Ledi Sayadaw -- Kammathana-Dipani - လယ္တီဆရာေတာ္ -- ကမၼ႒ာနဒီပနီ

8/7/2019 Ledi Sayadaw -- Kammathana-Dipani - --

1/196


2/196


3/196

bk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk H

bk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfcEmig;yg;wdk Yudk jyqdkjcif;cEmig;yg;wdk Yudk jyqdkjcif;cEmig;yg;wdk Yudk jyqdkjcif;cEmig;yg;wdk Yudk jyqdkjcif;cEmig;yg;wdk Yudk jyqdkjcif;

lyuEmlyuEmlyuEmlyuEmlyuEm

a0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajr

y&rwfajry&rwfajry&rwfajry&rwfajry&rwfajr

rmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwf

tvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwf

0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf

"mwfrsufvkH;rSdol\ tjypf"mwfrsufvkH;rSdol\ tjypf"mwfrsufvkH;rSdol\ tjypf"mwfrsufvkH;rSdol\ tjypf"mwfrsufvkH;rSdol\ tjypf

0ga,m"mwf\ vSnfhywfykH0ga,m"mwf\ vSnfhywfykH0ga,m"mwf\ vSnfhywfykH0ga,m"mwf\ vSnfhywfykH0ga,m"mwf\ vSnfhywfykH

y&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypf

r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;


4/196

olowfdk;&m bkwfav;jzmolowfdk;&m bkwfav;jzmolowfdk;&m bkwfav;jzmolowfdk;&m bkwfav;jzmolowfdk;&m bkwfav;jzm

av;yg;aom "mwkbm0em NyD;rIav;yg;aom "mwkbm0em NyD;rIav;yg;aom "mwkbm0em NyD;rIav;yg;aom "mwkbm0em NyD;rIav;yg;aom "mwkbm0em NyD;rIa0'emuEmponfudk jyqdkjcif;a0'emuEmponfudk jyqdkjcif;a0'emuEmponfudk jyqdkjcif;a0'emuEmponfudk jyqdkjcif;a0'emuEmponfudk jyqdkjcif;

wPSm\ukef&m edAmefodk Ya&mufaMumif;wPSm\ukef&m edAmefodk Ya&mufaMumif;wPSm\ukef&m edAmefodk Ya&mufaMumif;wPSm\ukef&m edAmefodk Ya&mufaMumif;wPSm\ukef&m edAmefodk Ya&mufaMumif;

a0'emoHk;0 tedpIyH ka0'emoHk;0 tedpIyH ka0'emoHk;0 tedpIyH ka0'emoHk;0 tedpIyH ka0'emoHk;0 tedpIyH k

apwodua0'emwd kY O',A,Pfapwodua0'emwdk Y O',A,Pfapwodua0'emwd kY O',A,Pfapwodua0'emwdk Y O',A,Pfapwodua0'emwd kY O',A,Pf

tvkyfzGif hyk HtvkyfzGif hyk HtvkyfzGif hyk HtvkyfzGif hyk HtvkyfzGif hyk H

a0'emokH;csuf a&yGufyrma0'emokH;csuf a&yGufyrma0'emokH;csuf a&yGufyrma0'emokH;csuf a&yGufyrma0'emokH;csuf a&yGufyrm

ykxkZOfwkd Y\ olESrf;ESif hwlyk HykxkZOfwkd Y\ olESrf;ESif hwlyk HykxkZOfwkd Y\ olESrf;ESif hwlyk HykxkZOfwkd Y\ olESrf;ESif hwlyk HykxkZOfwkd Y\ olESrf;ESif hwlyk H

a0'emoHk;yg; oifwHk;oGm;ESif h w&m;qifyH ka0'emoHk;yg; oifwHk;oGm;ESif h w&m;qifyHka0'emoHk;yg; oifwHk;oGm;ESif h w&m;qifyH ka0'emoHk;yg; oifwHk;oGm;ESif h w&m;qifyHka0'emoHk;yg; oifwHk;oGm;ESif h w&m;qifyH k

onmuEmudk jyqdkjcif;onmuEmudk jyqdkjcif;onmuEmudk jyqdkjcif;onmuEmudk jyqdkjcif;onmuEmudk jyqdkjcif;

onm\"rwm vuPmonm\"rwm vuPmonm\"rwm vuPmonm\"rwm vuPmonm\"rwm vuPmynwfobm0 oPme oEwdynwfobm0 oPme oEwdynwfobm0 oPme oEwdynwfobm0 oPme oEwdynwfobm0 oPme oEwd

wHvQyfESif horif OyrmwHvQyfESif horif OyrmwHvQyfESif horif OyrmwHvQyfESif horif OyrmwHvQyfESif horif Oyrm


5/196

vl ewf jA[m bkHokH;&GmESif h EI dif;,SOfyk Hvl ewf jA[m bkHokH;&GmESif h EI dif;,SOfyk Hvl ewf jA[m bkHokH;&GmESif h EI dif;,SOfyk Hvl ewf jA[m bkHokH;&GmESif h EI dif;,SOfyk Hvl ewf jA[m bkHokH;&GmESif h EI dif;,SOfyk H

emrf kyf[loa&GU bkH"avhukdNiD;aiGU&efemrf kyf[loa&GU bkH"avhukdNiD;aiGU&efemrf kyf[loa&GU bkH"avhukdNiD;aiGU&efemrf kyf[loa&GU bkH"avhukdNiD;aiGU&efemrf kyf[loa&GU bkH"avhukdNiD;aiGU&efocFg&uEmukd jyqkdjcif;ocFg&uEmukd jyqkdjcif;ocFg&uEmukd jyqkdjcif;ocFg&uEmukd jyqkdjcif;ocFg&uEmukd jyqkdjcif;

ocFg&obm0 trsKd;rsK d;ocFg&obm0 trsKd;rsK d;ocFg&obm0 trsKd;rsK d;ocFg&obm0 trsKd;rsK d;ocFg&obm0 trsKd;rsK d;

*g[ESif h pyfzuf rmefwufykH*g[ESif h pyfzuf rmefwufykH*g[ESif h pyfzuf rmefwufykH*g[ESif h pyfzuf rmefwufykH*g[ESif h pyfzuf rmefwufykH

iSufaysmawm OyrmiSufaysmawm OyrmiSufaysmawm OyrmiSufaysmawm OyrmiSufaysmawm Oyrm

ow0g ykxkZOfESif h qufqHaom Oyar,sow0g ykxkZOfESif h qufqHaom Oyar,sow0g ykxkZOfESif h qufqHaom Oyar,sow0g ykxkZOfESif h qufqHaom Oyar,sow0g ykxkZOfESif h qufqHaom Oyar,s

t0dZmudk raMumuf ab;a&muf&yHkt0dZmudk raMumuf ab;a&muf&yHkt0dZmudk raMumuf ab;a&muf&yHkt0dZmudk raMumuf ab;a&muf&yHkt0dZmudk raMumuf ab;a&muf&yHk

oum,'d|dudkcspfab;jzpfyH koum,'d|dudkcspfab;jzpfyH koum,'d|dudkcspfab;jzpfyH koum,'d|dudkcspfab;jzpfyH koum,'d|dudkcspfab;jzpfyH k

y&d,wdPf ab;ru,fEkdifyH ky&d,wdPf ab;ru,fEkdifyH ky&d,wdPf ab;ru,fEkdifyH ky&d,wdPf ab;ru,fEkdifyH ky&d,wdPf ab;ru,fEkdifyH k

ocFg&"r ysufvG,fyHkocFg&"r ysufvG,fyHkocFg&"r ysufvG,fyHkocFg&"r ysufvG,fyHkocFg&"r ysufvG,fyHk

0dnmPuEmudk jyqdkjcif;0dnmPuEmudk jyqdkjcif;0dnmPuEmudk jyqdkjcif;0dnmPuEmudk jyqdkjcif;0dnmPuEmudk jyqdkjcif;

0dnmPfajcmufyg;wdk Y\ arSmufrSm;yH k0dnmPfajcmufyg;wdk Y\ arSmufrSm;yH k0dnmPfajcmufyg;wdk Y\ arSmufrSm;yH k0dnmPfajcmufyg;wdk Y\ arSmufrSm;yH k0dnmPfajcmufyg;wdk Y\ arSmufrSm;yH k

0dnmPfajcmuf&yfESif h rsufvSnfhOyrm0dnmPfajcmuf&yfESif h rsufvSnfhOyrm0dnmPfajcmuf&yfESif h rsufvSnfhOyrm0dnmPfajcmuf&yfESif h rsufvSnfhOyrm0dnmPfajcmuf&yfESif h rsufvSnfhOyrm


6/196

ykxkZefrsm; rsufvSnfhq&mESif h aygif;yH kykxkZefrsm; rsufvSnfhq&mESif h aygif;yH kykxkZefrsm; rsufvSnfhq&mESif h aygif;yH kykxkZefrsm; rsufvSnfhq&mESif h aygif;yH kykxkZefrsm; rsufvSnfhq&mESif h aygif;yH k

"mwfrsufrSefjzifh kyfemrfudk MunfhI&ef"mwfrsufrSefjzifh kyfemrfudk MunfhI&ef"mwfrsufrSefjzifh kyfemrfudk MunfhI&ef"mwfrsufrSefjzifh kyfemrfudk MunfhI&ef"mwfrsufrSefjzifh kyfemrfudk MunfhI&eftwGif;tm,we ajcmufyg;twGif;tm,we ajcmufyg;twGif;tm,we ajcmufyg;twGif;tm,we ajcmufyg;twGif;tm,we ajcmufyg;

bDvl;S donfh &Gmqkd;ukef; OyrmbDvl;S donfh &Gmqkd;ukef; OyrmbDvl;S donfh &Gmqkd;ukef; OyrmbDvl;S donfh &Gmqkd;ukef; OyrmbDvl;S donfh &Gmqkd;ukef; Oyrm

aÈrapmifh arSmufrSm;&ykHaÈrapmifh arSmufrSm;&ykHaÈrapmifh arSmufrSm;&ykHaÈrapmifh arSmufrSm;&ykHaÈrapmifh arSmufrSm;&ykH

tjyiftm,we ajcmufyg;wdk Yudk jyqdkjcif;tjyiftm,we ajcmufyg;wdk Yudk jyqdkjcif;tjyiftm,we ajcmufyg;wdk Yudk jyqdkjcif;tjyiftm,we ajcmufyg;wdk Yudk jyqdkjcif;tjyiftm,we ajcmufyg;wdk Yudk jyqdkjcif;

&Gmzsuf"m;jy Oyrm&Gmzsuf"m;jy Oyrm&Gmzsuf"m;jy Oyrm&Gmzsuf"m;jy Oyrm&Gmzsuf"m;jy Oyrm

aAm"dyud,udk "m;jyzsufyHkaAm"dyud,udk "m;jyzsufyHkaAm"dyud,udk "m;jyzsufyHkaAm"dyud,udk "m;jyzsufyHkaAm"dyud,udk "m;jyzsufyHk

"mwf 18-yg;ukd jyqkdjcif;"mwf 18-yg;ukd jyqkdjcif;"mwf 18-yg;ukd jyqkdjcif;"mwf 18-yg;ukd jyqkdjcif;"mwf 18-yg;ukd jyqkdjcif;

"mwfwpfq,fhSpfyg;"mwfwpfq,fhSpfyg;"mwfwpfq,fhSpfyg;"mwfwpfq,fhSpfyg;"mwfwpfq,fhSpfyg;

wPSmocF, okwefwPSmocF, okwefwPSmocF, okwefwPSmocF, okwefwPSmocF, okwef

"mwfwpfq,fhSpfyg; cGJenf;"mwfwpfq,fhSpfyg; cGJenf;"mwfwpfq,fhSpfyg; cGJenf;"mwfwpfq,fhSpfyg; cGJenf;"mwfwpfq,fhSpfyg; cGJenf;"mwftdrf "mwftdk;"mwftdrf "mwftdk;"mwftdrf "mwftdk;"mwftdrf "mwftdk;"mwftdrf "mwftdk;

puK0dnmP"mwfudk od&efpuK0dnmP"mwfudk od&efpuK0dnmP"mwfudk od&efpuK0dnmP"mwfudk od&efpuK0dnmP"mwfudk od&ef


7/196

puKESif h [',"mwfpuKESif h [',"mwfpuKESif h [',"mwfpuKESif h [',"mwfpuKESif h [',"mwf

"mwfwdk Y\ qef;Mu,fyHk"mwfwdk Y\ qef;Mu,fyHk"mwfwdk Y\ qef;Mu,fyHk"mwfwdk Y\ qef;Mu,fyHk"mwfwdk Y\ qef;Mu,fyHkkyftMunf ig;&yfESif h 0dnmP"mwfkyftMunf ig;&yfESif h 0dnmP"mwfkyftMunf ig;&yfESif h 0dnmP"mwfkyftMunf ig;&yfESif h 0dnmP"mwfkyftMunf ig;&yfESif h 0dnmP"mwf

[',0wK xdodrItaxGaxG[',0wK xdodrItaxGaxG[',0wK xdodrItaxGaxG[',0wK xdodrItaxGaxG[',0wK xdodrItaxGaxG

kyf"mwf emrf"mwf ESpf&yfkyf"mwf emrf"mwf ESpf&yfkyf"mwf emrf"mwf ESpf&yfkyf"mwf emrf"mwf ESpf&yfkyf"mwf emrf"mwf ESpf&yf

"mwfur|mef;I&ef"mwfur|mef;I&ef"mwfur|mef;I&ef"mwfur|mef;I&ef"mwfur|mef;I&ef

puK0dnmP"mwf\oabmpuK0dnmP"mwf\oabmpuK0dnmP"mwf\oabmpuK0dnmP"mwf\oabmpuK0dnmP"mwf\oabm

o'gpaom "mwftrsm;o'gpaom "mwftrsm;o'gpaom "mwftrsm;o'gpaom "mwftrsm;o'gpaom "mwftrsm;

0dyemtm;xkwfjcif;\tusdK;0dyemtm;xkwfjcif;\tusdK;0dyemtm;xkwfjcif;\tusdK;0dyemtm;xkwfjcif;\tusdK;0dyemtm;xkwfjcif;\tusdK;

rD;jcpfESif h rD;jcpfwH OyrmrD;jcpfESif h rD;jcpfwH OyrmrD;jcpfESif h rD;jcpfwH OyrmrD;jcpfESif h rD;jcpfwH OyrmrD;jcpfESif h rD;jcpfwH Oyrm

uHokH;vD\ t"dyg,fuHokH;vD\ t"dyg,fuHokH;vD\ t"dyg,fuHokH;vD\ t"dyg,fuHokH;vD\ t"dyg,f

rdef;r\ tqif;"mwf vufeufpl;0ifyk Hrdef;r\ tqif;"mwf vufeufpl;0ifyk Hrdef;r\ tqif;"mwf vufeufpl;0ifyk Hrdef;r\ tqif;"mwf vufeufpl;0ifyk Hrdef;r\ tqif;"mwf vufeufpl;0ifyk HuHokH;yg;wdk Y\ ADZrlvudk jzwf&efuHokH;yg;wdk Y\ ADZrlvudk jzwf&efuHokH;yg;wdk Y\ ADZrlvudk jzwf&efuHokH;yg;wdk Y\ ADZrlvudk jzwf&efuHokH;yg;wdk Y\ ADZrlvudk jzwf&ef

vuPma&; okH;yg; 0darmurkcPf okH;yg;vuPma&; okH;yg; 0darmurkcPf okH;yg;vuPma&; okH;yg; 0darmurkcPf okH;yg;vuPma&; okH;yg; 0darmurkcPf okH;yg;vuPma&; okH;yg; 0darmurkcPf okH;yg;vuP0darmu a&m>yrf;yH kvuP0darmu a&m>yrf;yH kvuP0darmu a&m>yrf;yH kvuP0darmu a&m>yrf;yH kvuP0darmu a&m>yrf;yH k


8/196

0darmuokH;jzmESif h vuPmokH;oG,f0darmuokH;jzmESif h vuPmokH;oG,f0darmuokH;jzmESif h vuPmokH;oG,f0darmuokH;jzmESif h vuPmokH;oG,f0darmuokH;jzmESif h vuPmokH;oG,f

0dyemokH;yg; tcsufus rus0dyemokH;yg; tcsufus rus0dyemokH;yg; tcsufus rus0dyemokH;yg; tcsufus rus0dyemokH;yg; tcsufus rus

udavom\ EdkifiHBuD;okH;&yfudavom\ EdkifiHBuD;okH;&yfudavom\ EdkifiHBuD;okH;&yfudavom\ EdkifiHBuD;okH;&yfudavom\ EdkifiHBuD;okH;&yf

edrdwNrdKUBuD; tkyfpk d;aom rmeudky,f&efedrdwNrdKUBuD; tkyfpk d;aom rmeudky,f&efedrdwNrdKUBuD; tkyfpk d;aom rmeudky,f&efedrdwNrdKUBuD; tkyfpk d;aom rmeudky,f&efedrdwNrdKUBuD; tkyfpk d;aom rmeudky,f&ef

yPd[dwNrdKU wPSmyPd[dwNrdKU wPSmyPd[dwNrdKU wPSmyPd[dwNrdKU wPSmyPd[dwNrdKU wPSmtwZD0'd|dudk y,fykHtwZD0'd|dudk y,fykHtwZD0'd|dudk y,fykHtwZD0'd|dudk y,fykHtwZD0'd|dudk y,fykH

Ed kifiHBuD; okH;csufudk NzdKzsuf&efEd kifiHBuD; okH;csufudk NzdKzsuf&efEd kifiHBuD; okH;csufudk NzdKzsuf&efEd kifiHBuD; okH;csufudk NzdKzsuf&efEd kifiHBuD; okH;csufudk NzdKzsuf&ef

ed*k H ;ed*k H ;ed*k H ;ed*k H ;ed*k H ;


9/196

1ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYur|me'DyeDur|me'DyeDur|me'DyeDur|me'DyeDur|me'DyeD

earm w b*0awm t&[awmormorK'/

tbd,mpuESifh y#dnmOftbd,mpuESifh y#dnmOftbd,mpuESifh y#dnmOftbd,mpuESifh y#dnmOftbd,mpuESifh y#dnmOf

ou&mZf 1265-ck? 0gqkdvtwGif;? &efukefNrdKrS rkHGmNrdKUokdYvma&muf rkH&GmNrdKU taemufawmif c&D;jrefrm wpfwkdifausmftuGm vufyHawmif;awmif 0gqkdpMuausmif; 0gwGif;okH;vywfvkH;Oykof apmifhxdef;vsuf orx0dyem w&m;rsm;ukd BudK;pm;tm;xkwfaeol? &efukefNrdKU ykZGefawmif awmifvkH;jyef&yfae "mwf"mwf"mwf"mwf"mwfq&mBuD ; q&mNr d K Uq&mBuD ; q&mNr d K Uq&mBuD ; q&mNr d K Uq&mBuD ; q&mNr d K Uq&mBuD; q&mNrd K Uonf ]]&Hcg&Hcg rdrdemcHrSwfom;&aomw&m;"rrsm;ukd rdrduJhokd YynmSdolawmfaumif;trsm;wkdYvnf;

Mum;emodrSwfMu ap&ef pmtkyf a&;wif pD&ifcsD;jrifhygapvkdaMumif;}}ESifh awmif;yef avsmufxm;tyfonfjzpf 'kvbw&m;ig;yg;cEmig;yg;\ Oyrmtus,f twGif;tm,weig;yg; tytm,weig;yg;wkdY\ Oyrmtus,f-ponfjzifh txufkdufxkwfaom pmtkyfrsm;rSmryg? usefSdaom w&m;tcsufrsm;ukd a&;om;jyqkdaytHhownf;/

'kvb[laom tu&mwHqdyfBuD;'kvb[laom tu&mwHqdyfBuD;'kvb[laom tu&mwHqdyfBuD;'kvb[laom tu&mwHqdyfBuD;'kvb[laom tu&mwHqdyfBuD;'kvbw&m;ig;yg;' kvbw&m;ig;yg;' kvbw&m;ig;yg;' kvbw&m;ig;yg;'kvbw&m;ig;yg; qk donfum;- tMuifrlvw&m;

ig;yg;ukdawGUMuHK&SdcJhonfSdaomf tvGefjrifhjrwfBuD;us,faomtusdK;tmed oHo teEukd &,lEkdif\? xkdrlvw&m;ig;yg;ukd


10/196

2ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYavmutrsm;Mum; od owd&S dapMu&ef urmwef;qmtu&mwHqdyfBuD;jyK bk&m; tpSdaom ynmSdBuD;wkdY 'kvb

w&m;ig;yg;-[k ewf vltrsm; odxifSm;atmif xkwfaz:>rufMum;awmfrlMuukef\? xkdrlv w&m;BuD; ig;yg;ukd 'kvbw&m;ig;yg;qkdonf/

tusKd;tmedoHoteEukd t&,lEkdifMu&efxkwfaz: >ruf Mum;xm;awmfrlcJh&if; jzpfvnf; xkdtusKd;tmedoHo teEukd &,lEkdifMuaom olwk

dYonfomvQif xkdxk

d'kvbukd awGUBuKHMu&ol rnf

ukef\? tusKd;tmedoHo teEukd r&r,lEkdifMuaom olwkdYonfxkdxkd'kvbukd awGUBuKHMu&ol[l rqkdpavmufukef/

'kvbw&m; ig;yg;wkdYwGif rEkw'kvbukd aSUOD;pGmjyqkd&m\/

- vltjzpf tb,fokdY &cJoenf;/

- vlUtjzpfukd &SdcJhonfSdaomf tb,ftusKd;tmedoHoteEukd &,lEkdifMuoenf;/

tar;ykpm 2-csuf/tar;ykpm 2-csuf/tar;ykpm 2-csuf/tar;ykpm 2-csuf/tar;ykpm 2-csuf/

rEkw 'kvbukd jyqkdjcif;rEkw 'kvbukd jyqkdjcif;rEkw 'kvbukd jyqkdjcif;rEkw 'kvbukd jyqkdjcif;rEkw 'kvbukd jyqkdjcif;

ecodcokwefecodcokwefecodcokwefecodcokwefecodcokwef]]vl\tjzpfukd tb,fokdY &cJoenf;}}\? tajzum;-jrwfpGmbk&m;onf vufonf;awmfay: ajrrIefYi,fwkdYukd

wif xm;awmfrl-


11/196

3ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY]]&[ef;wdkY- r[myx0DajrBuD;ay:rSm Sdaeaom

ajrrIefYpkESifh ig\ vufonf;ay:wGif wifSdaom ajrrIefYpk

onf tb,fu rsm;oenf;}}[kar;awmfrl\/

]]EIdif;,SOfjcif;iSgyif rxdkuf? vufonf;awmfay:SdajrrIefYpkum; tvGefenf;vSyg\? r[myx0DrSmSdaeaomajrrIefYpkum; tvGefw&m rsm;vSyg\}}

[k avQmufMuukef\/ xdktcg-

]]&[ef;wdkY ok*wdbkHrS pkawMuoltaygif;wdkYwGifok*wdbkHodkY a&mufEdkifolwdkYum; vufonf;awmfay:wGifwifSdaom ajrrIefYtvm;uJhodkY tvGefenf;yg;vS\? tyg,fbkHodkYa&mufMuolwdkYum; r[myx0DajrrIefY tvm; uJhodkYtvGefw&m rsm;vS\}}

[k a[mawmfrlay\/okwefudk ]]ecodcokwf}}]]ecodcokwf}}]]ecodcokwf}}]]ecodcokwf}}]]ecodcokwf}} [kac:wGifxifSm;\? tvGef

w&m rsm;jym;vSonfhtwGufaMumifh r[myx0DSd ajrrIefYudk OyrmjyKawmfrlonf-[k od&m\/

okwfudkajrmfaxmuf wpfa,mufwpfa,mufaom

ow0g\ terw* twdwfoHo&m usifvnfvmcJh&m ok*wd'k*wdb0 tvm;udkvnf; odjrifEdkif&m\? tb,fuJhodkY odjrifEdkif&moenf; ? ok*wdbkH igjzpfcJhaom b0pkum; vufonf;awmfay:SdajrrIefYtvm;uJhodkY tvGefenf;yg;vS\? 'k*wdbkH igjzpfcJhaomb0wdkYum; r[myx0DSd ajrrIefYtvm;uJhodk Y tvGefrsm;jym;


12/196

4ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYvSukef\-[kodjrifEdkif&m\/

xdkpum;rSef\? terw* oHo&m usifvnfvmcJhaom

wpfa,mufwpfa,mufaom ow0g\ ok*wdb0onf rQavmuf enf;yg;onfhtwGufaMumifhomvQif ok*wdbHk&Sd ow0gcyfodrf;udk tukefaygif;pk tcsKyfw&m; a[mMum;&m ok*wdb0odkY a&mufEdkifol xdkrQavmufenf;yg;jcif; jzpfEdkifavownf;?tem*wfoHo&mrSm usifvnfMu&mvnf; enf;twl odMuav/

um; ecodcokwef a'oemawmft&udk azmfjyaom tcsufwnf;/um; ecodcokwef a'oemawmft&udk azmfjyaom tcsufwnf;/um; ecodcokwef a'oemawmft&udk azmfjyaom tcsufwnf;/um; ecodcokwef a'oemawmft&udk azmfjyaom tcsufwnf;/um; ecodcokwef a'oemawmft&udk azmfjyaom tcsufwnf;/

xdkokwef a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufudkjyqdktHh/ /pdwuPrnfonf rsufawmifwpfcwf vQyfwpfjywfceYfumv uka#wpfodef;ru tjzpfjrefonf[l usrf;*efqdkdk;&Sd\/

oaA aw ta"m**FreD,m?oaA aw ta"m**FreD,m?oaA aw ta"m**FreD,m?oaA aw ta"m**FreD,m?oaA aw ta"m**FreD,m?oaA aw Oy&dbm**FreD,m/oaA aw Oy&dbm**FreD,m/oaA aw Oy&dbm**FreD,m/oaA aw Oy&dbm**FreD,m/oaA aw Oy&dbm**FreD,m/

(oavcokwf ygVdawmf)

oaA=tvHk;pHkukefaom? aw=xdktukodkvf[lorQwdkYonf?ta"m**FreD,m= atmufodkYpkefzdkYcsnf; jzpfMuukef\/

oaA=tvHk;pHkukefaom? aw=xdkukodkvf[lorQwdk Yonf?Oy&dbm**FreD,m=txufodkY qefzdkYcsnf;jzpfMuukef\/

Zeuowd tm;jzifhvnf;aumif; Oyed,owdtm;jzifhvnf;aumif; tukodkvfjzpftHh? wpfck wpfckaom pdwuPonfwpfck wpfckaom 'k*wdb0udk jzpfapEdkif\/ /ukodkvfjzpftHh?


13/196

5ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYwpfck wpfckaom pdwuPonf wpfck wpfckaom ok*wdb0udkjzpfapEdkif\? um; tbd"rmtkd;wnf;/

ok*wdbHk&SdMuukefaom vl ewf ow0gtaygif;wdkY\pdwfudk trSef;tqtm;jzifh tukefaygif;pk axmufajrmfonf&Sdaomf ukodkvfpdwuPonf vufonf;awmfay:&Sd ajrrIefYtpktvm; tvGefenf;yg;&m\? tukodkvf pdwuPonf r[myx0DrSm &Sdaeaom ajrrIeftpktvm; tvGefrsm;jym;&m\/ /terw*b0oHo&m wpfckvHk;rSm enf;wlcsnf;rSwf/

rdrd rdrdwdkYudk,frSm wpfaeY wpfaeY tzdkYwGif ajcmuf'Gg&wdkYtcsnf;EDS;aom jrifrI Mum;rIponfESifh tusdK;&Sdaom jrifrI Mum;rIponfonf tb,futvGefrsm;oenf;-[k aphaphpyfpyf Iajrmfcsifhcsdef prf;vQif odomxif&Sm;yg\/

um; ukodkvfjzpfrI tukodkvfjzpfrIESifh axmufajrmf ecodcokwefum; ukodkvfjzpfrI tukodkvfjzpfrIESifh axmufajrmf ecodcokwefum; ukodkvfjzpfrI tukodkvfjzpfrIESifh axmufajrmf ecodcokwefum; ukodkvfjzpfrI tukodkvfjzpfrIESifh axmufajrmf ecodcokwefum; ukodkvfjzpfrI tukodkvfjzpfrIESifh axmufajrmf ecodcokwef

a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufwnf;/a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufwnf;/a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufwnf;/a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufwnf;/a'oemawmftwdkif; odjrif,HkMunfEdkif&ef tcsufwnf;/

ok*wd 'k*wdESpf&yfok*wd 'k*wdESpf&yfok*wd 'k*wdESpf&yfok*wd 'k*wdESpf&yfok*wd 'k*wdESpf&yf

ok*wdbHkrSm&Sdaeaom ow0gpkESifh 'k*wdbkHrSmSdaeaomow0gpkukd axmufarQmfvnf; odjrif,kHMunfEkdif&m\/ /

ok*wdbkH ewf jA[mwkdY\ ukd,foPmefonf okH;*g0kwfrQ Sd\?jrefrmwkdiftm;jzifh av;wkdifcGJukd okH;*g0kwfqkdonf / / bkHAdrmefwkdYum; 12- ,lZem 15- ,lZem ,lZem-20 ,lZem-30 ,lZem-60ponfSd\? wpfck wpfckaom bkHAdrmefonf igwkdY jrefrmEkdifiHtvkHNrdKUBuD; 'DyJ&if;e,fNrdKUBuD; wpfck wpfckrQru BuD;us,f\?


14/196

6ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYaeAdrmefwpfckonfyifvQif igwkdYjrefrmEkdifiHru BuD;us,f\? xkdYaMumifhok*wdbkHonf bkHe,fom tvGefus,f bkHae ow0g

ta&twGufum; tvGefenf;yg;\/'k*wdbkHonfum; bkHe,fvnf; tvGefus,f\/ /bkHae

ow0g ta&twGufvnf; tvGefrsm;jym;\? vlUbkH ewfjynf6- xyf lyjA[m 16- bkH tlyjA[m 4- bkH tvkH;pkHukd aygif;aomfok*wd 27- bkH jzpf\? igwkdYpMu0VmwGif ok*wd 27- bkHSd ow0gwk

dYuk

dwpfa,mufrusef tukefa&wGufaomfvnf; igwk

dYjrefrm

EkdifiHwGif;Sd ykGufqdwfac:aom ow0gwpfrsdK;ukdrQ ta&twGuftm;jzifh rrSDEkdif&m/ / ykGufqdwfow0grsdK;rSwpfyg; igwkdYjrefrmEkdifiHtwGif; tnmjynf atmufjynf a&ow0gtrsdK; teE?ukef;ow0gtrsdK; teEusefSdao;\/

igwkdY jrefrmEkdifiHrStvGwf igwkdYpMu0VmwGif;Sd uRef;BuD;

av;uRef; uRef;i,f ESpfaxmif awmifBuD; awmifi,f teE?awmBuD; awmi,f teE? NrdKUe,f Gme,f teEwkdY SdaeMuaomukef;ow0g wd&pmeftrsdK; teEteEwkdYonfvnf;aumif;? tkdifBuD;tkdifi,f teE? jrpfBuD; jrpfi,f? acsmif;BuD; acsmif;i,f? ajrmif;BuD;ajrmif;i,f? wGif;BuD;wGif;i,fteE? r[mork'&mBuD; av;pif;?

oDwmork'&mBuD;ckepfpif;wkd Y S daeMuukefaom a&ow0gwd&pmeftrsdK; teEteEwkdYonfvnf;aumif; usefSd ukefao;\/wd&pmef ow0gwkdYESifh Ekdif;pm MunfhcJhvQifyif ok*wd 27-

bkHSd ow0gpkonf vufonf;awmfay:wGif wifSdaom ajrrIefYpktvm; tvGefenf;yg;ykH? wd&pmefow0gwkdYonfrlum; r[m yx0D


15/196

7ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYrSmSdaeaom ajrrIefYpktvm; tvGefw&mrsm;jym;ykHrsm;ukd ,kHMunfEkdif&m\/

xkdrSwpfyg; ZrL'DyguRef;BuD;uJhokd Y ,lZemwpfaomif;wpfaomif;pD tus,fSd txufatmuf ,lZemwpfaomif;ig;axmifpD uGmjcm;vsuf wnfSdMuaom i&JBuD;SpfjynfaxmifwkdYwGif atmufqkH;jzpfaom i&J;BuD;um; r[mt0Dpd i&JBuD;wnf;/

tb,fhaMumifh r[mt0Dpdac:oenf;qkdaomf 0g;usDawmuftwGif; odyfESufxm;tyfaom rkef

Ynif;aphwk

dYuJ

hok

dYi&Jol

i&Jom; ow0gwkdY\ tjcm; tuGufvyf rSd? jynfhESuf aeaomaMumifh t0Dpdi&J ac:onf- [k t|uxmBuD;wkdY zGifhMuukef\/

xkdt0Dpdi&JBuD;ukdrlum; tukokdvfuHBuD;vSaom olwkdYrSomusa&mufMuukef\/ / tukokdvfuHBuD;vSaom olwkdYrS usa&muf

Muukef&m r[mt0Dpdi&JBuD;rSmyif i&Jol ow0gwkdY xdkrQavmufjynfhav\/ / xdkatmuf ayghavsmhaom tukodkvfuH omrefwdkYESifhyif usa&mufEdkifMu&m jzpfukefaom txufxufaom i&JBuD;ckepfjynfaxmifwdkYrlum; i&Jolow0gwdkY tb,frQavmuf jynfhESufvsuf SdaeMuukefoenf;-[k qifjcifrdukef&m\/

xkdrSwpfyg; xkdxkd awmteEawmifteEwkdY SdMuukef aomi&JbkHpk? ork'&mtv,f uRef;i,fwkdY SdMuukefaom i&JbkHpk?pMu0Vm okH;ckwkdY\qkdif&m tayguftMum; SdMuukefaom avmuE&dufi&JbkHpk usefSdukefao;\/ / xkdtwl NydwmbkH teE?tol&um,fbkH teEwkdYonf usefSdukefao;\/ /


16/196

8ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYokdYaom rsufjrif'd|tvm; xifSm;aomtcsufBuD;

awGukd awGUjrifMum;odMu&ukefojzifh ok*wd 27- bkHSd ow0g

wkdYum; vufonf;awmfay:wGif wifSdaom ajrrIefYpktvm; tvGefenf;yg; vSukef\? tyg,f'k*wd av;bkHSd ow0gwkdYonfrlum;r[myx0D ajrBuD;rSmSdaeaom ajrrIefYpktvm; tvGefw&m rsm;jym;vSukef\- [k odjrif,kHMunfEkdif&monf? terw*oHo&m urmwkdif; urmwkdif;wkdYvnf; enf;wlyif odjrif,kHMunfEkdifukef&monf/

xkdokdY odjrif,kHMunfMuukefonfSdaomf terw* oHo&mwGif wpfa,muf wpfa,mufaom ow0gtm;vnf; ok*wdbkHrSmjzpf&aom b0ta&twGufum; vufonf;awmfay:wGif wifSdaom ajrrIefYpktvm; tvGefenf;yg;vS\? 'k*wdbkHrSmjzpf&aomb0ta&wGufwkdYonfum; r[myx0DrSmSdaeaom ajrrIefYwkdYtvm;

tvGefw&m rsm;jym;vSukef\- [k odjrif,kHMunfMuukef&monf/um; ecodcokwefa'oemawmfjzifh odtyfaom rEkw 'kvbt&um; ecodcokwefa'oemawmfjzifh odtyfaom rEkw 'kvbt&um; ecodcokwefa'oemawmfjzifh odtyfaom rEkw 'kvbt&um; ecodcokwefa'oemawmfjzifh odtyfaom rEkw 'kvbt&um; ecodcokwefa'oemawmfjzif h odtyfaom rEkw 'kvbt&

vltjzpf &cJykHukd jyqkdcsufwnf;/vltjzpf &cJykHukd jyqkdcsufwnf;/vltjzpf &cJykHukd jyqkdcsufwnf;/vltjzpf &cJykHukd jyqkdcsufwnf;/vltjzpf &cJykHukd jyqkdcsufwnf;/

umPupaygyrokwefumPupaygyrokwefumPupaygyrokwefumPupaygyrokwefumPupaygyrokwef

,c ktcg rZ d re dum,rZ d re dum,rZ d re dum,rZ d re dum,rZ d re dum, fOy& d yP moy gV d awm fOy& d yP moy gV d awm fOy& d yP moy gV d awm fOy& d yP moy gV d awm fOy& d yP moy gV d awm f

Amvy@dw okwef1a'oemawmf vdyfuef;xrf;ykd; Oyrmjzifha[mawmfrlaom rEkw'kvbukd jyqkdaytHh? tb,fokd Ya[mawmfrloenf; [lrlum;-

]]&[ef;wkd Y- Oyrmqdkonf Sdaomfum; uRef;BuD;av;uRef;? uRef;i,fESpfaxmifwkdY\ jyifzufwnfSdaom


17/196

9ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYteuf,lZemSpf aomif; ESpfaxmif? teH,lZem Spfaomif;ESpfaxmif? tvsm;,lZem okH;oef; ajcmufodef;ausmfSdaom

r[mork'&mBuD;onfSd\/ /ZrL'DyguRef;\ awmifzufrsufESm r[mork'&m\

tv,f taygufwpfckomSdaom &xm;xrf;ykd;i,fwpfckonf Sdav&m\? xkdxrf; ykd;i,fonf t&yfav;rsufESmokdY avaqmif,l&m arsmyg vGifhyg;aeav&m\?Ow&ukkuRef;\ ajrmufzufrsufESm r[mork'&m\tv,f rsufaphESpfzuf tpkHysufaom vdyfi,fwpfck onfS dav&m\? ork'&m\twGif; a&mufrda&muf&moGm;vm aeav&m\? tESpfwpf&mrS wpfcg? tESpf wpfaxmifrS wpfcg ork'&m a&rsufESmokdY OD;acgif; ay:av&m\? xkdokdY vdyfuef;i,f\ OD;acgif;onf xkdxrf;ykd;i,f\

taygufrSm pGwfrd&maom tcGifhonfSd\avm}}[k &[ef;wkdYukd ar;awmfrl\/ /

]]pGyfrd&maom tcGifhyif rSdEkdif&myg? okdYaomfvnf;urmrnfonf tvGefw&m SnfMumvSonfjzpfygvdyfuef;i,fvnf; raoraysmufygrl? xrf;ykd;i,fvnf;

rykyfraqG; wnfSdygrl ESpfaygif; toacsF Mumjrifhav&mwpf&Hwpfcg pGyfrdaomf pGyfrd&mygao;\bk&m;}} -[k avQmufxm;Muukef\/

]]&[ef;wkdY trIxuf cJ,Of;aom trIonf Sdav\?vlYjynfrS pkaw aovGef tyg,fokdY usa&mufaom


18/196

10ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYol\ vlYjynfokdY wpfzef jyefvm&ef ta&;onf xkdvdyfuef; xrf;ykd;pGyfrd&m ta&;xuf tqt&mru

tqtaxmifru cJ,Of;vSacs\? tb,faMumifhenf;qkdaomf tyg,fbkHwkdY ukokdvfaumif;rI jyKjcif; rnfonfrSd? ukokdvf tukokdvf[lyif rodMuukef? tcsif;csif;Ekdif&mEkdif&m owfjzwfnOf;yef;rI? Ekdif&mEkdif&m zrf;,lukdufpm;rIwkdYonfom SdMuukef&m\}}

[l a[mawmfrlonf/a'oemawmf0,f odjrif ,kHMunfEkdifMu&ef ,kwdum;

avmu tMuifow0gwkdYonf ukokdvfukd apm aoukef\? xkdow0gwkdYonf ok*wdbkHokdY vm;Mu&ukef\? tMuif ow0gwkdYonftukokdvfukd apm aoukef\? xkdow0gwkdYonf 'k*wdbkHokdYvm;&ukef\/ / um; tbd"rmkd;&mwnf;/

raorSD aS;tzkdY xkdxkdukokdvfukd avhusuf aeMuukefaomolwkdYonfyifvQif ao&ef'kuESifh awGMuKHaomtcg ukokdvfukdapmEkdifMu&ef tvGefcJ,Of;Muukefao;\? raorSD aS;tzkd Yukokdvf[lyif rodMuukefrl avmbpdwf a'gopdwf arm[pdwfwkdYESifhom aeY &uf ESpf v ukefSmMuukefaom tyg,fbkHom;

wkdYtm; ukokdvfukdomapm aoEkdif&eftcGifh b,frSm SdukefawmhtHhenf;/ /igwkdYjrefrmEkdifiHtwGif; wpfaeY wpfaeYwGif aoqkH;Mu

ukefaom ukef;ow0gwdkYonf toacsFrsm;pGm &Sdukef&m\? a&wd&pmefow0gwdkYonf toacsFrsm;pGm &Sdukef&m\? xdkow0g


19/196

11ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYtaygif;wdkY ukodkvfudkapm aoEdkif&maom ow0grnfonfum;&SmBuHr& &Sm;yg;vS\/

tyg,fbHkodkY a&mufMuukefaom olwdkYrnfonf 'ge oDvbm0em[laom ukodkvf"rwdkYESifh wpfb0xuf wpfb0 uGma0;oGm;Muukef\? tukodkvf"rwdk Yonf wpfb0xuf wpfb00efav; oGm;Muukef\? wpfb0xuf wpfb0 rdkufrJ awGa0om oGm;Muukef\? wpfb0xuf wpfb0 epf epfomoGm;Muukef\? wpfb0xuf wpfb0 jrKyfjrKyfom oGm;Muukef\/

Oyrmqdkonf &Sdaomfum; odef; oef; uka#rQaom ausmufwkdif ausmufvkH;awGukd r[mork'&m a&tjyifrSm ypfcstyfukefonfSdaomf tpOftwkdif;om epfMuavukef&m\? jrKyfMuavukef&m\? wpfckaom ausmufwkdifausmufvkH;rQ ay:wufvmonf[k rSdEkdifav&m/ / okdYaom Oyrmukd jyqkd&m\/

yg&rDorm& &if hoefawmfrlMuayukefaom tavmif;tvsmBuD;rsm;ukd csefxm; wpfyg;aom ow0gwkdYonf tyg,fokdYom usa&mufukefonfSdaomf b0wpfaxmifESifhvnf; vlbkHokdYjyefcGifhr&? b0wpfaomif;ESifhvnf; jyefcGifhr&? b0wpfodef;ESifhvnf;jyefcGifhr&? b0wpfoef;ESifhvnf; jyefcGifhr&? b0 tuka#? b0

toacsF ra&rwGufEkdi fMumjrifhvSrS vlYbkH vlYb0okdY jyefcGifhh&Ekdifukef&mownf;/okdYaom ,kwdukd axmufxm;ojzifhvnf; terw*

oHo&m usifvnfvmcJhaom wpf,muf wpfa,mufaomow0grSm ok*wdbkH usifvnfcJh&aom b0ta&twGufum;


20/196

12ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYvufonf;awmfay:rSm wifSdaom ajrrIefYpktvm; tvGef enf;yg;vSacs\/ / 'k*wdbkH usifvnfcJh&aom b0ta& twGufwkdY

onfum; r[myx0DrSm Sdaeaom ajrrIefYwkdYtvm; tvGefw&mrsm;jym;vSukef&m\-[laom tcsufukdvnf; xifjrif,kHMunf EkdifMuukef&mownf;/

um; vdyfuef;Oyrm a'oemawmfjzifh jyqkdtyfaom rEkw 'kvbum; vdyfuef;Oyrm a'oemawmfjzifh jyqkdtyfaom rEkw 'kvbum; vdyfuef;Oyrm a'oemawmfjzifh jyqkdtyfaom rEkw 'kvbum; vdyfuef;Oyrm a'oemawmfjzifh jyqkdtyfaom rEkw 'kvbum; vdyfuef;Oyrm a'oemawmfjzifh jyqkdtyfaom rEkw 'kvb

tcsufwnf;/tcsufwnf;/tcsufwnf;/tcsufwnf;/tcsufwnf;/

----------------------------------------------------------------------

tbd"rm P0dbif; t|uxmt& jyqkdyk Htbd"rm P0dbif; t|uxmt& jyqkdyk Htbd"rm P0dbif; t|uxmt& jyqkdyk Htbd"rm P0dbif; t|uxmt& jyqkdyk Htbd"rm P0dbif; t|uxmt& jyqkdyk H

,cktcg tbd"rm P0dbif; t|uxmBuD; zGifhjyaomtcsufukd jyqkdOD;tHh/ / terw* oHo&m usifvnfaeMuukefaom ykxkZOfow0gwkdYtm; olawmfaumif;w&m;ESifh

jynfhjynfhpkHpkH vkHjcKHacsmarmaomb0rnfonf tvGefenf;yg;\?tyg,fb0? rdpm 'd|db0? 'kpkdufb0wkdYonfum; r[myx0DajrrIefYyrm tvGefw&m rsm;jym;vS\/

tukokdvfrIrnfonf wpfaeY wpfaeY tzkdYrSmyif um,uH0pDuH raemuH tvm;tm;jzifh odef; oef; uka#ru jzpfyGm;Ekdif\?wpfv wpfv tzkdY? wpfESpf wpfESpftzkdY? wpfouf wpfouftzkdYrSmqkdzG,frSd? pdwuPwpfck wpfckvQif wpfb0 wpfb0 tyg,fokdYypfcsojzifh tyg,f'kuukdcH& ajyNidrf;NyD;aom uHwkd Yvnf;wpfa,muf wpfa,mufrSmyif toacsFacs ra&rwGufEk difrsm;jym;vSavukefNyD/

tyg,fodkY ypfcs&ef tvSnfhtcGifhudk r&ao;ojzifh oum,


21/196

13ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY'd|d wG,fwmvsuf ow0gwdkY\ &ifwGif; pdwfESvHk;wGif; todkufttHk pkyHkzJ GUpnf; jzpfav&m&m tpOfwpdkufvdkufum yg

aeMuukefaom 'kpkdufuHwdkYonfvnf; wpfa,muf wpfa,mufaom ow0grSmyif toacFsacs ra&rwGufEdkif rsm;jym;vSavukef\?r[mt0Dpd i&JBuD;odkY ypfcs&ef uHaygif;yif toacFs? wmyei&JBuD;odkYypfcs&ef uHaygif;yif toacFsponfjzifh tus,f a0zef ajrmfav/

xdkYaMumifh wpfpHkwpfckaom ukodkvfuH tcGifhomojzifh vlU&GmvlUjynf BuHKBudKufMuukefaom olaX; ol


22/196

14ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYowd,m=vSHrBuD;onf? Mora|m0d,=&ifGef Y &if0

pl;pdkufjrKyfjref; wef;vef;Sdaeaom a,mufsm;uJhodkYvnf;aumif;?

rwau=OD;acgif;wpfckvHk;? !,Srmaem0= avmifrD;pufuGif;twif;usrIef; w[kef;[kef; avmifaeaom a,mufsm; uJhodkYvnf;aumif;? bduK=oHo&mab; tyg,fa&;udk ajrmfawG;jrifolSifvl&[ef;onf? oawm=rarhravsmh rayghomyJ jrJaomowdSdonfjzpf? oum,'d|dy[mem,=oum,'d|dudk y,fjcif;iSg?y&dAaZ= orx 0dyem bm0emrsm;udk cEmtouf riJhuGufyJ&uf&uf&J&J woGifxJ tm;xkwf&mownf;/

OyrmESpfyg;onf [DElyrmomwnf;/ / xdkolESpfOD;vufiif; awGYSdaeaom vSHrab;? rD;ab;rsm;onf raorDumvwpfcPom ESdyfpufEkdif\/ / tukodkvfuHa[mif; teEwdkYudkvufudkifayGYydkuf tkyfcsKyf xdef;odrf; ow0gwdkY\ &ifwGif;ESvHk;

wGif; wif;vif;Sdaom oum,'d|dab;BuD;onfom BuD;us,fvSpGmownf;/ / xdkYaMumifh xdkESpfOD;aomolonf wwfpGrf;cGifh&ygrlrdrd pl;pdkufavmifNrdKufaeaom xdkvSHr avmifrD;rsm;udkyiftav;rjyK vspfvsLI oum,'d|d y,fowfrI udkom tvQifpvdktm;xkwf&m\/

PfqDrD;Sm&efPfqDrD;Sm&efPfqDrD;Sm&efPfqDrD;Sm&efPfqDrD;Sm&ef"ry'ygVdawmf"ry'ygVdawmf"ry'ygVdawmf"ry'ygVdawmf"ry'ygVdawmf vnf;-

udEKudEKudEKudEKudEK[maom udrmeaEm? edp h H yZvdaw owd/[maom udrmeaEm? edp h H yZvdaw owd/[maom udrmeaEm? edp h H yZvdaw owd/[maom udrmeaEm? edp h H yZvdaw owd/[maom udrmeaEm? edp h H yZvdaw owd/tEuma&e Moe'g? y'DyH e *a0ox-tEuma&e Moe'g? y'DyH e *a0ox-tEuma&e Moe'g? y'DyH e *a0ox-tEuma&e Moe'g? y'DyH e *a0ox-tEuma&e Moe'g? y'DyH e *a0ox-

[la[mawmfrl\/


23/196

15ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYedp H=jzpfav&m&m tpOfwpdkuf tNrJvdkufonfjzpf?

yZvdaw-yZvdwmeH=aShodkY tyg,fusa&mufzdkYtNyD; trlylBuD;awG

teE&ifxJ ESvHk;xJ &J&Jawmuf ygSdvsuf aeMuukefonf? owd-owH=jzpfMuukefaom? wkrSmuH=oifwdkYtm;? [maom=jyHK;zG,f&GifzG,fonf? udEK twd=tb,frSmSdtHhenf;? tmeaEm=ESpfoufaysmfjrL;zG,fonf? udEKtwd=tb,frSmSdtHhenf;? tEuma&e=t0dZmarSmifwdkuf trdkufxkBuD;onf? Moe'g=rdrdudk,fwGif tpOfygSdaeaom ylyefzG,fawG teEukdrQ rod&avatmif ydwfavSmifajr;,Suftyfukefaom? wkarS=oifwdkYonf? y'DyH=ynmwnf;[laomqDrD;tvif;ukd? u=tb,fhaMumifh? e *a0ox=rSmBuukefoenf;/

xdkolaX; ol


24/196

16ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYra&wGufEdkif SdMuukef\-[l tbd"rm P0dbif; t|uxmtbd"rm P0dbif; t|uxmtbd"rm P0dbif; t|uxmtbd"rm P0dbif; t|uxmtbd"rm P0dbif; t|uxmBuD; zGifhqdkayonf/

,ckb0 rsm;vSpGmaom tukokdvfuHorm;wdkY\vnf;aumif;? BuD;vSpGmaom tukodkvfuHorm;wdkY\vnf;aumif;tyg,fokdY usa&mufMu&m qdkzG,fyif rSdacsNyD/

t|uxmBuD; zGifhqdkaompum;ukd axmufxm;ojzifhvnf; terw*oHo&m usifvnfaom wpfa,muf wpfa,mufaom ow0gtm; ok*wdb0onf vufonf;awmfay:wGifwifSdaom ajrrIefYtvm; tvGefenf;yg;vSacs\? 'k*wdb0wdkYonfrlum; r[myx0DajrBuD;Sd ajrrIefYtvm; tvGefw&m rsm;jym;vSacs\-[k xifjrif ,kHMunfEdkif&mownf;/

um; t|uxmBuD;rSvmaom enf;tm;jzifh rEkow'kvbukdum; t|uxmBuD;rSvmaom enf;tm;jzifh rEkow'kvbukdum; t|uxmBuD;rSvmaom enf;tm;jzifh rEkow'kvbukdum; t|uxmBuD;rSvmaom enf;tm;jzifh rEkow'kvbukdum; t|uxmBuD;rSvmaom enf;tm;jzifh rEkow'kvbukd

jycsufwnf;/jycsufwnf;/jycsufwnf;/jycsufwnf;/jycsufwnf;/

tyg,fokdY wvSnfhwywf usa&mufavaom oltm;vdyfuef; xrf;ykd;Oyrm a'oemawmfenf;tm;jzifh ukokdvftpteESifh wpfb0xuf wpfb0 a0;uGm topf topfjzpfyGg;oGm;aom tukokdvfAv0wdkY\ wpfb0xuf wpfb0 0efav;oGm;&ojzifh vlUb0ukd wpfzef jyefEdkif&efta&; tvGefuGma0;rIudk

jyqdkawmf rlonf/ / t|uxmenf;tm;jzifh ukokdvftpteESifhwpfb0xuf wpfb0 a0;uGm aS;oHo&m b0tqufqufxJutpOfygSdaeaom tukokdvfteEwdkY\ tcGifh&rIaMumifh vlUb0okdYwpfzef jyefEdkif&efta&; tvGefuGma0;rIudk jyqdkawmf rlonf/


25/196

17ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYa&cstyfaom ausmufBuD;Oyrma&cstyfaom ausmufBuD;Oyrma&cstyfaom ausmufBuD;Oyrma&cstyfaom ausmufBuD;Oyrma&cstyfaom ausmufBuD;Oyrm

ygVdawmfenf; t|uxmenf; ESpf&yf ESpfyg; tvdktm;jzifhok*wdbkHrS tyg,fbkHokd Yusa&mufMuavukefaom olwdk Ytm;a,bk,senf;tm;jzifh ork'&mtjyif ypfcstyfaom ausmufwdkifausmufvkH;wdk YuJ hok d Y wpfb0xuf wpfb0 epfepfomoGm;MuukefNrJ? wpfb0xuf wpfb0 jrKyfjrKyfom oGm;MuukefNrJ?tyg,foHo&mom b0toacsFacs arsmyg;epfrGef; aeNrJ[laom

"rwmoabmukd odtyfukefownf;/ / okdY odtyfojzifhvlUb0\ &cJykHtcGifhtvrf;ukdvnf;aumif; oHo&mBuD;\tvGefaMumufrufzG,f BuD;us,fykHukdvnf;aumif; xifjrif,kHMunfEdkifMuukef&monf/

wGifa&GUum; vlUtjzpfudk tb,fokd Y &cJoenf;\ tajzNyD;\/wGifa&GUum; vlUtjzpfudk tb,fokd Y &cJoenf;\ tajzNyD;\/wGifa&GUum; vlUtjzpfudk tb,fokd Y &cJoenf;\ tajzNyD;\/wGifa&GUum; vlUtjzpfudk tb,fokd Y &cJoenf;\ tajzNyD;\/wGifa&GUum; vlUtjzpfudk tb,fokd Y &cJoenf;\ tajzNyD;\/

---------------------------------------------

vlUjynf vlU&Gm b0ya'omvlUjynf vlU&Gm b0ya'omvlUjynf vlU&Gm b0ya'omvlUjynf vlU&Gm b0ya'omvlUjynf vlU&Gm b0ya'om

] ]] ]] ]] ]]],cktcg vlUtjzpfudk &cJhonfSdaomf tb,fokdYaomtusdK;tmedoHo teEwdkYudk &,lEdkifMuavoenf;}}

\ tajzudk jyqdkaytHh/ewfjynfajcmufxyf ewfrif; odMum;rif;wdkY\ toufcEm

pnf;pdrfcsrf;omwdkYonf vlUjynfrSm tjrpfpkdufMuukef\? vljzpfpOftcg rdrdwdkY pdwfESvkH;xJ0,f ewfrsdK; odMum;rsdK;ukd pkdufysdK;arG;jrLrSaemufaemufb0wdkY ewfjynfajcmufxyfrSm ewftjzpfudk odMum;tjzpfudk &EdkifMuukef\/


26/196

18ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYjA[mjynfESpfq,f jA[mrif;wdkY\ toufcEm bkef;wefcdk;

'dyg'f csrf;omwdkYonfvnf; vlUjynfrSm tjrpfpdkufMuukef\?

vljzpfpOftcg rdrdwdkY pdwfESvHk;xJrSm jA[mrsdK;wkdYukd pkdufysdK;arG;jrLrlaemufb0 xkdxkdjA[mrif;tjzpfukd &EkdifMuukef\/

vljynf olaX; ol


28/196

20ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYwpfaxmifru b0wpfaomif;ru &MuukefvwHU/

rQruaom r[murmrsm;pGm oufSnfcsrf;om pnfyif

vSaom jA[mrif; pnf;pdrfukdvnf; &MuukefvwHU/rQru jrifhjrwfvSaom om0uaAm"dPf yapuaAm"d

Pf ormoarm"dPfukdvnf; &MuukefvwHU-[k ajrmfjrifrdMuukef\? xdkynmSdolawmfaumif; taygif;wdkYonf xdkodkY ajrmfjrifrdMuaomtcgrSp aeY &uf ESpf v ukd rsm;pGmtukef rcHMuukefrl- tcsKdUaomolwk

dYonf rdrdvufS

djzpfaom olaX; ol


29/196

21ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYrayguf? xdkolwdkYonf ,ckb0&&SdMuaom abm*orwdwdkYudkxdef;odrf;apmifha&SmufrI yGg;rsm;atmif BuHaqmifrI cHpm;rI pHpm;rI

wdkYESifhom aeY &uf ESpf vudk ukefvGefap&m\? xdktrIawG wef;vef;ESifhyif aoqHk;Mu&ukef\? xdkolwdkYtm; vlUb0 vlUcEm ya'omyifBuD;onf tnGefYrayguf tcufrayguf rwfwwfajcmuf rwfwwfao qkH;IH; oGm;avukef\? odkYvQif abm*orwdukd cifrifMuukefaom olwdkYonf b0orwdukd tqkH;tIH;cHMu&ukef\/

b0ukd tav;jyKMuukefaom olwdk Yonf 'ge oDvA[kkw"r tpD;tyGm;wdkYudk tav;jyKMuukef\? abm*ukdtav;jyKMuukefaom olwdkYonf avmuDpD;yGm;udk tav;jyKMuukef\/

-"rpD;yGm; pdwfrsm; avmuDpD;yGm; pdwfenf;aom ol- avmuDpD;yGm; pdwfrsm; "rpD;yGm; pdwfenf;aom ol

- pD;yGm;ESpfzuf pdwfxuf0ufpDSdaom ol- pD;yGm;ESpfyg;rS tvGwfjzpf tusdK;rSdaom tavhtusifh

ESifh aeY &uf ESpf vukd ukefapaom ol-[l vlav;rsdK; SdMuukef\/

,cktcgrlum; pD;yGm;ESpfzuf pdwfxuf0ufpD SdayvQif yif

csD;rGrf;avmufvSayNyD? "rpD;yGm; pdwfrsm;olukdum; qdkzG,frSd?avmuDpD;yGm; pdwfrsm;olonfum; rEkw'kvbukd tjrifenf;vSao;aomolaywnf;? pD;yGm;ESpfzufrS tvGwfjzpfaom olonfum; avmursufaph "rrsufaph ESpfzufuef;rnf\? 'kpkdufavhusufukefaom olwdkYrlum; vlta&twGuf roGif;&ukef okdY


31/196

23ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYAk'Kyg' 'kvbukd jyqdkjcif;Ak'Kyg' 'kvbukd jyqdkjcif;Ak'Kyg' 'kvbukd jyqdkjcif;Ak'Kyg' 'kvbukd jyqdkjcif;Ak'Kyg' 'kvbukd jyqdkjcif;

bk&m;jzpf&ef cJ,Of;yk Hbk&m;jzpf&ef cJ,Of;yk Hbk&m;jzpf&ef cJ,Of;yk Hbk&m;jzpf&ef cJ,Of;yk Hbk&m;jzpf&ef cJ,Of;yk H

,cktcg Ak'Kyg''kvbudk jyqdkaytHh/ bk&m;tjzpfudkBuHKBudKufcJrIonf urm BuHKBudKufcJrI? toD;toD;aom rdrd rdrdwdkY\BuHKBudKufcJrI-[l ESpfyg;tjym;Sd\/

- tb,fokdYvQif bk&m;tjzpfudk urm BuHKBudKufcJavoenf;/

- tb,fokdYvQif toD;toD;aom rdrd rdrdwdkY BuHKBudKufcJavoenf;/

tar;ESpfcsuf/tar;ESpfcsuf/tar;ESpfcsuf/tar;ESpfcsuf/tar;ESpfcsuf/yxrtar; tajzudk jyaytHh/ /wpfckaom r[murmBuD;rnfonf tb,frQ ESpfumv

Snfvsm;oenf;qdkaomf tvsm; wpf,lZem teH wpf,lZem tjrif

hwpf,lZemSdaom wpfcJeuf ausmuftwdNyD;aom ausmufawmifBuD;onf Sd&m\? xdkausmufawmifBuD;ukd El;nHhvSpGmaomvJ0g*Grf;jzifh tESpfwpf&mrS wpfcg? tESpfwpfaxmifrS wpfcgyGwfwdkufzef rsm;vwfaomf xdkausmufawmifBuD;onf ukefjcif;okdYa&mufav&m\? wpfck wpfckaom r[murmBuD;\ ESpfumv

onf rukefav&m? wpfck wpfckaom r[murmBuD;\ toufonf rQavmuf Snf\[l a[mawmfrlonf/

avmu bk&m;yGifhrIrnfonf xdkrQavmufaom r[murmBuD;aygif; wpf&mvGefrS wpfcgom BuHKBudKuf\? wpfaxmifvGefrS wpfcgom BuHKBudKuf\? wpfaomif;vGefrS wpfodef;vGefrS


32/196

24ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYwpfcgom BuHKBudKuf\? &Hcg&Hcg xdkrQavmufaom r[murmBuD;aygif; toacsFvGefrS BuHKBudKuf\? toacsFqdkonfum;- uka#udk

(1)*Pef;jyK r[murmBuD;aygif; wpfuka#vQif (1)? ESpfuka#vQif (2)ponfjzifh a&wGufaomfvnf; *Pef; a0g[m&onfomukefav&m\? bk&m;jzpfrIrS qdwfuif;aom r[murmBuD; tpOfrlum; rukefav&m? rQavmufSnfMumaom oknurmBuD;awGtpOfwpfckukd toacsFwpfck ac:ownf;/

xdkrQaom oknurmBuD;awG toacsFvGefrS wpfcgomBuHKBudKuf\? BuHKBudKufaom urmrSmvnf; urm\ ESpfumvrnfonf jyqdkcJhNyD;aom ausmufawmifBuD; OyrmESifhtnD toacsFawG toacsFawG toacsFteESnfvsm;\? bk&m;yGifh&m omoemwnfSdaom ESpfumvrnfonf tvGefqkH;tm;jzifh wpfodef;wrf;wGifyGifhcJhvQif omoemESpfaygif; ESpfodef; okH;odef;rQom wnfSd\?

xdkurm usefSdaom ESpftoacsF toacsFawGonfum; oknESpfawGomwnf;/

um; bk&m;yGifhrI\ urmay:wGif BuHKBudKufcJrIukd jyqdkcsufwnf;/um; bk&m;yGifhrI\ urmay:wGif BuHKBudKufc JrIukd jyqdkcsufwnf;/um; bk&m;yGifhrI\ urmay:wGif BuHKBudKufcJrIukd jyqdkcsufwnf;/um; bk&m;yGifhrI\ urmay:wGif BuHKBudKufc JrIukd jyqdkcsufwnf;/um; bk&m;yGifhrI\ urmay:wGif BuHKBudKufcJrIukd jyqdkcsufwnf;/

----------------------------------------------------------------------bk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk Hbk&m;ESif h omoemudk BuHKawGUcJyk H

'kwd,ykpm\ tajzudk jyqdkaytHh/ /tb,fodk YvQif rdrdrdrd[kqdktyfaom wpfa,mufwpfa,mufaomow0g\ BuHKBudKufcJrIonf jzpfavoenf;[lrlum;bk&m;yGifh&m pMu0Vmonfum; pMu0Vmwpfckom&Sd\? pMu0VmteEusef&Sd\? ow0gwdkYrnfonf ol olwdkYum; pMu0Vm


33/196

25ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYom tNrJusifvnfukefonf[l r&Sdukef? ZrL'D yguGsef;rSmb0rsm;pGm usifvnfMuaom olwdkYonf? ol ol wdkYum; NrdKU

GmwGifom tNrJusifvnfukefonf [l rSdukef ouJhodkYwnf;?jrifhvSpGmaom aumif;uif 0JaeMuukefaom vif;w

iSufwdk Yonf rdrdwdk Y\ atmuf taomif; todef;ruaomv,fuGuf ,muGufawGudk jrifMuavbdouJhodkY txufjA[mjynfaeMuukefaom jA[mwdkYonf rdrdwdkYatmuf rsm;pGmaom pMu0VmawGudk yuwdrsufpdESifhyif jrifEdkifMuukef\? jA[mjynfwdkYonfpMu0Vm teEay:wGif wjyifwnf; wnfSdukef\? xdkxdkjA[mjynfrS pkawMuukefaomtcg jrifSdae&m pMu0VmwdkYwGif a&mufrda&muf&m a&mufMuavukef\? a&mufrda&muf&m pMu0Vm eduEdtajcpdkufojzifh xdkpMu0Vmyif b0rsm;pGm urmrsm;pGm usifvnf&jyef\/

enf;twl tqifhqifh vGifhyg;aeMuukef\? ed,wAsm'dwf&NyD; tavmif;awmfBuD;rsm;onfom pMu0Vm NrJMu&\?bk&m;yGifhcdkuf BuHKBudKufMurlum; pMu0VmrS0ef;usif pMu0Vmaygif; wpfaomif;twGif;&SdMuukefaom ewf jA[mwdkYonf uGswfEdkifMuukef\? jyifypMu0Vm&Sd ewf jA[mwdkYum; uGswfjcif; r&SdMuukef?

vljzpfcJhrlum; ZrL'DyguGsef;olwdk Yom uGswfcGifh&Muukef\?oHk;uGsef;ol wpfyg;pMu0VmolwdkYum; uGswfcGifh r&Muukef/odk Yaomtvm;rsm;udk axmufxm;ajrmfjrifMuojzihf

wpfa,muf wpfa,mufaom ow0gtm; vlUtjzpfudk &cJrIxufbk&m;yGifh&m omoem awGUBuHK&eftrIonf todef;toef;ru


34/196

26ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYomvGef cJ,Of;vSavonf[lvnf;aumif;? urmay:bk&m;yGifhrI MuHKBudKufcJonfxuf wpfa,muf wpfa,mufaom

ow0g\ bk&m;omoemESifh MuHKBudKuf&eftrIonf tq todef;toef;ru omvGef cJ,Of;vSonf[lvnf;aumif; rSwf,l,kHMunfMuukef&monf? yGifhcJvSpGmaom bk&m;aygif;qla& todef;toef;yif yGifhaomfvnf; pMupVmwpfyg; vGifhyg;usifvnfaecdkuf MuHKacsu awGUMuKHrnfa0;pG owif;rS rMum;& [lvdkonf/

pMu0VmrSm usifvnfcdkuf MuHKBudLufaomfvnf; bk&m;omoemESifh tvGefawGUMuKHcJvS\? bk&m;ryGifhaom urmwdkYESifhMuHKBudKufjyefvQifvnf; bk&m;omoemESifh rawGU&? bk&m;yGifhaomurmyifjzpfaomfvnf; bk&m;omoemwnfxGef;&m cPonftvGefwdkvS\? urmtoufSnfykHESifh csifhwGufaomf rsufawmifwpfcwf vQyfwpfjyufrQuhJodkY jzpf\/

bk&m;omoem wnfqJtcg rdrdu wd&pmefb0wdkY epfarsmaecdkuf MuHKBudKufojzifh wpfomoemvGef oGm;jyef\?omoemuG,fy arSmiftwdjzpfaomtcgrS vlYb0odkYa&mufvm\? aemifurmBuD;rsm;pGmvGef bk&m;omoem wpfvSnfhay:cdkuf MuKHjyefaomf rdrdu i&Jb0wdkY epfarsmaecdkuf MuKHBudKuf

ojzifh wpfomoemvGef oGm;jyef\? enf;twdkif; bk&m;omoem ay:Sdcdkuf rdrdu &yfjypfSpfXme MuKHBudKufaeojzifhbk&m;aygif; todef;toef;yif yGifhaomfvnf; wpfvSnfh wpfBudrfrQawGUMuKHcGifhr& tvGefw&m cJ,Of;vSavownf;/

tmVm& &aohonf taoapm 7-&ufrQuGmonfh twGuf


35/196

27ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYwpfomoem NyD;av\? O'u &aohonf aSUoef;acgif aemufoef;acgifrQ uGmonfhtwGuf wpfomoemNyD;av\? xdk&aoh

wdkYonf tlybkH jzpfMuavukef vlUbkHwpfzef a&mufjyefaomtcg oknurmBuD;awG twGif; usa&mufukefvwHU? wpfoef;acgifrQ acsmfonfhtwGuf rQavmuf wmoGm;\/

odkYvQif vGefcJhNyD;aom terw* oHo&m bk&m;aygif;**FgoJvkH;rQru yGifhukefMu&m bk&m;todef; toef;wGif wpfqlusudkrQ vSvSrawGUzl;MuonfhtwGuf ,aeUxufwd

kif oHo&m

epfrGef;vsuf SdaeMuukefonf? pum; ]]vSvS rawGUMu}} qdkonfum; uRwfvGwfavmufatmifvnf; rawGUzl;Mu? ed,mwAsm'dwf&avmufatmifrQvnf; rawGUzl;Muonfudk qdkvdkonf/

odkY vSvSrawGUMuukefrl a,mifwD;a,mifw twktyawGUMuHKMuukefaom olwdkYonfum; awGUSdaom bk&m;omoemudk

aumif;pGm rwG,fEdkifMuonfhtwGuf aemufbk&m;udk tm;udk;a,mifa,mif? aemufbk&m;rSmrS ae&musvdrf ha,mifa,mifaSmifomwdrf;om aeomxdkifom SdMukH pdwfjzpfMuNrJaywnf;/

xdkodk Y jzpfMuaomfvnf; xdkaemufbk&m;ESif h vGJEd kif&efbk&m;wdkYonf rdrdwdkYudk,fwGif; toacsFteE ygSdvsufaeMu

ukefaomaMumifh xdkaemufbk&m;wpfqludk rqdkxm;bdOD;? aemufaemuf bk&m;aygif; todef;toef;udkyif vGJMujyefukef&m\? ,cktcgvnf; awGUSdaeaom bk&m;omoemudk pGefYpGefY pm;pm;rwG,fwmEdkifMuonfhtwGuf aemufaraw,sbk&m;udk tm;udk;a,mifa,mif- aemufarw,sbk&m;rSmrS ae&musvdrfhrnf a,mif


36/196

28ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYa,mif aSmifomwdrf;om aexdkifom "rwmvrf;dk;BuD;twdkif;pdwfjzpfNrJ jzpfMuukef\/

aemufaraw,s wpfqludk rqdkxm;bdOD;? aemufaemufbk&m;aygif; todef;toef;udkyif vGJEdkifMu&ef tcGifhtvrf;udk rxifrjrifEdkifMuavukef? tcGifhtvrf;awG qdkonfum;--ecodc okwefecodc okwefecodc okwefecodc okwefecodc okwefa'oemawmfa'oemawmfa'oemawmfa'oemawmfa'oemawmf enf;tm;jzifhvnf;aumif;? umPupaygyrumPupaygyrumPupaygyrumPupaygyrumPupaygyrokwe fa'oemawmokwe fa'oemawmokwe fa'oemawmokwe fa'oemawmokwefa'oemawmf enf;tm;jzif hvnf;aumif;? tbd"r mtbd"rmtbd"r mtbd"rmtbd"r m

P0dbif;t|uxmBuD;P0dbif;t|uxmBuD;P0dbif;t|uxmBuD;P0dbif;t|uxmBuD;P0dbif;t|uxmBuD; jyqdktyfaom enf;tm;jzifhvnf;aumif; odtyfaom tcGifhtvrf;pkaywnf;/

rSwpfyg;vnf; rdrdoEmef ,ckSdaeMuaom o'g ynmtpSdaom ukodkvfw&m;wdkY\ EIHUaES;rI? avmb a'go arm[rme 'd|d tpSdaom tukodkvfw&m;wdkY\ xufoefrI tpSdonfjzifh odtyfaom tcGifhtvrf; tvGefrsm;jym;\? onfum;

rEkw'kvbxufvnf;aumif;? urmajray: bk&m;yGifhcGifh MuKHBudKufcJrIxufvnf;aumif; wpfa,muf wpfa,mufaom ow0g\ bk&m;omoemESifh awGUMuHKcJrIonf todef;toef;ru omvGef cJ,Of;onfudk jyqdkaom tcef;wnf;/

]]bk&m;tjzpfudk tb,fodk Y MuHKBudKufcJygoenf;bk&m;tjzpfudk tb,fodk Y MuHKBudKufcJygoenf;bk&m;tjzpfudk tb,fodk Y MuHKBudKufcJygoenf;bk&m;tjzpfudk tb,fodk Y MuHKBudKufcJygoenf;bk&m;tjzpfudk tb,fodk Y MuHKBudKufcJygoenf;}}-[laom ykpm\

tajz NyD;\/

---------------bk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpfbk&m;omoemESif h vlYtjzpf

]]bk&m;omoemESifh awGYMuKH&onfSdaomf tb,fodkYaomtusdK;tmedoHo teEwdkYudk &Edkifygoenf;}} -


37/196

29ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY[laom 'kwd,ykpm\ tajzudk jyqdkaythH/ /

rEkw'kvbwGif r[mt|uxmBuD;enf;tm;jzifh jyqdk

cJhonftwdkif; tMuifow0gwkdYtm; kyf emrfw&m;wkdYukd ig\ tw-[k xifjrifckdifNrJ pGJ,larSmufrSm;aom oum,'d|dw&m;onf Sdae\/

xkdow0gwdkYtm; aS;aS;aom twdwfb0 twdwfurmtwdwfoHo&mwkdY rkdufcJhorQ rSm;cJhorQaom 'kpkdufuHaygif;trIa[mif;teEwkdYonf &ifwGif; pdwfESvkH;wGif;rSm tpOftjrJwpfvk

H; wpfcJwnf; ygSdaeukef\/xkd'kpkdufuHaygif; auR;a[mif; NrDa[mif; trIa[mif;

BuD;awG tpOftjrJ wpfvkH;wpfcJwnf; ygSd aeMuonfhtwGufb0*fbkHrSm jA[mBuD;yif jzpfMuukefaomfvnf; rdrd rdrdwkdY\pdwfESvkH;rSm tckdiftNrJ tMuyftwnf; zJGUcsnfwnfSdukefaomtyg,fBudK; tyg,fvGef? t0DpdBudK; t0DpdvGef wef;vef;awG teE

wkdYESifhom aeMuukef\/xkdYtwl xkdow0gwkdYtm; xkdoum,'d|d SdaeorQ umv

ywfvkH; tem*wfumv usifvnf&mb0wkdY awGUSdorQaomtrkdufrsdK; teEwkdYukd rkdufrJMu&ef? trSm;rsdK;teEwkdYukd arSmufrSm;Mu&ef udavomtnpf tjrpfADZ teEwkdYonf &ifwGif; pdwfESvkH;

wGif;rSm tpOftNrJ wpfvkH;wpfcJwnf; ygSd aeMuukef\? tMuiftcg tewvuPma&;ukd aumif;pGmxifjrifojzifh oum,'d|donf tNyD;wkdifcsKyfNidrf;jcif;okdY a&mufav\? xkdtcg xkdtwdwf'kpdkuf uHaygif; trIa[mif;teEwkdYonfvnf;aumif;? aemufaemuf tem*wfumvwkdY ygy'kpkduf trkdufrsdK;ADZ teE? tarSmuf


38/196

30ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYtrSm;rsdK;ADZ teEwkdYonfvnf;aumif;? wpfNydKifeuf wpfcsufwnf;tNyD;wkdif uG,fyMuavukef\/

xkdolrSm tyg,foHo&mBuD;vnf; terw* b0oHo&mumvywfvkH;tNyD;wkdifuRwfvGwfav\? tyg,foHo&monfomr[kwfao;? &yfjypfSpfyg;vnf; tNyD;wkdifuRwfvGwfav\? bkef;wefckd; pnf;pdrf tvdrftrm ,kwfnHhpGmaom vlUZmwdrsdK;? ewfZmwdrsdK;?jA[mZmwdrsdK;vnf; tNyD;wkdifuRwfvGwfav\? bkef;wefckd; pnf;pdrftvdrftrm BuD;jrwfpGmaom vlt&d,mZmwd ewft&d,mZmwdjA[mt&d,mZmwdwkdYom usefSdukefawmhonf/

onfum; oum,'d|donf cyfodfrf;aomtwdwf 'kpkdufuHteEonfum; oum,'d|donf cyfodfrf;aomtwdwf 'kpkdufuHteEonfum; oum,'d|donf cyfodfrf;aomtwdwf 'kpkdufuHteEonfum; oum,'d|donf cyfodfrf;aomtwdwf 'kpkdufuHteEonfum; oum,'d|donf cyfodfrf;aomtwdwf 'kpkdufuHteE

ypKyef'kpkdufuHteE tem*wf'kpkdufuHteEwkdY\ tcsKyftjcm jzpfykHwnf;/ypKyef'kpkdufuHteE tem*wf'kpkdufuHteEwkdY\ tcsKyftjcm jzpfykHwnf;/ypKyef'kpkdufuHteE tem*wf'kpkdufuHteEwkdY\ tcsKyftjcm jzpfykHwnf;/ypKyef'kpkdufuHteE tem*wf'kpkdufuHteEwkdY\ tcsKyftjcm jzpfykHwnf;/ypKyef'kpkdufuHteE tem*wf'kpkdufuHteEwkdY\ tcsKyftjcm jzpfykHwnf;/

omoemy jzpfMuukefaom cyfodrf;ukefaom vlynmSdewfynmSd jA[mynmSdtaygif;wkdYonf xkd'kpkdufuHwkdY\ aSU

tvm; aemuftvm;wkdYukd rdrdwkdYPfpGrf;SdorQ ajrmfjrifEkdifMuukef\? tcsKyftjcmjzpfaom trIonf&if;ukdrlum; ydwfydwfom;rodEkdifMu rjrifEkdifMuavukef? jrwfpGmbk&m; tavmif;awmfBuD;rsm;rSaomfvnf; rodEkdifMu? rjrifEkdifMuukef? aAm"dyifESifh aTyvifay:okdYa&muf bk&m;jzpfcgeD;rSyif odMu jrifMuukefonf/

xdkvl ewf jA[m ynmSdtaygif;wdkYonfrlum; omoemESifh awGUMuHKMurS xdk'ku0#fBuD; tNyD;wdkif vGwfNidrf;EdkifMurnf-[kodjrifEkdifMuukefonfjzpf odEdkiforQaom b0wkdif; b0wdkif;wkdUbk&m;ukdom arQmfMu&ukef\? bk&m;w&m;awmfukdom arQmfMu&ukef\? bk&m;omoemawmfudkom arQmfMu&ukef\? ]]Ak'Kyga'g


39/196

31ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY'kvabm}}-[laom tu&mwHqdyfMuD;udk urmay: xkwfazmfaMumfjim xm;Muukef\/

bk&m;omoemESifY awGUMuHKMuaomtcg aZmwduolaX;Z#dvolaX; paomolwdkYonfyifvQif olaX;pnf;pdrfudkypf bk&m;omoemukd t&trd wG,fMu&ukef\? b'd,rif; yuKomwdrif;r[muyderif; tpSdaom olwdkYyifvQif xD;eef;pnf;pdrfukd pGefYypfbk&m;omoemudk t&trd wG,fMu&ukef\? av;uRef; vHk;udktpdk;&aom pMumrif;MuD;wdkYonfvnf; av;uRef; pnf;pdrfudkpGefYypf bk&m;omoemukd t&trd wG,fMu&ukef\/

tb,faMumifYenf;qdkaomf xdkolaX;pnf;pdrf rif;pnf;pdrfwdkYonf jyqdkcJhNyD;aom oum,'d|d trI;Sdaom twdwf tem*wf'kpdkufuH teEwdkY\ tyif;toif;wdkYom jzpfMuukef\? xdkolaX;pnf;pdrf rif;pnf;pdrfwdkYonf raorDumvom jrifwdkif;jrifwdkif;

Munfvif &Tifvef;zG,f jzpfukef\? aornfjyKaom tcgrlum;rjrif0Hh rI0HhwdkYomwnf;? jrifrd Irdrnfudk tvGefaMumufMu&ukef\?jrif I aovQif tyg,fodkYus&ukef\/

bk&m;omoemudk t&trd wG,fEdkifukefMuaom olwdkYonfrlum; terw*oHo&m jzpfav&m&m tpOftNrJ ygSdaeMu

ukefaom oum,'d|d trSL;Sdaom 'kpdkufuH teEwdkY\ tNyD;wdkifcsKyfNidrf;jcif;[laom twkrSd BuD;jrwfvSaom csrf;omokcBuD;udk&Muavukef\? b0aemuf tyg,foHo&mBuD;rSvnf;aumif;?rdpm'kpdkuf trdkufcyfodrf;wdkYrSvnf;aumif; trsdK;\ ,kwfnHhjcif;tEG,f\,kwfnHhjcif; tqif;oPmef MuiftifvuPm\ ,kwfnHh


40/196

32ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYjcif; pnf;pdrfOpm\ ,kwfnHhjcif; tusifhtmpm&\,kwfnHhjcif;todtvdrfrm\ ,kwfnHhjcif; tpSdaom ,kwfnHhjcif; cyfodrf;wdkYrS

vnf;aumif; tNyD;wdkifvGwfNidrf;cGifhudk &Muavukef\/bk&m;omoemawmfudk t&trd wG,fwmrI qdkonfum;-

vuPma&;oHk;yg;udk BudK;pm;tm;cJ NrJpGJ tm;xkwfojzifh kyfemrfcEmw&m;wdkYudk ig\udk,f ig\tw-[k xifjrifpGJvrf;&Sdaeaomoum,'d|d\ csKyfNidrf;jcif;okdYa&muf jrwfpGmbk&m;\ om;awmftppf orD;awmftppf t&d,mZmwdtjzpfodkY a&mufonfwdkifatmif wG,fwmrIudkqdkownf;/

uJhodkY jrwfpGmbk&m;\ om;awmftppf orD;awmftppft&d,mtjzpfodkY a&mufMuukefaom olwdkYonfum; ,ckb0rSpjzpfav&m&m b0rsm;pGm urmtqufqufwdkY "rpuK tjrJygojzifh omoemyaomb0 omoemyaomurm omoemyaom

tcg[l wpf&HwpfqpfrQ r&SdMuukefNyD? xdkolwdkYtm; tqHk;pGef edAmef&onfwdkifatmif y&d,wdomoemawmfjrwfBuD;vnf; tpOftNrJyg&dSavawmhonf? y#dywdomoemawmfjrwfBuD;vnf; tpOftNrJyg&Sdavawmhonf? y#da0"omoemawmfjrwfBuD;vnf; tpOftNrJyg&Sdavawmhonf? rdrdwdkY\twGufESifhrlum; aemufaemuf omoem

udk arQmfzG,fudp rSdMuukefNyD? bk&m;udkarQmf&aom'ku omoemawmfudkarQmf&aom 'kurS tSif;vGwfNidrf;Muavukef\/odkYvQif bk&m;omoemESifh awGUBuKHMuonfSdaomf uJhodkY

jrifhjrwfBuD;us,fvSaom tusdK;tmedoHo teEudk &Edkifavownf;? uJhodkYaom tusdK;tmedoHo teEudk &Muukefaom


41/196

33ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYolwdkYonfomvQif bk&m;omoemawmfudk awGUMuHK Mu&aom olwdkYrnfukef\? tb,fhaMumifhenf;qdkaomf Ak'Kyg' 'kvb[lonf

xdkuJhodkYaom tusdK;tmedoHo teEwdkYtwGuf urmay: xkwfazmfaMumfjimaom tu&mwHqdyfBuD; jzpfayaomaMumifhwnf;/

Ak'Kyg' 'kvb NyD;\/Ak'Kyg' 'kvb NyD;\/Ak'Kyg' 'kvb NyD;\/Ak'Kyg' 'kvb NyD;\/Ak'Kyg' 'kvb NyD;\/


42/196

34ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYlyuEmlyuEmlyuEmlyuEmlyuEm

udO bdua0 ly H 0a'x? ky wd ky wDwd acgudO bdua0 ly H 0a'x? ky wd ky wDwd acgudO bdua0 ly H 0a'x? ky wd ky wDwd acgudO bdua0 ly H 0a'x? ky wd ky wDwd acgudO bdua0 ly H 0a'x? ky wd ky wDwd acgbdua0 wom lyEd 0kpwd/ aue kywd? oDaweydbdua0 wom lyEd 0kpwd/ aue kywd? oDaweydbdua0 wom lyEd 0kpwd/ aue kywd? oDaweydbdua0 wom lyEd 0kpwd/ aue kywd? oDaweydbdua0 wom lyEd 0kpwd/ aue kywd? oDaweydkywd? OaPSeyd kywd? ZdCpm,yd kywd? ydygom,wdkywd? OaPSeyd kywd? ZdCpm,yd kywd? ydygom,wdkywd? OaPSeyd kywd? ZdCpm,yd kywd? ydygom,wdkywd? OaPSeyd kywd? ZdCpm,yd kywd? ydygom,wdkywd? OaPSeyd kywd? ZdCpm,yd kywd? ydygom,wdkywd? !Ho ruo 0gwmwy o&Doy oraeydky wd? !Ho ruo 0gwmwy o&Doy oraeydky wd? !Ho ruo 0gwmwy o&Doy oraeydky wd? !Ho ruo 0gwmwy o&Doy oraeydky wd? !Ho ruo 0gwmwy o&Doy oraeyd ky wd/ ky wd ky wDwd acg bdua0 wom lyE d ky wd/ ky wd ky wDwd acg bdua0 wom lyE d ky wd/ ky wd ky wDwd acg bdua0 wom lyE d ky wd/ ky wd ky wDwd acg bdua0 wom lyE d ky wd/ ky wd ky wDwd acg bdua0 wom lyE d0 kp wd/0 kp wd/0 kp wd/0 kp wd/0 kp wd/

cE0* oH,kwfygVdawmf? ESm-71/cE0* oH,kwfygVdawmf? ESm-71/cE0* oH,kwfygVdawmf? ESm-71/cE0* oH,kwfygVdawmf? ESm-71/cE0* oH,kwfygVdawmf? ESm-71/bdua0=&[ef;wdkY? udO=tb,fhaMumifhvQif? lyH=kyf[l?

0a'x=qdkMuukefrnfenf;? bdua0=&[ef;wdkY? acg=pifppfvQif?kywd=twnftNrJ teJeJvQif azmufvJazmufjyef jzpfwwf\? kywd=cPcsif;vQif ,kd,Gif;,kdifa&GU ajrUajrUa


43/196

35ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYawaZmtpdrf;ESifhawGUjcif;aMumifhvnf;? kywd=azmufjyefwwf\?tmwyoraeyd=aeylawazmESifh awGUjcif;aMumifhvnf;? kywd=

azmufjyefwwf\? o&Doyoraeyd=a>rqdyf uif;qdyf[laomoDwOPS awaZmESifhawGUjcif;aMumifhvnf;? kywd=azmufjyefwwf\? bdua0=&[ef;wdkY? acg=pifppfvQif? kywd=zkdz&J azmufvJazmufjyefjzpfwwf\? kywd=zkdz&J NydKuJG ysufjym;wwf\? wdwom=xdkaMumifh? lyEd=kyf[l? 0kpwd=qdkwwf\/

a0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajra0g[m&ajrygVdawmfjrwf ]]oDaweyd kywd? OaPSeyd kywd}}]]oDaweyd kywd? OaPSeyd kywd}}]]oDaweyd kywd? OaPSeyd kywd}}]]oDaweyd kywd? OaPSeyd kywd}}]]oDaweyd kywd? OaPSeyd kywd}}

-----t&ukd odomkHrQjyqkdOD;tHh/ ajr a& av rD;[laom "mwfBuD;av;yg;wkdYwGif ajr"mwfonf-

- avmua0g[m&ajr

- tbd"rm a[mawmfrlaom y&rwfajr-[l ajr 2-rsdK;Sd\/xkdwGif a0g[m&ajrqkdonfum;-y&rmPkjrL tPkjrL

wZm&DjrL &xa&PkjrL unpfpm oef;O oef;zs oef;r ESrf;qefrka,mwkdYrSp r[myx0D jrifhrkd&fawmifponfwkdifatmif tpkdiftcJSdaeaom 0wKrsdK;ukd a0g[m&ajrqkdonf? ow0g\ oPmefvnf; qHyif arG;nif;tpSdaom txnfoPmefESifh rsufpdjrifaumif;aom 0wKrsKd;onf a0g[m&ajromwnf;/

a0g[m&ajr [lorQonf ajr"mwf tppfr[kwfao;? rkcsajrr[kwfao;? vuPma&;okH;yg;\ oufqkdif&m r[kwfao;?


44/196

36ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY0dyemPfrnfonf y&rw"rukdtmkHjyK jzpfNrJ? xkdajrpkum;y&rwfajrtppfr[kwf? a0g[m&ynwfajrrsKd;omwnf;? a0g[m&

ynwfqkdonfum; rkcspifppf trSefSd&if; w&m;ukdrxd? t[kwfSd&if;w&m;ukd rxd? {uefSd&if; oabmokdY rqkduf? wu,fSd&if;jzpfaom"mwf&if;okdYra&muf? xkdYaMumifh 0dyemPf\ t&mr[kwf/

y&rwfajrqkdonfum;- cufrmjcif;Bud,m trlt&m oufoufomwnf;? xkdxkd0wKukd qkwfukdif zdESdyf wD;acguf prf;Mu&mEl;nHhonf cufrmonf[k- vlwkdif;yif odMuukef\? xkdokdYodMuukef&m ynwfod y&rwfod 2-rsdK;Sd\/

El;nHhaom 0wK El;nHhrIBud,mESifh xkd0wK wpfckvkH;ukdwpfaygif;wnf;jyK wpfckwnf;jyK odMuonfum; ynwfodwnf;? y&rwfod r[kwf? pdwfod onmodwnf;? Pfod r[kwf?xdk0wK El;nHhrIBud,moufoufudk oD;oefY uGufjcm; odonfum;

y&rwfodwnf;? ynwfodr[kwf Pfodwnf;? pdwfod onmodr[kwf/

oD;oefY uGufjcm; odrI qkdonfum;- xkd0wK ajr"mwfrSwpfyg; a&"mwf rD;"mwf av"mwf tqif;"mwf teHU"mwf&o"mwf MoZm"mwf[l "mwf 7-rsdK; SdMuao;\? a&mryg&

atmif 0wKwpfvkH;ukd tukefNcHK 0wKonf El;nHh\ [kqkdonfSdaomf xkd"mwfckepfrsKd;yg tukefEl;nHhjcif;[laom ajr"mwfwpfckjyK odrI ajymrI jzpf\/

0wKonf tPkjrLonf arG;nif;onf tpSdonfjzifh txnfj'Af ynwfoPmefukd pdwfxifjrif odrI ajymrI


45/196

37ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYjzpfonfhtwGuf ynwfodomjzpf\? "mwf 7-yg;ukd t[kwfodonfvnf; r[kwf? prf;oyfvkdufaomtcg um,0dnmPf

onfum; ajr"mwfoufoufukdom od\? y&rwfajr"mwf oufoufukd oD;oefUuGufjcm; ,lao;\? xkdtcg "mwf 7-yg;wkdUrygukefao;? ynwfvnf; r[kwfao;? aemufvkduf raem0dnmPfwkdYonfum; um,0dnmPf odaom ajr"mwfEl;nHhrI oufoufukdxkd0wKj'Af ynwftxnf El;nhHrIjyKvkyf odMuukef\? um,0dnmPfodum; rjy|mef;Ek

dif? raem0dnmPf odwk

dYonfum; jy|mef;

aeukef\? raem0dnmPfodtwkdif;om vlwkdYu t[kwfrSwfxiftodtjrif jyKaeMuukef\/

rD;&xm;pD; oGm;Mu&m v,fuGif; ,muGif; opfyifcsHKEG,f awm awmifwkdYukd arQmfIMu&m puK0dnmPfonfum;xkd0wKwkdY wnfSdMuonfhtwkdif;om jrifay\? aemufvkduf raem

0dnmPfwkdYr[kwfr,rf; qef;jym;ayGvDrItwGuf csmcsmvnf0kdif;ckefpkdif;ajyoGm; tarSmuftrSm; xifjrifcsuf jy|mef;vsufSdaeMuouJhodk Ywnf;? puK'Gg& vlwkdif;'d|rsufjrif Oyrmwnf;?r[kwfrSef;odvsufESifh raem0dnmPfwkdY jy|mef;vSonfhtwGufaMumifh csmcsmvnf0kdif; ckefpkdif;ajy;oGm; tarSmuftrSm; xifjrif

csufBuD;ukd zsufodrf;yif r&Muav/&xm;rpD;rDu odSd&if;jzpfMuomvQif xkd0wKwkd Yum;rajy;roGm;onf trSef? &xm;onfom ajy;oGm;\[k Pfoday:EkdifMuao;\? "mwfobm0t&mwkdYum; terw* oHo&mrSmwpfcgrS odSd&if; r[kwfMuaomaMumifh Pfod[l ray:EkdifMuNyD?


46/196

38ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYum;El;nHhaom 0wK El;nhHjcif;Bud,m[l qwfqwfaomy&rwf ajr"mwfukd 0wKj'Afwnf;[laom ynwfrS Pfjzifh toD;

xkwf oD;oefYuGufjcm; odjrifykHwnf;/xkd0wKrSm El;nhhHrIBud,mukd y&rwfajr"mwftppf qkd&m vnf;

xkd0wKwpfckvkH; El;nhHrItm;vkH;ukd wpfckaom y&rwf ajr"mwf[kqkdonfr[kwf? tu,f wpfckaom ajr"mwfjzpfcJ h jim;thHtpdwftpdwf cGJjcrf;pdwfjzmjcif;iSg rwwfaumif;onfom jzpf&m\/

y&rwfajry&rwfajry&rwfajry&rwfajry&rwfajrwpfckaom y&rww&m;rnfonf tykdif;tykdif;jzwf

r&aumif;? tpdwftpdwfcJG r&aumif;? rsufjrif vufprf;awGYSdatmif vIyfSm; trlt&m ajymif;vJonf[l rSd? aS;aS;trIa[mif; uG,faysmuf aemufaemuf trIopfwpfrsdK;wpfrsKd;

jzpfay:onfukd avmu vIyfonf Sm;onf


47/196

39ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYtydkif;tjcm; qdkonfum;-- aS;aS;w&m;\ bifpGef;ESifh aemufaemufw&m;\ Oyg'fpGef; tMum;wnf;? aumif;aumif; jrifatmif

MunfhMuukef&m\?El;nHhrI yx0Dajr"mwf ppfcef;NyD;\? cufrmrI yx0Dajr"mwfrSmvnf;El;nHhrI yx0Dajr"mwf ppfcef;NyD;\? cufrmrI yx0Dajr"mwfrSmvnf;El;nHhrI yx0Dajr"mwf ppfcef;NyD;\? cufrmrI yx0Dajr"mwfrSmvnf;El;nHhrI yx0Dajr"mwf ppfcef;NyD;\? cufrmrI yx0Dajr"mwfrSmvnf;El;nHhrI yx0Dajr"mwf ppfcef;NyD;\? cufrmrI yx0Dajr"mwfrSmvnf;

enf;udkrSD odav/enf;udkrSD odav/enf;udkrSD odav/enf;udkrSD odav/enf;udkrSD odav/a0g[m&ajr y&rwfajr cGJcef;NyD;\/a0g[m&ajr y&rwfajr cGJcef;NyD;\/a0g[m&ajr y&rwfajr cGJcef;NyD;\/a0g[m&ajr y&rwfajr cGJcef;NyD;\/a0g[m&ajr y&rwfajr cGJcef;NyD;\/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwfrmqwfaom y&rwf

at;jrvSpGmaom oHwkH; oHcJudk tm;BuD;vSpGmaom Sm;rD;BuD;pktwGif; xnfh zdkrsm;pGmqkdif tNydKiftm;wdkufxdk;t&nfusdK&m oHwHk;cJ e*dk&f yuwdSdaeaom cufrmrI tjcif;t&mtrlt&monf OPSrD;yl tjyif;txef ESdyfpufzdpD;rIaMumihf aS;aS;trlt&m ysufysuf trlt&mopf wpfrsdK;wpfrsdK; jzpfay:

t&nfMunfMunf jzpf&\? cufrmrI trlt&ma[mif; tqifhqifhcsKyfysufuG,fqkH;ykH El;nHhaom trlt&mopf tqifhqifh jzpfay:ykHudkjrifatmifMunfhav? oHcJ oHwkH;twGif;tjyif wpfckvkH; ysufrIjzpfrI GG GGaeykHudk jrifvdrfhrnf? a&jrKyfqdkif a&jrKyfcJESifhtESpfrSdjcif; wlvSykHudk jrifvdrfhrnf? Pf twkH;BuD; tcJBuD;

[laom oPmefj'AfynwfBuD;ay:Sd ckcHydwfqD; raeapESifh?twGif; cufrmrIawG wGGaeonfudk PfESifh pl;pdkufxdk;xGif;jrifatmifMunfhav? wpfzef xdkoH&nfudk a&at; oDwOwkESifhavmif; t&nfMunfMunfrS yuwd cJNrJcJ rmNrJrmjyef&mvnf;El;nhHaom yx0DawG tqifhqifh csKyfuG,faoqkH; cufrmaom


48/196

40ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYyx0DawG tqifhqifh jzpfay:vm&mvnf; enf;wlodtyfukef&m\/

cufrmrI[laom y&rwfajr"mwfvuPm trmBuD;tqifhqifh trmEk tqifhqifh Sdjyef\? trmEkudk El;nhHrIqdkonf?r[myx0DajrBuD; jrifhrdk&fawmif pMu0Vmawmif ow&befawmifBuD;awGudk urmrD;tjyif;txef ESdyfpufzdpD; avmif&mtwGif;y&rwf ajr"mwftrlt&m Bud,mpkudk pl;pdkufxdk;xGif;MunfhEdkifygrl a&jrKyfcJBuD;awGESifh wlykHxifSm;ay:vdrfhrnf/

um; terw* oHo&m wpfcgrQ ray:aygufzl;ao;aomum; terw* oHo&m wpfcgrQ ray:aygufzl;ao;aomum; terw* oHo&m wpfcgrQ ray:aygufzl;ao;aomum; terw* oHo&m wpfcgrQ ray:aygufzl;ao;aomum; terw* oHo&m wpfcgrQ ray:aygufzl;ao;aom"mwfrsufpd "mwfrsufvkH; ay:aygufatmif tppGm xlaxmifyk H"mwfrsufpd "mwfrsufvkH; ay:aygufatmif tppGm xlaxmifyk H"mwfrsufpd "mwfrsufvkH; ay:aygufatmif tppGm xlaxmifyk H"mwfrsufpd "mwfrsufvkH; ay:aygufatmif tppGm xlaxmifyk H"mwfrsufpd "mwfrsufvkH; ay:aygufatmif tppGm xlaxmifyk H

pHepfwnf;pHepfwnf;pHepfwnf;pHepfwnf;pHepfwnf;

rsufpdudk ygVdawmfwdkY ]]"rpuKH O'yg'd}}-[l a[mawmfrlonf? rsufpdaygufrSom bk&m;udk jrifEdkifolrnfonf? w&m;udk

jrifEdkifolrnfonf? omoemawmfudk awGU&olrnfonf?xdkaMumihf-a,m acg 0uvd "rH ywd? aom rH ywd/a,m acg 0uvd "rH ywd? aom rH ywd/a,m acg 0uvd "rH ywd? aom rH ywd/a,m acg 0uvd "rH ywd? aom rH ywd/a,m acg 0uvd "rH ywd? aom rH ywd/a,m rH ywd? aom "rH ywda,m rH ywd? aom "rH ywda,m rH ywd? aom "rH ywda,m rH ywd? aom "rH ywda,m rH ywd? aom "rH ywd1--

[l a[mawmfrl\/0uvd=0uvd&[ef;? a,m=tMuifolonf? "rH=orKwd

ynwfj'AfoPmefwGif;rS PfjzifhoD;oefYuGufjcm; xkwfazmfIjriftyfaom y&rwoabmudk? ywd=PfrsufpdjzifhjrifEkdif\?aom=xkdolonf? rH=igbk&m;ukd? ywd=awGUjrif&aomolrnf\?a,m=tMuifolonf? rH=igbk&m;ukd? ywd=awGUjrif\? aom=xkdolonf? "r H=orKwdynwf j'AfoPmefwGif;rS Pfjzif h


49/196

41ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYoD;oefYuGufjcm; xkwfazmfIjriftyfaom y&rwoabmukd?ywd=Pfrsufpdjzifh awGYjrif&aomolrnfEkdif\/

um; tvGefqkH;aomcufrmrIukd jyqkdcsufwnf;/um; tvGefqkH;aomcufrmrIukd jyqkdcsufwnf;/um; tvGefqkH;aomcufrmrIukd jyqkdcsufwnf;/um; tvGefqkH;aomcufrmrIukd jyqkdcsufwnf;/um; tvGefqkH;aomcufrmrIukd jyqkdcsufwnf;/---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwftvGefEl;nHhaom rk'k y&rwf

,cktcg tvGefEl;nHhodrfarGUaom y&rwfyx0Dukd jyqkdaytH h / / v0ef;oPme fr SxGuf ajrjyi fok d Ya&mufatmif

oufqif;vGifhyg; aGUSm;ajy;oef; usa&mufvmaom va&mifwkdYvnf;aumif;? SdefSdef SdefSdef vlvl vlvlawmufxaeaomrDF;awmuf rD;vQHwkdYvnf;aumif;? aGUaGU aGUGUpD;oGm;aeaomjrpfa&tvsOfwkdYvnf;aumif;? wpfcPrQ &yfwefYwnfaecGifh r&yJkyfBud,m kyftrlt&m tysuftjzpf taTUtajymif; vsifjrefrIukd

jrifMuojzifh xkd0wKwkdY tvGefEl;nHhpGmygSdaom y&rwfajr"mwf\tjzpftysufukd jrifEkdif&m\/um; tvGefodrfarGUEl;nHhaom yx0Dukdjyqkdcsufwnf;/ trmqkH;um; tvGefodrfarGUEl;nHhaom yx0Dukdjyqkdcsufwnf;/ trmqkH;um; tvGefodrfarGUEl;nHhaom yx0Dukdjyqkdcsufwnf;/ trmqkH;um; tvGefodrfarGUEl;nHhaom yx0Dukdjyqkdcsufwnf;/ trmqkH;um; tvGefodrfarGUEl;nHhaom yx0Dukdjyqkdcsufwnf;/ trmqkH;tE kq k H ; E Sp fc su fu k d jyqk dv k du fojzi f h tv,ftvwf jzp faomtEkq k H ; E Sp fc su fu k d jyqk dv k du fojzi f h tv,ftvwf jzp faomtEkq k H ; E Sp fc su fu k d jyqk dv k du fojzi f h tv,ftvwf jzp faomtEkq k H ; E Sp fc su fu k d jyqk dv k du fojzi f h tv,ftvwf jzp faomtEkq k H ; E Sp fc su fu k d jyqk dv k du fojzi f h tv,ftvwf jzp faom

yx0Dwkd Yukdrlum; odjrif EkdifMuukef&mNyD/yx0Dwkd Yukdrlum; odjrif EkdifMuukef&mNyD/yx0Dwkd Yukdrlum; odjrif EkdifMuukef&mNyD/yx0Dwkd Yukdrlum; odjrif EkdifMuukef&mNyD/yx0Dwkd Yukdrlum; odjrif EkdifMuukef&mNyD/

0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf0dum& kyetysuf

ow0gwkdY\oEmefrlum; oDwOPS twuf toufcPrpJSdae\? OwkokH;yg; tyGm;tqkwf? &wkajcmufyg; tyGm;tqkwf? q,fhESpf&moDac:aom "mwfrD;q,fhESpfyg; tyGm; tqkwf?vqef;vqkwf we*FaEGwevmFpaom ckepfaeY[kqkdtyfaom"mwfrD;ckepfyg;wdkY\ tpOftwkdif; twuftqkwf? aeYem&D nem&D


50/196

42ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYac:aom OPSoDw"mwfrD;wkdY\ tyGm;tqkwfwkdYukd rsufjrif SdMuonfhtwkdif; rdrdrdrdwkdY\ tZwoEmefrSmvnf; GG GG cPrpJ

jrpfa&tvsOfuJhokdY tpOfxm0& twuftouf kyfBud,m kyftrlt&mawG aGUaGUaGUGU ajymif;vJ aeMuykHukdvnf; jrifatmifI&m\/

&d,mykxfBuD;av;yg; cyfodrf;aomukd,ft*Fg vIyfSm;rIwkdYvnf;aumif;? tm[m&"mwfrD; tm[m&"mwfqDwkdY\ twuftqkwfwkd

Yvnf;aumif; xk

dYtwl jrifatmifI&m\? rdrdoEmefrSm

wpfck wpfckaom t*Fgxifjrifatmif xlaxmif wpfukd,fvkH;"mwfrsufvkH;aygufatmif pGJNrJMuav/

rdrdoEmefwpfck "mwfrsufvkH;vSvSaygufvQif cyfodrf; aomow0gwkdY\ oEmefvnf;aumif;? opfyif awm awmif paomA[d'oEmefwkdYvnf;aumif; "mwfrsufvkH;aygufawmh onf?

cyfodrf;aomkyf[lorQonf yx0DrDSwG,f jzpfMu&\? cyfodrf;aom yOa0gum&emrfcEm[lorQonf kyfrDSwG,f jzpfMu&\?yx0D\ jzpfrIysufrI O',A,tcsufudk xifjrifEdkifygvQif


51/196

43ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYrdrdlyum, ukd,fcEm olwpfyg;wkdY\lyum,ukd,fcEm A[d'oEmef kyfcEmwkd Yukd"mwfrsufvkH;us,forQ csdefG,fpl;pkduf

IarQmfvkdufonfhtcg jzpfrIysufrIawG wGGaeonfukd jrifMuukefvwHU? kyfwkH;kyfcJ[lorQonf tESpfom&rSdaom a&jryf cJawGESifh wlvSpGm\[k >rufqkdMu&vwHU? xkdYaMumifh ]]azP yd@LyrHazP yd@LyrHazP yd@LyrHazP yd@LyrHazP yd@LyrHlyH}}lyH}}lyH}}lyH}}lyH}}-[l a[mawmfrlayonfwum; [k jrwfpGmbk&m;ukdvnf;awGUjrifMu&vwHU/

"mwfrsufvk H;rS dol\ tjypf"mwfrsufvk H;rS dol\ tjypf"mwfrsufvk H;rS dol\ tjypf"mwfrsufvk H;rS dol\ tjypf"mwfrsufvk H;rS dol\ tjypf"mwfrsufvkH;raygufrl acG; 0uf Muuf iSufwkdYrSm yifSdMu

aom yk*dKvf ow0g t*FgBuD;i,f qHyif arG;nif; ajconfvufonf;ponfukdomjrifwwfaom ynwfrsufvkH;twkdif;ESifhSdaeMurlum;-bk&m;ukdawGUjrifol rqkd&acs? tESpfom& rSdonfhtwGuf a&jrKyfESifhwlonf[l a[mawmfrlojzifh lyuEm\BuD;pGmaomtm'De0 lyuEm\tedp lyuEm\'ku lyuEm\tewukd jyawmfrlvkd&if;jzpfownf;/

tESpfom&rSdonfhtwGuf a&jrKyfESifhwlonf[k a[mawmfrlojzifh tb,fokdYvQif lyuEm\BuD;pGmaomtm'De0ukdjyawmfrloenf;[lrlum; tESpfom&Sdonf[k xifrSwfpGJvrf;aom

olwkdYtm; tESpfom& rSdrIonf BuD;pGmaomtjypfa'gotm'De0rIBuD;jzpf\ lyuEmonf"mwfrsufpdrSdaomtEAmvykxkZOfow0gwkdYtm; tESpfom&taeESifh vSnfhywf BuD;pGmaomtjypf'kuukd jzpfap\/

tb,fokdY tESpfom&taeESifh vSnfhywfoenf;[lrlum;


52/196

44ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYjyqkdcJhNyD;aom cufrmrIBud,moufoufrQomjzpfaom ajr"mwf[laom lyuEmonf toacsFteEpkaqmif;rI[laom orl[

oPmeynwfukdjyvnf;aumif;? jrpfa&tvsOfuJhokdY tpOfqufpyf rjywfjzpfyGm;rI[laom oEwdynwfukd jyvnf;aumif;tESpfom&rSdaom rdrdoabmukd zkH;0Suf\? tESpfom&SdonfxifjrifpJGvrf;&atmifjy\? y&rmPkjrLrQ txnfj'AfrSdaomajr"mwfukdyif txnfj'AfBuD; xifjrif&\/

yk*dKvf ow0g xifjrif&\? rdef;r a,mufsm; ewfom;ewforD; xifjrif&\? yx0Doufouf ajroufoufudkyif qifjrif; uGsJEGm; xifjrif&\? vl xif&\? ewf xif&\? odMum;xif&\?jA[mxif&\? OD;acgif;ajc vuf rsufESm cHwGif; vnfyif; &if0xif&\? tdrf&m ausmif;uef AdrmefbHkeef;xif&\? a&TaiG&wemxif&\? t0wfykqdk; tdk;tif wif;awmif; anmifapmif; ckwif

xif&\? awm awmif xif&\? opfyiftrsdK;rsdK; csHKEG,ftrsdK;rsdK;xif&\/

um; orl[ynwfrIwnf;/um; orl[ynwfrIwnf;/um; orl[ynwfrIwnf;/um; orl[ynwfrIwnf;/um; orl[ynwfrIwnf;/

rsufawmifwpfcwf vQyfwpfjyufrQ toufr&Snf twnfrNrJ NydKuGJysufjym; qHk;yg;csKyfaoae&aomajr"mwfonf rdrdudk,fudk

wpf&uf wpfv wpfESpfponf touf&SnforQcdkifNrJ onf[kjy\?vl ewf jA[m ow0gwd k Y wpf&uf wpfv wpfE Sp fponf&SnfEdkifaom touf{uE&Sdonf[k xif&\/

um; oEwdynwfrIwnf;/um; oEwdynwfrIwnf;/um; oEwdynwfrIwnf;/um; oEwdynwfrIwnf;/um; oEwdynwfrIwnf;/

yx0Donf tu,fr[kwfaom xdkynwfESpfyg;ukd rsuf vSnfh


53/196

45ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYta,mif xlaxmifzefqif;tNrJxm;\? terw*oHo&mwpfcgwpf&HrQ "mwfrsufvkH; raygufzl;Muukefao;aom tEAmv

ykxkZOf ow0gwdkYonf a&jrKyfESifhwlvSaom obm0"mwf&if;udktdyfrufwGifrQ rjrifzl;Mu? rodzl;Mu? r[kwfw,kwf vkyfBuHvSnfhywfynwfBuD;ESpfyg;e,fom tu,fxifpJG tcJtBudwf pdwftvdkufrmeftvdkuf tkd;pkduf aeMuukef\? cyfodrf;aom rdpm'd|d [lorQonf xdke,fBuD;ESpfyg;rS jzpfyGm;\? cyfodrf;aom 'kpkdufrI[lorQonf cyfodrf;aom tyg,fab; [lorQonf xd

ke,fBuD;ESpfyg;rS

jzpfyGm;\/xdke,fBuD;ol e,fBuD;om; jzpfMuukefaom ow0gwdkYonf

rdpm'd|d tpD;tyGm; 'kpkduf tpD;tyGm; tyg,f'ku tpD;tyGm;wdkYudkyif ukd,fusdK; udk,fpD;yGm; jyKvkyf Amvkku trIwdkYESifhomaeY&uf ESpf v b0oHo&mawG ukefcJhMuukef\? pdwfawG PfawG

ukefcJhMuukef\? cEmawG toufawG ukefcJhMuukef\? **FgoJrQyGifhMuukefaom bk&m;omoemawmfawGudk ausmay; ausmay;tvGwfaSmif aSmifvmcJhMuukef\? ,ckawGUBuHK aeMuaombk&m;omoemawmfudkvnf; t&trd wG,fwmrnf[k rBuH? aemufbk&m;ukd udk;pm;av[ef ausmay;Pf ukd,fpDESifh SdaeMuukef\/

um; "mwfrsufvkH; rSdMuaom tEAmvwdkY\ tay: yx0Dum; "mwfrsufvkH; rSdMuaom tEAmvwdkY\ tay: yx0Dum; "mwfrsufvkH; rSdMuaom tEAmvwdkY\ tay: yx0Dum; "mwfrsufvkH; rSdMuaom tEAmvwdkY\ tay: yx0Dum; "mwfrsufvkH; rSdMuaom tEAmvwdkY\ tay: yx0D[laom ajr"mwfvSnfhywf wnfaxmifxm;aom BuD;us,fvSpGmaom[laom ajr"mwfvSnfhywf wnfaxmifxm;aom BuD;us,fvSpGmaom[laom ajr"mwfvSnfhywf wnfaxmifxm;aom BuD;us,fvSpGmaom[laom ajr"mwfvSnfhywf wnfaxmifxm;aom BuD;us,fvSpGmaom[laom ajr"mwfvSnfhywf wnfaxmifxm;aom BuD;us,fvSpGmaomtjypfa'gotm'De0BuD;aywnf;? tmayg[laom a&"mwf awaZmtjypfa'gotm'De0BuD;aywnf;? tmayg[laom a&"mwf awaZmtjypfa'gotm'De0BuD;aywnf;? tmayg[laom a&"mwf awaZmtjypfa'gotm'De0BuD;aywnf;? tmayg[laom a&"mwf awaZmtjypfa'gotm'De0BuD;aywnf;? tmayg[laom a&"mwf awaZm[laom rD;"mwf 0ga,m[laom av"mwfwdk Yud kvnf; enf;wl[laom rD;"mwf 0ga,m[laom av"mwfwdk Yud kvnf; enf;wl[laom rD;"mwf 0ga,m[laom av"mwfwdk Yud kvnf; enf;wl[laom rD;"mwf 0ga,m[laom av"mwfwdk Yud kvnf; enf;wl[laom rD;"mwf 0ga,m[laom av"mwfwdk Yud kvnf; enf;wl

odjrifav/odjrifav/odjrifav/odjrifav/odjrifav/


54/196

46ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY0ga,m"mwf\ vSnf hywfyk H0ga,m"mwf\ vSnf hywfyk H0ga,m"mwf\ vSnf hywfyk H0ga,m"mwf\ vSnf hywfyk H0ga,m"mwf\ vSnf hywfyk H

avmu "mwfrsufvkH; rSdukefaom olwdkY\tay:

0ga,m av"mwfonf tvGefqef;Mu,fpGmjyKvkyf vSnfhywfEdkifMuukef\? yGJOD;xGuf BudK;pkHkyfao;kyfudk BudK;pkHqJGu jyouJhokdYkyfcEmawGukd ow0gtSifawG rSwfxifpJGvrf;&atmif avsmif;jy\? xdkif jy\? x jy\? oGm; jy\? vm jy\? t*FgBuD;i,fwdkYrS trsdK;rsdK;aom vIyfSm;rIBud,mawGukd BudK;pkHqJGjy\?ukef;ow0g a&ow0g aumif;uifysHow0g kyfcEmawGudk urmajray: aeYaeYnn wkH;kH;waomaom aeMuatmif vkyfaqmif jy\? um,uH 0pDuH 'kpkdufrIrsdK;wdkYudk pdwftvdkSdwdkif;NyD;pD;atmif vkyfaqmif aeMu\?

um; 0ga,m"mwf\ tcGif htxl; t&mtxl;wdk Yukd tenf;i,frQum; 0ga,m"mwf\ tcGif htxl; t&mtxl;wdk Yukd tenf;i,frQum; 0ga,m"mwf\ tcGif htxl; t&mtxl;wdk Yukd tenf;i,frQum; 0ga,m"mwf\ tcGif htxl; t&mtxl;wdk Yukd tenf;i,frQum; 0ga,m"mwf\ tcGif htxl; t&mtxl;wdk Yukd tenf;i,frQazmfjy csufwnf;/azmfjy csufwnf;/azmfjy csufwnf;/azmfjy csufwnf;/azmfjy csufwnf;/

y&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efy&rwfavudk zsuf&efpifppftrSeftm;jzifhrlum; "mwfrsufvkH;rSd oEwdynwf

udkom jrifMuaom tEAmvwdkY\ oEwdynwf EdkifiHBuD;rSmomvQifxdkuJhokdYaom vIyfSm;rISd\? y&rwfEdkifiH rSd? y&rw"rwdkYrnfonf Bud,mtrlt&moufoufrQjzpfMu rsufawmifwpfcwf

vQyfwpfjyuftwGif;rSmyif jzpfrIysufrI aSUaemuf tBudrfaygif;taxmifru qufvuf&atmif toufwdkvSukef\/

Oyg'fESifh jzpfay:NyD;aom wpfckaom y&rwfw&m;onfcsKyfuG,fjcif;okdY ra&mufrDtMum; avmuvIyfSm;rIrsdK;tm;jzifhvIyfSm;rItrlt&m ajymif;vJrI[l rSd? trlt&majymif;vJvQif


55/196

47ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYw&m;vnf; ajymif;vJawmhonf? xdkYaMumifh y&rwfEdkifiH avmuvIyfSm;rIrsdK;[l rSd? jzpf&mXmeu ajymif;a&GUjcif;[l jrLjcrf;rQrSd?

tmumo"mwftjcm; Oyg'ftjcm; biftjcm;wdkYESifhtaygif; aSUaemuftm;jzifh odef; oef; uka# toacsFrQaom w&m;awGudkb,f0wKwpfck b,ftrIwpfck[k wpfckwnf; xifjrifMuaomorl[oEwdEdkifiHwdkYom vIyfSm;rI a&GUSm;rI[l Sdavownf;?um; 0ga,m"mwf rsufvSnfhrIudk "mwfrsufrSefESifh zsufykHwnf;?"mwfrsufrSef MunfvSrS jrifEd

kifrnf? xdkok

dYyif tEkBuD; tpdwfBuD;

twdkif; rjrifEdkifMuaomfvnf; wpfem&D wpfem&DtwGif;rSmwpfukd,fvkH; wpfaumifvkH; tcgrsm;pGm "mwfaorI "mwfcsKyfrIudkaumif;aumif;jrifEdkifMuvQifyif tedp"mwfrsufvkH; aygufawmhonf/

wGifa&GUum; lyuEm\ BuD;pGmaom tm'De0'kuukdwGifa&GUum; lyuEm\ BuD;pGmaom tm'De0'kuukdwGifa&GUum; lyuEm\ BuD;pGmaom tm'De0'kuukdwGifa&GUum; lyuEm\ BuD;pGmaom tm'De0'kuukdwGifa&GUum; lyuEm\ BuD;pGmaom tm'De0'kuukd

jyqdkcsufwnf;/jyqdkcsufwnf;/jyqdkcsufwnf;/jyqdkcsufwnf;/jyqdkcsufwnf;/------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypfa&jrKyfyrm kyfcEm\tjypf

]]tESpfrSdonfhtwGuf a&jrKyfESifhwlonf[l a[mawmfrlojzifh xdklyuEm\tedptcsufudk tb,fokdY jyawmfrloenf;}}-

[laomar;cGef; aS;yx0D\ trmqkH;jzpfaom oHwkH; oHcJO'g[kPf yx0D\ tEl;nHhqkH;jzpfaom va&mif jrpfa& O'g[kPfwdkYESifh tESpfrSdykH a&jrKyfESifhwlykHudk BuHomkHrQ jyqdkcJhaom tcsufpkonf tedpvuPmukd jyqdkcsufyifjzpf\? tb,faMumifhenf;qdkaomf tESpfrSdrIESifh tNrJr&SdrIonf wpfxyfwnf; usavaom


56/196

48ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYaMumifhwnf;?

rSwpfyg;vnf; lyuEm\ tedpvuPmrIrsm;udk ]]0dZmr*'DyeD}}rSwpfyg;vnf; lyuEm\ tedpvuPmrIrsm;udk ]]0dZmr*'DyeD}}rSwpfyg;vnf; lyuEm\ tedpvuPmrIrsm;udk ]]0dZmr*'DyeD}}rSwpfyg;vnf; lyuEm\ tedpvuPmrIrsm;udk ]]0dZmr*'DyeD}}rSwpfyg;vnf; lyuEm\ tedpvuPmrIrsm;udk ]]0dZmr*'DyeD}}

pmtkyf]]tm[m&'Dye D}} pmtkyfwdk YrSm twefi,f tus,fyg&SdavNyD/pmtkyf]]tm[m&'DyeD }} pmtkyfwdk YrSm twefi,f tus,fyg&SdavNyD/pmtkyf]]tm[m&'Dye D}} pmtkyfwdk YrSm twefi,f tus,fyg&SdavNyD/pmtkyf]]tm[m&'DyeD }} pmtkyfwdk YrSm twefi,f tus,fyg&SdavNyD/pmtkyf]]tm[m&'DyeD }} pmtkyfwdk YrSm twefi,f tus,fyg&SdavNyD/

tewm tom&ua|etewm tom&ua|etewm tom&ua|etewm tom&ua|etewm tom&ua|e ]][laomygXfESifhtnD ]]azP]]azP]]azP]]azP]]azPyd@LyrH ly H} }y d@LyrH ly H} }y d@LyrH ly H} }y d@LyrH ly H} }yd@LyrH lyH}} [laom ygVdawmfjrwfESifh tewvuPmudkwdkufkduf jyqdk&if;jzpfownf;? xdkaMumifh a&jrKyfESifESifh wlonf[ka[mawmfrl rIonf tESpfr&Sd tedp tew okH;&yfudk

wpfcsufwnf;jy awmfrlaywnf;/tb,fodkY oHk;&yfudk wpfcsufwnf; jyawmfrljcif; jzpfayoenf;[lrlum; kyfw&m;wd k Yrnfonf rsufawmifwpfcwfvQyfwpfjyufrQ rcsKyfrysufyJcdkifNrJpGm wnfaeEdkifaom w&m;rsdK;r[kwf? rD;awmufrD;vQH kyfuvmyfwdkYyg&Sdaom yx0DpaomkyfckepfckwdkYonf o[ZmwfrD;"mwf avmifNrdKufojzifh cPcsif;

cPcsif; ukefqHk;MuukefouJhodkY cyfodrf;aomkyfuvmyfwdkYonfo[ZmwfrD; avmifNrdKufojzifh cPcsif;cPcsif; ukefqHk;Mu& ukef\?cyfodrf;aom kyfuvmyfwdkY trmcHtaeESifh yg&Sdaom yx0Donfo[ZmwfawaZm\ rD;pmaywnf;/

1/ rD;pm&S drS rD;&S d NrJ "rwmwnf;/1/ rD;pm&S drS rD;&S d NrJ "rwmwnf;/1/ rD;pm&S drS rD;&S d NrJ "rwmwnf;/1/ rD;pm&S drS rD;&S d NrJ "rwmwnf;/1/ rD;pm&S drS rD;&S d NrJ "rwmwnf;/

2/ rD;pmudk vSvSpG JrdrS rD;yGm;NrJ "rwmwnf;/2/ rD;pmudk vSvSpG JrdrS rD;yGm;NrJ "rwmwnf;/2/ rD;pmudk vSvSpG JrdrS rD;yGm;NrJ "rwmwnf;/2/ rD;pmudk vSvSpG JrdrS rD;yGm;NrJ "rwmwnf;/2/ rD;pmudk vSvSpG JrdrS rD;yGm;NrJ "rwmwnf;/3/ rD;pmukefvQif rD;aoNrJ "rwmwnf;/3/ rD;pmukefvQif rD;aoNrJ "rwmwnf;/3/ rD;pmukefvQif rD;aoNrJ "rwmwnf;/3/ rD;pmukefvQif rD;aoNrJ "rwmwnf;/3/ rD;pmukefvQif rD;aoNrJ "rwmwnf;/("rwmoHk;csuf)

o[Zmwf awaZmonf o[Zmwf yx0Dudk XDodkYa&mufvQif vSvSpJGav\? xdktcg rD;yGm;av\? rD;yGm;rIqdkonfum;


57/196

49ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYom;orD;kyfuvmyf aygufzGm;rIudk qdkownf;? xdkaMumifh cyfodrf;aom kyfuvmyfwdk Yonf o[ZmwfrD;ab;tNrJoifhMuojzifh

ow&om,kuxuf ydkrdk rsufawmifwpfcwfrQ wnfaeEdkifaomtcdkiftrm tESpfom&rsdK; r[kwfukef? tESpfom&rsdK; r[kwfu edprsdK;"k0rsdK; xm0&rsdK; trSef[kwfEd kifawmhtHhenf;? tedprsdK;omtrSefjzpfMuukef\/

tw qdkonfum;-yk*dKvf\ {&mwnf txnfcH trmcHudkavmu twqd

konf? ow0g\ {&mwnftxnfcH trmcHud

kavmu twqdkonf/trmcH qdkonfum;-oltouf&Snf wnfaeorQumv

ywfvHk; yk*dKvfow0g touf&Snf wnfae&\? olaoqHk;rSyk*dKvfow0g aoqHk;\? yk*dKvfow0g aoqHk;rSyif olaoqHk;\?yk*dKvfow0g raoqHk;yJtESpfwpf&m touf&SnfvQif olvnf;

tESpfwpf&m touf&Snfonf-[k od&\?um;twom& tcsufwnf;/um;twom& tcsufwnf;/um;twom& tcsufwnf;/um;twom& tcsufwnf;/um;twom& tcsufwnf;/

jyqdkcJhNyD;aom cufrmrI trIt&mrQomjzpfaom yx0Dudkyk*dKvf\ tw ow0g\ tw[kpJGvrf;Mu\? yk*dKvf\tESpfom&ow0g\ tESpfom&[k pJGvrf;Mu\? ]]pJGvrf;MuyHkum; b,f[mudk

yk*dKvfqdkoenf; ow0gqdkoenf;}}ar;cJhvQif onf[mudkqdkonf[kkyfcEmudk jyMuukefvwHU? ]]ig ig-[k oifqdk\? b,f[mudk igqdkoenf;}}-[kar;cJhvQif rdrdkyfcEmudk jyMuukefvwHU? oifonfkyfcEmukd yk*dvf ow0g ig-[kjy\? ]]kyfcEmonf yk*dKvf ow0gig touf&SnforQ touf&SnfEdkifaom tESpfom&rsdK; [kwfyg\


58/196

50ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYavm}}-[k ar;&m\? [kwfyg\? kyfcEm touf&SnforQumvywfvHk; yk*dKvf ow0g ig touf&Snfonfum; rsufjrif'd|wnf;/

kyfcEm ysufqHk;rSyif yk*dKvf ow0g ig ysufqHk;&onf-[kajymayvwHU? yk*dKvf ow0gonf wpfb0wGif tp wpfcgomjzpfrI y#doaEaerI &Sd\? tqHk; wpfcgomysufrI aorI&Sd\? ]]kyfcEmonfvnf; wpfb0wGif wpfcgom jzpfrI y#doaEaerI Sdoavm?tqHk; wpfcgom ysufrI aorI &Sdoavm}}-ar;&m\? kyfcEmonfwpfb0wGif tp wpfcgom jzpfrIS

d\? tqk

H; wpfcgom ysufrI&S

d\-[k ajymayvwHU/um; "mwfrsufpd r&S d Muukefaom tEAmvwdk Ytm; kyfcEmudkum; "mwfrsufpd r&S d Muukefaom tEAmvwdk Ytm; kyfcEmudkum; "mwfrsufpd r&S d Muukefaom tEAmvwdk Ytm; kyfcEmudkum; "mwfrsufpd r&S d Muukefaom tEAmvwdk Ytm; kyfcEmudkum; "mwfrsufpd r&S d Muukefaom tEAmvwdk Ytm; kyfcEmudk

twom& pJGvrf;MuyHk tMurf;wnf;/twom& pJGvrf;MuyHk tMurf;wnf;/twom& pJGvrf;MuyHk tMurf;wnf;/twom& pJGvrf;MuyHk tMurf;wnf;/twom& pJGvrf;MuyHk tMurf;wnf;/

wpfESpfwGif; yk*d Kvfonf wpfESpfywfvHk; wnfae\?]]kyfcEmonf wpfESpfywfvHk; wnfae\avm}}-ponfjzifh em&D rdepf

rsufawmifwpfcwfwdkifatmif tar;xkwfav? ajcvIyfjcif;vufvIyfjcif; tp&Sdaom wpfck wpfckaom avmursufrsufjrifBud,mpkwdkYvnf; wpfck wpfckaom Bud,mudk ydkif;jcm; tar;xkwfav? ar;wdkif; wnfaeyg\-[k ajymayvwHU/

um; pJGvrf;yHktvwfwnf;/um; pJGvrf;yHktvwfwnf;/um; pJGvrf;yHktvwfwnf;/um; pJGvrf;yHktvwfwnf;/um; pJGvrf;yHktvwfwnf;/

"mwfrsufpdaygufoludk ar;cJhvQif wpfck wpfckaom kyfcEmonf wpfem&D wpfrdepf vufzspfwpfwGuf vQyfwpfjyufrQ touf&Snf wnfaeEdkifonfukd Pfrjrif wpfxdkiftwGif;rSmyiftcgrsm;pGm "mwf\aojcif;jzifh aoqkH;rI "mwftopftopfy#doaEaejcif;jzifh jzpfay:rIwdkYudkom Pfjrifojzifh kyfESifhyk*dKvf


59/196

51ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY,SOfzuf tMurf;ar;enf; tvwfar;enf; ESpfrsdK;vHk;yifyk*dKvfwnfaeouJhodkY kyfcEm rwnfEdkif[k ajzqdkvwHU? tZsw

oEmefwGif; Pfpl;pdkufojzifh wu,fjrif ajzqdkrI rSefcJhvQiftew"mwfrsufvHk;aygufayNyD[k od&m\? odkYjrifaom tcgum; kyfcEmonf yk*dKvf ow0g\ txnfcH trmcH tESpfom&tw jzpfEdkifrnfa0;pG? yk*dKvf ow0gudkrQ &SmMuHr& &SdvwHU?

um; lyumonf a&jrKyfESif hwlonf[k a[mawmfrlojzifhtom&um; lyumonf a&jrKyfESif hwlonf[k a[mawmfrlojzifhtom&um; lyumonf a&jrKyfESif hwlonf[k a[mawmfrlojzifhtom&um; lyumonf a&jrKyfESif hwlonf[k a[mawmfrlojzifhtom&um; lyumonf a&jrKyfESif hwlonf[k a[mawmfrlojzifhtom&tedp tew wpfcsufwnf; NyD;pD;yH kwnf;/tedp tew wpfcsufwnf; NyD;pD;yH kwnf;/tedp tew wpfcsufwnf; NyD;pD;yH kwnf;/tedp tew wpfcsufwnf; NyD;pD;yH kwnf;/tedp tew wpfcsufwnf; NyD;pD;yH kwnf;/

]]tESpfom&rsdK; r[kwfonfhtwGuf a&jrKyfESifhwlonf[ka[mawmfrlojzifh kyfcEm'kuukd tb,fokdYjyawmfrloenf;}}-ar;cGef; ]]b,a|e 'kuH}}-[lonfESifhtnD tMuifw&m;rsdK;onfrdrdukdwG,fwmaom olwdkYtm; rsm;pGmaom'kuukd jzpfapwwf\?

xkdw&m;rsKd;onf aMumufrufzG,f aumif;vSaom ab;b,rsdK;ppfppfjzpf 'kuw&m;rsdK;rnf\? aSUjyqkdcJhNyD;onfhtwkdif; tom&tedp tewppfppfjzpfaom ajr"mwfukd OD;acgif;t*FgjyK wG,fwmrItwGuf rsufpdt*Fg em;t*Fg ESmacgif;t*Fg cHwGif;t*Fg OD;aESmuft*Fg vnfyif;t*Fg tonf;-tqkwf-ESvkH; onf;yGwf t*FgponfjyK wG,fwmrItwGuf toufarG;rI 'kuab;BuD; tNrJuyfoifh

ae\? ukef;ow0g a&ow0g aus;iSuf[kqkdtyfaom aumif;uifysHow0gwkdY\ toufarG;rI ab;BuD; tNrJuyfwkduf aeykHukdtukefarQmfav/

terw*oHo&mvnf; enf;twkdif;yif toufarG;rIuJhokdYBuD;us,faom tyg,f'kuab;BuD;rnfonfrSd? um;


60/196

52ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkYtESpfom&rSdaom a&jrKyfESifhwlaom ajr"mwfukd ukd,fxnfjyKvkyf wG,fw,frIaMumifh terw*oHo&mESihftrQ toifhcH

aeMu&aom txifSm;qkH;aom 'kuab;BuD;pkukd jyqkdcsufwnf;?aS;jyqkdcJhNyD;aom tm'De0tcsufpkonfvnf; yx0Dajr"mwf\'kutcsufpkyifwnf;?

rSwpfyg;aom 'kutcsufpkum; ]]tm[m&'DyeD}} ]]tew'DyeD}}rSwpfyg;aom 'kutcsufpkum; ]]tm[m&'DyeD}} ]]tew'DyeD}}rSwpfyg;aom 'kutcsufpkum; ]]tm[m&'DyeD}} ]]tew'DyeD}}rSwpfyg;aom 'kutcsufpkum; ]]tm[m&'DyeD}} ]]tew'DyeD}}rSwpfyg;aom 'kutcsufpkum; ]]tm[m&'DyeD}} ]]tew'DyeD}}]]pwkop'DyeD}} pmtkyfwkd YygS davNyD? a&"mwf rD;"mwf av"mwf]]pwkop'DyeD}} pmtkyfwkd YygS davNyD? a&"mwf rD;"mwf av"mwf]]pwkop'DyeD}} pmtkyfwkd YygS davNyD? a&"mwf rD;"mwf av"mwf]]pwkop'DyeD}} pmtkyfwkd YygS davNyD? a&"mwf rD;"mwf av"mwf]]pwkop'DyeD}} pmtkyfwkd YygS davNyD? a&"mwf rD;"mwf av"mwf

wkdYvnf; xkdenf;wlodav/wkdYvnf; xkdenf;wlodav/wkdYvnf; xkdenf;wlodav/wkdYvnf; xkdenf;wlodav/wkdYvnf; xkdenf;wlodav/

r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;r[mbkwfav;yg; a>rtvm;

t&mpwma&m tmoD0dom O*awZm aCm&0domwd acgpwma&m tmoD0dom O*awZm aCm&0domwd acgpwma&m tmoD0dom O*awZm aCm&0domwd acgpwma&m tmoD0dom O*awZm aCm&0domwd acgpwma&m tmoD0dom O*awZm aCm&0domwd acgbdua0 pwkaewH r[mblwmeH t"d0peH-bdua0 pwkaewH r[mblwmeH t"d0peH-bdua0 pwkaewH r[mblwmeH t"d0peH-bdua0 pwkaewH r[mblwmeH t"d0peH-bdua0 pwkaewH r[mblwmeH t"d0peH-

[laom ygVdawmfukd jyqdk&m\/[laom ygVdawmfukd jyqdk&m\/[laom ygVdawmfukd jyqdk&m\/[laom ygVdawmfukd jyqdk&m\/[laom ygVdawmfukd jyqdk&m\/bdua0=&[ef;wdkY? tmoD0dom=vQifaomtqdyfSdukefx

aom? O*awZm=xufoefaom wefcdk;Sdukefxaom? aCm&0dom=Murf;wrf;aom tqdyfSdukefxaom? pwma&m=a>re*g;MuD; av;rsdK;wdkY[lonf? pwkEH=av;yg;ukefaom? r[mblwmeH=r[mbkwfwdkY\?t"d0peH=trnfwnf;/

a>re*g;MuD;av;ckwdkY\ txl;udkrlum;-1/1/1/1/1/ ywa'g b0wdywa'g b0wdywa'g b0wdywa'g b0wdywa'g b0wduma,m? !a|m u|rkace 0guma,m? !a|m u|rkace 0guma,m? !a|m u|rkace 0guma,m? !a|m u|rkace 0guma,m? !a|m u|rkace 0g11111/////

yx0 D H"mwk yaumaye? a[mwd u|r kac0yx0D H"mwk yaumaye? a[mwd u|r kac0yx0D H"mwk yaumaye? a[mwd u|r kac0yx0D H"mwk yaumaye? a[mwd u|r kac0yx0D H"mwk yaumaye? a[mwd u|r kac0aom/aom/aom/aom/aom/

2/2/2/2/2/ ylwdaum b0wd uma,m? !a|m ylwdrkaceylwdaum b0wd uma,m? !a|m ylwdrkaceylwdaum b0wd uma,m? !a|m ylwdrkaceylwdaum b0wd uma,m? !a|m ylwdrkaceylwdaum b0wd uma,m? !a|m ylwdrkace


61/196

53ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;ur|me'DyeDusrf;tpodkY0g/0g/0g/0g/0g/tmayg"gwk yaumaye? a[mwd y lwdr kac0tmayg"gwk yaumaye? a[mwd y lwdr kac0tmayg"gwk yaumaye? a[mwd y lwdr kac0tmayg"gwk yaumaye? a[mwd y lwdr kac0tmayg"gwk yaumaye? a[mwd y lwdr kac0

aom/aom/aom/aom/aom/3/3/3/3/3/ oEawm b0wd uma,m? !a|m t*d r kaceoEawm b0wd uma,m? !a|m t*d r kaceoEawm b0wd uma,m? !a|m t*d r kaceoEawm b0wd uma,m? !a|m t*d r kaceoEawm b0wd uma,m? !a|m t*d r kace

0g/0g/0g/0g/0g/awaZm'gwk yaumaye? a[mwd t*d r kac0awaZm'gwk yaumaye? a[mwd t*d r kac0awaZm'gwk yaumaye? a[mwd t*d r kac0awaZm'gwk yaumaye? a[mwd t*d

Documents

Ledi Sayadaw -- Kammathana-Dipani - လယ္တီဆရာေတာ္ -- ကမၼ႒ာနဒီပနီ