d-1 Nucg Mihail, lost intendent:la Spitalul ,,Trancu Iasi", Galati, selasg in disponibilitate pe data publi-cgrii prezentei deciziuni in MonitoralOficial, pentrucg s'a fäcut viñovat decomiterea faptelor prevgzute ai sanetionate de art. 101 din Statutul flute-tionarilor publici.

Idem. Ñ. 136.026 din 20 Februarie1948, ,r1-1 Valdman Aron. agent ad-ministrativ 'stagiar cl. 8 la Casa Asi-gurgrilor Sociale Galati, Oficiul Bar-,lad, se cheamä pe data imediatmgtoare publicgrii in Monitorul Oficial a prezentei deciziuni, In functiu.nea cTe subaef de birou cl. 8, grupaA/I, categoria X-a (coeficient de firm-tie 2,05, de salarizare 1,35), In postutpreväzut In procesul-verbal din 10 Fe-bruarie 1948, la pozitia 67, vacant prin .comprimarea d-lui Turcu Alexandrn.

Idem Nr. 136.273 din 21 Februarie1948, cl 1 Dumitrescu Gheorghe, licen-tiat In atiinte, se numeste pe data ime-diat urmätoare publicgri In MonitorulOficial a prezentei deciziuni, In func-tiunea de subdirector cl. 9, grupa A/I,categoria IV-a (coeficient de functie4,30, de salarizare 1,40), in postul va-cant In adminiatratia centralä a Asi-.gurärilor Sociale, prevgzut in proce-sill verbal din 31 Ianuarie 1948 la pa-zitia 9, al se detaaeazg pe aceeasi dati,la /Mile Olgnesti, cu atributiuni de di-rector al acestei- stathmi.

D-1 Cordun M. Constantin, bacalau-reat, se numeate pe data imediat ur-mgtoare publicgrii In Monitorul Ofi.cial a prezentei deciziuni, In funcpu-nea de aef de serviciu cl. 7, grupa A/I,categoria XIII a (coeficient de functie3,50, de salarizare 1,30), In postul va-cant la Casa Asigurgrilor Sociale Cgm-pina, preväzut in procesul-verbal dinlo Februarie 1948, la pozitia 48, si sedetaaeazü pe aceeaai datg, la BgileOlgneati, ea atributiuni de subdirec-tor,

ADUNAREA DEPUTATILORPrin decizia d-lui presedinte al

Adunarii Deputatilor Nr. 1.199 din24 Februarie 1948, d-1 dr. SziffertCarol se numeste la Adunarea De-putatilor, pe data de 1 Martie 1948,in functiunea de medic consultant,categoria XIV, coeficientul functiunii.4,30, clasa de studii si vechime 10.

COMUNWATECIRCULARI MINISTERIALE

MINISTERUL JUSTITIETDirectirmea judiciarä

Prin decizia Nr, 12.857 din 18 -Fe-bruarie 1948, s'a schimbat d-luiEmmanoil Milstein, rascut la 9 Fe-bruarie 1892, In Cetatea Albk do-miciliat In Bucuresti, strada C. A.Resetti Nr. 43, numele s'Au patro-uimic de Milstein, In acela de Mi-

26- Februarle 1848

spre a se numi Emmanoil Ml-

Prezenta se public& in extras con-form art. 12 din legea Nr. 646 din14 August 1945:.

D0s. 5/78/948.

Prin decizia Nr. 12.861 din 18Pebruarie 1948, s'a schimbat d-luiMartin Friedman, niscut la 21 Iu-lie 1901, in comuna Pecica, judetulArad, domiciliat in Bucuresti, str.frlefterie Nr, 14, numele sku patro-nimic de Friedman, in acela de Fe-ran, spre a se numi Martin Feran.

Prezenta se publick in extras con-form art. 12 din legea Nr. 646 din14 August 1945.

Dos. N1.325/947..

Prin decizia Nr. 12.853 din 18rebruarie 1948, s'a schimbat d-luiSimon Goldstein, nkscut la 27 Oc-tomvrie 1927, in Iai, domiciliat inBucuresti, Aleea Logofitu TkutuNr. 1, numele säu patronhnic deGoldstein, in acela de Brebu, sprea se numi Simon Brebu.'

Prezenta se publia in extras con-form art. 12 din legea .Nr. 646 din14 August 1915.

Dos. 5/102/948.

Prin decizda Nr. 14.023 din 21Pebruarie 1948, s'a schimbat d-luiSigfried Schönblum, niscut la 17Janie 1905, in Iai, domiciliat in Bu-euresti, b-dul Brktianu Nr. 3, nu-mele sàu patronimic de Schönblum,in acela de Rodin, spre a se numiSigfried Rodin.

Prezenta se publicä. In extras con-form art. 12 din legea Nr. 616 din14 August 1945.

Dos. 5/112/948.

Prin decizia Nr. 10.707 din 11rebruarie 1948, s'a schimbat d-luiPudolf Crimberg, nkscut la 9 Apri-lie 1912, in comuna Moinesti, jude-tul Back', domiciliat in Bucuresti,str. Vasile Lasckr Nr. 8, numele Säupatronimic de Grimberg, In acela deMohor, spre a se numi Rudolf Mo-b or.

Prezenta se publick in extras con-form art. 12 din legea Nr. 646 din14 August 1945.

Dos. 5/831948.

KONITORUL OFICIAL. (Partea I B) Nr 47 .

MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALEFacultatea de Medieini Cluj

Facultatea de Medicina din Clujpublick concurs pentru ocupareapostului de asistent vacant la Ins-titutul de chimie biologick.

Cererile se vor inainta Decanatu-lui Facultätii in termen de 20 ziledela publicarea in Monitorul Ofi-c;a1.

Nr. 107/948.

MINISTERUL COOPERATIEIInstitutul National al Cooperatiei

Buktinul Cooperatiei RomAne Nr. 47 din22 Noemvrie 194'/

Cou.stitittr i. de societali cooperative

Cooperativa Victoria" din Cluj.Modificari de statute

Cooperativa Vitamin Moara deArdei" din Timisoara

Banca pop, Creditui Märunt", dinCâmpulung Moldova.

Buletinul Cooperatiei RomAne Nr. 48 din29 Ncenivrie 1947

DiNolviiii de societal% cooperative

Banca pop. Concordia" Arad.Banca pop. Agricola", iirad.Cooperativa forest. Bercioiu", co-

muna Bercioiu, jud. Arges.Banca pop, Tapes Vode, comuna

Corbeni, jud. Arges.Banca pop, Corbi Magureni", co-

muna Corbi, jud. Arges.Cooperativa de aprov, Sf. Gheor-

ghe", coin, Gavana jud. Arges.Banca pop. Cultura", Pitesti, jud.

Arges.Banca pop. Izbânda", com. RA-

testi, jud. Arges.Obstea de cump. Izbanda, com.

Brusturi, jud, Baia.Obstea de ar. Gh. Maxim", corn.

Plese$ti, sattil Hreatca, jud. Baia.Cooperativa Vulturitl", Cluj.

C000erativa Zorile", coin, Salcia,jud. Dolj.

Obstea de cump. Thänesti", corn.Cristinesti, jud. Dorohol.

Banca pop. Mricultorul", comunaWircesti, jud, Dâmbovita.

Banca pop. Aurora", ciam. Bolo-vani, jud. Dâmbovita.

Banca pop. Doina". corn, Berin,satul Berin, jud. Hunedoara,

Banca pon. ,Reiffeisen", corn.jud. Fäg'gras.

Banca pop. Rgureana", corn. Râu-sor, jud. Fäggras

Cooperativa teatralg loan Crean-Bucuresti.

Coonerativa FunctionariiBrr cure $t i

Cooperativa ,Ajutorul", Bucure§ti.

1693

Cooperativa feL.est Vultureoti",corn. Vulturesti, jud. Mused.

Banca pop. Unirca", corn. Va.nesti, jud Muscel.

Obstea de ar. Pästorul", comunaNucsoara, jud. Muscat.

Banca pop. Victoria Si. Vasile",corn. Corbi, jud. Muscel.

Cooperativa Plugarul" coni. Tg.-Neamt, jud. Neamt.

Cooperativa Putna", comma Flo-re§ti, jud. Putna.

Obstea de ar, Fântânele. conmnaFântânele, jud. Prahova.

Coeperativa de pescuit Cazanele",corn. Orsova, jud. Severin.

Banca pop. Profesorii Secundari",Sibiu.

Banca pop. Reiffeisen", comunaBoz,. jud Sibiu.

Banca pop. Infrgtirea", comunaJibert, jud. Tgrnava Mare,

Coonerativa de aprov. Aftricola",corn. Mângrade, jud Târnava Meg.

Banca pop ReiffeiPen, comunaDomald, jud Tfirnava-Micä.

Cooperativa de aprov Consurn",corn. Domald, jud, Tarnava-Mi('6..

Banca nop. Reiffeisen", comunaSeleusul Mic, jud, Tarnava-Micg.

Coonerativa de aprov. Consum",corn. Seletrsul Mic; jud Târnava-

Banca pop. ,,Sprijinul", corn. Atär-natl. jud. Teleorman.

Banca pop. ,.Coroana Socelului",cool Sooet. jud. Teleorman.

Cooperativa forest. Regina Mllia",corn. Sirdnlesti. jud. Teleorrnan.

Coonerativa 1e aprov. ..Murava",corn. Semlacul Mare, judrontal

Obstea de cnmn. comunaPlonana, jud Tutova.

Cooperativa .Producgtortil", coin.T:nar, jud. Arad.

CooT,erativa de anrov.Doinnului", corn Uda de Jos jud.Arfes.

Cooperativa de aorov.Reqionalg", corn. Drgganu, AT%geg.

Banca non. Costesti", corn Cos.teqt; J1ir1 A rffes.

COOnert;7r1 ...Aitit^r111 Ao.ricol",comuna A.14ett, BrPsov

Coonerativa ..A rfirta",Px-r-nci, Mud. Cluj

Coonera4iva dc aprov.

Banca ^on: Princinen co.muna it4.

BO:revel stihqi 7o Zir1r'Rnr.

Banca non .

Oct fkr.leq. fitd. 44,46eneral 7

*oiu", Oradea.

694 MONITORUL OFICIAL (Partest-1 Nr. 47,

Banca pop. Vadul-Repede", corn.Vacaresti, jud. Dâmbovita.

Banca pop. C, F. R. Cezar Mere-utä", Bucuresti.

Banca pop. Plapita", corn. Cons-tantinesti, jud. Olt.

Banca pop. Vi.soara". corn, Vii-soara, jud. Romanati.

Banca pop. ..Privighetoarea", coal.IIirnbav, jud. Sibiu.

Banca pop. Seca'sana", comunaRosia Seacä, jud. Tarnava-Micá.

Banca pop, Val:am", corn. Va!eaLungi, jud, Tarnava-Mich.

Banca pop, Petru Rares", comunaCetatea dc Baltà, jucL Tarnava-M;cd.

Banca pop. Reiffeisen", comunaMules, jud. Tarnava-Mica.

Banca non. aZimnicaa", cam. Lira-nicaa, jud Taleorman.

Barea pop. Alianta". com. Bogda,tud. Tim's-Toronlal.

Banca pon. ..Cläcasul", clam, Du-mesti, hrd. Vas hit.

Coaper-tiva Bucsani", corn, Ducaani". jud. Vlasca.

Banca pop . Mihälteana", comunaAltba lt. jud. Alba.

Cooperativa de aprov. rrcducitortC, com Saböndorf, jud. Ara,l.

Cc onarat:va ee anrov. Albinatoal. Mocior, Bihor,

Coonerativa de aprov. Comoris-'eana", coal. Camoriste, jud Ca .as

Banca nop. , Fr5..tia", coin. Plev-na", jud. Talnrn'ta.

Banca non ,Viitorul", corn. Mariu-ta, Nov..

Cooperativa Infratirea Plugari-for", corn Prajna Mehedinta

Cooperativa , Munciforul". din Va-lea lui Salaj.

Banco. pop. . Mihail Eminescu", co-muna Caline.sti-Cupanencu, jud. Su-ceava.

Cooperelva de consum Ardea-lul", com. Blaj, iud. Tiirnava-Mica.

Banca pop Saro§teana", comunaSoroeeni, ;ucl Tirnava-M:c6.

Banca pop. .Foeni", corn. Fneni,jud. Timls-Torontal.

Banca no9. Vestire", cormAládulani-Cariusoara, jud. Vâlcea.

I3anca rra Tzeiffeisen", comunaCalnic, Ind Alba.

Banca pon. com. ?lad-na, jud. Alba.

Cooperativa A Ibina", corn. Mini-sul de Str. ¡ltd. Arad.

Banca pop .Cultura Meseniai-br". iud.

Obstea d- ar J G. Duca", com.Bercioiu Aige§,

Buletintd Cooperatiei Romane Nr. 4g dirt6. Decemyrie 1947

Ridleurea steiri4 de lichidareBanca pop. ,,Unirea", comuna

Bascoavele, judetul Argeg.Banca pop. Doamne Ajutä", co-

muna Härmáneti, judetul Baia.Coop. de aprov. tinirea", comuna

Harmäne4i, judetul Baia.Coop. de aprov. Stefan eel

Mare", comuna Les, judetul Bihor.Coop. de aprov. Romanul", corn.

Capâlna, judetul Bihor.Banca pop. Ioan Malik", comuna

judettd Botogani.Banca, pop. Izbanda Economicä",

conuma Simincea, judetul Boto-gani.

Banca pop. Valea Verde", coin.Cânesti, judetill Buzilu.

Banca pop. St. Nicolae", comunajudetul Buzau.

Banca pop. Viitorul Agricultoru-lui", comuna Glodeanu, judetul Bra.

Banca pop. Banul Mdeicine",comuna Maracineni, judetul Buzau.

Banca pop. Vulturul", comunaTabaragti, judetul Buzau.

Coop. de aprov. Stancuta", corn.Stancuta, judetul Braila.

Banca pop. Plugul", comunaCum judetul Braila.

Banca pop. Frontul RenWereiEconomice", comuna Gemenele, jud.Bräila.

Banca pop. Tudor Vladimirescu",comuna Baldana, judetul Dâmbo-vita.

Banca pop. Plugarul", comunaConteti, judetul Dambovita.

Coop. de aprov, Ghiocelul",Costeti-Dcal, judetul Dâmbovita.

Banca pop. Albina", comuna Lu-cieni, satul Viigoara, judetul Dam-bovita.

Coop. Sporul", comuna Mitä-sanr, judetul. Dâmbovita.

Banca pop. Crigeana", comunaCiucea, judctul Cluj.

Banca pop. Mihai Viteazul", co-muna Viisoara, judetul Constanta.

Coop. Todericeana", comuna To-derita, judetul Fkgâras%

Banca pop. Sprijinul Românului",comuna Gherminegti, judetul

Banca pop. Viitorul Familial",comuna Amara, judetul Ialomita.

Banca pop. Rovine", comunaCrunti, judetul Ialomita.

Banca Pop. Sfintii Apostoli Petrusi Pavel", comuna Dorcbantu, satulVärksti, judetul

Banca pop. Buta", comuna_ GaîjudEtul Ialomita.

ZI,Febrnark 1948

Banca pop. Aibina", comuna 118,4ginei, judetul

Banca pop. Credinta", comunaTraian, judetul Ialoraita.

Baum populara eau. Haa7afmezia jut Iaqd.

Cooperativa de lapt. Laptele",muna Baneaoa, jud.

Cooperativa de oonsum ,,ProgrcautEconomic", oom. Bucurefti, jud.for.

Cooperativa ,,Cuza Vodä.", comustaMalta Spart, jud. Way.

Banco populard Sfintii Imp. Con.-4stantin si Elena", com. Movi1i.a dud. ,

Banco popular% Buna Vesitre", eoMUM. Mitreni, jud. Ilfov.

Banco. populara ,,Sf. NicoIaa,Par.lita, jack Ilfov.

Banca populara Constantin Brâncooveann", corn. Si1itea, jud. Ilfov.

Cooperativa de aprovizlonare. ITni*rea", corn. Brädetu-sat, Runcurel, jud.Mehedinti.

Cooperativa de apromizionarerota]. Cooperator" corn. Patulele in&Mehodint.i.

Cooperativa de aprovizionare, At.bina", coin. Arehlud, jud. MUM.

Cooperatirva de aprovizionare ;Varsvizeana,", fosta Furnica, com.

jud. Mure.5.Banca populara Sf. Gheorghe",

com. Livezeni, jud, MusaeLCooperativa de oprovizionaro

dioana", corn. Bidiu, jud. Näsaud.Banca popularl ,,Ilva", com. Ilya

Mare, jud. Nasäud.Bann. populara ,,Cetiltuia", corn,

B.omani-sat, Silistea, jud. Neamt.Coeperativa de aprovizionare ,Bu-

zesti", com. Buze§ti, jud. Olt.Banca popularä Jztânda", cont.

Balta Doanmei, jud..PrahoVa.Cooperativa ,,Progresul", corn, Pua

cheni Mo.5neni, jud. Prahova.Cooporativa dc aprovizionare Pro-

gresul", coin. Anghelesti, jud. Putna.Banca populara Sf. Crime", com.

Paunesti, jud. Putna.Banca populara .Brisineoveanu",.

com. Bordesti jud. Ramnieul-Särat.Banea popuiall Regale com.

Corotemi, jud, Râmnieul Sfirat.-,Banca popularti Scânteia", cont. De-

jud. Rtimuicul Särat.Banca -pOpulara Desteptarea", coin.

Dragoslaveni, jud.- Ranmicul Sarat.Banea populrá StojaDul", MU.

Mardritesti, judt. Rainaciui SAtaa.Banca populara ,,Pard4"..com. Par-

dosi, sud. Ramnicul .Sarat.B a ne a populara Botezul Damns.

lui", earn. Raeoviteni, jud. Raninielll

Banea .papularil ccan,Ráyitcni, jud; "Ittinnikit-Sárat,

26 Februarie 1948

Banco, popularri JariVea", com.jud. Rtimnicul &ire.

Bauca, populara Alexandra LC'-uza", corn. Säbáoani, jud. Roman,

Bauca popularrt com.jud. Tarnava Mare.

Oooperativa 01tul", com. Dopea,jud. TA/Tara Mare.

Banca popularä Godrul'',P1o'6cuteni, jud. ecuei.

Banca popularg Mircea coni.pota, jud. Tulcea.

Banca pop-Warr', Gaza com.Oltenita, jral. Teleorman.

Cooperativa do eonAlm Mercur'',com. Fratelia, iud. Timis-Torontal.

Cooperativa de aproviziouare Pro-dueittourl'', corn. Celu-sat, Colcniia-Mare, jud. Timis-Torontal.

Cooperativa de aprovizionare ,Spe-ranta", cont. Jädani, jud. Tim4-rforon-tal.

Cooperativa de aprov, Pogänis",comuna Otvesti, judetul Timis-To*rontal,

Cooperativa de lapt, Poducti.torul",comuna Rai*, jud. Timis-Torontal.

Cooperativa de aprov. Säcasana",comuna Sacosul Turcese, judetul Ti-mis-Torantal.

Cooperativa de aprov, ,,Sosdeana",comuna Sosdea, judetu1 Timis-Toron-tal. A

Federala Bänäteang",Timis-TorontaL

Cooperativa de aprov. Toge.'reana", comuna Toager, judetul Ti-mis-Toronta1.

Cooperativa de aprov, Dacia Fe,comuna Täcuta, judetu1 Vaslui.

Banca popularä Unirea", comunaAralea Rea, judetul

Cooperativa aprov. Säcäseana",comuna Sacosu1 Mare, judetul Ti-mis-Torontal.

Disolvdri de sot-Wit-0 cooperatiteBanca popularä Dreptatea", co-

muna Brabeti, judetul Dolj,Banca popularä Bechetul", co-

muna Bechet, judetul Dolj.Cooperativa de aprov. Unirea",

comuna Hänesti, judetul Dorohoi.Cooperativa forest. Progresul",

comuna Vaculesti, judetul Dorohoi,Cooperativa agric. Hudesti", ce-

muna Hudesti, judetul Dorohol,Cooperativa Ajutorul Agricol",,

comun.a Bärcuti, judetul Figäras.Banca populard Reiffeisen", co,

rnuna Carta, judetul rägäraq.Cooperativa aprov. Ajutorul A-

gricol", corn. Sercaia, judetul Fa,gäras. 7.

COM..

streNrronut OFICIAL (Partea I B) Nr. 47 1695

Cooperativa de credit Alianta",comuna incai, judetu Mures.

Cooperativa de credit Alianca",comuna Bistrita, judetul Nisdud.

Banca populará Functionarul",comuna Bistrita, judetul Näsgud.

Cooperativa de credit Aliantv;comuna Nimigea de Jos, judetul NA-

Banca popularà Ingtarea", co-muna Ciuslea, judetul Putna.

Banca populará Speranta", Rarn-nicul Sgrat,

Banca populara Ludosana", co-mnna Ludos, judetul Sibiu.

Banca populari Reiffeisen", co-muna Reciu, jucletu1 Sibiu.

Obstea de ar. Agricultorul", co-muna Solonetul Nou, judetulceava.

Cooperativa de credit, Reiffeisen"!comuna Ruja, judetul Tarnava Mare.

Cooperativa de credit, Reiffeisen",comuna Buzd, judetul Tarnava Mare.

Cooperativa de credit Reiffeisen",comuna Bratei, jud. Tarnava Mare:

Cooperativa de creditReiffeisen",comuna Darlos, judetul Tanava Mare,

Cooperativa de credit Reiffeisen",comuna Saros, jucletul Tarnava Mare,

Cooperativa de creditReiffeisen",comuna Cris, judetul Tarnava Mare.

Cooperativa de creditReiffeisen",comuna Vulcan, jud, Tarnava Mare.

Cooperativa de credit Com, Reiffeisen", comuna Noul Säsese, jude-

Tarnava Mare.Cooperativa creditReiffeisen",

comuna Ighisul Nou, judetul TiirnavaMare.

Coop. Brukental", comuna So-ostin, judetul Tarnava-Mici.Banca pop, Constantin Branco-

veanu", comuna Popesti, judetalVlasca.

Coop. Transilvania", comunaCiumeni, judetul Ciuc.

Coop. de credit Alianta", corn.Santimbru, judetul Clue.

Coop. de credit Alianta", WM.Runcul, judetul Ciuc.

Coop. de credit Alianta", corn.Jeseni, judetul Ciuc.

Coop. de credit Alianta", COM.

Lazärea, judetul. Chic.Coop. de credit Alianta", COM,

Siculeni, gidetul Clue.Banca pop. Speranta", comuna

joseni, judetul Ciuc.Coop. de brutirie arguinte,

Cluj.Coop. de Consum", comuna Rod-

bay, judetul Fiaras.Banca pop, Reiffeisen", comuna

Coop. tout; Gospodarul", co-muna Cacomeanca, judetulmita.

Bancacomuna

Banca pop. Desrobirea",Tarlesti, judetul Prahova.

Cooperativa Zboina", comunaSoveja, judetul Putna.

Coop, de credit Reiffeisen", co-muna Netus, judetul Tarnava-Mare.

Cooperativa Gospodiria Tara.-easci", comuna Mirosi, judetul

Teleorman.Banca pop. Coroesti", comuna

Coroesti, judetul Tutova.Cooperativa Coroesti Rizesi",

comma Coroesti, judetul Tutova.Banca pop. Avantul", comuna

Covora, judetul Valcea,Banca pop. Agricultorul", corn.

Asan Aga, judetul Vlasca.Cooperativa Eroii Neamului", co-

=ma Alexeni, judetul Ialomita.Banca pop. Prisaca", comuna

Prisecani, judetulBanc pop. Alungarea Sari-

ciei", comuna Popesti, judetulBanca pop. Functionarilor Par-

ticulari", Bucuresti.Banca pop. Sentinela Romani",

comuna Tarasesti, judetulBanca pop, Dealul Spirei", Bucu-

resti.Cooperativa Inaintarea", Bucu-

resti.Cooperativa Regina Maria", co-

muna Chitila, judettd- lifov.Banca pop. P. Sfetescu",

Copiceni, judetul Ilfov.Banca pop. Mihai Vodi",

Ogrezeni, iudetul Ilfov.Cooperativa Tantava",

Tantava, judetul Ilfov.Banca pop. Carol II", comuna

Orezesti, judetul Mehedinti.Banca pop. Sanitarul Mehedin-

t,ean", Turnu-Severin.,Cooperativa forest. Silva Mures",

comuna Targu-Mures, judetul Mu-res.

Cooperativa Kalaka",Sicireni, judetul Mures.

pop, PrincipeleGogosu, judetul Mehe,

Coln:

Corn,

corn.

comuna

Cooperativa Kalaka",Curteni, judetul Mures.

Cooperativa Kalaka",Logig, judetul Mures,

Cooperativa Dacia", comunaFrunzeni, judetul Mures.

Obstea de ar. Viitorul", comunajudetul Nea.mt.

comuna

comuna

comuna

Cooperativa de aprov. Renaste-1: Rodbav, judetul Fig5ras. Cooperativa Firtusu", comunarea", comuna, Intlasia ¡udetnl, . Coop. Linirea", comuna,Husi, Firtusu, judetul Odorhei.

"WSIRUALs.F.4k3& . -'Danca pop.. Isvorul corn

1696 VratSITTOR11t. OFICIAT, (Partea I B) Nr. 47 26 Feliruarie 1948

muna Polana Câmpina, judetul Pra--hoya.

Baum pop. Vrâncioaia", comunaBArsesti, judetul

Banca pop. Vri-.11cci", co-muna judetul Patna;

Banca pop. Sf-tii 40 Mucenici",comuna Spinesti; judctul Putna.

Banca pop. Musa-Mare", - corn.l'oiana-Vrâncioaia, judetul Putna.

Banca pop. Sft. Gheorghe", corn.Pa Kin, judetul Putna,

Ban Ca pop. Vulturul"-, comunaScurta, judetul Putna.

Banca nop. Spiru Haret", corn.Phdureni, judetiul Putua...

Banca pop.. Misine, Nie-toresti, judctul Putna.

Cooperativa Fapta", corn.judetul Ramnicul-Sarat.

Banca pop. Stejarul"; comunaCasvana, judetul Suceava.

Banca pop, Reiffeigen", comuna..Viscuri, judetril Thrnava-Mare.

Banos. pop. -Plugatul", comunaVorumloc, jUdetul Thrnava-Mare.

Banca pop. Reiffeisen", corn.judetul Tfirnava-Mare.,

Panca pöp. Reiffeisen", cora.Petis, judetul Thrnava-Mare.

Banca pop. Isvorul", canunaAxente Sever, judetul Tfirnava-Mare.

Rama pop. Reiffeisen", com.Axente Sever, judetul Tarnava-Mare.

Banca pop. Alianta", com. Copp,Mick :frodetul Tirnava-Mare.

Banca pop. Aliar4a.", comunaHoghiz. judetul Tirnava-Mare.

Cooperativa . Reiffeisen", com.Mesendorf, judetul Târnava-Mare.

Cooperativa Reiffeisen", corn.oomuna Seica Mare, judette Têr-r at-a-Marc.

Cooperativa Reiff e is.?n", corn.Prostea, judetad Tiirnava-Mare.

Cooperativa Reiffeisen", com.lacobeni, :iudepti Tärnava-Mare.

Cooperativa Reiffeisen", corn.Pelisor, judatal Tárnava-Mare.

C ooperat iv a Reiff e se n", corn.Pealul Frumos, judepd Tirnava-'Aare.

Coopera v a -Reiffei sen". corm.3,tojna, judetul Tarnava-Mare.

Cooperativa Tiirnaveana", com.Veza. judetul TântavarAfare.

Cooperativa. BogAtia Noastrir,!!omuna Turnu-Migurele, judepilTeleorman.

Cooperativa Fritpa", comunajudetul

Cooperativa Buziesana", comunaBuzias, judetul Timfs.

Cooperativa Producifitorul", co-muna Satchinez, judetul

2 B

Cooperativa Seceneata", corn.Seceani, judetal

Cooperativa Produeitorul"; co-muna Fibi, iudetul Timis.. Cooperativa Producitorul", co-

!Duna Piesac, juidepdCooperativa Hagenco", comuna

judepd Timis.Obstea de ar. Britteanu", corm

Pustinis, judetulCooperativa Producatorul", co-

nyuna Periam, judatul Tinds.ecoestitairi ac socytdfi. cooperative

Baum popular% Isvorul Mântu-irii", comuna Abruc, judetul Arad.

Banca populara Sascioreana",comuna Sasciori, judetu1 Alba.

Cooperativa Increderea" comunajudetul Arges

Banca popUlara Cetateacomuna Almas, judetul Cluj.

Banca popular% ,,Unirea", comunaVultureni judetut Cluj;

Banc% popular% Agricultura", co-muna Zimbov, judetul Cluj.

Cooperativa Fluviala DUniirea deJos", comuna Galai, judetul Co-vurlui.

Cooperativa Infrätirea", comuni'Tätiirani, sat Leosti CrAinoseni,judetril Fälciu.

Cooperativa Märtisor", etimunaBucuresti, judetul Ilfov. .--

Banca popuIarg ,,ProgresulBucuresti,

Cooperativa Valea *usitei", 'CO;

Cooperativa Record", comunaMarghita, judetul Bihor.

Banca popular% -Sänatatea", co-muna Botosant, judetul Botosani.

Cooperativa Renasterea", comunaMdnastiren.1, sat Munteni, judetul,Botosani.

Cooperativa Albina", comuna Po4peni-Leorda, judetaj Botosani.

Cooperativa tefan Gheorghiu",comuna Brila, judetul

Cooperativa Libertatea Transpor-turilor",

Cooperativa Unirea", comuna Car-bunari, judetul Caras.

Cooperativa Sindicatul Unit Trans-port", Craiova,

Cooperativa Ogorul i Burnba-eus", comuna Dorobantu, judetul

Cooperativa ,Transportur, co-muna P1oieti. judetul Prahova.

Cooperativa Plugarul", comunaUlciug, jucletul

Cooperativa Vales Vinului", co-Muna Bgaciu, judetul Tarnava-Mica.

Cooperativa Bumbacul Nostrtek .

comuna Zimnicea, judetul Teleo'!"man. ..

Banca populara- Ocoliaana", co-muna Ocolis, judetul Turda.

Buletinul Cooperatiei Romand Nr, 5o -din13 Dectmvrie 1947

co-nst¡t*iri de sot-lc-151i eooperatirte

Cooperativa ,,InAltarea", oomunarnuna Grozesti, judetul Mehedintri. tCooperative Speranta", comuna Siuztea, judeul Areas.Dedradt, judetul Mures.

Banca poptdarrt Ogorul", comuñaGurghiu., juditul Mures,

Cooperativa ,,Egalitatea", coniunaPAdureni, juclatul Mures.

Bauer). popular5 Muresul ,de Jos",comuna Ungheni, judetn1 Mures.

Cooperativa Carpgii", comunaCâmpulung, jtidetul Muscel.

Banca popularA Vaka Somesului",,comuna Wasaud, jticietui Nals5tid.

Cooperativa Alianta", cont.. Ghin-dari, judetul Odorhei.

Cooperativa Solidaritatea", co-muna Odorheiu, judetul Odorhei,

Cooperativ Solidaritateav Ram-nicul Siirat.

Cooper ativa lsvoarele, ,..omuna-Baia Mare, judetul Satu Mare. .

Cooperativa Chelintana", comunaChelinta, jud. SàIaj.

cooperativa Grafica", comuna-T6 .misoara, judetul Timis Torontal.

Cooperativa Record", comuna---Aiud, judetul Alba.

Cooperativa Baia Mare", comma&Boisoara, judetul Arges.

Cooperativa Isvoral", mown&Ceisoara. judetul Bihor.

Cooperativa Mihai Viteazur, armum Dusesti, jud. Bihor.

Cooperativa Durnbrava"; commasatul Dobricinesti, judetta

Bihor.Cooperativa InfrAtirea Onegari-

Ior", comuna Cosula. satu/ Onega,judetul Botosani.

Cooperativa Progresur, comunajudetul Braila.

Cooperativa Electrica", comunaTohanul Nou, judetul Brasov.

Cooperativa ,,Unirea", comunatulicea, judetul Butau.

Cooperativa ,V-aIturue, t-oinunaToga, judetuI Buzau.

Cooperativa Plugarul", ..tiomunaApadia, judetul Caras.

, Cooperativa Unirea", comima Bo-judetul Cara*

Coop-erativa Dornei", co-muna Crueea.. judetut Câmpulinig.

Cooperativa Unirea", ecmunaAlmal6u, judetul Constanta.

Cooperativa ,,Rodnica", comunaGalbiori. judetul Constanta,

26 Februarie 1948, .

Cooperativa Unirea", comunaTtlrguaor-sat Mireasa, judetul Con-stanta.

Cooperativa Spiru-Haret", co-mma Filesti, judetul Covurlui.

Cooperativa Ogorul", eomunaFoiaor, juiletul Do 1j.

Cooperativa Oltul", comuna 1161-meag, judetul F6g6raa.

Banca papularei Infratirea", co-muna Belciugatele, Dudeati-Ciopleajudetul Mae.

Cooperativa aSflinta Maria", co-muna Chiselet-sat Surlari, judetulIlfov,

Cooperativa ,Uranus", Bucureati.Cooperativa Codrul", ciamuna

Berleati, judetul Maramurea,Cooperativa Brebana", comuna

Breb, judetul Maramurea.Cooperativa Caseu", comuna C6-

1ineati, judetul Maramurea.Cooperativa Furnica", comuna

Campulung la Tisa, judetul Mara-murea.

Cooperativa Mile Serate", co.muna Coatiul, judetul Maramures,

Cooperativa Gutai", cone Cr6-aeati, judetul Maramuraa.

Cooperativa aTovaresia", comunaCr6ciuneati, judetul Maramurea,

Cooperativa Infrätirea", comunaFereati, judetul Maramurea.

Cocperativa :Giuleateana",muna Giu1eti, judetul Maramurea.

Cooperativa 1,Piatr6", comuna 1161-4niceati, jucletul Maramurea.

Cooperativa ,,Mara", comuna Hoateni judetul Maramurea..

eooperativa Valea Pomilor", camuna Iapa, judetul Maramurca.

Cooperativa Sf. Mihai", comunaLunca Tisei, judetul Maramuree

Cooperativa Naneatean6", co,muna Neneati, judetul Mararnuree.

Cooperativa Minerul", comunaOcna *ugatag, judetul Maramurea.

Cooperativa ,Onceateane", comunaOnaeati, judetul Maramurea.

Cooperativa Roniwara", comunaRona de Jos, judetul Maramurea.

Cooperativa Roniaoara", comunaRona de Sus, judetul Maramurea.

Cooperativa Albina", comuna Sgaras6u, judatul Maramures,

Cooperativa Viitorul", comunaSarbi, judetul Maramuree.

C oop era tiva Soci ana", c omun a§ugatag, judetul Maramurea.

Cooperativa Abina", comuna Va.dlea Paraului, judetul Maramurea.

Cooperativa Vfilemarul", comunajudetul Mararnurea.

Cooperativa Tisa", comuna Va-lea Yiseului. judetul Maramtrea.

MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr.47

Cooperativa Vulturul", comunaVad, judetul Maramurea.

Cooperativa Munca", comuna C6-judetul

Cooperativa Prietenul Plugari-lor", -Ploi eat!.

Cooperativa Progresul", comunaPodul Vadului, judetul Prahova,

Cooperativa Munca colectiva",comuna Corabia, judetul Romanati.

Cooperativa Ardealul", comunaHurezul, judetul S6laj.

Cooperativa Codreana", eomunaOrtita, judetul Maj.

Cooperativa Plescana", comunaPleaca, judetul Mlaj.

Cooperativa Breaza", comu n aBreaza, judetul Somee

Cooperativa aFizeaana", comunaFizeaul Gherlei, judetul Some*.

Cooperativa Buzeana", cornunaBuzd, judetul Tarnava Mare.

Cooperativa Plugarul", comunaDupuaul, judetul Tarnava Mare.

Cooperativa Munca Taranilor",comuna Motiaul, judetul TarnaveMare.

Caoperativa Ruja", cornuna Va-lea Hartibaciului, judetul Taenava.Mare.

Cooperative Zorile", comuna On-caati-Tomozel, judetul Tecuci.

Cooperativa ,,Dumbrava", comunaOjdula, judetul Trei Scaune.

Coonerativa Izvorul", comunaReg, Elisabeta sat Cinat-Calfa, jude-tul Tulcea.

Coopeaativa Eotre, comuna Vol-ueasa judetul Valcea. .

Cooperativa ,Mihai Viteazul", ad,nruna Brodbc-satul Rediu, judetuI

Cooperative Sf. -A.postoli Petraai Pavel", comuni Garceni, judetulVaslui.

, Cooperative V6ceatil", tomunagcurtu-Weeati, jUdetul Vlaaca.

Dieolvd i, soctetátii cooperatixe

Cooperativa ,,ProducátbrUl.", corn.Iosifa16u, jud, Timia,

Cooperative. Furnica", comuna1Ghiza1a, jud. Timis.

Cooperativa Producgtorul", corn. .

Obad, jud, Timia.Cooperativa Produciltorul", corn.

Tolvadia, jud. Timi.Cooperativa ProducAtorul", corn.

Ofsenita, jud, Timis.Cooperativa ,Agronomul", comuna

Sosdea, jucL TimiCooperativa Agronornul", comuna

Dejan, .jud. Timia. .

Cooperativa Viticultorii", com.Jamul Mare, jud. Timia.

14;117

Cooperativa Marcu-Mitiu", anm.Partos, jud.

Cooperativa aRadna", corn. Rwina,jud,

Cooperativa Mihai Viteazul", co-rnuna Sfinmihaiul Roman, jud, Timis

Cooperativa Pavajul Modern". co-mma Timiwara, judetul

Cooperativa Textilia", Tirniqoara,jud.Cooperativa Lemncoop", Timisoara,

jud, Timi.a.Cooperati va .,Caminul Ind u st ri a -

Timiaoara, jud. Timis.Cooperativa Campul", corn. Foeni,

jud. Thnia.Cooperativa Aprovizionarea", Ti-

miwara, jud. Timia.Cooperativa L. S. A.", Tirniaoara

jud. Timia.Banca populara 24 Ianuaria", aa-

muna Cerna, jud. Tulcea.Banca popular6 Agricultorul',

corn, 1'601-awl Nou, jud, Tulcea.Cooperativa dc pescerie Nuferul",

corn. Pecineaga, jud. Tulcea.Banca popularä Heraclia", corn.

Babadag, jud. Tulcea.Banca popularii Deateptarea", io-

muna Rahman, jud. Tulcea.Cooperativa aSpiru Haret", cow.

Tulcea, jud, Tulcea.Obatea Valea Bisericii", comuna

Orleati, jud. Vticea.Obatea Dobrica", corn. B50,i.

jud. Valcea,Obst.ea Plugarul", corn. Mbeni-

Oltet, jud, Valcea.Clcoeoa.perati ea Bradul", Raannicul-

Bujoara", .corn. Greci,jud. Valcea.

Cooperativa Trei Stejari", COM.

Armitseati, jud. Valcea.Cooperativa Frätia", corn. Viena

jud. Vlasca.Banca populard Unirca", comuna

Vieru, ¡ad. Vlaaca.Banca populare Pionerul", corn.

Pilul, jud. Arad.Banca popularg V. Stefilneseu".

corn, Berislávcsti, jud. Arge.a.Banca populara Albina' , comuna

Colaati, jud. Àrg6*.Cooperativa Unirea Ciofriinge-

nilor", corn. Ciofrilngcni, jud. Argea.Banca populare Cerbu", comuna

Cerbu, jud, Arges.Banca poPularä Biruinta", corn.

Caeasea, jud. Argeq.Cooperativa Spiru Haret'e corn.

Humele, jud. Afges.Banca popularg Isvorul Petri-'

cari", corn. Isvorul da Sus, judeful

13D

4668 MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr.47

Bari Ca populara Viitorur, com.Nitomiresti, jud. Argea.

Banca populard Albina", comunaMarea, jud. Arges.

Banea popularä Invierea", comunaCersani, jud. Argea.

Banca populard ,,C. F. R.", Bacäu.Cooperativa Enesz", corn. Crestur,

lud. Bacätt,Cooperativa Briii la", corn. Bräila,

jud, Brüila,Cooperativa Econornia", comuna

Steierdorf Anina, jud. Caraa.Pooperativa Infrátirea", comuna

Popeati, jud. Cluj.Banca popularä Alianta", comuna

jud. Cluj.Çooperativa forest. Crivätul", co-

muna Bucaani, jud. Dambovita.Obstea de cump. Beateloaia", co-

muna BeAeloala, jud. Dambovita.Banca popularä Gorgota", comuna

Gorgota, jud. Dambovita.Bawa popular% Vointa", comuna

noicesti, jud. Dâmbovita.Banca popular% Sf. Nicolae", corn.

Räzvadul de Sus, jud. Dambovita.CooperaVva forest, Mär4qti",

corn. Negoiu, jud. Do 1j.Banca popular% Comoara", com.

Piscu Vechiu, jud. Do lj.Banca popular% ,Cinstea", comma

Catanele Vechi, jud.Banca popular% Avutul Satului",

corn, Afumati, jucl. Do lj.Banca popular% Rcgele Mihai I",

corn. Bascov, jud. Do lj.Banca ponularä Speranta Tgranu-

lui", WM. Tunari Vechi, jud. Do lj.Banca popu1ar-5, Invalizilor i VI-

iluvelor de Räzboiu",, Craiova.Banca popular% Albina", comuna

Bulzesti, jud. Do lj.Cooperativa Luceafärul", comuna

Arn'u1eti, jud, Do 1j.Cooperativa forest, Cäminul Cul-

tatral Lumina" corn, Bistret, jud.Dol,i.

Banca popularä Lumina", comunaBourcni, jud. Do lj.

Bann populnrä ,,Alex. L Cuza.",corn. Urzicuta, jud. Do lj.

Cooperativa de editurä aVatra",Cralova.

Banca. popular% Econornia'. co-muna Vad, jud. Fägäraa.

Cooperat iva In ai nta rea",jud. rigäraa.

Cooperativa ..Reiffeisee, commaCineusor, jud. Faggras,

Cooperaiiva De Consum", comunaSoars. jud. Fägras.

Coopera t iva Rciffeisen", comunBoars, jud. FrigAras.

Banco, poprriarii. VMearret", cemuna-Oinca Nora, jud, FAg5ras:,

cOmuna

148

Banca popularä Batizana", comeBatiz, jud. Hunedoara.

Cooperativa forest. Gurghiul",corn. Hodoc, jud. Murea.

Banca popular% Reiffeisen", corn.Dupusul, jud. Tärnava-Mare.

Banca popularä Alianta", comunaDopera, jud. Tiirnava-Mare.

Banca popularr. aPoporul", comuna$oala, jud. Tiirnava-Mare.

Banca popular% Desteptarea", co.muna Popeni, jud. Tutova.

Banca populard Sprijirmtl", com.Bacani, jud. Tutova.

Banca populard Sf. Gheorghe",corn. Ibänesti, jud. Tutova.

Banca popularä Progresur, corn.Mereni-Chilieni, jud. TutOva.

Banca popular% Vrednicia Tara-nului", corn. Untesti, jud. Tutova..Banca populara Isvorul Jarovätu-

lui", corn. Obiirseni, jud. Tutova.Cooperativa Anton Ciucea", corn.

Carbcesti, jud. Turova-Cooperativa Ciirlornan", comuna

Citrlomäneati, jud. Tutova.Cooperativa M. Eminescu", corn.

BArlad, jud. Tutova.Obstea ,,Sf. Nicolae", com. Ibäneati,

jud. Tutova.ObStca Plugarul", comuna Puse-

cani, jud. Tutova.Obeea ,,Itcani", corn. Popana, jud

'detul Tutova.Obstea Unirea', comuna Ives%

jud. Tutova.Obstea Regele Mihal", comuna

:Ciuresti, jud. Tutova.Lichiddri

Banca popular% Cuza Vod.4", co-muna Cernäuti, jud. Fälciu.

Obstea Boteasca Sarata", comunaotricani, jud, Fälciu.

Cooperativa Furnica", comunaCusteni, jud. Mures.

Modifiodri de statuteBanca popular% Valea Almajului",

Bozovici, jud. Caraa.Fuziuni de soeFetati Cooperative

Cooperativa Unirea Refugiatilor",com. Lenauheirn, jud. Timis-Toron-tal.

Buletinul Cooperatiei Romilne Nr. 51-52din 20-27 Deceravrie 1947

Cooperativa Cosânziana", com. Mi-háeati, jud. Cluj,

Cooperativa Merghindeleana", corn.Merghindeal, jud. Fagaras.

Cooperativa Kalaka", com. Sae&reni, jut Mures.

Cooperativa Stelea", corn, Targo-vista, jud. Dâmbovita.

Cooperativa Plugarul", corn. Tele-chi-Recea, jud. FAgAras.

Cooperativa Bradul MisrlsarBain de Fier, ilid, Gorj,

26 Februarle 1948

Cooperativa Transilvania", comunaAldea, jud. Odorhei.

Cooperativa Transilvaraia",- comunaBentin, jud. Odorhei.

Cooperativa Kalaka", com. Daia, jud.Odorhei,

Cooperativa Kalaka", corn. SoimeardMic, jud. Odorhei.

Cooperativa Alianta", com. Cráciu-nea jud. Somea.

Cooperativa Isvorasul", com. Somea-Uileac, jud. Sälaj.

Cooperativa Invätätorul Sallijan",corn. Zaläu, jud. Sälaj.

Cooperativa Solidaritatea", comunaTecuci, jud. Tecuct.

Cooperativa Strugurul", com. Pianulde Sus, jud, Alba.

Cooperativa Albina", corn. PanatulNou, jud. Arad.

Cooperativa Furnica", coni. PeregulMic, jud. Arad.

Cooperativa Fii Patriel", com, Al-besti, jud. Arges.

Cooperativa Siretul", aom. Buzduagan, jud. Bacäu.

Cooperativa Kalaka", corn. Bezid,jud. Odorhei.

Cooperativa Eftinirea Traiului", cca.muna Poarta de Jos, jud. Prahova.

Cooperativa Creditul Märunt", corn.Radäuti, jud. Rädäuti.

Cooperativa Doina", com. Archita,jut Târnava-Mare.

Buletinul Cooperatiei RomAne Nr. 1-2din 3lo Iannarie 1948

Conetituiri de societati cooperativeCooperativa Sorioara", coin. Sala-

geni, jud. Arad.Cooperativa Allyina", corn. Topa de

Cris, jud. Bihor.Cooperativa ,Batärana", corn. Batâr,

jud. Bihor.Cooperativa Intelegerea Noastra",

corn. Abranut, jud. Bihor.Cooperativa Painea Muncitorilor",

corn. Oradea, jud. Bihor.Cooperativa ,,Albina", corn. Panteli-

monul de Sus-satul Runcu, jud. Cons-tanta.

Cooperativa Veac Nou", corn. Mir-cea-Vodä, jud. Cons'anta.

Cooperativa ,,Unirea", corn. Caulia,jud. Constanta,

Cooperativa Furnica", com. Vinoaga,jud. Constanta.

Cooperativa Plugarul", corn. Bi-ruinta, jud. Constanta.

Cooperativa Decebal", corn. ValeaDacilor, jud. Constanta.

Cooperativa Dorinta Täranului",corn. Bivol Mare, jud, Dorohoi.

Cooperativa Sänätatea",Bucureati..

Cooperativa ,,Avântul", Bucureati,

26 Februárie 1948 MONITORUL OFIC1AL (Partea I R) NI 47

Cooperativa Unirea", corn. Boleti-Negreati, salad Negreati, jud. Muacel.

Cooperativa Croitorul", corn. Bis-jud. Näsaud.

Cooperativa Doamna", corn. PiatraNeamt, jud. Nearnt.

Cooperativa Kalaka", corn. Steffi-nesti, jud. Odorhei.

Cooperativa Suica", coin. Suica, ju-detul Olt,

Cooperativa Vulturul", corn. Le-leasca, jud. Olt.

Cooperativa Br'atisteanca", comunaHalud-satul BrAtesti, jud. Prahova.

Cooperativa ,,InfrAtirea", corn. DA-miesti-satul CAlugAreni, jud. Roman,

Cooperativa Vovriesti", corn. Da-giita-satul Vovrieati, jud. Roman.

Cooperativa InAltarea", corn. Strä-jeati de Sus, jud. Rornanati,

Cooperativa Infrätirea", corn. Ceho-lixt, jud. Sfilaj.

Banca pop, Somesana", corn. Some*.Odorheiu, jud. Maj.

C000perativa Alimentarea", comunaSatu-Mare, jud. Satu-Mare.

Cooperativa Doina", corn. Bacaul deMijloc, jud. Severin.

Cooperativa Infratirea", corn. Tela,jud. Severin.

Cooperativa Burnicanul", corn. Bur-nie, jud. Severin.

Cooperativa Jdioreana", comunaJdioara, jud. Severin.

Banca pop. Mercur", corn. Mercu-rea, jud. Sibiu.

Cooperativa Muncitorul", comunaBaia-Mare, jud. Satu-Mare.

Cooperativa Arta", corn. .Satu-Nou,jud. Satu-Mare.

Cooperativa Albina", com, Häsmoa,jud. Somea.

Cooperativa Decebal", corn. Cloas-terf, jud. Tornava-Mare.

Cooperativa Munca Noasträ", corn.Roandola, jud. Tar/lava-Mare.

Cooperativa Unirea", corn. Sapartoc,jud. Tarnava-Mare.

Coonerativa Albina", corn. Cris, jud.Tarnava-Mare.

Cooperativa ,,Pax", corn. Dâmbäu, ju-letul Tarnava-Mare.

Cooperativa Unirea", com. Turda,rud. Turda.

Cooperativa Tecuciu-Nou", comunarecuciu-Nou, jud, Tecuci.

Cooperativa Plugarul", com. Gier-aaata Vii, jud. Timia-Torontal.

Cooperativa Albina", corn. Chijdea,Timia-Torontal.

Cooperativa Albina", corn. Marti-neat, jud. Turda.

Cooperativa Unirea", corn. Nemoiu,¡ud. Vfilcea.

Cooperadva Livadia" cora. B. OM-aesti jud Valgea,

Banca pop. Mocanii", corn. Ceamul-de-Jos, jud. Tulcea.

Cooperativa Fretela", corm Valcea,Valcea.

.R.42.earea Atirii de Iithiciare

Cooperativa Producatoruk`, comunaObard, jud. Tirnia-Torontal.

Cooperativa Murava', corn. $emla-cul Mare, jud. TimirTorontal.

Dieolväri de soc:tati cooperative

Banca pop. Meaterul Manole", dincom. jud. Arges.

Banca pop. Sentinela", din comunaOituz, jud. Bacäu.

Banca pop. Biatricioara", din corn.Gfirleni, jud. Baca."

Cooperativa Kalaka", din corn. Lunade Jos, jud. Cluj.

Banca pop. Municipiul Galati", dinGalati.

Cooperativa Coeoaul", din com. Slo-bozia, satul Cocoai, jud. Dambovita.

Banca pop. Economia", din com.Vad, jud. Fagäraa.

Cooperativa Plugarul", din comunaTargu CArbuneati, jud. Gorj.

Banca pop, Alexandru I. Cuza", dincom, Dascillu Creata jud. Ilfov.

Cooperativa Intrepozite", Bucureati.Banal Pop. Justitia", din Bucureati.Banca pop. Parangul", din comuna

Menti-satul Miluta, jud. Mehedinti.Banca pop, Aurora", din com. Gor-

novita, jud. Mehedinti.Banca pop. Dunärea", din corn. Sal-

jud. Mehedinti.Banca pop. Ciobanul", din comuna

Podeni, jud. Mehedinti.Banta pop. Asigurarea Viitorului",

din corn. Covrigi, jud. Mehedinti.Banca pop. ,,Sf. Gheorghe", din corn.

TiOnaai, jud. Mehedinti.Cooperativa Transilvania", din co-

muna Suveica, jud. Murea,Cooperativa Transilvania", din cam.

Gäeati, jud. Mures.Cooperativa Transilvania", din coni.

Oaia, jud. Mures.Cooperativa Kalaka", din comuna

Gruiaor, jud. Mures.Cooperativa Vointa" din corn. Bar-

gau, jud. Satu-Mare.Banca pop. Begheiana", din corn.

Marginea, jud. Severin.Cooperativa Randunica", din corn.

Rona, jud. Salaj.Banca pop. Economia", din comuna

Sanandrei, jud,Banta pop. Poporana", din comuna

Sanandrei, jud,Banca pop. Prosperitatea", din C0111.

Säscioara, jud.

1699

BuItiiuii Cooperatiei RomâneFr. 3 din 17 Ianttarie 1948

Cooprativa Plugarul', corn. Mich-saca, jud. Tfirnava-MicA.

Cooperativa Victoria Plugarilor",com. MAnArade, jud. TArnava-MicA.

Banca pop. Movila RuptA", corn.InfrAtirea Ripiceni, jud. Botosani.

Cooperativa ,BrAila", corn. MihallKogfilniceanu", jud. BrAila.

Cooperativa Constanta", corn. Rapi-du) C F. R.. jud. Constants.

Cooperativa ragarAsana", com. FA-Was, jud. FAgfiras.

Cooperativa Muncitorul", corn. Cre-seni-Calan jud, Hunedoara.

Cooperativa Bubacu National", corn.Cacomeanca, jud. lalomita.

Cooperativa Progresul i Bumba-cul", com. Ciocaneati, jud. Ialornita.

Cooperativa BuMbacul Indigen",corn. Pensorul, jud. Ialomita.

Cooperativa Cultura Bumbacului",corn. Slobozia, jud. Ialornita.

Cooperativa Munca i Sumba:111",corn. Rosati, jud. Ialomita.

Cooperativa 16 Februarie 1933",Bucureati.

Cooperativa Biruinta Muncii", Bu-cureti,

Cooperativa Munca",-Bucureati.Banca pop. Hde credit a avocatilor

din Romania", Bucureati.Coperativa ,,Mureaul", Bucureati.Cooperativa Minlistirea", Bucureati,Cooperativa Brazda", Bucureati,Cooperativa Munca Plugarilor", coa

muna Siniteati, jud. Ilfov.Cooperativa Läpuana", corn. Hadac,

jut'. Mum*.Cooperativa Plugarul", corn. Valea

lui Mihai, jud. Sälaj.Cooperativa ,,Unirea Plugarilor", co-.

muna Macea, jud. Arad.Coperativa C. F. R. Arad", Arad.Cooperativa Vointa", corn, Sfanta

Maria, jud. Arad.Cooperativa 6 Maeda", Piteati.Cooperativa ,,Hodiaana", com. Hodia,

jud. Bihor.Cooperativa Zorile", corn. Picleu,

jud, Bihor.Cooperativa Stanea", corn. MAgesti,

satul Gaidaeni, jud. Bihor.Cooperativa Izvorul", corn Coti-

glet, jud. Bihor.Cooperativa SfArrnAsiana", comuna

Sfiirrna3, jud. Bihor.CooperatiVa Poiana", corn. Margi-

nea, jud. Bihor.Cooperativa Duniirea Veche", corn.

Frecätel, jud. Braila.Cooperativa Petrolul-Arbanaai",

corn. Beceni, jud. Buzau.Cooperativp . Birti;nta Muneir. corn.

Joseni, jud. DuzAu.

1700 MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr. 47

Cooperativa ,,Gonfana', corn. Gruia.jud, Cams.

Banca pop. Sadova", corn. Sadova,jud. Câmpulung-Mold.

Diso lvdvi de soeieteifi --cooperative

Banca pop .,Speranta" din comunaJoseni jud. Ciuc.

Banca pop. Aliant.a", din corn. Sfin-timbru, jud. Ciuc.

Banca pop. Alianta", din corn. Wan-cul, jud. Clue.

Banca pop. Alianta", din corn. Jo-seni, jud. Ciuc.

Banca pop, Alianta", din corn. La-zarea, jud. Ciuc.

Banca pop. Alianta", din com,jud. Ciuc.

Cooperativa Unirea", din Husi.Cooperativa Transilvania", din co-

muna Ciumeni, jud. Ciuc.Cooperativa Sarguinta", din Cluj.Cooperativa De consum", din corn.

Rodbay, jud. ngäras.Cooperativa Gospodarul", din corn.

Cacorneanca, jud. Ialomita.

Buletinul Cooperatiei Romitne Nr. 4 din24 Ianuarie 1948

Constitaii, de mid* cooperatifveCoperativa C. F. R. 7 Noemvrie",

din Cluj.Cooperativa din corn, Carmen-Syl-

va, jud. Constanta.Cooperativa C. F. R. 6 Martie",

d i n Galati .

Coperativa ,,Progresul", din Galati.Cooperaliva Plugarul", din corn.

Lucieni, jud Dâmbovita.Cooperatii:,a Unirea", din comuna

Frasin, jud. Dâmbovita.Cooperativa ,,l6 Februarie 1947",

din Craiova.Cooperativa Albina", din comuna

Bruin, jud. Fagara.Cooperativa Victoria", din Fá-

garas.Cooperativa Solidaritatea InVa-

tätorilor, din Ht.ti.Cooperativa ,,Codrul" din Iasi.Cooperativa Solidaritatea", din

Bucuresti.Cooperativa Miorita", din Bucu-

resti.Cooperativa 1. Sepiemyrie", din

Bucuresti.Cooperativa 23 August", din Bu-

curc.:ti.Cooperativa Progresul", din Bu.

cure st t.

Cooperativa Avram Ianeu", dinBucuresti.

Cooperativa Rasaritul", din Bu-al csti.Cooperativa .,6 Martie", din 13u.,

168

Cooperativa Tudor Vladimirescu",din Bucuresti,

Cooperativa Progresul Ferentari",din Bucuresti, prelungirea Ferentari26,

Cooperativa Medicilor", din Bu-curesti.

Cooperativa ,Inainte", din comunaCoconi, jud Ilfov.

Cooperativa ,,Valeadin corn. Viseul Niujler, jud, Mara-/111.11-e.

Cooperativa Solidaritatea", dinSighet.

Banca pop. Creditul Marunt", dinSighet".

Cooperativa Rozalina", din corn.Rozalina, jud. Maramures.

Cooperativa Stejarul `, din com.Slatioara, jud, Maramures.

Cooperativa ,,Pluearul", din COM.Calimanesti, jud. Odorhei.

Cooperativa Tirimiana", din corn.Tirimia, jud. Mures.

Cooperativa Concordia", din co-muna Oaia, jud Mures.

Cooperativa ,,Transilvania", dincom, Cotus, jud. Mures.

Modifiedai de tatuteCooperativa Inointe", din Bacau,Cooperativa Craita", din corn.

Vascau, jud. Arges.Cooperativa Albina", din satul

Boeresti, jud. Turda.Cooperativa Valea Olanestilor",

din. corn. Olanesti, jud. Valcea.Cooperativa Munca", din Cluj.Cooperativa ,,Sf. Ioan Botezato-

rul", din Corn. Grecii de Sus, jud.fer, ,

Cooperativa de credit si economieair Suceava.

Fticiunt de societiili cooperativeCooperativa ',Opera Cooperativr

si cooperativa Sf. Spiridon" in coo-perativa Opera Cooperativa Sf. Spi-ridon" din Bucuresti, cal. Mosilor 31.

Buletinul Cooperatiei Romine Nr. 5 din31 Ianuarie 1948

Consthuili de .societafi cooerativeCooperativa Scanteia", din Bu-

criesti .

Cooperativa ,,Unirea", din corn.Herghelia, jud. Mures,

Coonerativa Transilvania", 'dincorn. Zlioara, jud. Mures.

Cooperativa Unirea Poporului",din corn. Ivanesti, jud. Mures,

Cooperativa ,,7 Noemvrie", din Tg.Itc.res,

Cooperativa Vulturul", din corn.Voiniceni, jud. Mures.

Banca pop. Batrana", din own.Toplita, jud. Mure,.

26 Februarie 1948

Cooperativa Solidaritatea", dinCampulung, jud. Muscel,

Cooperativa Agricultorii Progre-sisti". din corn. Nicolesti, judetul 0-dorhei.

Cooperativa Tovarasia Perieti",din corn. Perieti, jud. Olt,

Cooperativa ,,Progresul", din corn,Puchenii Mosnenii, jud. Prahova.

Cooperativa Alhesteanca", dincorn, Albesti, jud. Prahova.

Cooperativa Sf. Petru si Pavel":din corn. Cocorasti-Capli, jud, Pra.hova.

Cooperativa F. R. Ilie Piu".din Ploiesti.

Cooperativa Sondarul", din corn.Trutea, jud, Prahova,

Cooperativa Infratirea Plugari,lor", din corn. Plopeni, jud. Prahova,

Cooperativa ,Progresul", din Plo-

i"ti.ooC perativa Tudor Vladimirescu"din corn, Baraitan, jud Prahova.

Cooperativa Viisoara", din Nego-esti, jud. Prahova.

Cooperativa Infratirea", din com.Damienesti, satul Calugareni, jud.Roman.

Cooperativa Ciocanul", 'dinPiatra Olt, jud, Romanati.

Cooperativa Inaltarea", din corn,.Doba Schit, fad. Romanati.

Cooperativa Infratirea", din com.Poscoveni, jud. Romanati,

Cooperativa Oltetur , din com.Sopârlita, jud, Romanati.

Cooperativa ,Acidava", din com.Enosesti jud Rornanati,

Cooperativa" ,,Albina." din comunaBaleasa, jud. Rornanati.

Banca pop, Creditul Marunt", din:com. Simleul Silvaniel, jud. Salaj.

Cooperativa Cootext", din SatuoMare.

Coonenativa Reconstrucria", din.Satu-Mare.

Cooperativa ,Libertatea", din corn.Holineu, jud. Satu-Mare,

Cooperativa -Albino", din comunaBucovat, jud, Severin,

Cooperativa Sa0ovana", din corn.Sadova-Veche, jud. Severin.

Cooperativa Asociatia Auto" din

Sihinonerativa ..egrpinis, din corn,CoCarpinis, jud. S;b1u.

Banca nop. ..Tft-lesul", din Tar-gutLânusului", iud. Somes.

Coonerativa Sobatorul", din cornsIleanda, jud. Sornes,

Cooperativa C. F. R. Gh. Gheor.ghiu Der, corn Itcani, jud. Suoeava,

Cooperatva Solidaritatea Inva-tatorilor", din Suceava.

Conn.erativa ,,Solidaritatea"Sighioara

26 Februarie 1848 MONITORUL OF/CIAL (Partea I B) Nt 47

Cooperativa aUnirea", din comunaLastea, jud. Tarnava-Mare.

Cooperativa Infratirea", din corn.Vfinatori, jud. Târnava-Mare.

Cooperativa Sârguinta , din co-muna Nernsa, jud Tarnava-Mare.

Cooperativa dgreana", din corn.Ogrea, jud. Tarnava-Mica,

Cooperativa Muncitorul'`, din co-muna Târnaveni, jud. Tarnava-Mica.

Cooperativa Unirea"; din corn..Besineu, jud. Târnava-Mica.

Cooperativa Taranesc", dincorn. Piatra, jud, Teleorman.

Cooperativa Jaranul si Sumba-cul", din com. Putineiu, jud. Teleor-man.

Cooperativa Agricultorul", dinorn. Chelmac, jud,

Cooperativa Salariatilor C. F.R.", din Timisoara.

Cooperativa Tovarasia", din corn.Lunca Câlnic, jud. Trei

Cooperativa Ghecet", din corn.Ghecet, jud. Tulcea.

Cooperativa Dobrogea", din com,L Gh. Duca, jud. Tulcea.

Cooperativa Posodana", din corn.Posaga de Jos, jud. Turda,

Cooperativa Muncitorul", &it co-mma Cfimpia Turzi, jud. Turda.

Cooperativa Bumbacul", din corn.Arsache, jud. Vlasca.

Cooperativa oThrnarn.1", din Giur-

Cooperativa Plugul", din Gogo-sari", jud, Vlasca.

Cooperatlivo Lumina", .din com.Branistea, jud. Vlasca.

Cooperativa Valea Trotusului",din corn. Comanesti, jud. Bacti.

Obstea Mosii Arefeni", din corn.Aref, jud Arges

Cooperativa Scanteia", din corn.Pesereac, jud. Alba.

*:.'croperativa ..23 August", din com.Treins, jud. Alba.

Cooperativa Solidaritafea Invä-latorilor", din Arad.

Cooperativa Crjsurile", din com.Crisana, jud, Arad.

Cooperativa Cetatea", din com.Gaisa, jud. Arad.

Cooperativa Unirea", din corn.Vinesti, jud. Arad

Cooperativa -Progrosul", din corn.Moinesti, jud.

Cooperativa C. Burcov", din Pas-icani,

Coonerativa Dra'sestnana" din co-Muna Dralcsti, jvd. Bihor.

Coonerativa Lvnesoreane, "dintom. Lunesoara, Blhor.

Conperativa Salariatilor C. F..R."'dira Oradea.

Coonnrativa PAtlaatanna", dintorn. Pauletii. jud..Bihor.

Cooperativa Albina", din comunaPestera, jud. Bihor.

Cooperativa Ghighisana", din co-muna Rieni, satul Ghighiseni, jud.Bihor.

Cooperativa ,,Plugarul", din corn.Saldabagiu de Barcau, jud. Bibor.

Cooeratva Viitorur, din comunaTânteu, jud, Bihor.

Cooperativa ,,C. F. R., Vasile Roai-ta", din Brasov.

Cooperativa Transportul", dinBrasov.

Cooperativa Munca". din comunaCaldarusanca, jud. Buzau.

Cooperativa Clmec", din Resita.Cooperativa Progresul", din com.

a Elena, jud. Caras.Cooperativa ,,Munca" din Cam-

pulring Moldovenesc.Coonerativa Brebana", din corn.

jud, Cans.C000erativa Lumina", din comuna

Valeadeni, lud. Caras.Coonorativa, Ractil", din comuna

Raaol, jud. Chic.C000erativa C. F. R. Ciceu", din

corn. Ciceu, jud. Ciuc.DisolTari. federafil (*operative

Fecteratia National5. CoperatiigSolidaritataa", coonerativelor daconsm ale invätatorilor din Roinri-nia. Rucuresti. str. Sfintii Voevozi 26

Cooaa.rativelor de Con-sum din Rornânia-Bucuresti, b-dulCarol 38.

Buletinal Cooperatiei Ronane Nr. 6 din7 Febraarie 1948

Cozstitiai d-6 coopural,ivo

Coonerativa aDeafacerea", dincorn. Hopârta, fuel. Alba.

Coonerativa Malineana", 'dincoin. Magina, jud. Alba.

Cooperativa L 0, V.R.". din A-rad.

Connerativa Bontane, din Bon-testi, jdd. Arad.

Coonerativa ,.Dumbrava", din com.jud. Arad.

Cooperativa aPatronii Pielari", dinArad.

Cooperativa Berindana", din com.Berindia, jud. Arad.

Cooperativa Isvorul", din corn.Cil. jud. Arad.

Cooperativa Lazana", din corn.Laz, jud. Arad.

Cooperativa Mustesana", din corn.MusteSeni, hid. Arad.

Cooperativa Unirea", din corn.RAdasti, jud. Arad.

Coonerativa aVoivodeana", dincorn. Voivodeni, jud. Arad.

Coonara tiva A desteana", dincorn. Aldesti, jud Arad.

1701

Cooperativa Albina", din cont.Budesti, jud. Arges.

Cooperativa Albina". din cont.Ciutesti, jud. Arges.

Cooperativa Podeanca", din com.Podu Brosteni, jud. Arges.

Cooperativa Lunca Corbului" dincorn Lunca Corbului, jud. Arges.

Cooperativa Sporul", din corn.Motca, jud, Baia.

Banca populara Ractitau"4 dincorn. Facatatt, jud. Bacau.

Cooperativa Biruinta", din corn.Bon d, jtid. tt.bcr.

Cooperativa Bratentara", dincorn. Bratca, jud. Bihor.

Cooperativa Crisapa", din coin.Deruisoara, jud. Blhor

Cooperativa Un:ea Lugo;anid",din corn. Lugasul de Sus, jud. Bihor.

Cooperativa Fagelul", din cont.Lazirri de Beius, jiid. Bihor.

Cooperativa Reinvierea', dincorn. Poienii de Sus, jud. Bihor.

Cooperativa Cotex", din Oradea.Cooperativa ,,Randunica", din com.

Benesti. jud. Bihor.Cooperativa Ludrigeana', din

corn. Rieni-Ludrigeni, iud. Bihor.Cooperativa Infratirea", din cont.

Grosi, jud. Bihor,Cooperativa Rornilloq si Remus".

din corn. Cintelec. jud. Bihor.Cooperativa Albina", din cont.

Dnasti, ¡aid. B4or.Cooperativa Bnlul.ceni", din com.

Trusesti, satul Buhaceni, jud. Boto-sani.

Coonerativa Meseriaait Uniti"."din Braila.

Coonerativa 1. NJ,i", din Braila.Coonerativa ..Grah'cina", din corn.

Grnbicina, jud,Coonerativa Albina". din coin.

M,N-4,ineanu.Cooperat;va Comoara", din coin.

jud. Mures.Cooperativa ..Furn;ra", 'din coin.

Biinaasa, jud, Consfanta.Coonerativa ,,Cred'nta", din cont.

Satu-Nou, jud. Constanta.Cooperativa AlbinP", din coin.

Bgnf?asa-CArpinis. jud. Constanta.Cooperativa gatiunea", din Ga-

lati.Cooperativa Tirvirul", din Galati.Banca popular-5 Mia-orthieni", din

corn. Gheons,bieni. iird.Cooperativa Albina", din corn.

Giiih, jud: Cluj.Cooperativa ..Curileana", din

Ciurila, fud. Cluj,Cooperativa Alb;na.... din corn.

satni %Ica inA. rho.Cooparativa aT'oienarul", din corn.

Poieni, ¡rid. Cluj.

17 B

1702 MONITORUI OFICIAL (Partea I B) Nr 47 26 Februarie 1948

Cooperativa ,,Zorile", din corn.Cuza Vodg, jud. Dâmbovita.

Cooperativa Poiana ', din corn.Poiana-Zvoriste, jud. Dcrohoi.

Cooperativa Infrátirea Plugari-tor': din corn. Ciucui, jud. Fâgdras.

Cooperativa Cuza Voda", dincoin lhoceni, jud.

Cooperativa Mosteni", din corn.Lodret'-Mesteni, jud. Gorj.

Cooperativa Unirea Românä",din corn. Pänciuresti, jud. Hune-doqra.

Coonerativa Turdäsana", dintom. Turdos, jvd. Hunedoara.

Connerativa Proqresul", din corn.Fetesti-Garà, jud, Ialornita.

Coonerativa Jaranul Orezar", dincom. Platonesti, satul Locusteni,jud Ialornita,

Coonerafiva ,,Träusani", din corn.CglYirasi-Mägureni, jud. Ialornita.

Banca popular-5. Arrnasästi", dincorn. Armäsästi, jud. Ialornita,

Coonerativa Bäräganul", din cormGara Ghimpati, jud. Ialomitja.

&mica ponularä ,,Infratirea", dincorn. Belcesti, jud. Iasi.

Banca popularä ,.Miletin", dintom. Plugari, jud. Iasi.

Banca popularä Creditul", dincorn. Cotnari, jud.

Cocperativa de cons= si aprovi-zin-iare din Bucuresti.

Bnca ponidarä ,,Creditul Märunt",'din Bucuresti,

Coo,-erativa Sol i daritatea", dinBrr< uresti.

Crw.erativa Drapelul Românesc",'din Piicuresti.

Coonprativa Viteazul", dincon,. fllina, jud. Mehedinti.

Coonerativa ,,TzbAnda", din com,iud. Prahova.

Coonerativa Sfântul Spiridon",

Cooperativa Kalaka", din corn.Koreq. lud. Odorhei.

Coonerativa Plugarul", din com.Baineti. jod. Rädäuti.

Coonerativa Lunca", din corn.Romän, iud. Sälaj.

C000eratina ..Cfiuseana", din corn.Caring, iud. Salaj.

Cooperativa Plugarul", din corn.Arban. jud. Sälaj.

Cooperativa Albina", din com.jud. Sälaj.

Cooperativa Veselia", din corn.Chegea, jucl. Salaj.

Cooperativ a Salvarea", din corn,satul Rädulesti, jud.

Cooperativa Galiseana", din com,jud.

Cooperativa ,Gorunul", din com,jud. Somes.

18 B

Coonerativa Plugarilor", din com.Bodos, jud. Trei Scaune,

Cooperativa Muresul", din corn.Giucud, jud, Alba.

Cooperativa de productie a mun-citorilor brutari din Arad.

Cooperativa Chereana", din corn.Chier, jud. Arad.

Cooperativa Dreptatea", din corn,Zimandul Cuz, jud. Arad.

Cooperativa ,E0alitatea", din corn.Rovine, jud. Arad.

Cooprrativa Alirnentarea", dinArad.

Cooperativa Snorul", din cornBuhaciu, jud. Bacäu.

Cooperativa Untrea", dinGârbeni, jud. Bacau.

corn,

Di.solvári ile societiffi cooperative

Banca popularä Cornesti", dincom. Todireni, jud. Botosani.

Banca popularä Triumful", dincorn. Flärnânzeni, jud. Botosani,

Banca popular-a Ltmca". din corn.Deleni, jud. Botcsani.

Banca populara Vulcanul", dincorn, Trusesti, jud. Botosani,

Banca popularä Albina", 'dincorn. 5tefänes,ti, jud. Botosani.

Banca popularà ,,Albina", 'dincoin. Fântânele, jud. Botosani.

Banca popular-A loan Melile, dincorn. Costesti-Rächiti, jud. Botosani.

Banca populara din corn. Cosula.*jud. Botosani.

Banca nopulara din corn. Bucecea,satiil Cälinesti, jud. Botosani.

Banca ponularà Renasterea", dincorn. Mânästireni, jud. Botosanl.

Banca ponirlara Unirea", din eom.Salcia, jud. Botosani.

Banca popular-A ,.Paraua", dincorn. Gorbänesti. jud, Botosani.

Banca poptilarä Furnica", 'dincorn, Veresti, jud. Botosani.

Banca populará Siretul", dincoin. Joldesti, Ind. Bo-losani.

Banca popularä Vorona", 'dincom Vorona, jud. Botosani,

Cooperativa ,Stejarul", din cm.Cocirla, 40. Botnsani.

Coonerstiva Srvsranta", din corn.SfAnta Elena, iud. Caras.

Banca popularä Hidraulica", dinGalati,

Cooperativa Hidraulica", din Ga-lati.

Banca ricmularäin Coln. Po1ovrn4i

,,pronvrodeanca",nori.

Coonerativa Maräsesti", din Bu-clir2sti, cea Serhan Irn-da." Nr. 62.

Banca nopulari ,.Matei P,oarab",*diri coin. Mnara. Sh'racä. Ilfnv.

Crnrinr-o-ii'a Grif!are Trancudin Bucuresti.

Cooperativa Muresul", din Bucu.resti, b-dul Take Ionescu Nr. 6.

Banca populara Schitul Coma-nesti", din corn. Crainici, jud, Mehe-dnf-i.

B.anca populara Renasterea", dincorn. Prejna, jud, Mehedinti,

ainca popularä General Draga.lina", din corn. Punghina, jud, Me-hedint.r.

Banca populara ,,Poenari", dincorn. Poenari, jud, Mused.

Banca pop. .,Alianta", comuna Ernei,jud. Mures.

Banca pop. Alianta", din corn. Cor-nesti, jud. Mures.

Cooperativa Transilvania", din co-muna Gornesti, judetul Mures.

Obstea Bälteni", din comuna Bäl-teni. judatul Olt

Cooperativa Pasärea Oltului", dinteni, judetul Olt,

Cooperativa Breasla constructororPrahoveni" din Ploiesti.

Banca pop. Speranta" din comunaPanciu-satul Crucea, jud. Putna.

Banca pop. Podgoria" din comunaRuginesti, jud. Puina.

Banca pop. ,Salvarea" din comunaBälusesti, jud. Roman.

Banca pop. Averea" din comunaAveresti, jud. Roman.

Banca pop. Sfintii Impärati Cons-tantin si Elena" din comuna Bâra, jud.Roman.

Cooperativa Solidaritatea" din Ro-man.

Cooperativa VAdeana" din corn. Vad.jud. Satu-Mare.

Cooperativa Copâlniceana" din corn.Copalnic, jud. Satu-Mare.

Banca pop. ,,Raiffeisen" din comunaVeseus, jud. Târnava Mic5.

Banca pop. Alianta" din comunaSaravele, jud,

Cooperativa Increderea" din coni.Chircesti, judetul Vas-

lui.Banca pop. Unirea" din comuna

tioarele, judetul Arges.Cooperativa Craiul Codrilor din

Brasov.Banca pop. Progresul" din comuna

Cornesti, jud. Dâmbovita.Banca pop. Dunärea" din comuna

Nedelea, jud. Dolj.Ob0:ea de arendare I. C. Mihail"

din comuna Valea Stanciului, juidetulDolj.

Banca pop. Dobresti" din comunaDobresti, jud. Dolj.

Banm pop. Sâtnbätana" din comunaSâmbAta de Sus, ju'd. Maras.

Banca pop ;,Raiffeisen" din comunaBruiu, jud. Fägäras.

Cooperativa -..Consurn" din comunaBruiu, jud. Fagaras.

26 Februarie. 1948 MOMTORUL OFICIAL trartea I B) Nr. 47

Bancp pop. Ra.f...isen" din comunaGherdeal, jud. Fggaras.

Banca pop. Raiffeisen" din comunaToarcla, jud. FAgAras.

Coopera.iva ,,Ajutorui Agricor dinromuna Somârtin, jud. F5ggras.

Banca pop. Raiffeisen" din comunaSomârtin, jud. rága'ra.

Banca pop, Crucea" din corn. LuncaBanului, jud. Ftilciu.

Banca pop. Tera" din Buouresti,bulevardul Carol, 24.

Bana pop. ,In lemirea" din Bucuresti,Fiala Rosetti, 2-

Cooperativa O. F. A. G." din Bucu-rqti, sta.. Teodor Speranta, 1

Cooperativa forestiera Bistriteana"din corn Bistrita, jud. Nitsäud.

Cooperativa de cOnsam Bistriteana"din com. Bistrita, jud. Ngst-iud-

Banca pop. Alianta" din comunaJeica, jud. Nisà'ud.

Banca pop. Alianta" din comunaRodna, jud. Ntisktd.

Cooperativa Cehul Buhalnitei" dincorn. Buhainita, jud. Neamt.

Cooperativa Trasilvania" din corn.Viforoasa, jud. Mures.

Banca pop. din comma Opore lu, jud,Olt.

Cooperativa Progresul Plugarilor"din corn. Ciupelnita, jud. Prahova.

Banca pop- Andriesul" din comuna'Andriesul de Jos, jud. Putna.

Banca pop. Unirea L C. Poenarn"din Focsani.

Cooperativa Solidaritatea" din corn.'Grädistea de Jos, jud. Rdmnicu-Sdrat.

Obstea de cureptirare Gura Miresii"din comuna Poianti pe So lca, judetulSuceava.

Cooperativa Sibiul" din Sibiu.Ranca pop, Topàrceana" din corn.

TopArcea, jud. Sibiu.Cooperativa Transilvania" din corn-

jud. Turd&Cooperativa A. V. E." din Turda.Bann. pop. Raiffeisen" din comuna

jud, Tarnava Mare.Banca pop. Raiffeisen" din comuna

Baia, jud. Ttirnava Mare.Banca pop. Economia" din comuna

Gott lob, jud.Cooperativa Producglorul" din corn.

NIoravita, jud.Banca pop. Oltul." din com. Cäzg-

nesti, jud. VAlcea.Banca pop. Isvorul Rece" din corn.

Tsvorul Rece, jud. VA-1cm

Bidicarea eitlrii de lichidareBanca pop, C. Dragomirescu" din

Slobozia, jud. Argea.Banca pop. Dun Area" din comuna

StAncuta,. jud. BrAi la.

Banca pop. Isvorul" din comunaSmulti, jud. Covurlui.

Banca pop. ,,Roma" din corn. Oltina,jud. Consianta.

Banca pop. Vulturul Alb" din corn.Targusor, jud. Conslanta.

Cooperativa InfrAtirea" din comunaCacova, jud. Cams.

Buletinul Cooperatiei Romkne Nr. 7 dim14 Februarie 1948

Constituiri & societiiii cooperatveCooperativa Muntitorul C. F

din Bac Au.Coop:rativa Stupina", din (tom Cra .

iova, satui Coroiu, jud. Bihor.Cooperativa Urvisana", din corn.

Urvis de Beius, jud. Bihor.Cooperativa Finisana" din cum. Fi-

nis, jud. Bihor.Cooperativa Lenl" din com. Chiri-

jud. Bihor.Banca pop, a phigarilor din Buz Au

A-rdeican, cool. Telin, jud. Brasov.Banca pop. a plugarior din estiI

BArsei-Brapv.Cooperativa Albina" din -corn. Oan-

oen. jud. Br, Aila.Cooperativa Otnfit", din com. O.

Calmatul, jud, Brill la.Cooperativa I. C. Frimu", din

Cooperativa 6 ATartie" din cortranajud. Buz: la.

Cooperativa Progresul" din corn,izgar, jud. Cams.

Cooperativa Eraigone din coin, Er-sig, lud. Cara.g.

Cooperativa Trestiana", din corn.Trestia, jud. Cluj,

Cooperativa Ogorul" din corn. Voli-para, jud. Cluj.

Cooperativa Voiuta.", din com. Ma-nästurul Roman, jud. Cluj.

Coop:rativa Dentocoop", diu Cluj.Cooperativa Unirea" din awl, Near-

¡Ova, jud. Cluj.Cooperativa. Forestiera" din com.

Poieni, jud. Cluj,Cooperativa Albina" din Cerahezul,

¡pd. Constanta.Cooparativa Cole lia" din tom. Pana

telimonul de Jos, satul Cole lia, judetulConstanta.

Cooperativa Tudor Vladimireseu",din coral, Ciocarlia de Sus, jud. Cons-anta.

Cooperativa Gura Dobrogei" din co-muna Gum Dobrogei, jud. Constanta.

Cooperativa Sibioara" diu eomunaSibioara, iud. Constanta.

Cooperativa Albino." din com. Si-bioara, satul Piatr, jud. Constant.%

Cooperativa Miristea" din com. Am-zacea, satul Miriatea, jud. Constanta.

CoopErativa Tibrinul" din Cola Tor-104unn_, _§atál Çibrinn1, jud. Constanta._

1703'

Cooperativa Cetatea" din com. TCY,galu Capidova, jud. Constanta.

Cooperativa Victoria" din corn. Atilzacea, jud. Constanta.

Cooperativa 23 August 1944", digcom. ilmotesti, jud. Covurlui.

Cooperativa,,Scanteia"

din commaScAuteiesii, jud. Covurini.

Cooperativa Dobrogaanu Gherea";din corn. Cuza VodA, jud. Covurlui.

Cooperativa Infrätirea", din Galati4Cooperativa 7 Noemvrie" din Galati/Cooperativa Progresul" din Gatati.Cooperativa Badalan" din Galati.

Modifiedri de statuteCooperativa de consum Cele Trèj

Crisuri", din Craiova.Cooperativa Pescarul" din comma

Moldova NouA din slid. Caraa.

Bidicarea .stärti de lichidoreBanta pop, Oltenia" din com Da-

rabani, jud. Constanta.Cooperativa Sopoteana"

Sopotul Vechi, jud. Cam.Cooperativa BAnAttana" din cam,

jnd. Cams.Banca Pop. Piitena" din

Cluj.

din coat.

Pata, jud,

Baum Pop. Ialomita" din cum.. CA,-tunul, jud. Dambovita.

Banca poP. Vulturul" din cont. Ant-jud. Gorj,

Rama pop. BarAganul", din tomuuaMihai Vitaaml, jud. Ialornita.

Banea pop. NAdejdea" din comma:Boranesti, mud. lalomita.

Cooperativa Progresul National" din.com. Mangatireni, sud,

Cooperativa Dreptatea" din eomunaM'Adulari-Beica, ind. Valcea.

Obstea dg tuinpArare i"jud, Prahova.

Gooperativa -DArjorul" din commonyalea Mare, ¡lid. Olt.

Cooperativa Petrosaiii" din cointiaaPetrosani, jud. Museel.

Banca 110p. Reduta Agricultorilor"din cam. FrAsinet, satul Nonare.scu, jud. ilfov.

Lida:tiiiri de societtiti cooperativeBanca pop. Raiffeinsm" din comuna

(Janie, jud. Alba.

Bratinul Coeptratiei Române Nr. 8 dia21 Febrearie 1948

Constituiri socieicip cooperativeCooperativa Ghintsii", din coin u na

Ghineati, jud, Dambovita.Cooperativa ,,Vistiria"

jud. Dolj.Cooperativa Infriitirea."

jud.

din 00Mnint

dia wawa'

1 9 B

-1704' MONITORUL OFICIAL (Partea I B) Nr. 47 26 Februarie 194e

Coateral iva -C. F, R. 13 Deeemvrie"eom. Gara Fetesti, sud. Ialomita.

" Cooperativa Stupinele" din comunaChirnogi, satul Stupinele, jud. Ilfov.

Cooperativa Vulturul" din comunaOiurgen, jud.. 1a lomita.

Cooperativa Muneitorul" din corn.jud, Ialomita.

Coop:rativa Unirea" din com. Mur-geanca, jud. Ialomita.

Cooperativa Biruinta" din commaCdsambesti, jud.

Cooperative Instalatorul Modern"din Rucuresti.

Cooperativa Porogarla" din comunaCiorogarla. jud. Ilfov.

Cooperativa Infratirea" din comunabusuletn, jud. Mehedinti.

Cooperativa 1 Mai" din corn. Bi-atrita, jud.

Cooperativa Piutriana" din comunaPiutri, jud. Mures.

Gooperativa Vadul Teleacului" dipcoin. Teleac, jud. Mures.

Cooperativa Posmusana" din corn.Posmus, jud. Mures.

Cooperativa Floarea Satului", dinoom. Satu Nou, jud. Mum.

CooperatiVa Unirea" din corn. Ser-beni, jd. Mures.

Cooperativa Infratirea" din comunaMaiad, jud. Mures.

Cooperativa Ijnirea" din com. Sar-dul Nirajului, Mures.

Cooperativa Fructus" din commajud. Mures,

Cooperativa Transilyania" din corn.Räteni, jud. Mures.

Cooperativa Albina" din cora, Mo.suni, jud. Mures.

Cooperativa Intratirea" din comunajud. Mures.

Cooperativa Tampa Laureni" din c3-muna Tampa, jud. Mures.

Cooperativa Iliirnicia" din comunaVadu, jud. Mures.

Cooperativa ,Transilvania" din corn.jud. MUres.

Cooperativa MilUiestii de Sue dinmu. Ifihaestii de Sus, jud. Olt.

Cooperativa Comoara" din comunojud. Pralrova.

Cooperativa Podgoria" din comunaBriltesti, jud. Prahova.

Cooperative, Domnitorul Alexandru:Ion Cuza", din coca. Ploiestiori, judPrahova.

Cooperativa Udreseana" din corn,Udresti, jud, Prahova.

Cooperative Proletarul" din cow.,Setteni-, jtid. Prahova.

Cooperativa 6 Martie" din ForSani,Cooperativa Victoria" din Comuna

Yalea Seacl, jud. Putna.Coopera t iv e Victoria " din e omun.a

Coliha.si ¡tel. Minnieu1,* -

Woultorul Orkin! iImiwiineriiIo FhtattiltdIMPRIMERIA CENTRALA

ANUNTURI JUDICIAREAIINISTERUL JUSTITIEI

PARCHETUL TRIBUNALIILUI ILFOV

SomatiuneNoi, primul-procuror al Tribuna-

lului Ilfov,Având in vedere deciziile crimi-

nale, cu Nr. 27 si 28 din 6 Februa-He 1948, ale Curtii de Apel Bucu-resti, sectia 9, prin care se confisca.intreaga avere apartinând urmâto-rilor condamnati:

1. Mircea Cancicov, roman, orto-dox, in Varst5, de 60 ani, avocat, nâs-cut in orasul Bacau i domiciliat inBucuresti, strada Episcopiei Nr, 1.

2. Grigore Georgescu, in varstii.de 61 ani, roman, ortodox, general,pensionar, näscut in orasul Craiova,judetul Doti si domiciliat in Bucu-resti, strada Sf-tii Voevozi Nr. 20.

3. Ion Sichitiu, in varstä de 68 ani,roman, ortodox, nascut in comunaIlugi, judetul God i domiciiatBucuresti, strada Rarbu Dela-vrancea Nr. 9.

4, Ion MaHan, in \Tanta de 65 ani,roman, ortodox, agricultor, nascutin orasul Calafat, judetul Dolj si do-m'ciliat in Bucuresti, b-dul Lascar

- Catargiu Nr. 3.5. Mircea Vulcanescu, in varsta

de 43 áni., n5scut i domiciliat inI3ucuresti, str. Popa Soare Nr. 16.

6. Alexandru Marcu, in varsta de53 ani, roman, ortodox, rIscnt incomuna Burdujeni, judetul Suceava,

domiciliat in Bucnresti, stradaStirbey Vocli Nr. 20.

7. Gheorghe Jienescu, in sr/1-sta det2 ani, roman, ortodox, niscut in co-muna Rastu, jud. Dolj i domiciliatin Bucuresti, strada Muzelor Nr. 13,

8. Stavri Ghiolu, in varsta de 48ani, roman, ortodox, nascut In ora-sul Zimnicea, jud. Teleorman si do-miciliat in Ducuresti, strada Nico-lae Ionescu Nr. 17,

9. Ovid Vlâclescu, in varst5, de 31aril, roman, ortodox, domiciliat InBucuresti, strada General Bros-teanu Nr. 11, profesor universitar.

10. Constantin St. Constantin, invarsta de 57 ani, roman, ortoclox,nascut i domiciliat in Bucuresti,strada Plantelor Nr. 15, general inrezerva,

11. Ion C. Petrescu, in garstä deani, roman, ortoclox, nascut in

comuna RadeSti, judetul Muscel, do-miciliat in Bucuresti, strada Dr.Lister Nr, 51, profesor universitan

12. Victor Iliescu, in varstä de 63au!, royal:, ortodox, nascut in co-muna Singureni, judetul Vlasca

ilomialiat in Bucuresti, b-dul Br14.tianu Nr. 30, general pensionar.

13. Nicolae *ova, in varsta de filani, roman, ortodox, nascut in conx;Poduri, judetul Bacau i domicil**in Bucuresti, strada Brezoianis.Nr. 29,

14. Ion D. Enescu, in varsta de 63ani, roman ortodox, niscut in ora-sul Curtea de Arge i domiciiat inBucuresti, strada Roma Nr, 25, pro-tesor universitar.

15. Petre Strihan, in varsta de 48ani, roman, ortodox, nascut in ork,sul Mizil, jud. Buzau i domicihatin Bueuresti, strada Roma NI% 25-,

brofesor universitar.16. Ion Arbore, in varsta de 55

ani, roman, ortodox, nascut in corn.Cucirteni, judetul Iai i domicil*In Bucuresti, b-dul Palatului Cotro.tceni Nr. 43, general in rezervl

17, Gheron Netta, in virstä, de 66ani, roman, ortodox, rascut in ora-sul Tr.-Severin i domiciliat in Bu-curesti, strada Antim Nr. 49, proff;.sor universitar (pentru 1-17, deciziaNr. 27 din 1948, Curtea de Apel Rty,curesti, sectia 9).

18. Ion N. Fintescu, in varstä cle58 ani, roman, ortodox, niscut In cO-muna Strehaia, jud. Mehedinti.si (19-

, domiciliat in Bucuresti, b-dul DaciaNr. 36, profesor iniversitar (decizia,Nr. 28 din 4948, a Curtli de . ApelBucuresti, sectia 9).'

Averea condamnatilor de mai susse confisca, indiferent de data do-bandirii, precum averea sotieidescendentilor si, dobanditä duna.'data de 6 Septemvrie 1940, in fa-voarea Statului, cu titlul de despi-TAM.

Având in vedere dispozitiunile le-gii Nr. 647, publicatä in Monitortd-Oficial Nr. 183 din 14 August 1945.

In termen de 30 zile dela data d-cestei publicatiuni, tot" acei care &-tin eu oHce titlu bunurile celor eon-damnati si ale persoanelor intrindin prevederile art. 16, alin. II din le-gea Nr, 212 din 24 Aprilie 1945, pre-cum si acei care datoreazi. austora,eu orice titlu, bani sau alte presta-tiuni, ori au incheiat acte juridice,intrâncl in prevederile art. 16, al. I,din acea lege, aunt obliqat1 s5. le de-clare Parchetului Tribunalpluifov sau parchetului tribunalului, ladomiciliul declarantului.

Cei ce vor ascunde acte si fa:ateamoscute de ei, sau vor da informa-tiuni neexacte, se vor pedepsi, con-form legii.

Prim-proeuror. Petre loteseitDosar Nr. 13.2161948.Director general

Ing. PAUL BUNESCII

Documents

LEI EXEMPLARUL Joi 2 6 Februarie 1948. MONITORUL OFICIAL€¦ · mn/i 47. 25 lei exemplarul joi 2 6 februarie 1948. monitorul oficialrepublica popclara romana leal, decretepartea