LED kiváló teljesítmény-méret arányt

1E3Z

Általános célú érzékelők kompakt műanyag tokozásban

E3Z• A kis tokméret és a nagy teljesítményű

LED kiváló teljesítmény-méret aránytnyújt

• IP67 és IP69k tokozás a nedves környezet hatásai elleni védelemhez

Jellemzök

Alapvető funkció

Megbíz-hatóság

Könnyen kezelhető

Környezet- védelem

Globalizáció

Alapvető funkció Adó-vevős típus

Prizmás típus (MSR funkcióval)

30 m

Tárgyreflexiós típus

1 m

4 m

Méretek 10,4 mm 20 mm31

mm

Háttérelnyomásos típus

0,2 m

Kiküszöböli a telepítési helyből adódó és egyéb helyszíni körülmények zavaró hatását, amely növeli a megbízhatóságot.

Nagyfokú védelem a víz- és a porszennyeződések ellen

Tökéletes védelem az elektromos interferen-ciával szemben (például frekvenciaváltók)Megbízhatóság

0

20

40

60

80

100

120

3 10 100Frekvenciaváltó frekvenciája (kHz)

Fre

kven

ciav

áltó

zaj

fesz

ülts

ége

(V)

E3Z

2 Általános célú érzékelők kompakt műanyag tokozásban

Az E3Z sorozat megbízhatósága a tárgy és a háttér különböző kombinációinak széles körénél érvényesül, így a munkadarab színétől és fényvisszaverő-képességétől függetlenül stabil érzékelést biztosít.

Fotoelektromos érzékelő beépített erősítővel

Az E3Z környezetbarát és energiatakarékos.

A tízes csomagolás csökkenti a papírhulladékot. Az „éghető” polietilén zacskók nem tartalmaznak polisztirolhabot. *

A 0,5 méteres kábellel szállított alaptípusok kiküszöbölik a felesleges kábelhosszt.

Az ólmot tartalmazó anyagok folyamatos elhagyása.

Stabilitás

Háttérelnyomás Háttérelnyomás Ellőtérelnyomás Ellőtérelnyomás

Környezetvédelem

Az ECO címke azokat a termékeket jelöli, amelyek megfelelnek az OMRON által támasztott környezetvédelmi követelményeknek.

E3Z

Felvett teljesítmény összehasonlítása

Hagyományos érzékelő

Kb.30%-kal kevesebb

Energiát takarít meg *

* A fenti érték a szokásos működési feltételek mellett végrehajtott mérésen alapul.

Újrahasznosított papír használata.

* Az ilyen zacskó elégetésekor csak minimális, az emberiszervezetre veszélyes dioxin keletkezik.

0,5 m-es típus

2 m-es típus

Felesleges kábelhossz

Környezetbarát, ólommentes forrasztóanyagok használata.

ecoÓlom

3E3Z

Ideális a kis tárgyak érzékeléséhez kis fényponttal: Kis, akár 0,1 mm

átmérőjű tárgyak érzékelése 2,5 mm átmérőjű fényponttal.

A vékony sugár rések és kis lyukak érzékelését is lehetővé teszi.

A nagy intenzitású fénypont jól látható, így ellenőrizhető az érzékelés helye.

Újrahasznosítható, vékony falú PET-palackok megbízható érzékelése.Szabványos méretű átlátszó tárgy érzékelője Az OMRON egyedi

optikai rendszerével („Inner View”) a különböző alakú PET-palackok és más átlátszó tárgyak érzékelhetők.

A mérettől és az alaktól függetlenül a palackok széles választéka érzékelhető.

A villás kialakítás szükségtelenné teszi az optikai tengely állítását. Kéttengelyes típusok is

rendelhetők. Ideális a pálya határának

figyeléséhez. Állapotfigyelés. „Jelző”-azonosítás.

Vékony sugarú típus

Átlátszó PET-palackok

Villás érzékelő, egysugaras és kétsugaras változat


Alkalmazások

E3Z-LS háttér- és előtér-elnyomásos típusokKozmetikai termékek fedelének érzékelése

Sütemények érzékelése szállítószalagon Csomagolt rágógumi vagy cukorka érzékelése

E3Z-L vékony sugarú típusokSzívószál ellenőrzése Hajlékonylemezek oldalának vagy

irányának meghatározásaEgyenetlen illesztések érzékelése

E3Z-B típus átlátszó tárgyakhozÁtlátszó PET-palackok érzékelése – Egy palack

Átlátszó PET-palackok érzékelése – Több palack (karton)

Filmek és üveglemezek érzékelése

E3Z-G villás tokozású típusDaru és automatizált raktár szállítószalagon mozgó asztala áthaladásának vizsgálata és pozicionálása

(Érzékelés szögben)

(Nagyítva)

Hátoldal

Elülső oldal

Villás tokozású fotoelektromos érzékelő

E3Z-G

5E3Z

Rendelési információÉrzékelők

Tartozékok (külön rendelhető)Rések

Érzékelő típusa Kialakítás Csatlakoztatás módja Érzékelési távolság TípuskódNPN-kimenet PNP-kimenet

Adó-vevős

Előre kábelezett típusok(2 m)*1

*1. 0,5 méteres kábellel szállított típusok is kaphatók. Ezek rendeléskor a kábel hosszát a „0.5M” kód megadásával jelezze (például E3Z-T61 0.5M).

E3Z-T62 E3Z-T82

E3Z-T62-G0*2

*2. „Adó egység kikapcsolása” szolgáltatással. Állapotváltás eléréséhez használható a vevőnél (érzékelő működésvizsgálata).

E3Z-T82-G0

Csatlakozós típus E3Z-T67 E3Z-T87E3Z-T67-G0 E3Z-T87-G0

Előre kábelezett típusok E3Z-T61 E3Z-T81

Csatlakozós típus E3Z-T66 E3Z-T86Előre kábelezett típusok E3Z-T61A E3Z-T81A

Csatlakozós típus E3Z-T66A E3Z-T86A

Prizmás típus (MSR funkcióval) *3

*3. Nem tartozék. Rendelje meg az alkalmazásnak megfelelő prizmát (9 típusból választhat).

Előre kábelezett (2 m)*1 E3Z-R61 E3Z-R81

Csatlakozós típus *4

*4. Az E39-R1S prizma használatakor megadható az érzékelési távolság. A zárójelben szereplő érték az érzékelő és a prizma között szükséges minimális távolságotjelzi.

E3Z-R66 E3Z-R86

Tárgyreflexiós

Előre kábelezett típusok E3Z-D61 E3Z-D81

Csatlakozós típus E3Z-D66 E3Z-D86Előre kábelezett típusok

*5. M12-es csatlakozóval kapható. Típuskódja végén -M1 áll (például: E3Z-T61-M1J).

E3Z-D62 E3Z-D82

Csatlakozós típus E3Z-D67 E3Z-D87

Vékony sugarastárgyreflexiós típus

Előre kábelezett típusok E3Z-L61 E3Z-L81

Csatlakozós típus E3Z-L66 E3Z-L86

Távolságbeállításos

Előre kábelezett típusok (2 m)*1

E3Z-LS61 E3Z-LS81

Csatlakozós típus E3Z-LS66 E3Z-LS86

Átlátszó PET-palackokhoz készült prizmás típus (MSR funkció nélkül) *3

Előre kábelezett (2 m)*1 *4 E3Z-B61 E3Z-B81Csatlakozós típus E3Z-B66 E3Z-B86Előre kábelezett típusok(2 m)*1 *4 E3Z-B62 E3Z-B82

Csatlakozós típus E3Z-B67 E3Z-B87

Villás adó-vevős típus

1 Előre kábelezett típusok(2 m)*1

E3Z-G61 E3Z-G812 E3Z-G62 E3Z-G821 Csatlakozóval E3Z-G61-M3J E3Z-G81-M3J2 E3Z-G62-M3J E3Z-G82-M3J

Résátmérő Érzékelési távolság (jellemző Legkisebb érzékelhető objektum átmérője (jellemző értékek) Típuskód Mennyiség

E3Z-T## E3Z-T##A0,5 mm átm. 50 mm 35 mm 0,2 mm átm. E39-S65A

Egy készlet (az adó és a vevő maszkolólemezeit egyaránt tartalmazza)

1 mm átm. 200 mm 150 mm 0,4 mm átm. E39-S65B2,6 mm átm. 800 mm 550 mm 0,7 mm átm. E39-S65C0,5 x 10 mm 1 m 700 mm 0,2 mm átm. E39-S65D1 x 10 mm 2,2 m 1,5 m 0,5 mm átm. E39-S65E2 x 10 mm 5 m 3,5 m 0,8 mm átm. E39-S65F

Vörös fény Infravörös fény

30 m

15 m

10 m

4 m [100 mm]

5-100 mm (nagy látószög)

1 m

90±30 mm

40 mm20 mm 200 mm

BGS (min. beállításnál)BGS (max. beállításnál)

FGS (max. beállításnál)

FGS (min. beállításnál)

Fényérzékelési szint küszöbértéke

(rögzített)

500 mm [80 mm]

2 m [100 mm]

25 mm


PrizmákNem részei a prizmás típusoknak

* A zárójelben szereplő érték az érzékelő és a prizma között szükséges minimális távolságot jelzik.Megjegyzés: 1. Általános irányelvként elmondható, hogy ha a szállított prizmától eltérő prizmát alkalmaznak, az érzékelési távolságot a jellemző érték 0,7-szeresére

kell beállítani.2. A további tudnivalókat lásd a „Prizmák listája” című dokumentumban.

Kölcsönös interferencia kiküszöbölésére szolgáló polarizációs szűrő

Rögzítőelemek

Megjegyzés: 1. Adó-vevős érzékelő használatakor két rögzítőelemet rendeljen: egyet az adó, egyet a vevő számára.2. A további tudnivalókat lásd a „Rögzítőelemek listája” című dokumentumban.

Név Érzékelési távolság (jellemző Típuskód Mennyisé Megjegyzések

Prizmák

3 m [100 mm] (névleges érték) E39-R1 14 m [100 mm] (névleges érték) E39-R1S 1

500 mm [80 mm] E39-R1S 1 az E3Z-B#1/6 típusokhoz2 m [100 mm] az E3Z-B#2/7 típusokhoz5 m [100 mm] E39-R2 1

2,5 m [100 mm] E39-R9 13,5 m [100 mm] E39-R10 1

Páramentesített 500 mm [80 mm] E39-R1K 1 az E3Z-B#1/6 típusokhoz2 m [100 mm] az E3Z-B#2/7 típusokhoz

Kis prizma 1,5 m [50 mm] E39-R3 1Öntapadó

fényvisszaverő szalag

700 mm [150 mm] E39-RS1 11,1 m [150 mm] E39-RS2 11,4 m [150 mm] E39-RS3 1

Érzékelési távolság Kialakítás/méretek Típuskód Mennyiség Megjegyzések

3 m E39-E11

2-2 készlet az adókhoz és a vevőkhöz (összesen 4 darab)

Az E3Z-T##A adó-vevős típusokkal használható. A nyíl a polarizációs irányt jelzi. A két szomszédos adó és vevő polarizációs irányának megváltoztatása kiküszöböli a kölcsönös interferenciát.

Kialakítás Típuskód Mennyiség Megjegyzések Kialakítás Típuskód Mennyiség Megjegyzések

E39-L153 1

Rögzítőelemek E39-L150 Egy készlet

Érzékelőbeállító Egyszerűen felszerelhető az alumínium keretre, vezetősínre vagy hasonlóra, és egyszerűen beállítható. Oldalirányú beállításhoz

E39-L104 1

9-L43 1 Vízszintes típusú rögzítőelem E39-L151 Egy készlet

E39-L142 1 Vízszintes típusú védőburkolatos keret

E39-L93@ Egy készlet

Érzékelőbeállító Egyszerűen felszerelhető az alumínium keretre, vezetősínre vagy hasonlóra, és egyszerűen beállítható.A függőleges szög beállításához

E39-L44 1 Hátsó rögzítőelem

E39-L98 1 Védőburkolatos keret E39-L144 1 Függőleges védőburkolatos keret

0,2

1

4,910,87,4

11,231,4

7E3Z

Érzékelők bemeneti/kimeneti csatlakozóiMéret Kábeles típus Kialakítás Kábelhossz Típuskód

M8

Szabványos kábel

2 m4 vezetékes

típus

XS3F-M421-402-A5 m XS3F-M421-405-A2 m XS3F-M422-402-A5 m XS3F-M422-405-A

M12 (az -M1J esetében)

2 m3 vezetékes

típus

XS2F-D421-DC0-A

5 m XS2F-D421-GC0-A2 m XS2F-D422-DC0-A5 m XS2F-D422-GC0-A

Egyenes

L-alakú

Egyenes

L-alakú


Jellemzők/teljesítmény

* A zárójelben szereplő érték az érzékelő és a prizma között szükséges minimális távolságot jelzi.

Érzékelő típusa Adó-vevős Prizmás típus (MSR funkcióval)

Tárgyreflexiós

széles sugarú normál sugarúTípuskód NPN-kimenet E3Z-T62/T67 E3Z-T61/T66 E3Z-T61A/T66A E3Z-R61/R66 E3Z-D61/D66 E3Z-D62/D67

Jellemző PNP-kimenet E3Z-T82/T87 E3Z-T81/T86 E3Z-T81A/T86A E3Z-R81/R86 E3Z-D81/D86 E3Z-D82/D87Érzékelési távolság 30 m 15 m 10 m 4 m (100 mm)*

(E39-R1S prizmával)3 m (100 mm)* (E39-R1 prizmával)

100 mm (100 x 100 mm-es fehér papír)

1 m (300 x 300 mm-es fehér papír)

Beállítási tartomány ---

Visszaverődési tényező ---

Fénypont átmérője ---

Szabványos érzékelt tárgy Nem átlátszó: legalább 12 mm átmérőjű Nem átlátszó: legalább 75 mm átmérőjű

---

Minimális tárgyméret ---

Távolságkülönbség --- Az érzékelési távolság legfeljebb 20%-a

Optikai tengellyel bezárt szög

Adónál és vevőnél: 3–15°

Adónál és vevőnél: 3–5°

2–10° ---

Fényforrás (hullámhossz) Infravörös LED (870 nm)

Infravörös LED (860 nm)

Vörös LED (700 nm)



Tápfeszültség 12–24 V DC ±10%, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb 10%Áramfelvétel Adó: 15 mA, vevő: 20 mA Legfeljebb 30 mAVezérlőkimenet Terhelési tápfeszültség: legfeljebb 26,4 V DC, terhelési áramerősség: legfeljebb 100 mA

(maradékfeszültség: legfeljebb 2 V), nyitott kollektoros kimenet (az NPN/PNP-kimenettől függ), a Fényre BE és a Fényre KI üzemmód választható

BGS/FGS választása ---

Védőáramkörök Fordított polaritású bekötés elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem, kölcsönös interferencia kiküszöbölése, fordított polaritású kimenet elleni védelem

Védelem a terhelés rövidre zárása és a tápfeszültség fordított bekötése ellen

Fordított bekötés elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem, kölcsönös interferencia kiszűrése, fordított polaritású kimenet elleni védelem

Válaszidő Működés vagy alaphelyzetbe állás: legfeljebb 2 ms

Működés vagy alaphelyzetbe állás: legfeljebb 1 ms

Érzékenység beállítása Egyszer körülfordítható beállító

Külső megvilágítás Izzólámpa: legfeljebb 3000 lux, napfény: legfeljebb 10 000 luxKörnyezeti hőmérséklet Működési: –25°C és 55°C között, tárolási: –40°C és 70°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül)Környezeti páratartalom Működési: 35% és 85% relatív páratartalom, tárolási: 35% és 95% relatív páratartalom

(jegesedés és lecsapódás nélkül)Szigetelési ellenállás Legalább 20 MΩ 500 V DC eseténÁtütési szilárdság 1000 V AC, 50/60 Hz, 1 percig

9E3Z


Tárgy- reflexiós Távolság-

beállításos

Prizmás típusok PET-palackok érzékelésére (MSR funkció nélkül) Villás tokozású

vékony sugarú normál sugarú széles sugarúE3Z-L61/66 E3Z-LS61/66 E3Z-B61/66 E3Z-B62/67 E3Z-G61 E3Z-G62E3Z-L81/86 E3Z-LS81/86 E3Z-B81/86 E3Z-B82/87 E3Z-G81 E3Z-G82

90 ± 30 mm (fehér papír, 100 x 100 mm)

BGS: fehér vagy fekete papír (100 x 100 mm): 20 mm a beállított távolságFGS: fehér papír (100 x 100 mm): beállított távolság legalább 200 mmFekete papír (100 x 100 mm): beállított távolság legalább 160 mm

500 mm (80 mm)* (E39-R1S prizmával)

2 m (100 mm)* (E39-R1S prizmával)

25 mm

1 optikai tengely 2 optikai tengely--- Fehér papír (100 x 100 mm): 40–200 mm

Fekete papír (100 x 100 mm): 40–160 mm---

Lásd a „Hiszterézis a távolság függvényében” diagramot

Fekete/fehér hiba:legfeljebb a beállított távolság 10%-a

---

2,5 mm átm. (ha az érzékelési távolság 90 mm)

---

--- Átlátszó PET-palack, 500 ml (65 mm átm.)

---

0,1 mm átm. (rézvezeték)------





12–24 V DC ±10%, feszültségingadozás (p-p): legfeljebb 10%Legfeljebb 30 mA Legfeljebb

25 mALegfeljebb 40 mA

Terhelési tápfeszültség: legfeljebb 26,4 V DC, terhelési áramerősség: legfeljebb 100 mA (maradékfeszültség: legfeljebb 2 V), nyitott kollektoros kimenet (az NPN/PNP-kimenettől függ), a Fényre BE és a Fényre KI üzemmód választható--- BGS: nyitott vagy a Föld pontra csatlakoztatva

FGS: a Vcc pontra csatlakoztatva---

Fordított bekötés elleni védelem, kimeneti rövidzárvédelem, kölcsönös interferencia kiszűrése

Működés vagy alaphelyzetbe állás: legfeljebb 1 ms

Egyszer körülfordítható beállító

Ötször körülfordítható végtelenített beállító Egyszer körülfordítható beállító ---

Izzólámpa: legfeljebb 3000 lux, napfény: legfeljebb 10 000 luxMűködési: –25°C és 55°C között, tárolási: –40 és 70°C között (jegesedés és lecsapódás nélkül)Működési: 35%–85% relatív páratartalom, tárolási: 35%–95% relatív páratartalom (jegesedés és lecsapódás nélkül)Legalább 20 MΩ 500 V DC esetén

1000 V AC, 50/60 Hz, 1 percig



Érzékelő típusa Adó-vevős Prizmás típus (MSR

funkcióval)

Tárgyreflexiós

széles sugarú normál sugarúTípuskód NPN-kimenet E3Z-T62/T67 E3Z-T61/T66 E3Z-T61A/T66A E3Z-R61/R66 E3Z-D61/D66 E3Z-D62/D67

Jellemző PNP-kimenet E3Z-T82/T87 E3Z-T81/T86 E3Z-T81A/T86A E3Z-R81/R86 E3Z-D81/D86 E3Z-D82/D87Rezgésállóság 10–55 Hz, 1,5 mm vagy 300 m/s2 dupla amplitúdó esetén, 2 órán át X, Y és Z iránybólÜtésállóság Használhatatlanná válás: 500 m/s2 háromszor az X, Y és Z iránybólVédettség IP67 az IEC 60529 szerint, IP69k a DIN 40050 part 9. szerintCsatlakoztatás módja Előre kábelezett (normál hossz: 2 m/500 mm)/M8-as csatlakozó

Állapotjelző Működésjelző (narancssárga), stabilitásjelző (zöld) [Az adó csak a működésjelzőt (narancssárga) tartalmazza]

Tömeg (csoma-golva)

Előre kábelezett típusok (2 m-es kábellel)

Körülbelül 120 g 65 g

Csatlakozós típus 30 g Körülbelül 20 gAnyag Ház PBT (polibutilén-tereftál)

Lencse Denaturált polia-krilátgyanta

Metakrilátgyanta

Tartozékok Használati útmutató (a fenti típusoknál a prizma és a rögzítőelem nem tartozék).

11E3Z


Tárgy- reflexiós

Távolság- beállításos

Prizmás típusok PET-palackokhoz (MSR funkció nélkül)

Villás tokozású

vékony sugarú normál sugarú széles sugarúE3Z-L61/66 E3Z-LS61/66 E3Z-B61/66 E3Z-B62/67 E3Z-G61 E3Z-G62E3Z-L81/86 E3Z-LS81/86 E3Z-B81/86 E3Z-B82/87 E3Z-G81 E3Z-G82

10–55 Hz 1,5 mm dupla amplitúdó esetén, 2 órán át az X, Y és Z irányok mindegyikébőlHasználhatatlanná válás: 500 m/s2 háromszor az X, Y és Z iránybólIEC 60529 IP67 IEC 60529 IP64Előre kábelezett (normál hossz: 2 m/500 mm)/M8-as csatlakozó Kihúzható kábeles típus (normál

kábelhossz: 2 m/500 mm) / előre kábelezett, a végén csatlakozóval (normál kábelhossz: 300 mm

Működésjelző (narancssárga), stabilitásjelző (zöld) Működésjelző (narancssárga)

Körülbelül 65 g 65 g

Körülbelül 20 g 30 gPBT (polibutilén-tereftál) ABSMeta-krilátgyanta

Denaturált poliallilát Metakrilátgyanta

Használati útmutató (a fenti típusoknál a prizma és a rögzítőelem nem tartozék).


Karakterisztikák adatai (jellemző értékek)

Működési tartományVékony sugarú Prizmás típusok átlátszó tárgyakhoz

E3Z-L E3Z-B#1/B#6 + E39-R1S (választható prizma)

E3Z-B#2/B#7 + E39-R1S (választható prizma)

TávolságbeállításosE3Z-LS [BGS] E3Z-LS [FGS]

Többlet erősítés a távolság függvényébenAdó-vevős Adó-vevős Prizmás típusokE3Z-T#1(T#6) E3Z-T#A E3Z-R#1(R#6) + prizmák

10

8

6

4

2

0

- 2

- 4

- 6

- 8

- 10

806040

100 120 140 16020

X távolság (mm)

Érzékelt tárgy: fehér papír (100 x 100 mm) Y

X

Y tá

vols

ág (

mm

)

Y

X

50

40

30

20

10

0

-10

-20

-30

-40

-50

0,5 2,51 1,5 2

X távolság (m)

Prizma: E39-R1S

500 mm-es típus

Y tá

vols

ág (

mm

)

Y

X

80

60

40

20

0

- 20

- 40

- 60

- 80

2 41 3

X távolság (m)

Prizma: E39-R1S

2 m-es típus

Y tá

vols

ág (

mm

)

8

6

4

2

0

-2

-4

-6

-8

50 100 150 200 250

X

YBeállított távolság: 40 mm, 200 mmÉrzékelt tárgy: fehér papír, 100 x 100 mm

200 mm beállításnál

40 mm beállításnál

X távolság (mm)

Y m

űköd

ési t

arto

mán

y (m

m) 20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20

200 400 600 800

X

Y

40 mm beállított távolságnál


X távolság (mm)

Beállított távolság: 40 mm, 200 mmÉrzékelt tárgy: fehér papír, 100 mm x 100 mm

Y m

űköd

ési t

arto

mán

y (m

m)

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 10 20 30 40 50 60

X távolság (m)

Töb

blet

erő

síté

si s

zint

Működési szint

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0 10 20 30 40 50

X távolság (m)

Fog

adot

t fén

y ki

men

eti j

ele

(mV

) 1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 2 4 6 8 10

X távolság (m)

E39-R3 E39-R1S

E39-R2

E39-R1

Töb

blet

erő

síté

si s

zint

Működési szint

13E3Z

Tárgyreflexiós Tárgyreflexiós Vékony sugarúE3Z-D#1(D#6) E3Z-D#2(D#7) E3Z-L

Prizmás típusok átlátszó tárgyakhozE3Z-B#1/B#6 + E39-R1S (választható prizma)

E3Z-B#2/B#7 + E39-R1S (választható prizma)

Távolság a méret függvényébenTárgyreflexiós Tárgyreflexiós Vékony sugarúE3Z-D#1(D#6) E3Z-D#2(D#7) E3Z-L

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 50 100 150 200 250 300

X távolság (m)

Érzékelt tárgy: 300 x 300 mm-es fehér papír

Töb

blet

erő

síté

si s

zint

Működési szint

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 0,5 1 1,5 2 2,5

X távolság (m)

Érzékelt tárgy: 300 x 300 mm-es fehér papír

Töb

blet

erő

síté

si s

zint

Működési szint

1007050

30

1075

3

10,70,5

0,3

0,10 50 100 150 200

Távolság (mm)

Működési szint

Töb

blet

erő

síté

si té

nyez

ő

0,5 1 1,5 2

Távolság (m)

Érz

ékel

őkim

enet 100

70

50

30

10

7

5

3

1

0,7

0,5

0,3

0,1

500 mm-es típus

1 2 3 4

Távolság (m)

Érz

ékel

őkim

enet 100

70

50

30

10

7

5

3

1

0,7

0,5

0,3

0,1

2 m-es típus

350

300

250

200

150

100

50

350300250200150100500

Érzékelt tárgy oldalhossza (egy oldal): d (mm)

Táv

olsá

g (m

m)

Fekete papír

SUS (fényes felület)

Fehér papírd

d

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

350300250200150100500

Fekete papír

Fehér papír

d

d

Érzékelt tárgy oldalhossza (egy oldal): d (mm)

Táv

olsá

g (m

m)

SUS (fényes felület)

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

120100806040200

Érzékelt tárgy mérete (mm)

Táv

olsá

g (m

m)


Fénypont átmérője a távolság függvényébenVékony sugarú TávolságbeállításosE3Z-L E3Z-LS

Differenciális átvitel / Hiszterézis a távolság függvényébenVékony sugarú TávolságbeállításosE3Z-L E3Z-LS

Dőlés-karakterisztikák Rövid távolságú karakterisztikákTávolságbeállításos TávolságbeállításosE3Z-LS E3Z-LSFüggőleges Vízszintes

6

5

4

3

2

1

1601401208040 10060200

Távolság (mm)

Fén

yfol

t átm

érőj

e (m

m)

Fén

yfol

t átm

érőj

e (m

m)


20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0 30025020015010050

30

25

20

15

10

5

150100500

Távolság (mm)

Diff

eren

ciál

is á

tvite

l (m

m)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

250200150100500

Fehér papír

His

zter

ézis

(%

)

Érzékelési távolság (mm)

Fekete papír

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30

-q

+q

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-2040




Függőleges

Érzékelt tárgy Közép-

vonal

Dőlésszög

-q

+q

Érz

ékel

ési t

ávol

ság

válto

zási

seb

essé

ge (

%)


Közép- vonal

20

15

10

5

0

-5

-10

-15

-20-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40


Érzékelt tárgy

-q



Vízszintes

Lejtésszög

+q

Érz

ékel

ési t

ávol

ság

válto

zási

seb

essé

ge (

%)


250

200

150

100

50

0

Beállított távolság: 40 mm

Beállított távolság: 200 mm

40 mm

0 mm 9 mm

199 mm 185 mm

4 mm

36 mm

Érz

ékel

ési t

ávol

ság

(mm

)

Anyag

Fehér papír Fehér papír Fekete papír Fekete papír

15E3Z

FGS mód beállított távolsága az érzékelési tartomány függvényébenTávolságbeállításosE3Z-LSFehér papír Fekete papír

Érzékelési távolság az anyag függvényébenTávolságbeállításosE3Z-LS40 mm beállított távolságnál 200 mm beállított távolságnál

800

700

600

500

400

300

200

100

300250200150100500

Érz

ékel

ési t

arto

mán

y (m

m)

Beállított távolság (mm)

800

700

600

500

400

300

200

100

300250200150100500

Érz

ékel

ési t

arto

mán

y (m

m)

Beállított távolság (mm)

50

40

30

20

10

0

Érz

ékel

ési t

ávol

ság

(mm

)

Anyag

Fehér papír

Furnér Karton Fekete papír

Fekete gumi

SUS Tükör- felület

240

200

160

120

80

40

0

Érz

ékel

ési t

ávol

ság

(mm

)

Anyag

Fehér papír

Furnér Karton Fekete papír

Fekete gumi

SUS Tükör- felület


Kimeneti áramkör kapcsolási rajzaNPN-kimenet

TípuskódKimeneti tranzisztor állapota

IdődiagramÜzemmódválasztó kapcsoló

Kimeneti áramkör

E3Z-T61 E3Z-T66 E3Z-T61A E3Z-T66A E3Z-R61 E3Z-R66E3Z-D61E3Z-D66E3Z-D62E3Z-D67E3Z-L61E3Z-L66E3Z-B61E3Z-B62E3Z-B66E3Z-B67E3Z-G61

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

Fényre KI D•ON (Fényre KI)

E3Z-LS61E3Z-LS66

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

BGS: hagyja üresen a rózsaszín vezetéket (2), vagy kösse össze a kék vezetékkel (3).FGS: kösse össze a rózsaszín vezetéket (2) a barna vezetékkel (1).


Fényre BEL•ON

(Fényre BE)


E3Z-G62

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)


Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet

Működés- jelző (narancssárga)

(Barna és fekete között)

Kimeneti tranzisztor

Terhelés (relé)

Adó-vevős érzékelő Prizmás típus Tárgyreflexiós típus

Csatlakozótűk elrendezése

Megjegyzés: A 2-es kivezetés nincs használatban.

4

1

2 4

3

3

112-24 V DCBarna

FeketeVezérlőkimenet

Kék

Max. 100 mA


Stabilitás- jelző (zöld)

0 V

ZD

Terhelés (relé)

Fő- áram-kör

Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet(Barna és fekete között)

Működés- jelző (narancssárga)Kimeneti tranzisztor

Terhelés (relé)

Adó-vevő fényforrása

Tápellátás jelzője (narancs-sárga)

Fő- áram-kör

3

1

12-24 V DC

Barna

Kék


Megjegyzés: A 2-es és a 4-es kivezetés nincs használatban.

1

2 43

BE

KI

BE

KI

BE

KI

KÖZEL TÁVOLMűködés- jelző (narancssárga)


Terhelés (pl. relé)


1

2 4

3

4

2

1

3


12-24 V DCBarna

FeketeVezérlő- kimenet

Kék

Max. 100 mA



ZD

Terhelés (relé)Fő-áram-kör

RózsaszínFGS

BGS0 V

BE

KI

BE

KI

BE

KI

KÖZEL TÁVOLMűködés- jelző (narancssárga)




BE

KI

BE

KI

BE

KI

KÖZEL TÁVOL NAGYON TÁVOLMűködés- jelző (narancssárga)




BE

KI

BE

KI

BE

KI

KÖZEL TÁVOL NAGYON TÁVOLMűködés- jelző (narancssárga)




(Barna és fekete (fehér) között)

Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet

Működésjelző (narancssárga)

VezérlőkimenetKimeneti tranzisztor

Terhelés (relé)

12-24 V DC

0 V

Terhelés (relé)


1

2 4

3

3

2(Vezérlőkimenet)

ZD

(S2)Fehér

Max. 100 mA

Terhelés (relé)

Max. 100 mA

(S1)4

1BarnaMűködés-

jelző S 2 (narancs-sárga)

Fő- áram-kör

Működés- jelző S 1 (narancs-sárga)

Kék

(Vezérlőkimenet)

ZD

Fekete


Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet



Terhelés (relé)

17E3Z

PNP-kimenet

TípuskódKimeneti tranzisztor állapota

IdődiagramMód-választó kapcsoló

Kimeneti áramkör

E3Z-T81E3Z-T86E3Z-T81AE3Z-T86AE3Z-R81E3Z-R86E3Z-D81E3Z-D86E3Z-D82E3Z-D87E3Z-L81E3Z-L86E3Z-B81E3Z-B82E3Z-B86E3Z-B87E3Z-G81

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

Fényre KID•ON

(Fényre KI)

E3Z-LS81E3Z-LS86

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

BGS: hagyja üresen a rózsaszín vezetéket (2), vagy kösse össze a kék vezetékkel (3).FGS: kösse össze a rózsaszín vezetéket (2) a barna vezetékkel (1).

Fényre KID•ON

(Fényre KI)

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

Fényre KID•ON

(Fényre KI)

E3Z-G82

Fényre BEL•ON

(Fényre BE)

Fényre KID•ON

(Fényre KI)

Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet(Kék és fekete között)


Terhelés (relé)

Adó-vevős érzékelő Prizmás típus Tárgyreflexiós típus

Barna

Fekete

Kék

Vezérlőkimenet


Stabilitás- jelző (zöld) ZD

Fő- áram-kör



4

1

3

12-24 V DC

Max. 100 mA

0 V

Terhelés (relé)

1

2 4

3

Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet(Kék és fekete között)


Terhelés (relé)

Adó-vevő fényforrása

Tápellátás jelzője (narancs-sárga)

Fő- áram-kör

3

1

12-24 V DC

Barna

Kék



1

2 43

BE

KI

BE

KI

BE

KI

NEAR FARMűködés- jelző (narancssárga)



(Kék és fekete között)

4

1

2 4

3

1

2

30 V

ZD


12-24 V DCBarna

FeketeVezérlő- kimenet

Kék

Max. 100 mA



Terhelés (relé)

Fő-áram-kör

Rózsaszín

FGS

BGS

BE

KI

BE

KI

BE

KI

NEAR FARMűködés- jelző (narancssárga)




BE

KI

BE

KI

BE

KI

NEAR FAR VERY FARMűködés- jelző (narancssárga)




BE

KI

BE

KI

BE

KI

NEAR FAR VERY FARMűködés- jelző (narancssárga)





Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet



Terhelés (relé)


1

2 4

3

12-24 V DC

Terhelés (relé)

0 VKék

Max. 100 mA

Terhelés (relé)

2

3

1Barna

Fehér

4Fekete

(Vezérlőkimenet)

ZD

Max. 100 mA

(Vezérlőkimenet)

ZD

Fő- áram-kör

Működés- jelző S 2 (narancs-sárga)Működés-

jelző S 1 (narancs-sárga)


Érzékelés

Megszakítva

BE

KI

BE

KI

Működés

Alaphelyzet



Terhelés (relé)


Csatlakozók (érzékelők bemeneti/kimeneti csatlakozói)

BarnaFehérKékFekete

Vezeték színe

XS3F-M421-402-AXS3F-M421-405-AXS3F-M422-402-AXS3F-M422-405-A

24

13

1234

Osztály Vezeték, köpeny színe

Csatlakozótű száma

AlkalmazásSzokásos E3Z-LS E3Z-G62/82

DC

Barna A Tápfeszültség (+V)

Fehér B --- BGS/FGS kiválasztása

2-es kimenet (S2)

Kék C Tápfeszültség (0 V)

Fekete D Kimenet 1-es kimenet (S1)

19E3Z

Elnevezések

TávolságbeállításosE3Z-LS##

MűködtetésMaszkolólemez az adó-vevős típusokhoz (választható tartozék: E39-S65A/B/C/D/E/F)

BGS/FGS alkalmazások a távolságbeállításos E3Z-LS típushoz

Adó-vevősE3Z-T## vevőE3Z-T##A vevőPrizmás típusokE3Z-R##E3Z-B##

TárgyreflexiósE3Z-D##E3Z-L##

Stabilitásjelző (zöld)

Módválasztó

Működésjelző (narancssárga)Érzékenységbeállító


Módválasztó


Távolságbeállító (5 fordulatos, végtelenített)

Felszerelési mód1. Akassza be a

maszkolólemez felső kiálló részét az érzékelő felső szerelési hornyába, és állítsa be úgy a maszkolólemezt, hogy az párhuzamos legyen a lencse felületével.

2. Nyomja a maszkolólemez alsó kiálló végét az érzékelő szerelési hornyába, amíg helyére nem pattan.

Szerelési állapot

Leszerelési mód1. Nyomja meg a

maszkolólemez felső részét.2. Vegye ki a maszkolólemez

alsó kiálló részét az érzékelőből, és távolítsa el a maszkolólemezt.

(Maszkolólemez) (Érzékelő)

Akasztó

Kiálló vég

Felső szerelési horony

Alsó szerelési horony

Rés Érzékelő

(1)

(2)

Oldalnézet Elölnézet

(1)

(2)

Fényes, egyenetlen tárgyak egyszerű érzékelése

BGS (Háttérelnyomás)

A beállított távolságon túli tárgya-kat, így a szállítószalagot, nem érzékeli a rendszer. A hiszterézis legfeljebb 10%, így 40 mm beáll-ított távolságnál 4 mm vastagsá-gú lépések érzékelhetők a tárgya-kon.

Kábelcsatlakozás változtatásával választható

Távolság küszöbértéke

BE (érzékelés)

KI (megszakítva)

Szállítószalag (háttér)

(Fényre BE beállításhoz)

FGS (Előtérelnyomás)

Fényes, egyenetlen felületű tárgyak megbízhatóan érzékel-hetők, mivel a KI (érzékelés) álla-pot csak akkor fordul elő, amikor a szállítószalag érzékelése törté-nik, míg a BE (megszakítva) álla-pot csak akkor, amikor objektum van ott, vagy a visszavert fény nem jut vissza az érzékelőbe. (A tárgy alakjától függően kikapcsolá-si késleltetésre is szükség lehet.)

(Fényre KI beállításhoz)

Távolság küszöbértéke

Fényszint küszöbértéke

(rögzített)BE (megszakítva)

KI (érzékelés)

Szállítószalag (háttér)

BE (megszakítva)

L/ON

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

L/ON

Működés (narancssárga)




BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

FGS

D/ON

D/ON

KÖZEL tartomány

Stabil KÖZEL Stabil TÁVOLNagyon elégtelen érzékelési szint

TÁVOL tartomány

Instabil KÖZEL Instabil TÁVOL

NAGYON TÁVOL tartomány

(csak FGS)

Távolság küszöbértéke (beállítható)

Fényérzékelési szint küszöbértéke (nem állítható)

Nem elégséges érzékelési szint határa

Éppen elégtelen érzékelési szint

BGS


Óvintézkedések

Ne csatlakoztasson váltakozó áramú tápfeszültséget azérzékelőhöz. Ha váltakozó áramú (100 V AC vagy nagyobb)tápfeszültséget kapcsol az érzékelőre, az felrobbanhat vagykiéghet.

Az érzékelő biztonságos működése érdekében tartsa be akövetkező óvintézkedéseket.

BekötésTápfeszültség és kimeneti terhelés tápfeszültségeÜgyeljen arra, hogy az érzékelő tápfeszültsége a névlegestartományon belülre essen. Ha a névleges tartománytmeghaladó tápfeszültséget kapcsol az érzékelőre, azfelrobbanhat vagy kiéghet.

Terhelési rövidzárlatNe zárja rövidre a terhelést, mert ekkor károsodhat azérzékelő.

Terhelés nélküli csatlakoztatásNe csatlakoztassa a tápfeszültséget terhelés nélküliérzékelőre, mert ekkor a belső alkatrészek felrobbanhatnakvagy kiéghetnek.

Működési környezetNe használja az érzékelőt robbanásveszélyes és gyúlékonygázok környezetében.

KialakításTápfeszültség visszaállási idejeA tápellátás bekapcsolása után 100 ms-mal az érzékelőműködőképes. Ha a terhelés és az érzékelő külön forrásbólkapja a tápfeszültséget, akkor először mindig az érzékelőtápellátását kell bekapcsolni.

BekötésA hibás működés elkerüléseHa a fotoelektromos érzékelőt frekvenciaváltóval vagyszervomotorral használja, mindig földelje az FG(keretföldelés) és a G (földelés) csatlakozót, mert ellenkezőesetben hibásan működhet az érzékelő.

FelszerelésAz érzékelő felszerelése• Ha az érzékelőket egymással szemben szereli fel, ügyeljen

arra, hogy az optikai tengelyek ne essenek egymássalszembe. Ellenkező esetben kölcsönös interferenciaalakulhat ki.

• Mindig kellő körültekintéssel szerelje fel az érzékelőt, hogyaz érzékelő nyílásszögtartománya ne legyen kitéveközvetlen erős fénynek, például napfénynek,fénycsővilágításnak vagy izzólámpa fényének.

• A fotoelektromos érzékelőt a felszerelés során nem érhetikerős ütések (például kalapácsütés), mert ekkor elveszítivízállóságát.

• Az érzékelő felszereléséhez M3 méretű csavarokathasználjon.

• A ház felszerelésekor ügyeljen arra, hogy a csavarokmeghúzási nyomatéka legfeljebb 0,54 Nm legyen.

M8-as csatlakozó• A fém csatlakozó bedugása vagy kihúzása előtt mindig

kapcsolja ki az érzékelő tápellátását.• A csatlakozót a bedugáskor vagy a kihúzáskor a

burkolatánál fogja meg.• Kézzel rögzítse a csatlakozó házát. Ne használjon fogót,

mert ekkor károsodhat a csatlakozó.• Ha a csatlakozó nincs megfelelően rögzítve, a rázkódástól

kilazulhat, illetve nem tartható fenn az érzékelő megfelelővédettségi fokozata.

Távolságbeállításos típusok, E3Z-LS• Ügyeljen arra, hogy az érzékelő érzékelési oldala

párhuzamos legyen az érzékelt tárgyak felületével.Normális esetben ne döntse meg az érzékelőt az érzékelttárgyhoz képest.

Ha viszont az érzékelt tárgy fényes felületű, az ábránlátható módon 5° és 10° közötti szögben döntse meg azérzékelőt, feltéve, hogy az érzékelő működését nembefolyásolják háttértárgyak.

• Ha tükörszerű tárgy van az érzékelő alatt, az érzékelőműködése instabillá válhat. Ezért döntse meg az érzékelőt,vagy vigye távolabb a tükörszerű tárgytól az ábrán láthatómódon.

! Figyelem

Megfelelő használat

Érzékelési oldal

Érzékelt tárgy felülete

Fényes tárgy

Tükörszerű tárgy

Érzékelt tárgy

21E3Z

• Ne telepítse az érzékelőt helytelen irányban. Az alábbiábrák ehhez nyújtanak segítséget.

Az érzékelőt az alábbi ábrán látható módon telepítse, ha azegyes érzékelt tárgyak színe vagy anyaga nagymértékbeneltérő.

A beállításjelző működése

Megjegyzés: 1. Ha a stabilitásjelző világít, az érzékelés / nincs érzékelésállapot stabil a névleges környezeti működési hőmérséklettartományában (–25 és 55°C között).

2. A NAGYON TÁVOL tartomány csak az FGS módbanhasználható. A fényérzékelési szint küszöbértéke rögzített,nem állítható be. A fényérzékelési szint küszöbértékéig tartótávolság az érzékelt tárgy felületének színétől ésfényességétől függ.

Prizmás típusok átlátszó tárgyakhoz, E3Z-B

KialakításPalackokElőfordulhat, hogy a palackok alakja miatt az érzékelő nemtud stabil érzékelést elérni. Az érzékelő használata előttellenőrizze a stabil érzékelést.

FelszerelésAz érzékelő felszereléseHa az érzékelő a palackok alakja miatt nem tud stabilérzékelést elérni, módosítsa az érzékelő helyét ésdőlésszögét.

Ellenőrzés és karbantartásTisztításNe használjon oldószert vagy szerves oldószer alapúanyagokat a termék felületének tisztításához.

MozgásirányMozgásirányMozgásirány

Érzékelt tárgy

Érzékelt tárgy

Érzékelt tárgy

MozgásirányMozgásirány

L/ON

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

Stabilitás (zöld)

L/ON





BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

BE

KI

FGS

D/ON

D/ON

NEAR tartomány

Stabil NEAR Stabil FARNagyon elégtelen érzékelési szint

FAR tartomány

Instabil NEAR Instabil FAR

VERY FAR tartomány

(csak FGS)

Távolság küszöbértéke (beállítható)

Fényérzékelési szint küszöbértéke (nem állítható)

Nem elégséges érzékelési szint határa

Éppen elégtelen érzékelési szint

BGS


Méretek (mértékegység: mm)Érzékelők

Adó-vevősElőre kábelezettE3Z-T61E3Z-T81E3Z-T61A

M12 x 1

1

32

4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, két vezetőszál, 4 átm. normál hossz: 0,3 m

Kivezetés száma Funkció1 +V2 ---3 0 V4 ---


Előre kábelezett, a végén csatlakozóval E3Z-T61-M1J

B és D nincs bekötve

Kivezetés száma Funkció

1 +V2 ---3 0 V4 ---

208

17

2,1

25,4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, két vezetőszál, 4 átm. (0,2 mm2, szigetelés: 1,1 átm.); normál hossz: 2 m

Kettő, M3

31

15,5

Optikai tengely

1118

10,410,8

Tápellátás jelzője (narancssárga)

Lencse7,2

Adó

17

2,1

25,4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, három vezetőszál, 4 átm. (0,2 mm2, szigetelés: 1,1 átm.); normál hossz: 2 m

Kettő, M3

31

15,5

Optikai tengely

1118

2012,45

8,8

3,2



10,410,8

4,3

ÉrzékenységbeállítóMódválasztó

Lencse7,2

Vevő

M12 x 1

1

32

4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, három vezetőszál, 4 átm. normál hossz: 0,3 m

Kivezetés száma Funkció1 +V2 ---3 0V4 Kimenet


Előre kábelezett, a végén csatlakozóval E3Z-T61-M1J

B nincs bekötve


1 +V2 ---3 0 V4 Kimenet

Adó-vevősCsatlakozós típusE3Z-T66E3Z-T86E3Z-T66A 17

2,1

25,4

M8-as csatlakozó

31

10,4 Kettő, M3

15,5

7,2LencseOptikai

tengely

1118

208

10,410,8

Tápellátás jelzője (narancssárga)

9,75

Adó

17

2,1

25,4

M8-as csatlakozó9,75

31

10,4

15,5

LencseOptikai tengely

1118

2012,45

8,8

3,2



10,410,8

4,3


7,2

Kettő, M3

Vevő

23E3Z

Prizmás típusokElőre kábelezettE3Z-B61E3Z-B62E3Z-B81E3Z-B82E3Z-R61E3Z-R81

TárgyreflexiósElőre kábelezettE3Z-D61E3Z-D81E3Z-D62E3Z-D82E3Z-L61E3Z-L81

M12 x 1

1

32

4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, három vezetőszál, 4 átm. normál hossz: 0,3 m

Kivezetés száma Funkció1 +V2 ---3 0V4 Kimenet

Megjegyzés: A 2-es kivezetés nincs ha

Előre kábelezett, a végén csatlakozóval (E3Z-###-M1J)

2012,45

8,8

3,2


Működésjelző(narancssárga)

17

2,1

25,4

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, három vezetőszál, 4 átm. (0,2 mm2, szigetelés: 1,1 átm.); normál hossz: 2 m

Kettő, M3

31

15,5

Kettő, 7 átm. lencse

VevőOptikai tengely

Adó

418 4

10,410,8

4,3


B nincs bekötve


1 +V2 ---3 0V4 Kimenet

Prizmás típusokCsatlakozós típusE3Z-B66E3Z-B67E3Z-B86E3Z-B87E3Z-R66E3Z-R86

TárgyreflexiósCsatlakozós típusE3Z-D66E3Z-D86E3Z-D67E3Z-D87E3Z-L66E3Z-L86

2012,45

8,8

3,2


Működésjelző(narancssárga)

17

2,1

25,4

M8-as csatlakozó

31

10,4

15,5

Kettő, 7 átm. lencse

VevőOptikai tengely

Adó

418 4

10,410,8

4,3


9,75

Kettő, M3

TávolságbeállításostípusokElőre kábelezett típusokE3Z-LS61E3Z-LS81

4,3

812,7

20

10,8 10,4

17

3118 44

25,4

2,1

13,5


MódválasztóTávolságbeállítóStabilitásjelző (zöld)

2 lencse (7 átm.)Vevő

Optikai tengely

Adó Kettő, M3

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, 4 átm., 4 vezetőszál (vezeték keresztmetszete: 0,2 mm2;szigetelés átmérője: 1,1 mm)Normál hossz: 2 m / 0,5 m


Tartozékok (külön rendelhető)

TávolságbeállításostípusokCsatlakozós típusE3Z-LS66E3Z-LS86

4,3

812,7

20

10,8 10,4

17

31

10,4

18 44

25,4

2,1

13,5

9,75


MódválasztóTávolságbeállítóStabilitásjelző (zöld)

2 lencse (7 átm.)Vevő

Optikai tengely

AdóKettő, M3

S2

S1

Módválasztó

Megjegyzés: 1. A reflexiós oldalon.2. Az S1 szerepel az egy- és a kéttengelyes típusokon,

az S2 csak a kéttengelyes típusokon.S1 kimenet: feketeS2 kimenet: fehér

36

20

40


257,

511

40 199

35

50

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, 4 átm., 4 vezetőszál, vezeték keresztmetszete: 0,2 mm2; szigetelés átmérője: 1,1mm, normál hossz: 2 m, 0,5 m

Kettő, 4,5 átm.

Optikai tengely, S1* Optikai tengely, S2*

PVC-burkolatú, kör keresztmetszetű kábel, 4 átm., 4 vezetőszál, normál hossz: 0,3 m

M8

2 z

1 3

Csatlakozóval(E3Z-G6#-M3J)

Villás tokozású típusokE3Z-G

RésekE39-S65AE39-S65BE39-S65C

A

32,2

4,5

3,4

0,2

15,5

10,4

E39-S65A 0,5 mm átm. Rozsdamentes acél

(SUS301)E39-S65B

E39-S65C

Típuskód Améret Anyag

1,0 mm átm.

2,0 mm átm.

Típuskód A méret AnyagE39-S65A 0,5 mm átm.

Rozsdamentes acél (SUS301)E39-S65B 1,0 mm átm.

E39-S65C 2,0 mm átm.

RésekE39-S65DE39-S65EE39-S65F

A

32,2 10

4,5

3,4

0,2

15,5

10,4

E39-S65D 0,5 Rozsdamentes acél

(SUS301)E39-S65E

E39-S65F

Típuskód Améret Anyag

1,0

2,0

Típuskód A méret AnyagE39-S65D 0,5

Rozsdamentes acél (SUS301)E39-S65E 1,0

E39-S65F 2,0

Az állandó termékminőség javítás érdekében, fenntartjuk a műszaki adatok előzetes bejelentés nélküli változtatásának a jogát.

Cat. No. E701-HU2-01-X

MAGYARORSZÁGOMRON ELECTRONICS Kft.1046 Budapest, Kiss Ernő u. 3Tel: 399-30-50Fax: 399-30-60www.omron.hu [email protected]

Documents

LED kiváló teljesítmény-méret arányt