23
This article was downloaded by: [Dalhousie University] On: 09 October 2014, At: 13:13 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Research in Mathematics Education Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/rrme20 LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS Declan O'Reilly a a University of Sheffield , Published online: 21 Apr 2008. To cite this article: Declan O'Reilly (2006) LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS, Research in Mathematics Education, 8:1, 67-87, DOI: 10.1080/14794800008520159 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/14794800008520159 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and

LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

  • Upload
    declan

  • View
    221

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

This article was downloaded by: [Dalhousie University]On: 09 October 2014, At: 13:13Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number:1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street,London W1T 3JH, UK

Research in MathematicsEducationPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/rrme20

LEARNING TOGETHER:STUDENT TEACHERS,CHILDREN ANDSPREADSHEETSDeclan O'Reilly aa University of Sheffield ,Published online: 21 Apr 2008.

To cite this article: Declan O'Reilly (2006) LEARNING TOGETHER: STUDENTTEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS, Research in Mathematics Education, 8:1,67-87, DOI: 10.1080/14794800008520159

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/14794800008520159

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of allthe information (the “Content”) contained in the publications on ourplatform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensorsmake no representations or warranties whatsoever as to the accuracy,completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinionsand views expressed in this publication are the opinions and views ofthe authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis.The accuracy of the Content should not be relied upon and should beindependently verified with primary sources of information. Taylor and

Page 2: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings,demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoeveror howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, inrelation to or arising out of the use of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private studypurposes. Any substantial or systematic reproduction, redistribution,reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in anyform to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of accessand use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 3: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

\]

1%.*#)#4$"4%$7%*8 &$2(%#$ $%.!7%*&Y!7)1(*%#.#( &,*%.(&7%%$&

,5>F3@ .i"5=FF?-@=G567=:? 89 $;599=5FC

BE%) +.+,( (,+'(&) '2 -'<(&,,2 )&<$,2& &,./E,()* ,4+,(%,2/,) '- <)%2F )+(,.$)E,,&) &'&,./E C.&E,C.&%/) %2 ),/'2$.(? )/E''3)S O) +.(& '- &E,%( -'(C.3 .)),))C,2&D &E,?)<:C%&&,$ .//'<2&)D 3%)&%2F &E, +(':3,C) .2$ :,2,-%&) ,2/'<2&,(,$ %2 <)%2F &E%))'-&1.(,S BE,), .//'<2&) .(, .2.3?),$ %2 &,(C) '- &E, &(%.$` )+(,.$)E,,&)D /E%3$(,2.2$ &,./E,()S BE, 3%C%&.&%'2) '- &E,), /.&,F'(%,) .(, ./72'13,$F,$ :<& %& %) .(F<,$&E.& &E,? '--,( +'&,2&%.3 -'( C%2%C%)%2F +(':3,C) .2$ ,4+3'%&%2F :,2,-%&)S)#$*"(2!$)"#$4653C7;55:7 ;3G5 D55@ =@ H75 =@ =@CH7:6? 986 B3@? ?5367O 3@C =@>6537=@AF? :;5? 365D5=@A H75C =@ 7>;88F7 986 B3:;5B3:=>7 3@C 986 8:;56 7HD^5>:7I (@C55CO :;5=6 H75 =7745>=9=>3FF? 5@>8H63A5C =@ :;5 B3:;5B3:=>7 @3:=8@3F >H66=>HFHB 986 #@AF3@C f,9##Wy&%O TVVVg =@ D8:; a5? $:3A57 Q 3@C PY

a$Q fm5367 U :8 Vc 3A57 34468Z=B3:5F? TT W TPgY# X9I 2H4=F7 >8HFC H75 3 74653C7;55: :8 >8@7:6H>: 986BHF35 :8 B8C5F 7=:H3:=8@7I

f4IQPg# NAI 2H4=F7 >8HFC H75 3 74653C7;55: :8 A5@563:5 48=@:7 3@C 4F8: A634;7I f4IQXga$P fm5367 TM :8 TTc 3A57 34468Z=B3:5F? TP W TNgY# NCI 2H4=F7 >8HFC H75 3 74653C7;55: :8 >3F>HF3:5 48=@:7 3@C C63E A634;7 :8

5Z4F865 :;5 5995>:7 89 G36?=@A B 3@C > =@ :;5 A634; 89 ? l BZ u >I f4IP1g# T>I 2H4=F7 >8HFC H75 C3:3D3757 86 74653C7;55:7 :8 46575@: :;5=6 9=@C=@A7 3@C

C=74F3? :;5=6 C3:3I f4INVg+;5 93>: :;3: :;5 74653C7;55: 43>J3A5 #Z>5F =7 3F653C? =@7:3FF5C 8@ B3@? 7>;88F>8B4H:567 B53@7 :;3: 8@5 89 :;5 D366=567 :8 H7=@A (&+O @3B5F? :;5 >87: 89 DH?=@A789:E365O ;37 D55@ 8G56>8B5I '8E5G56O @5=:;56 F5A=7F3:=8@ @86 3G3=F3D=F=:? 5@7H657:;3: :53>;567 E=FF H75 :;=7 789:E365I %FF :88 89:5@O :;565 365 D366=567 D8:; 3: :;5=@7:=:H:=8@3F 3@C :;5 =@C=G=CH3F F5G5F :;3: 3>: 37 >8@7:63=@:7 8@ :;5 H75 89 (&+ f<5>:3OLMMPgI [86 :53>;56 5CH>3:867O :;5 >;3FF5@A5 =7 :8 B8:=G3:5 7:HC5@: :53>;567 :88G56>8B5 :;575 D366=567I %: :;5 -@=G567=:? 89 $;599=5FCO E5 ;3G5 3::5B4:5C :8 C8 :;=7D? B53@7 89 3@ 3775775C (&+ 486:98F=8 f.i"5=FF?O LMMQgI (@ :;5 3>3C5B=> ?536 LMMQWLMMPO 98H6:55@ 7:HC5@:7 E68:5 486:98F=8 3>>8H@:7 C57>6=D=@A :;5=6 5Z456=5@>57 89 H7=@A74653C7;55:7 3@C :;575 986B :;5 C3:3 986 :;=7 7:HC?I (@ 3@3F?7=@A :;5=6 3>>8H@:7O :;53=B 89 :;=7 43456 :8 C63E 8H: =B4F=>3:=8@7 986 8:;56 7:HC5@: :53>;567O :53>;567 =@A5@563F 3@C :53>;56 5CH>3:867I1)$%*.$2*% *%/)%0(@ 468G=C=@A 3 D3>JA68H@C :8 7:HC5@: :53>;567i H75 89 74653C7;55:7 E=:; >;=FC65@O

X

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 4: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

\Y

:;655 C=7:=@>: DH: 65F3:5C :;5B57 ;3G5 D55@ =C5@:=9=5C =@ :;5 F=:563:H65Y :;5 A5@563F H7589 (&+ D? 7:HC5@: :53>;567O :;5 H75 89 74653C7;55:7 D? >;=FC65@ 3@C 7:HC=57 :;3:C=7>H77 :;5 745>=9=> 45C3A8A=>3F =B4F=>3:=8@7 89 H7=@A 74653C7;55:7I(@ ;56 65G=5E 89 :;5 657536>; F=:563:H65O *HB:3e fLMMMg =C5@:=9=57 :;655 =@:56F8>J=@A93>:867 :;3: =@9FH5@>5 463>:=7=@A :53>;567i H4:3J5 89 (&+Y :;5 =@7:=:H:=8@O 6578H6>57 3@C:;5 :53>;56I (@ 3 7:HC? 89 :53>;56 5CH>3:=8@ =@7:=:H:=8@7 =@ )86:;56@ (65F3@CO *H64;?3@C `655@E88C fTVV1g =C5@:=9? :;655 D366=567 :8 >F377688B H75 D? 7:HC5@: :53>;567Y3>>577 :8 >8B4H:567O :;5 (&+ 48F=>? 89 :;5 (+# =@7:=:H:5O 3@C :;5 F3>J 895@>8H63A5B5@: 986 7:HC5@:7 :8 H75 (&+ 8@ :53>;=@A 463>:=>5I +;5? 8D756G5 :;3:C574=:5 :;5=6 456>54:=8@7 89 D5=@A :63=@5C :8 H75 (&+O 8G56 UX{ 89 :;5 7:HC5@:7 =@ :;5=67:HC? ;3C @5G56 H75C 3 >8B4H:56 =@ >F377 CH6=@A :;5=6 7>;88F 5Z456=5@>5I +;5?65>8BB5@C :;3: :H:867 7;8HFC 7H4486: 3@C 377577 3 7:HC5@:i7 >8B45:5@>5 CH6=@A7>;88F 4F3>5B5@:I$=B=F36F?O =@ 3 @3:=8@3F 7H6G5? 89 :53>;56 5CH>3:=8@ =@7:=:H:=8@7 =@ $>8:F3@CO $=B478@5: 3F fTVV1g E6=:5 :;3: :;5=6 C3:3 =@C=>3:5 :;3: :;5 F5G5F 89 D37=> :5>;@=>3F >8B45:5@>589 7:HC5@:7 =7 6=7=@A 634=CF?O 3@C :;3: :;5 8G56E;5FB=@A B3^86=:? 89 :;5=6 7:HC5@:7;3G5 3 487=:=G5 3::=:HC5 :8E36C7 5@A3A=@A E=:; (&+ =@ 3 4689577=8@3F >343>=:?I m5:O:;5? 65486: :;3: 8H:7=C5 89 :5Z: ;3@CF=@AO 8@F? 3 :;=6C 89 :;5 7:HC5@:7 ;3C 755@ 86 H75C3 63@A5 89 (&+ =@ :;5 >F377688BI %7 <36:8@ fTVVNO 4ILVTg E6=:57Y r(: E8HFC 755B :;3:465G=8H7 (+ 5Z456=5@>5 3@C 5G5@ A88C 7H4486: 986 45678@3F (+ 7J=FF7 365 @8: 7H99=>=5@::8 8G56>8B5 :;5 5995>: 89 3 C5436:B5@: E;=>; B3J57 F=::F5 H75 89 (+ =@ :;5=6 :53>;=@AIs&H>JF5 5: 3FI fLMMMg 65486: :;3: 8H:7=C5 89 >56:3=@ 36537 f(+O *H7=>O &;5B=7:6? 3@C2;?7=>7g 8@F? XM{ 89 7:HC5@:7 65486:5C 755=@A :53>;567 H7=@A (&+I % 7H6G5? 3: :;5-@=G567=:? 89 $;599=5FC f.4=5 3@C a3:7HO LMMMg 98H@C :;3: 8@F? P1{ 89 C5436:B5@:795F: :;3: :;5? >8HFC 468G=C5 7H=:3DF5 7H4486: 986 7:HC5@: :53>;567I *865 65>5@:F?O<36:8@ 3@C '3?C@ fLMMPg 65486: :;3: E;=F7: 7:HC5@: :53>;567i 3::=:HC57 3@C >8@9=C5@>5B3? D5 =B468G=@AO 3>>577 :8 >8B4H:567 65B3=@7 3@ =77H5I$5G563F E6=:567 89956 78FH:=8@7I R=FC fTVVXg =@ ;=7 65G=5E 89 :;5 F=:563:H65 =C5@:=9=577H>>5779HF 7:63:5A=57 =@ :;5 H75 89 (&+ =@ :;5 >F377688BY f=g 468G=C=@A 7:HC5@: :53>;5678@ :53>;=@A 463>:=>5 E=:; 745>=9=> 65748@7=D=F=:=57 :8 H75 (&+c f==g ;3G=@A 7:HC5@:7E86J=@A E=:; >;=FC65@ =@ :;5 :63=@=@A =@7:=:H:5c f===g ;3G=@A 7:HC5@:7 8D756G=@A:53>;567 H75 89 (&+ E=:; >;=FC65@ =@ 7>;88F7c f=Gg ;3G=@A 3 745>=9=> :53>;=@AB5:;8C8F8A? 986 >F377688B H75c 3@C fGg B8C5FF=@A :;5 H75 89 (&+ D? F5>:H6=@A 7:399 3::;5 (+# =@7:=:H:5I <5@@5:: 5: 3FI fTVVUg =C5@:=9? 3@8:;56 93>:86Y fG=g :;5 =@:5A63:=8@ 89(&+ =@:8 7:HC5@:7i 4689577=8@3F >8H675E86JI +;=7 43456 =7 46=B36=F? >8@>56@5C E=:;7:63:5A=57 f=gO 3@C fG=gO :;3: =7O =: C8>HB5@:7 ;8E B3@C3:86? 377577B5@: =@ :;5 986B 893 486:98F=8 3995>:5C 7:HC5@: :53>;567i C54F8?B5@: 89 (&+ =@ :;5=6 :53>;=@A 89B3:;5B3:=>7O 745>=9=>3FF? :;5 H75 89 74653C7;55:7I+;5 93>: :;3: 74653C7;55:7 365 E=C5F? H75C =@ =@CH7:6?O 89:5@ =@7:3FF5C 8@ >8B4H:567 =@7>;88F7 3@C 98H@C 8@ ;8B5 >8B4H:567 8G56>8B57 78B5 89 :;5 468DF5B7 3778>=3:5CE=:; B3@? 8:;56 986B7 89 (&+I R88C fTVVLgO 986 5Z3B4F5O 36AH57 :;3:Y r:;565 =7 3G56? 7:68@A >375 :8 D5 B3C5 986 H7=@A 789:E365 E=:; E;=>; :;5 @8G=>5 =7 93B=F=36O 3@C

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 5: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

\^

E;=>; ;5 86 7;5 H757 986 8:;56 4H648757s f4ILQPgI '5 A857 8@ :8 73? :;3: 74653C7;55:43>J3A57 93FF =@:8 :;=7 >3:5A86?I .:;56 E6=:567 7:6577 :;5 D5@59=:7 986 >;=FC65@ =@ :56B789 93B=F=36=:? E=:; :;5 789:E365 3@C >8@9=C5@>5 =@ H7=@A =: f%=@F5?O TVV1c 23FB56OLMMQgI $5G563F 3H:;867 ;=A;F=A;: :;5 7H=:3D=F=:? 89 74653C7;55:7 986 B8C5FF=@A h653FF=95i 7=:H3:=8@7 f'53F? 3@C $H:;56F3@CO TVVMO *8F?@5HZW'8CA78@ 5: 3FO TVVVgI +;548E56 89 74653C7;55:7 986 C3:3 ;3@C=@A =7 3@8:;56 7:68@A :;5B5 fR88CO TVVLc'3BB8@CO TVVQgI .:;567 36AH5 986 :;5 48:5@:=3F 89 74653C7;55:7 986 987:56=@A 845@W5@C5C F536@=@A 3@C =@G57:=A3:=8@3F E86J f,6=56O LMMTgI $H:;56F3@C fTVVXg 7;8E7 ;8EE86J=@A =@ 7H>; 3@ 5Z4F863:86? 5@G=68@B5@: >3@ ;5F4 4H4=F7 C5G5F84 3FA5D63=> =C537I0=J5E=75 %=@F5? fTVVNg 7;8E7 ;8E 4H648759HF 74653C7;55: :37J7 >3@ 987:56 3FA5D63=>986B3F=73:=8@I'8E5G56O :;5 F=:563:H65 3F78 >8@:3=@7 3 @HBD56 89 >3G53:7 8@ :;5 H75 89 74653C7;55:7I`655@O %6B7:68@A 3@C <6=CA57 fTVVNg 7:3:5 :;3:O C574=:5 =:7 3@>57:6?O =: =7 456;347 @8:3 A88C =C53 :8 =@:68CH>5 74653C7;55:7 :8 >F377688B7 :;68HA; >8BB56>=3F 3@CB3@3A5B5@: 5Z3B4F57Y r:;5 >8@>54:7 3@C 468>57757 =@G8FG5C =@ 7H>; 344F=>3:=8@7B3? D5 34453F=@A :8 3CHF:7 DH: :;5? 365 H@F=J5F? :8 D5 93B=F=36 :8 7>;88F>;=FC65@ 86 :8D5 G56? B8:=G3:=@As f4IQgI *8F?@5HZW'8CA78@ 5: 3F fTVVVgO =@ 3 >8B4363:=G5 7:HC?89 #@AF=7; 3@C *5Z=>3@ 7:HC5@:7O 98H@C :;3: :;5 E3? =@ E;=>; 7:HC5@:7 65748@C5C :874653C7;55: B8C5FF=@A E37 7:68@AF? =@9FH5@>5C D? C8B=@3@: B3:;5B3:=>3F 463>:=>57=@ :;5 :E8 >8H@:6=57I+;5 h3B4F=9=>3:=8@ 5995>:7i f253O TV1Xg 89 74653C7;55:7 365 >5@:63F :8 :;5 G=7=8@7 89B3@? 46848@5@:7I _8@57 3@C *>&F53? fTVVNg 73? :;5 74653C7;55: 65B8G57 :;5C6HCA5 89 C8=@A :;5 >3F>HF3:=8@7 E;=F7: 9655=@A H4 :;5 B=@C :8 >8@>5@:63:5 8@ :;5B3:;5B3:=>7 3@C ;5@>5 :8 ;?48:;57=75 3@C B3J5 >8@^5>:H657I *865 745>=9=>3FF?O%=@F5?O 263:: 3@C )36C= fLMMTg 7:3:5 :;3:O D? 3H:8B3:=>3FF? >;887=@A :;5 7>3F57 986A634;7O :;5 74653C7;55: 8G56>8B57 8@5 89 :;5 78H6>57 89 >8@9H7=8@ 986 ?8H@A>;=FC65@I $=B=F36F?O %D63B8G=>; 5: 3F fLMMLg E6=:5 :;3: :;68HA; H7=@A 74653C7;55:7F=C567 37 A634;=@A :88F7O >;=FC65@ E565 3DF5 :8 =@:563>: E=:; >8@>54:7 :;3: B=A;: ;3G5D55@ D5?8@C :;5=6 >343>=:? :8 B3@=4HF3:5 4;?7=>3FF?I'8E5G56O 3A3=@ 75G563F E6=:567 =77H5 E86C7 89 E36@=@AI ,5::86= 5: 3F fTVVXg3>J@8EF5CA5 :;3: :;5 74653C7;55: >3@ D5 H759HF :8 =@:68CH>5 :;5 >8@>54: 89A5@563F=73:=8@ 89 3 468DF5B 3@C :8 F536@ :8 C=7:=@AH=7; D5:E55@ G36=3DF57 3@C4363B5:567O DH: :;5? 73? :;3: r=:7 657HF:7 365 =@3C5]H3:5 =9 @8: B=7F53C=@AO 986 3 C554F536@=@A 89 :;5 9H@C3B5@:3F 3745>:7 89 3FA5D63s f4ILNLgI +;5? E6=:5 :;3: 3FA5D63=>G36=3DF57 3@C 65F3:=8@7 >3@@8: D5 C=65>:F? ;3@CF5Cc 8@F? 377=A@B5@:7 365 B3C5I.FCJ@8E 3@C +3?F86 fLMMQg 73? :;3: :;5 @8:3:=8@ H75C 986 9H@>:=8@7 =7 H7H3FF? G56?C=99565@: 968B B3:;5B3:=>3F >8@G5@:=8@ 3@C 7:3@C36C B3:;5B3:=>3F A634;7 3@CC=3A63B7 B3? D5 3EJE36C 86 =B4877=DF5 :8 468CH>5I ,i$8He3 3@C R88C fLMMQgE8@C56 E;5:;56 :;5 :=B5 745@: 8@ 74653C7;55: F5778@7 E=FF D5 E37:5C =9 :;5 986B3F377577B5@: C857 @8: :3J5 3>>8H@: 89 7H>; F536@=@AI*865 A5@563FF?O 75G563F E6=:567 36AH5 :;3: :8 987:56 3 45C3A8A? =@ E;=>; 74653C7;55:7365 >5@:63F 65]H=657 :;5 >3659HF >8@7:6H>:=8@ 89 >F377688B 3>:=G=:=57I '53F? 3@C

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 6: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

]_

$H:;56F3@C f84 >=:g 7:6577 :;5 >6H>=3F 68F5 89 :;5 :53>;56 =@ 7:6H>:H6=@A :;5 F536@=@A5@G=68@B5@: =@ 86C56 :8 3::3=@ 3 D3F3@>5 D5:E55@ F5778@7 :;3: 365 :88 845@W5@C5C 3@C:;875 :;3: 365 8G56 4657>6=4:=G5I +;5? 73? :;3: :;565 =7 3 B=@=BHB F5G5F 89 7?@:3ZE;=>; 4H4=F7 @55C :8 J@8E D59865 :;5? >3@ 7:36: :8 H75 3 74653C7;55:I %=@F5?O 263::3@C )36C= f84 >=:g 36AH5 986 4H648759HF A634;=@A =@ E;=>; :;5 A634; =7 436: 89 :;5468>577 89 78FG=@A 3 468DF5B 63:;56 :;3@ 3@ 5@C =@ =:75F9I `655@O %6B7:68@A 3@C<6=CA57 f84 >=:g 8D756G5 r(: =7 @8: ^H7: 3 B3::56 89 7=::=@A 4H4=F7 =@ 968@: 89 >8B4H:5673@C F53G=@A :;5B :8 A5: 8@ E=:; =:I #995>:=G5 E86J7;55:7 365 @55C5C :8 :3J5 :;5B:;68HA; :;5 5Z3B4F57 :;3: E=FF F53C :;5B :8 :;5 >8@>54: :;5 :53>;56 E=7;57 :8 =B436:sf4ITQgI %D63B8G=>; 5: 3F f84 >=:g 98H@C :;3: 5G5@ E=:; 3 7B3FF >F377O C=99565@:=3:5C:53>;=@A E37 @5>57736?I $H:;56F3@C 5: 3F fLMMPg 7HAA57: :;3: 3 J5? 3745>: 89 3FF (&+F5778@7 =7 :;3: 89 C5G5F84=@A 3 D3F3@>5 89 E;8F5 >F377 3@C =@C=G=CH3FkA68H4 E86JI6%$7"("1"4:+;5 436:=>=43@:7 =@ :;=7 7:HC? E565 TP 7:HC5@: :53>;567 H@C56:3J=@A :;5 8@5W?536*3:;5B3:=>7 2`&# f287:W`63CH3:5 &56:=9=>3:5 =@ #CH>3:=8@g >8H675 3: :;5 -@=G567=:?89 $;599=5FCI *87: 89 :;575 7:HC5@:7 E565 65>5@: A63CH3:57 89 B3:;5B3:=>7 86 3B3:;5B3:=>7 65F3:5C C=7>=4F=@5O E=:; :;=6:55@ 89 :;5 98H6:55@ D5=@A A63CH3:57 89 :;=7H@=G567=:?I +;565 E565 7=Z 95B3F57 3@C 5=A;: B3F57O E=:; @8 B3^86 C=99565@>57D5:E55@ :;5B =@ :56B7 89 :;5=6 3A57 86 :;5=6 C5A655 ]H3F=9=>3:=8@O 3F:;8HA; :;5 95B3F57:HC5@:7 ;3C 3 7F=A;: D=37 :8E36C7 344F=>3DF5 B3:;5B3:=>7I

$:HC5@:+53>;56

%A5 8@ QM:;$54:5BD56LMMQ

,5A655 3@C 7HD^5>:f7g -@=G567=:? ,3:5C5A655%E36C5C

T '3e5F LMO MQ <%Y %>>8H@:3@>? t*3:;5B3:=>7

$;599=5FC _HF?O LMMQ

L _8 LLO MN <%Y #>8@8B=>7 $;599=5FC _HF?O LMML

Q '3@@3; LQO MU <$>Y *3:;5B3:=>7 t &8B4H:56$>=5@>5

0=G56488F _HF?O LMMT

P [=8@3 LLO MQ *I*3:;Y *3:;5B3:=>7 t $:HC?=@ #H6845

$;599=5FC _HF?O LMMQ

X *36=5 LLO TM <%Y %>>8H@:3@>? t*3:;5B3:=>7

$;599=5FC _HF?O LMMT

N +=@3 LMO TM <$>Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

T 058@ LNO TT <$>Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC'3FF3B

_HF?O LMMT

L &;6=7 LNO ML <$>Y &?D56@5:=>7 t &8@:68F#@A=@556=@A

"53C=@A _HF?O TVVU

Q +=B LLO MV *I*3:;Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 7: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

]M

P 23HF LQO MM *I*3:;Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

X (3@ LTO MN <$>Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

N `63;3B LLO ML *&8B4Y &8B4H:56 $>=5@>5 $;599=5FC _HF?O LMMQ

U *36J LLO M1 <$>Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

1 #CBH@C LLO ML *I*3:;Y *3:;5B3:=>7 $;599=5FC _HF?O LMMQ

$CVL? Z8 (?>CDLI EJ &>BF?=> $?CKH?@I

%@ =@=:=3F 3HC=: =@C=>3:5C :;3: 3FF TP 7:HC5@:7 ;3C H75C 74653C7;55:7 D59865O 3@C B87:63:5C :;5=6 J@8EF5CA5 3: :;5 H4456 5@C 89 :;5 745>:6HB f:3DF5 LgI )8@5 89 :;5B ;3CH75C :;=7 789:E365 :8 :53>; B3:;5B3:=>7I 26=86 :8 :;5=6 9=67: 7>;88F 4F3>5B5@:O :;5436:=>=43@:7 ;3C 8@5 QW;8H6 H@=G567=:? 7577=8@ =@:68CH>=@A :;5B :8 74653C7;55:7f#Z>5Fg =@ :;5 >8@:5Z: 89 7>;88F B3:;5B3:=>7I [86 :;5 9=67: :E8 ;8H67 f34468Z=B3:5F?g7:HC5@:7 E86J5C =@ A68H47 3: :;5 >8B4H:56 E=:; 53>; A68H4 ;3G=@A 3 B=Z 89 5Z456:=75I[86 :;5 65B3=@=@A ;8H6O :;5? 436:=>=43:5C =@ 3 75B=@36O E;=>; E37 D375C 368H@C :;5=646=86 653C=@A 89 3 43456 D? '53F? 3@C $H:;56F3@C fTVVMgIa@8EF5CA5 89Y$4653C7;55:7

)8: 3: 3FF

T

% F=::F5

L

yH=:5 E5FF

Q

/56? E5FF

P

#Z456:

X

+8:3F7

[5B3F57 M M P L M N

*3F57 M L L P M 1

+8:3F7Y M L N N M TP

$CVL? R8 &>BF?=> $?CKH?@I+ ,@DE@ 3=EUL?FG? EJ &O@?CFIH??>I

.G56 :;5 >8H675 89 :E8 7>;88F 4F3>5B5@:7 89 U E55J7 3@C TL E55J7O 74653C7;55:7E565 H75C LL :=B57 D? TN 89 :;5 :8:3F 89 TV 7:HC5@:7I .9 :;575O TP 3>>8H@:7 E5657HDB=::5C 986 377577B5@:O 6546575@:=@A T1{ 89 :;5 :8:3F 89 :;5 UN (&+ 7HDB=77=8@7I+3DF5 Q 7;8E7 :;5 43::56@ 89 74653C7;55: H73A5 =@ :;5 TP 7HDB=::5C 377=A@B5@:7I*87: 3>>8H@:7 365 89 3 7=@AF5 F5778@I)& %653 +84=> $:HC5@:

+53>;56f$>;88FO $>;88F#Z456=5@>5g

m536`4I

$5: )8I4H4=F7

f$577=8@7B=@H:57g

%FA5D63 $5]H5@>57 '3e5F f$#TO [=6g 1 T 89 X QL fTO XXg

$5]H5@>57 '3@@3; f$#LO &5C36g TT N 89 N U fTO NMg

`634;7 *36=5 f$#L '8FF?g 1 T 89 Q QT fTO X1g

$;345W$43>5W*537H657

*3Z=BHBG8FHB5 89 3:63?I

058@ f$#LO *34F5g 1 T 89 X QQ fTO NMg

2=5 &;36:7 (3@ f$#LO .3Jg U *=Z5C LP fTO UMg

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 8: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

]P

2=5 >;36:7O t786:=@A C3:3

[=8@3 f$#LO %7;g U T 89 X L1 fTO XMg

,3:3'3@CF=@A

2=5 >;36:7 t$>3::56 A634;7

23HF f$#LO %FC56g 1 T 89 X QQ fTO NMg

$>3::56 A634;7 &;6=7 f$#LO 2=@5g U T 89 Q QM fTO NMg

$>3::56 A634;7 `63;3B f$#LO &;57:@H:g TM X 89 1 L1 fTO XMg

$>3::56 A634;7 +=@3 f$#TO %FC56g V T 89 X LX fTO NMg

$:3:=7:=>7O A634;7 +=B f$#LO &;566?g U P 89 P L1 fLO LMg

26575@:=@Ak(@:56465:=@A C3:3I

*36J f$#LO 2=@5g 1 L 89 Q QL fTO NMg

*53@O *5C=3@3@C *8C5

#CBH@C f$#LO *34F5g 1 P 89 X T1 fTO NMg

'3@CF=@A ,3:3(@G57:=A3:=8@

_8 f$#LO &5C36g 1 P 89 X L1 fTO NMg

$CVL? [8 ,C>>?@= EJ &O@?CFIH??> 2I?

+;5 963B5E86J 986 :;5 (&+ 486:98F=8 65>8BB5@C5C :;3: :;5 7:HC5@: :53>;567 D63>J5::;5=6 5Z456=5@>57 =@:8 98H6 >3:5A86=57Y h(&+ 468DF5B7iO h*3:;5B3:=>7 468DF5B7iO h(&+D5@59=:7iO 3@C h*3:;5B3:=>7 D5@59=:7iI +;575 98H6 >3:5A86=57 986B5C :;5 D37=7 89 :;5=@=:=3F >8@:5@: 3@3F?7=7 f&8;5@O *3@=8@ 3@C *866=78@O LMMTgI <? 65:3=@=@A :;5>3:5A86=57 :;3: :;5 7:HC5@:7 :;5B75FG57 H75CO =: =7 ;845C :8 468G=C5 3 ;=A; C5A655 8965748@C5@: G3F=C=:?O 3F:;8HA; =: =7 3>J@8EF5CA5C :;3: :;575 >3:5A86=57 365 @8:@5>57736=F? C=7>65:5I % 75>8@C F5G5F 89 3@3F?7=7 >FH7:565C A68H47 89 65F3:5C C3:3f+3DF57 P 3@C Xg 3@C :;575 E565 =C5@:=9=5C 3>>86C=@A :8 E;5:;56 :;5? E565 65F3:5C :874653C7;55:7O :;5 >;=FC65@ 86 :;5 :53>;567 f[=AH65 TgI (: =7 7:65775C 968B :;5 8H:75: :;3:B3@? 89 :;5 468DF5B7 3@C D5@59=:7 5@>8H@:565C 3995>:5C 3FF :;655 436:=57 =@ :;=7 :6=3CODH: :;5 /5@@ C=3A63B 5@3DF57 H7 :8 5B4;37=75 E;=>; 436:=57 E565 46=B36=F? 3995>:5CI+;5 7:HC5@: :53>;567 E565 3F78 37J5C :8 E6=:5 3 9=@3F 75>:=8@ f34468Z=B3:5F? QMME86C7g 659F5>:=@A 8@ ;8E :;5 (&+ 486:98F=8 ;3C =@9FH5@>5C :;5=6 4689577=8@3FC5G5F84B5@:I

-DGB@? Z8 /?== FDCG@CT EJ FC>C LEKC>DE=

&8B4H:567

&;=FC65@

+53>;567

fTg

fQgfXg

fPg

fN" fLg

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 9: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

]Q

.#.1:&)&,@EVL?TI

%653 &8B4H:567 &;=FC65@ +53>;567

268DF5BfTg"

578H6>57

fLg2

68A63B

0=B= :3:=8@7

fQg%

::=:HC57k

[3B=F=36=:?

fPg(@4H:k

.H:4H:

fXg-

@C5 6W

7:3@C=@A

fNg2

F3@@= @Ak

+53>; =@ A

+8:3F7

(&+ 1 P TP P T TQ PP

*3:;7 W X P L TU L QM

1

TMI1{

V

TLIL{

T1

LPIQ{

N

1IT{

T1

LPIQ{

TX

LMIQ{

UPTMM{

$CVL? ;8 (DI>@DVB>DE= EJ ,@EVL?TI

*?IEB@K?I C=F -CKDLD>D?I&8B4H:56 468DF5B7 E565 89 :E8 986B7Y 6578H6>57O @fTg l 1O 3@C F=B=:3:=8@7 89 :;5468A63BO @fLg l VI (@ :;5 9=67: >375O :;565 E565 468DF5B7 =@ D88J=@A 86 3>>577=@A688B7O 7F8E@577 89 :;5 7>;88F @5:E86JO :68HDF5 E=:; 46=@:=@A 3@C :5>;@=>3F ;=:>;57 =@H7=@A F34:847O 468DF5B7 :;3: 365 @8: H@=]H5 :8 74653C7;55:7I+;5 F34:847 3F78 755B5C :8 ;3G5 3 7;86: D3::56? F=95 3@C 78B5 89 :;5B F87: 48E56 D59865:;5 5@C 89 :;5 F5778@I _3C5 3@C 08H=75 ;3C :;5=6 F34:84 >8B4H:567 F875 48E56c :;=7 @8:8@F? B53@: :;3: :;5? C=C @8: A5: 37 BH>; E86J C8@5 37 8:;567 DH: 3F78 :;5 E86J :;3: :;5?;3C C8@5 E37 F87:I f(&+ W +=Bg

+;5 B3=@ 468DF5B ( 98H@C E=:; H7=@A :;5 F34:847 E37 :;5=6 H@65F=3D=F=:? :8 E86JI +;5?E565 3FF E=65F577O DH: >8@@5>:5C :8 3 @5:E86JI (: :88J LM B=@H:57 3: :;5 7:36: 89 :;5 F5778@:8 A5: 3FF 4H4=F7 F8AA5C 8@O 37 :;565 E565 3 95E dDF3>J 748:7d =@ :;5 >F377688BO E;565 98678B5 65378@O :;5 F34:847 E8HFC@d: E86Jc ;8E5G56O E;5@ B8G5C :8 3 C=99565@: 436: 89 :;5>F377688BO :;5? C=C E86Jj f(&+ W #CBH@Cg

)8 7:HC5@: E68:5 :;3: :;5=6 8E@ H@93B=F=36=:? >3H75C 468DF5B7I,@EG@CT+I JCKDLD>D?I(@ :;5 75>8@C >375O :;5 C=99=>HF:=57 E565 3::6=DH:5C C=65>:F? :8 #Z>5FI +E8 7:HC5@:7>8B4F3=@5C :;3: :;5 5C=:=@A 86 46=@:=@A 84:=8@7 >3H75C 468DF5B7I %@8:;56 98H6 E68:5:;3: #Z>5Fi7 A634;=@A 84:=8@7 >3H75C C=99=>HF:=57 3@C :;565 E565 :;655 7:3:5B5@:7 f:E8968B 8@5 7:HC5@:g :;3: H7=@A :;5 A634;=@A E=e36C >8HFC 468B8:5 D3C 463>:=>5Y+;5 @HB568H7 84:=8@7 3: 53>; 7:3A5 =@ :;5 >8@7:6H>:=8@ 89 :;5 >;36:7 >8@9H75C +;8B37IR;5@ A5@563:=@A 3 4=5 >;36:O 986 :;5 C3:3 63@A5 ;5 5@:565C 756=57 =@ >8FHB@7 =@7:53C 8968E7 3@C E;5@ ;5 468CH>5C :;5 >;36: D5F8E E;=>; E37 8DG=8H7F? @8: >8665>:O ;5 D5>3B5C=7;536:5@5CO =@9H6=3:5C 3@C F87: =@:5657:I f(&+ W +=@3g

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 10: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

]Z

.@5 468DF5B E37 :;3: 78B5 A68H47 >653:5C 75G563F C=99565@: A634;7k>;36:7 986 53>; 75: 893@7E567I +;=7 =7 3 468DF5B 37O @8: 8@F? =7 =: 3 E37:5 89 :=B5 DH: 3F78 :;5? 7;8HFC D5B3J=@A =@986B5C B3:;5B3:=>3F C5>=7=8@7 8@ ;8E D57: :8 6546575@: :;5 C3:3I f*3:;7 W _8g

!HDLF@?=+I C>>D>BF?I\JCTDLDC@D>M%: :;5 =@:5675>:=8@ D5:E55@ :;5 >8B4H:56 3@C >;=FC65@O @fQg l T1O :E8 7:HC5@:7 73=C:;3: :;5 >;=FC65@i7 A5@563F F3>J 89 >8@9=C5@>5 86 93B=F=36=:? E=:; 74653C7;55:7 >3H75C468DF5B7I '8E5G56O B87: E565 B865 745>=9=> >=:=@A >;=FC65@i7 F3>J 89 93B=F=36=:?E=:; >5FF 659565@>=@A fQgO C63AA=@A C8E@ fTg H7=@A 5]H3:=8@7 fPgO 86 A634;=@A C3:3 f1gI.:;56 468DF5B7 E;=>; 8>>H665C E565 CH5 :8 =@>8665>: >5FF 659565@>=@A 3@C =@ 78B5 >37574H4=F7 5@:56=@A @HBD567 63:;56 :;3@ >5FF 659565@>57I +;575 E565 78B5:=B57 C=99=>HF: 566867:8 748: 37 :;5 >5FF7 @55C5C 5Z3B=@=@A 3@C F8>3:=@A D59865 =: >8HFC D5 5Z4F3=@5CI f(&+ W058@g

0863@C C=C @8: H@C567:3@C ;8E :8 5@:56 :;5 5]H3:=8@7 =@ #Z>5Fc ;5 A8: >8@9H75C E=:;;3G=@A :8 5@:56 :;5 hli 7=A@ 3@C C=C @8: H@C567:3@C ;8E :8 A5: :;5 5]H3:=8@ :8 E86J =@ 3FF89 :;5 >5FF7 =@ :;5 68EI f(&+ W +=Bg

.@5 89 :;5 B87: 965]H5@: 468DF5B7 :;3: 4H4=F7O 7H>; 37 /=>J? 3@C *3::;5EO ;3C E37 :;3:E;5@ ;=A;F=A;:=@A >5FF7 =@ :;5=6 E86J7;55: :;5? E8HFC ;=A;F=A;: :;5 >5FF7 7H668H@C=@A:;5=6 :3DF57 =@7:53C 89 ^H7: :;5 =@986B3:=8@ :;5? E3@:5CI f(&+ W (3@g

)=OB>\EB>OB>(@4H:k8H:4H: 468DF5B7 986B5C 3@8:;56 78H6>5 89 >;=FC65@i7 C=99=>HF:=57O @fPg l NI +;57:HC5@: :53>;567 65486:5C :;3: 4H4=F7 B3C5 566867 =@ 5@:56=@A C3:3 86 3>>54:5C :;5C=74F3? E=:;8H: ]H57:=8@Y+;5 =@=:=3F (&+ 468DF5B7 E565 65F3:5C :8 F3>J 89 463>:=>5 =@ :?4=@A =@ C3:3O 3 @HBD56 894H4=F7 B=77=@A C3:3 G3FH57O 986 5Z3B4F5 %C3B <O E;8 :;5@ ;3C :8 >;5>J :;68HA; :;5 C3:33@C >8B4365 :8 :;5 C3:3 5@:565C :8 755 E;=>; =:5B ;5 ;3C B=775CI f(&+ W &;6=7g

+;5 8@F? 8:;56 468DF5B E37 :;5 >F377=> 8@5 89 4H4=F7 D5F=5G=@A E;3:5G56 :;5 >8B4H:56>;H6@7 8H:I % >8H4F5 89 :;5 4H4=F7 f&F3=65 3@C #B=F?g ;=A;F=A;:5C :;5 E68@A 75>:=8@ 89:;5 C3:3 :8 4F8: :;5 4=5 >;36: 968B 3@C >8@75]H5@:F? :;5 >8B4H:56 >;H6@5C 8H: @8@75@75If(&+ W 23HFg

2=F?@I>C=FD=G+;5 :56B hH@C567:3@C=@Ai ;37 D55@ H75C ;565 :8 5@>8B4377 A68H47 89 468DF5B7 3@CD5@59=:7 F?=@A 3: :;5 =@:5675>:=8@ 89 >;=FC65@ 3@C :53>;567I (@ :;5 9=67: >375O @fXg l T1O7:HC5@: :53>;567 =C5@:=9=5C A5@563F 468DF5B7 89 H@C567:3@C=@A fLgO >;=FC65@ ;3G=@AhDF3>JWD8Zi H@C567:3@C=@A fPgO D5=@A H@3DF5 :8 =@:56465: 657HF:7 fQg 86 H@3DF5 :8>8@@5>: :;5=6 74653C7;55: E86J E=:; E;3: :;5? E565 C8=@A =@ @86B3F F5778@7 fVgI +;598FF8E=@A 5Z:63>:7 =FFH7:63:5 :;5 F3::56 :;655 >8@>56@7Y%@8:;56 48:5@:=3F 468DF5B =7 :;3: >653:=@A 3FF :;575 >;36:7 H7=@A (&+ B53@7 :;3: :;5 4H4=F7>8HFC 48:5@:=3FF? ;3G5 F=::F5 J@8EF5CA5 89 :;5 45@>=F 3@C 43456 B5:;8CI +;=7 B3? D55745>=3FF? :6H5 89 4=5 >;36:7I f*3:;7 W _8g

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 11: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

][

+;5 4=5 >;36: :37J7 65]H=65C :;5B :8 4F8: :;5 4=5 >;36: 89 :;5 657HF:7 89 3 48FF 89 TMM4584F5 >8B=@A 8H: 89 3 G8:=@A D88:; 986 3 D?W5F5>:=8@ 3@C >8B4365 :;5B E=:; :;5 657HF:7986 :;5 3>:H3F 5F5>:=8@I +;5 4H4=F7 >8HFC 748: :;3: :;5 4=5 >;36:7 E565 7=B=F36 DH: 3 D=:C=99565@:c ;8E5G56O :;5? ;3C :68HDF5 65378@=@A E;?I f*3:;7 W 23HFg

%7 8@5 4H4=FO _85O 73=C :8 B5O r?8H ;3G5 :8 C63E 4=5 >;36:7 3@C 7:H99 8@ 43456 =@ 5Z3B7O?8H >3@i: H75 3 >8B4H:56O 78 E;3:i7 :;5 48=@: =@ C8=@A :;=7\s ( :;=@J :;=7 7;8E5C ;8EB3@? 89 :;5 7:HC5@:7 93=F5C :8 B3J5 3 >8@@5>:=8@ D5:E55@ :;5 E86J H7=@A #Z>5F 3@C :;5E86J 8@ 43456 968B :;5 465G=8H7 F5778@O 436:=>HF36F? 7=@>5 _85 =7 8@5 89 :;5 D6=A;:57:4H4=F7 =@ :;5 >F377I f*3:;7 W [=8@3g

,LC==D=G\$?CKHD=G+;575 D5A=@@=@A :53>;567 36:=>HF3:5C >8@>56@7O @fNg l TXO 65F3:5C :8 :;5=6 8E@4F3@@=@A fNg 3@C :53>;=@A fVgO :;5 F3::56 D5=@A B3C5 89 :E8 B3=@ >8@>56@7 >F377688BB3@3A5B5@: fXg 3@C C=99565@:=3:=8@ fPgO =77H57 :;3: 456;347 E565 95F: 5G5@ B8653>H:5F? =@ 3@ (&+ 5@G=68@B5@:I( 98H@C :;3: 8@>5 4H4=F7 E565 8@ :;5 >8B4H:567 :;5? E565 =@ :;5=6 8E@ F=::F5 E86FC7 3@C =:E37 653FF? ;36C :8 A3=@ :;5=6 3::5@:=8@I ( :6=5C :8 5Z4F3=@ :8 :;5 E;8F5 >F377 3745>:7 89 :;5E86J7;55: ;8E5G56 3 F8: 89 4H4=F7 C=C @8: F=7:5@ 3@C ( 7:=FF ;3C :8 5Z4F3=@ :;5 7;55: 75G563F:=B57 :8 =@C=G=CH3F 4H4=F7I ( :;=@J :;3: :;5 7;55: 7;8HFC ;3G5 D55@ A=G5@ 8H: D598655@:56=@A :;5 (&+ 688B 3@C 4H4=F7 >8HFC ;3G5 653C =: 3@C 37J5C 3@? ]H57:=8@7 D59865;3@CIf(&+ W '3e5Fg

( E37 :88 3BD=:=8H7 :6?=@A :8 A5: 7H>; 3 F8: 89 E86J C8@5 =@ :;5 F5778@I ( E5@: :;8HA; :;55Z3B4F57 H7=@A 3 F34:84 3@C 468^5>:86I `5BB3 7:6HAAF5C :8 J554 H4 E=:; B?C5B8@7:63:=8@ H7=@A :;5 468^5>:86 DH: a5FF? E37 A5::=@A =B43:=5@: :;3: ( E37 @8: A8=@A937: 5@8HA; 986 ;56I ( :;=@J :;3: :;5 F5778@ E8HFC ;3G5 A8@5 D5::56 =9 ( ;3C B3C5 3E86J7;55: 986 4H4=F7 :8 E86J :;68HA; 3: :;5=6 8E@ 43>5I f(&+ W +=Bg

( 98H@C 5G56? 7:HC5@: =@ :;5 >F377 :8 ;3G5 3 C=99565@: F5G5F 89 H@C567:3@C=@A E=:; :;=743>J3A5 3@C 78 E;=F7: 78B5 E565 ;344? :8 A5: 7:63=A;: 8@ E=:; :;5 E86JO 8:;567 @55C5CBH>; B865 ;5F4I 2H4=F7 7H>; 37 %DD5? 3@C 057F5? ;3C F=::F5 J@8EF5CA5 89 #Z>5F 3@C65]H=65C B865 377=7:3@>5 :8 A5: :;5B 7:36:5C E;=>; B3C5 =: C=99=>HF: :8 B3@3A5 3 F36A5>F377 3F8@5I f(&+ W +=@3g

5?=?JD>I%653 &8B4H:567 &;=FC65@ +53>;567

<5@59=:

fTg"

578H6>57

fLg2

68A63B

93>=F=:=57

fQg%

::=:HC57k

%B4F=9=>3:=8@

fPg$

J=FF7

fXg-

@C5 67 :3 @C=@A

fNg2

F3@@= @Ak

+53>; =@ A

+8:3F7

(&+ W U LL X N L PL

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 12: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

]\

*3:;7 W P N L T1 Q QQ

M

M{

TT

TPIU

L1

QUIQ{

U

VIQ{

LP

QL{

X

NIU{

UX

TMM{

$CVL? S8 (DI>@DVB>DE= EJ 5?=?JD>I

*?IEB@K?I C=F ,@EG@CT -CKDLD>D?I(@ :56B7 89 D5@59=:7O @8 7:HC5@:7 7HAA57:5C :;3: :;565 E565 6578H6>5 3CG3@:3A57 :8H7=@A 74653C7;55:7O @fTg l MO DH: :;5 93>=F=:=57 89 #Z>5F =:75F9 E565 755@ :8 D5D5@59=>=3FO @fLg l TTI .@5 7:HC5@: 73=C =: E37 537? :8 H75O 3@8:;56 :;3: =: E37=@:563>:=G5 3@C 3 :;=6C 463=75C =:7 3D=F=:? :8 ;3@CF5 F36A5 C3:3 75:7I (@ 3 B=6686 =B3A589 536F=56 >8BB5@:7O :;565 E565 X 7:3:5B5@:7 f:E8 968B 8@5 7:HC5@:g 463=7=@A =:7A634;=@A 84:=8@7 86 93>=F=:=57 3@C :;655 7:HC5@:7 36AH5C :;3: :;575 93>=F=:=57 ;5F45C :8468B8:5 A88C 463>:=>5I#Z>5F E37 436:=>HF36F? 537? 968B :;5 3745>: 89 986B3::=@A E=:; :;5 84:=8@7 D5=@A :;5 73B537 =@ 8:;56 *=>68789: 468A63B7I f(&+ W '3e5Fg

$363; ;3C H75C #Z>5F 3: ;8B5c 7;5 ;3C 465G=8H7F? H75C #Z>5F :8 C63E D36 >;36:7I +;=7>8@9=C5@>5 =@ H7=@A #Z>5F B53@: :;3: 7;5 ]H=>JF? H@C567:88C E;3: 7;5 ;3C :8 C8I f(&+ W+=Bg

+;5 F3::56 :E8 >3:5A86=57 C57>6=D5C 487=:=G5 3745>:7 89 :;5 468A63B 3@C ;8E =:5@3DF5C >;=FC65@ :8 3>>8B4F=7; :37J7 :;3: B=A;: @8: ;3G5 D55@ 4877=DF5 E=:;8H: =:IR;5@ 4H4=F7 C8 7>3::56 C=3A63B7 8@ 43456O :;5? B3? @8: 653F=75 :;5=6 3Z57 365 E68@A H@:=F:;5? ;3G5 4F8::5C 3 95E 48=@:7I (@ #Z>5F :;5? >3@ >;3@A5 :;5 3Z=7 :8 B3J5 B865 H75 89743>5O A5::=@A :;5 84:=BHB C=74F3? 89 C3:3I f(&+ W &;6=7g

#Z>5F 468CH>5C G56? 3>>H63:5 F=@57 89 D57: 9=:O 78B5:;=@A :;3: =7 G=6:H3FF? =B4877=DF5 :8 C8D? ;3@CO 3@C 78 :;5 7:HC5@:7 E565 3DF5 :8 @8:=>5 :;3: :;5 F=@5 89 D57: 9=: 3FE3?7 E5@::;68HA; :;5 3G563A5 48=@:I +;=7 E8HFC @8: ;3G5 D55@ 78 537? :8 748: E=:;8H: :;5 H75 89(&+ C63E=@A :;5 F=@57 89 D57: 9=: D? ;3@CI f*3:;7 W `63;3Bg

.>>D>BF?I\.TOLDJDKC>DE=+;5 B3=@ 78H6>57 89 D5@59=:7 986 >;=FC65@ 3F78 F3? 3: :;5 ;HB3@W>8B4H:56 =@:5693>5O@fQg l L1I +;565 E565 :E8 ]H=:5 C=99565@: 986B7 89 D5@59=:7Y >8A@=:=G5 3@C 3995>:=G5I+;5 >8A@=:=G5 D5@59=:7 ;3G5 D55@ C57>6=D5C 5F75E;565 f253O 84 >=:Ig 37 h3B4F=9=>3:=8@5995>:7i =I5IO :;5 A3=@7 :;3: 365 B3C5 D5>3H75 89 :;5 7455C 3: E;=>; :37J7 >3@ D53>>8B4F=7;5CI +;575 7:HC5@: :53>;567 F=7:5C 5=A;:55@ 5995>:7Y :;5 7455C :8 B3@=4HF3:5C3:3 fTgO :;5 7455C :8 65C8 :37J7 fQgO :;5 7455C :8 >653:5 >;36:7 :;H7 9655=@A H4 :=B5 :85Z4F865 C=99565@: >;36:7 fXg 86 :8 98>H7 8@ =@:56465:=@A >;36:7 fVgI +;575 3B4F=9=>3:=8@5995>:7 E565 78B5:=B57 F=@J5C :8 =@C=G=CH3F >;=FC65@O :;5 7HAA57:=8@ D5=@A :;3: :;574653C7;55: 468A63B E37 5@3DF=@A :;5B :8 8G56>8B5 468DF5B7 456;347 >3H75C D?B8:86 7J=FF7I

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 13: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

]]

*87: 89 :;5 4H4=F7 B3@3A5C :8 468CH>5 B865 A634;7 :;3@ :;5? E8HFC ;3G5 C8@5 D? ;3@COE;=>; A3G5 :;5B :;5 >;3@>5 :8 >8B4365 :E8 86 B865 75:7 89 C3:3O 63:;56 :;3@ 7=B4F?>8BB5@:=@A 8@ 8@5I #G5@ $84;=5O E;8 H7H3FF? E86J5C ]H=:5 7F8EF?O B3@3A5C :8 >653:5:E8 4=5 >;36:7I f(&+ W [=8@3g

03H63 E37 4F5375C D5>3H75 7;5 ;3C @8: H75C *=>68789: #Z>5F 46=86 :8 :;5 F5778@ 3@C ;3C98H@C =: BH>; 537=56 :8 C63E :;5 4=5 >;36:7 3@C B865 5@^8?3DF5 D5>3H75 r?8H >3@ 9=@C 8H:B865 3D8H: E;3: :;5 4=5 >;36: =7 :5FF=@A ?8H 7=@>5 ?8Hi65 @8: 745@C=@A F83C7 89 :=B5C63E=@A =:Is f(&+ W (3@g

+;5 >;=FC65@ 98H@C :;3: E;5@ :;5?iC >8B4F5:5C :;5 >;36: =: E37 3 F8: 537=56 :8 653C :;3@ =9:;5? ;3C C8@5 =: D? ;3@CI _87; :8FC B5 :;3: @86B3FF? ;=7 C63E=@A E37 653FF? B577? 3@C 7837J=@A 3 >8B4H:56 468A63BB5 :8 C8 =: 986 ;=B ;5F45C ;=B :8 C63E D5::56 =@9565@>57 968B:;5 >;36:7I f*3:;7 W *36Jg

+5@ 65486:7 7HAA57:5C :;3: =: E37 :;68HA; :;5 65B8G3F 89 C6HCA56? 3@C :;5 7455C 89A5::=@A 657HF:7 :;3: >;=FC65@ D5>3B5 B8:=G3:5CO 5@^8?5C :;5 3>:=G=:? 3@C D5>3B5 B865=@G8FG5C =@ =:I +;5? H75C :56B7 7H>; 37 @8G5F:? fLgO =@:5657: fLgO =@G8FG5B5@: fTgO>8@9=C5@>5 fQg 3@C B8:=G3:=8@ fLgI $8B5:=B57O :;575 :56B7 E565 F=@J5C :8 >;=FC65@E;875 @86B3F E3? 89 E86J=@A E37 755@ :8 D5 468DF5B3:=>Y+;=7 >F377 =7 3 G56? C5B8:=G3:5C A68H4 DH: E=:; :;5 >;3@A5 89 F8>3:=8@ 3@C 3>:=G=:? 3FF :;5A68H4 468CH>5C 78B5 E86J :;=7 F5778@O =@>FHC=@A :;655 4H4=F7O ,3@=5FO "=>;36C 3@C +8BE;8 >3@ G56? 6365F? D5 4567H3C5C :8 C8 3@?:;=@A =@ @86B3F F5778@7I f(&+ W '3@@3;g

-7=@A (&+ 3F78 B53@: :;3: :;5 A634;7 468CH>5C E565 89 3 ;=A; 7:3@C36CO >F536F? F3D5FF5C3@C 537? :8 653CI +;=7 A3G5 :;5 4H4=F7 3 653F >8@9=C5@>5 D887:O 78B5:;=@A :8 D5 468HC 89O436:=>HF36F? %@C65E 3@C %368@O E;8 ;3G5 D8:; A8: ]H=:5 E53J E6=:=@A 7J=FF7 3@C46575@:3:=8@I f(&+ W [=8@3g

+;5 8:;56 75: 89 D5@59=:7 :;3: E37 =C5@:=9=5C 986 >;=FC65@ C57>6=D5C :63@79563DF5 (&+7J=FF7 :8 3@C 968B #Z>5FO @fPg l UY#Z>5F E37 436:=>HF36F? 537? 968B :;5 3745>: 89 986B3::=@A E=:; :;5 84:=8@7 D5=@A :;5 73B537 =@ 8:;56 *=>68789: 468A63B7I f(&+ W '3e5Fg

$363; ;3C H75C #Z>5F 3: ;8B5c 7;5 ;3C 465G=8H7F? H75C #Z>5F :8 C63E D36 >;36:7I +;=7>8@9=C5@>5 =@ H7=@A #Z>5F B53@: :;3: 7;5 ]H=>JF? H@C567:88C E;3: 7;5 ;3C :8 C8I f(&+ W+=Bg

2=F?@I>C=FD=G(@ :56B7 89 H@C567:3@C=@AO @fXg l LPO 98H6 7:HC5@:7 E68:5 :;3: #Z>5F ;5F45C >;=FC65@:8 C8 D5::56 E;3: :;5? E565 C8=@A =@ @86B3F F5778@7I +;5? 3F78 73=C :;3: #Z>5F987:565C >8W84563:=G5 F536@=@A 3@C C=7>H77=8@ fLgO 5@A5@C565C =@C545@C5@: F536@=@AfPg 3@C 7?7:5B3:=> 5Z4F863:=8@ fUgO 3@C A3G5 >;=FC65@ :;5 B53@7 :8 465C=>: 3@CA5@563F=75 fUgI+;5 >8B4H:567 B3C5 =: 537=56 :8 A5@563:5 F36A56 75]H5@>57 89 @HBD567I .@>5 4H4=F7H@C567:88C ;8E :8 H75 #Z>5F :;5? >8HFC ]H=>JF? 5@:56 =@ :;5=6 5]H3:=8@7 3@C A5@563:5 :;5

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 14: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

]Y

75]H5@>57I 2H4=F7 :;5@ >8B4365C :;575 E=:; :;5 @HBD567 :;3: :;5? ;3C E86J5C 8H: =@ :;5465G=8H7 F5778@I +=BB? 95F: 5@>8H63A5C :;3: ;5 ;3C E86J5C 8H: 3FF 89 :;5 :56B7 >8665>:F?=@ :;5 465G=8H7 F5778@I f(&+ W +=Bg

$8B5 89 :;5 4H4=F7 ;3C B3@3A5C :8 D5 78B5 5Z>5FF5@: =@:56465:3:=8@7 89 :;5 C3:3 :;3: :;5?E565 3DF5 :8 7;365 E=:; :;5 >F377 3@C :;=7 ;5F45C 3FF 89 :;5 7:HC5@:7 A653:F?I (: E37 3F784F537=@A :8 @8:5 :;3: :;5 7:HC5@:7 B3J=@A :;5 A88C >8@:6=DH:=8@7 :8 :;=7 C=7>H77=8@ E565:;5 8@57 E;8 E565 89:5@ 65:=>5@: CH6=@A @86B3F F5778@7I f*3:;7 W 23HFg

.@5 89 :;5 B3=@ 36537 89 F536@=@A 8>>H665C E;5@ :;5? >;3@A5C X :8 TMXO :8 755 :;5 5995>:8@ :;5 B53@I *3@? 89 :;5 4H4=F7 E565 3B3e5C ;8E C63B3:=>3FF? :;5 B53@ C=C >;3@A5O>8B4365C :8 :;5 B5C=3@ 3@C B8C5 E;=>; 65B3=@5C 5=:;56 H@>;3@A5C 86 8@F? 7F=A;:F?3995>:5CI f*3:;7 W #CBH@Cg

+6?=@A :8 H@C567:3@C E;3: :;5? 365 37J=@A :;5 >8B4H:56 :8 C8 755B :8 F53C :8 3 A653:56C54:; 89 H@C567:3@C=@A 986 03H63 E;5@ 7;5 E37 =@4H::=@A :;5 C3:3 =@:8 :;5 74653C7;55: :8468CH>5 3 7>3::56A634;I $;5 D5A3@ :8 hAH577i E;3: :;5 A634; E8HFC 344536 F=J5 3@C E37J55@ :8 755 =9 ;56 465C=>:=8@7 E8HFC D5 >8665>:I f*3:;7 W +=@3g

,LC==D=G\$?CKHD=G.@F? X 7:HC5@: :53>;567O @fNg l XO 65486:5C D5@59=:7 =@ :;=7 >3:5A86?Y 4F3@@=@A fLgO:53>;=@A fTg 3@C C=99565@:=3:=8@ fLgO 3@C :;575 E565 89:5@ ]H3F=9=5CI +=Bi7 7:3:5B5@:E37 :?4=>3FO 659F5>:=@A E;3: B=A;: ;3G5 D55@Y+;5 4H4=F7 755B5C :8 5@^8? :;5 F5778@ DH: ( C8 @8: :;=@J :;3: B3@? 4H4=F7 =B468G5C :;5=6B3:;5B3:=>7I +;=7 E37 8@5 89 :;5 9=67: (&+ F5778@7 :;3: ( :3HA;: 3@C ( J@8E :;3: ( >8HFC;3G5 4F3@@5C =: 3 F8: D5::56I % E86J7;55: E8HFC ;3G5 E86J5C BH>; D5::56O ( >8HFC ;3G537J5C 4H4=Fi7 ]H57:=8@7 3D8H: 75]H5@>57 3@C :;5 5]H3:=8@7 3@C B3C5 :;5 F5778@ BH>;B865 =@:5657:=@AI f*3:;7 W +=Bg

(DIKBIIDE=+;=7 43456 ;37 C8>HB5@:5C :;5 468DF5B7 3@C D5@59=:7 :;3: 8@5 >8;86: 89 2`&#7:HC5@:7 5@>8H@:565C =@ H7=@A 74653C7;55:7 :8 :53>; B3:;5B3:=>7 =@ 7>;88F7I (: :88J37 =:7 7:36:=@A 48=@: :;5 7:HC5@:7i 8E@ >3:5A86=57 89 468DF5B7 3@C D5@59=:7 =@ :56B7 89D8:; (&+ 3@C B3:;5B3:=>7I (: :;5@ 986B5C >FH7:567 89 468DF5B7 3@C D5@59=:7 3@C=C5@:=9=5C :;575 >FH7:567 3>>86C=@A :8 E;5:;56 :;5? E565 465C8B=@3@:F? 65F3:5C :8>8B4H:567O >;=FC65@ 86 :53>;567I &3:5A86? 986B3:=8@O 37 <87 3@C +36@3= fTVVVg 48=@:8H:O =7 8@5 89 :;5 >5@:63F 468DF5B7 89 >8@:5@: 3@3F?7=7 3@C ( 3>J@8EF5CA5 :;5B5:;8C8F8A=>3F F=B=:3:=8@7 89 :;575 >3:5A86=57I '8E5G56O :;565 =7 BH>; :8 A3=@ D?:;=7 3::5B4: :8 F8>3:5 :;5 46=B36? 78H6>5 89 :;5 468DF5B 86 D5@59=:I )5Z:O 3 75F5>:=8@89 5Z:63>:7 968B 53>; 89 :;5 >FH7:567 E37 B3C5 =@ 86C56 :8 A=G5 :;5 653C56 3 4=>:H65 89E;3: :;5 7:HC5@: :53>;567 5@>8H@:565CI % C=99565@: 75F5>:=8@O 37 "=577B3@ fTVVQg48=@:7 8H:O B=A;: ;3G5 A=G5@ 3 C=99565@: 4=>:H65I +;5 >;8=>5 B3C5 ;565 E37 D375C 8@E;3: 755B5C :8 D5 :?4=>3FI0=J5 <36:8@ 3@C '3?C@ f84 >=:IgO E5 ;3G5 5Z456=5@>5 89 8H6 7:HC5@:7 ;3G=@A=@>6537=@A C=99=>HF:=57 =@ 3>>577=@A >8B4H:567 3@C 789:E365 =@ 7>;88F7I +;=7 =7

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 15: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

]^

;3445@=@A @8: D5>3H75 7>;88F7 365 >8@7>=8H7F? 4H::=@A D366=567 =@ :;5=6 E3? DH:D5>3H75 :;5=6 8E@ :53>;567 365 H7=@A :;5 (&+ 93>=F=:=57 B865 965]H5@:F?I)5G56:;5F577O :;575 TP 7:HC5@: :53>;567 65486:5C 95E 6578H6>5 468DF5B7 fTMI1{gOE;=>; B3? E5FF 659F5>: :;5 >F3=B7 fR88CO 84 >=:c %=@F5?O 84 >=:c 23FB56O 84 >=:g :;3::;5 3G3=F3D=F=:? 3@C 93B=F=36=:? 89 #Z>5F 365 3CG3@:3A58H7I +;565 E565 B=Z5CB5773A57 =@ :56B7 89 ;8E :;5 953:H657 89 #Z>5F 93>=F=:3:5C fTPIU{g 86 =B45C5CfTLIL{g >;=FC65@i7 F536@=@A 89 B3:;5B3:=>7I +;575 F=B=:3:=8@7 3@C 93>=F=:=57 365=@7:3@>57 89 E;3: /|6=FF8@ 3@C "3D36C5F fTVVXg 65956 :8 37 :;5 >8@7:63=@:7 3@C39986C3@>57 89 :;5 36:=93>: =:75F9O 986 5Z3B4F5 :;5 468456:=57 89 :;5 A634;=@A E=e36CI+;H7O E;=F5 78B5 7:HC5@:7 E866=5C 3D8H: :;5 E3? #Z>5F 3H:8B3:5C :;5 4F8::=@A 89A634;7O 8:;567 463=75C :;=7 G56? 953:H65 986 9655=@A :;5 >;=FC :8 98>H7 8@ :;5B3:;5B3:=>7I%F:;8HA;O :;5 H75 89 (&+ =7 3 7:3:H:86? 65]H=65B5@: f,9##Wy&%O TVVVg 986 3FF7HD^5>:7 5Z>54: 4;?7=>3F 5CH>3:=8@ =@ #@AF3@C =@ a5? $:3A57 L :8 P f3A57 U :8 TNg 3@C:;H7 8@5 B=A;: 5Z45>: :;3: :;5 HD=]H=:? 89 74653C7;55:7 E8HFC B53@ >;=FC65@5@>8H@:56=@A 95E56 C=99=>HF:=57 E=:; :;=7 344F=>3:=8@O :;=7 C=C @8: 755B :8 D5 :;5 >375I+;565 E565 T1 65486:7 fLPIQ{g 89 >;=FC65@ F3>J=@A >8@9=C5@>5 86 93B=F=36=:? E=:;:37J7 7H>; 37 >5FF 659565@>=@AO 7?@:3Z 3@C 78 8@O E;=F7: 3@8:;56 N 65486:7 f1IT{g 89=@4H:k8H:4H: 468DF5B7I <? >8@:637:O :;5 F36A57: >3:5A86? 89 3FF E=:; L1 65486:7fQUIQ{g E37 :;3: 89 :;5 D5@59=:7 3>>6H=@A :8 >;=FC65@ 968B H7=@A 74653C7;55:7I +;575h39986C3@>57i /|6=FF8@ 3@C "3D36C5F f84 >=:g 86 h3B4F=9=>3:=8@i 5995>:7 f253O 84 >=:gE565 5775@:=3FF? 3D8H: :;5 65B8G3F 89 C6HCA56? 3@C :;5 7455C 3: E;=>; :37J7 >8HFC D53>;=5G5CI [86 >;=FC65@ E;8 E565 89:5@ ;5FC D3>J =@ @86B3F >F377688B 7=:H3:=8@7:;68HA; E53J F536@=@A 7J=FF7O 7H>; 7>3998FC=@A E37 89 5Z:63 7=A@=9=>3@>5 3@C :;565486:7 965]H5@:F? 65>86C 3995>:=G5 :56B7 7H>; 37 hB8:=G3:=8@iO h>8@9=C5@>5O 3@Ch=@G8FG5B5@:i 3F8@A7=C5 =B468G5C F536@=@AI +;5 8:;56 75: 89 D5@59=:7 986 >;=FC65@O65>86C5C =@ U 65486:7 fVIQ{gO E565 :63@79563DF5 (&+ 7J=FF7I[68B :;5 :53>;56i7 456745>:=G5O :;565 E565 >8@>56@7O 5Z465775C =@ T1 65486:7 fLPIQ{gO3D8H: :;5 E3? :;3: F536@=@A 3@C H@C567:3@C=@A E565 B5C=3:5CI TP 89 :;575 T1>8@>56@7 E565 65>86C5C H@C56 :;5 ;53C=@A 89 hB3:;5B3:=>7i 63:;56 :;3@ h(&+iI %46=B5 E866? 986 :;575 7:HC5@: :53>;567 E37 :;5 F3>J 89 >8@@5>:5C@577 D5:E55@ E;3:E37 D5=@A C8@5 E=:; 74653C7;55:7 3@C E;3: ;3445@5C =@ @86B3F F5778@7I +;5? 3F78E866=5C 3D8H: hDF3>JWD8Zi F536@=@A E;565 >;=FC65@ 8D:3=@5C 3@ 8H:4H: 7H>; 37 3 4=5>;36:O DH: C=C @8: H@C567:3@C :;5 468>57757 @55C5C :8 C63E =:I %A3=@7: :;=7O LP 65486:7fQL{g 65>86C5C :;5 487=:=G5 5995>:7 89 H7=@A 74653C7;55:7 8@ H@C567:3@C=@AI %A3=@O:;5 5B4;37=7 E37 8@ B3:;5B3:=>7 63:;56 :;3@ (&+O E=:; T1 89 :;5 LP D5@59=:7 D5=@A65A=7:565C 37 B3:;5B3:=>3FI $:HC5@:7 E68:5 :;3: #Z>5F 5@3DF5C >;=FC65@ :87?7:5B3:=>3FF? 5Z4F865O :8 H@C56:3J5 =@C545@C5@: F536@=@A 3@C :8 465C=>: 3@CA5@563F=75I $8B5 3F78 95F: :;3: :;565 E37 5G=C5@>5 89 B865 >8W84563:=G5 F536@=@A 3@CC=7>H77=8@I '8E5G56O :;5 7;86:W:56B @3:H65 89 :;575 7:HC=57 C857 @8: 456B=: H7 :8>F3=B :;3: h>8A@=:=G5 6586A3@=73:=8@i 253 f84 >=:g 86 h=@7:6HB5@:3F A5@57=7i :88J 4F3>5f`H=@ 3@C +68H>;5O TVVVc /|6=FF8@ 3@C "3D36C5FO 84 >=:c 03A63@A5 5: 3FO LMMQc'3745J=3@O LMMXgI

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 16: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

Y_

[68B :;5=6 8E@ 487=:=8@ 37 D5A=@@=@A :53>;567O :;565 E37 78B5 C=7436=:? D5:E55@ :;5468DF5B7 :;5? 5@>8H@:565C 3@C :;5 D5@59=:7 :;3: :;5? 5Z456=5@>5CI TX 89 :;5 65486:7fLMIQ{g F=7:5C 468DF5B7 65F3:5C :8 4F3@@=@A 86 :53>;=@A DH: 8@F? X 65486:7 fNIU{g65>86C5C D5@59=:7I (: 755B7 W 3: F537: =@ :;5 536F? 7:3A57 89 (&+ H75 W :;3: :;5 >;=FC65@A5: :;5 D5@59=:7 3@C :;5 :53>;567 A5: :;5 468DF5B7j '8E5G56O @8 7:HC5@:7 65486:5C:;3: :;5=6 8E@ F3>J 89 93B=F=36=:? E=:; 74653C7;55:7 >3H75C 468DF5B7I +;=7 >8@:637:7:8 :;5=6 5Z456=5@>57 89 H7=@A 8:;56 (&+ 6578H6>57 7H>; 37 A634;=>3F >3F>HF3:867f.i"5=FF?O LMMXg E;565 :;5=6 8E@ F3>J 89 J@8EF5CA5 >3H75C :;5B >8@7=C563DF53@Z=5:?I+;5 F=:563:H65 =@C=>3:57 f'53F? 3@C $H:;56F3@CO 84 >=:g :;3: :;565 =7 3 B=@=BHB F5G5F89 7?@:3ZO E;=>; 4H4=F7 @55C :8 J@8E D59865 :;5? >3@ 7:36: :8 H75 3 74653C7;55:I (:7HAA57:7 3F78 :;3: :;5? E=FF @55C E86J7;55:7 :8 AH=C5 :;5B f`655@O %6B7:68@A 3@C<6=CA57O 84 >=:gI (: 3F78 ;=A;F=A;:7 :;5 @55C 986 C=99565@:=3:=8@ f%D63B8G=>; 5: 3FO 84>=:g 3@C 9=@C=@A 3 D3F3@>5 D5:E55@ =@C=G=CH3F 3@C E;8F5 >F377 :53>;=@A E=:; (&+f$H:;56F3@C 5: 3FIO 84 >=:IgI .H6 8E@ 5Z456=5@>57 =@C=>3:5 :;3: (&+ F5778@7 365 B865537=F? B3@3A5C E;5@ :;565 =7 43=65C :53>;=@AO 5=:;56 E=:; 3@8:;56 7:HC5@: :53>;56 86 3:53>;56I R5 ;3G5 =@>864863:5C 3FF 89 :;=7 3CG=>5 =@:8 :;5 (&+ 377=A@B5@: AH=C5F=@57f%445@C=Z %gI )5G56:;5F577O 37 :;5 5Z:63>:7 7;8EO =: 755B7 :;3: 78B5 7:HC5@:7>;8875 :8 F536@ 968B 5Z456=5@>5I%6:=AH5 fTVV1O >=:5C =@ 03A63@A5 5: 3FO 4ILNMg 3CC657757 :;5 =77H5 89 :53>;56 :63=@=@A3@C (&+ H75Y r+53>;56 :63=@=@A 7;8HFC :;5@ 98>H7 5745>=3FF? 8@ C=C3>:=>3F 659F5>:=8@:;3: >8HFC ;5F4 :53>;567 =C5@:=9? J5? G36=3DF57 3@C :8 3@3F?75 :;5=6 4689577=8@3F3>:=G=:? 3@C :;5 >;3@A5 :;5? E=FF B55: E;5@ H7=@A :5>;@8F8A=57Is R5 :;=@J :;3: 8H6(&+ 486:98F=8 A857 78B5 E3? :8 B55:=@A :;=7 A83F =@ :;3: =: 5@>8H63A57 7:HC5@::53>;567 :8 659F5>: 8@ ;8E (&+ 3995>:7 >;=FC65@i7 F536@=@A 3@C :;5=6 8E@ :53>;=@AI'8E5G56O 37 *3>F5FF3@ fLMMPg 48=@:7 8H:O :;5 >8@>54: 89 659F5>:=8@ =7 @8: 3 7=B4F5>8@7:6H>:O DH: 3CB=:7 89 C=99565@: F5G5F7 968B @3�G5 :8 784;=7:=>3:5CO E;=>; 7;5>F377=9=57 =@ 3 ;=5636>;? 89 :5>;@=>3FO C57>6=4:=G5O C=3F8A=>3FO 3@C >6=:=>3FI (@ :;5 9=@3F75>:=8@ 89 :;5 377=A@B5@:O 7:HC5@:7 E565 37J5C :8 659F5>: 8@ ;8E :;5 (&+ 286:98F=8;3C >8@:6=DH:5C :8 :;5=6 4689577=8@3F C5G5F84B5@:I R5 ;845 :;3: :;5 98FF8E=@A5Z:63>:7 7;8E :;3: :;5? E565 C5G5F84=@A :;5=6 659F5>:=8@ 3F8@A :;=7 >8@:=@HHBI*? F5778@ 8@ 7:3:=7:=>7 E=:; #Z>5F B3C5 B5 :;=@J 3D8H: ;8E BH>; B865 E86:;E;=F5F5778@7 8@ 7:3:=7:=>7 >3@ D5 =9 4H4=F7 365 9655C H4O D? :5>;@8F8A?O :8 =@:56465: :;5 C=3A63B7:;5? 365 >653:=@A 63:;56 :;3@ ^H7: 745@C=@A :;655 ]H36:567 89 3 F5778@ 463>:=7=@A C63E=@A4=5 >;36:7 3@C @8: 5@A3A=@A :;5 D63=@ =@ :;8HA;: 86 C5D3:5 3: 3FFI f23HFg

$5>:=8@ [8H6 C5:3=F5C B? H75 89 $4653C7;55:7 :8 3=C E=:; :;5 :53>;=@A 89 C3:3 ;3@CF=@A :83 m536 U B=Z5C 3D=F=:? A68H4I ( E8HFC C59=@=:5F? H75 :;=7 344F=>3:=8@ 3A3=@I 2H4=F765B3=@5C 8@ :37J :;68HA;8H: 3@C 3F:;8HA; :;5? 98H@C 78B5 89 :;5 (&+ =@7:6H>:=8@7 ;36CO:;5 5@:;H7=37B E37 A653:I ( :;=@J :;3: =9 ( E565 :8 H75 :;=7 344F=>3:=8@ 3A3=@ =@ B?4689577=8@3F >36556 :;5@ ( E8HFC 5@7H65 :;3: ( >8HFC F=3=75 E=:; :;5 (&+ C5436:B5@: =@86C56 :8 9=@C 8H: E;3: ;37 D55@ >8G565C 78 :;3: ( >8HFC 4F3@ B? F5778@f7g D5::56I f(3@g

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 17: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

YM

+;5 J5? :8 3 7H>>5779HF (&+ F5778@ 755B7 :8 D5 745@C :;5 :=B5 :8 A5: :8 J@8E :;5 :?45 89:5>;@8F8A? :;3: ?8H 365 H7=@A 78 :;3: ?8H 955F >8@9=C5@: =@ H7=@A =: ?8H675F9 3@C ;3G5 3E86J7;55: 4654365C 986 :;5 F5778@ E=:; =@7:6H>:=8@7 8@ =: 986 :;5 >F377 :8 98FF8EIf&368F?@g

( ;3G5 98H@C :;3: (&+ F5778@7 89956 3 C=99565@: E3? =@ E;=>; B3:;5B3:=>7 >3@ D546575@:5C :8 3 >F377 89 4H4=F7I +;5 H75 89 7H>; :5>;@8F8A? 899567 4H4=F7 E;8 >8@7=C56:;5B75FG57 @8: :8 D5 G56? A88C 3: B3:;5B3:=>7 3 C=99565@: 344683>; :8 3 7HD^5>: :;3: :;5?9=@C C=99=>HF:I f&368F?@g

2H4=F7 755B :8 A3=@ 3 75@75 89 3>;=5G5B5@: :;68HA; H7=@A :;575 :88F7 3@C C=7>8G56=@A3F:56@3:=G5 E3?7 =@ E;=>; 3 468DF5B >3@ D5 344683>;5CI '8E5G56O =: E37 =@:5657:=@A :8755 :;5 E3?7 =@ E;=>; 7H>>577 3@C 93=FH65 >3@ 3995>: 7:HC5@:i7 3::=:HC57 :8E36C7 :;5 :88F7I+;5 ;=5636>;? E;=>; 5Z=7:7 E=:;=@ :;5 >F377688B 5@G=68@B5@: D653J7 C8E@O 3@C D5=@A>343DF5 3: B3:;5B3:=>7 3F8@5 =7 @8: :;5 65>=45 986 7H>>577 65]H=65C E;5@ H7=@A :;575=@7:6HB5@:7I f+=@3g

265G=8H7 5Z456=5@>5 755B5C :8 ;3G5 3 A653: =B43>: H48@ :;5 344683>; 3@C >8@9=C5@>5 D?E;=>; :;5 75: :37J7 E565 344683>;5CI [3=FH65 :8 468CH>5 :;5 C57=65C 657HF:7 D5>3H75 89H@>56:3=@:? =@ H7=@A :;5 :88F7 E37 755@ 37 3 @5A3:=G5 5Z456=5@>5 3@C :;5 7:HC5@:7 F87:>8@9=C5@>5 @8: ^H7: =@ :;5=6 (+ 7J=FF7 DH: 3F78 =@ :;5=6 B3:;5B3:=>3F 3D=F=:?I '8E5G56 3>6H>=3F 93>:86 =@ ;8E 5995>:=G5F? :;5 7:HC5@:7 344683>;5C :;5 75: :37J7 755B5C :8 F=5 =@ :;5>8B45:5@>5 3@C >8@9=C5@>5 89 :;5 :53>;56I f+=@3g

+;=7 43456 468G=C57 3 7@347;8: 89 E;3: ;3445@5C E;5@ 7:HC5@: :53>;567O A=G5@745>=9=> 65748@7=D=F=:=57 :8 H75 (&+ 8@ :53>;=@A 463>:=>5 fR=FCO 84 >=:g >8BD=@5C E=:;:;5 =@:5A63:=8@ 89 :;575 3>>8H@:7 =@:8 :;5=6 4689577=8@3F >8H675E86J f<5@@5:: 5: 3FIO 84>=:gO H75C 74653C7;55:7 :8 :53>; B3:;5B3:=>7 :8 >;=FC65@I [86 B3@? 89 :;5 >;=FC65@OF536@=@A B3:;5B3:=>7 E=:; 74653C7;55:7 E37 3 @5E 5Z456=5@>5I [86 :;5 7:HC5@::53>;567O :53>;=@A B3:;5B3:=>7 E=:; 74653C7;55:7 E37 3 @5E 5Z456=5@>5I (@ 3 G56?653F 75@75O :;5? E565 F536@=@A :8A5:;56I R5 ;845 :;3: D? 65F3:=@A :;5=6 5Z456=5@>57 =@:56B7 89 >8B4H:567O >;=FC65@ 3@C :53>;567O E5 E=FF ;5F4 8:;56 7:HC5@: :53>;567O:53>;567 3@C :53>;56 5CH>3:867 :8 B3J5 :;5 B87: 89 74653C7;55:7 986 :53>;=@AB3:;5B3:=>7I*%-%*%#!%&%D63B8G=>;O $IO $:3@:8@O *I t <356O #I fLMMLg R;3: 365 <=FF?d7 >;3@>57\ >8B4H:5674653C7;55: 37 3 F536@=@A :88F 986 ?8H@A56 >;=FC65@ 3@C :;5=6 :53>;567 3F=J5O BE,5'<(2.3 '- H'C+<&,() %2 8.&E,C.&%/) .2$ ;/%,2/, B,./E%2FO LTfLgO TLUWTPXI%=@F5?O _I fTVVNg 2H648759HF >8@:5Z:7 986 986B3F @8:3:=8@ =@ 3 74653C7;55:5@G=68@B5@:O 5'<(2.3 '- 8.&E,C.&%/.3 6,E."%'(O TXO PMXWPLLI%=@F5?O _I fTVV1g 2363FF5F 43:;7Y 7;365C ^8H6@5?7O8.&E,C.&%/) B,./E%2FO TNPO TNWLMI%=@F5?O _IO 263::O ,I t )36C=O #I fLMMTg )86B3F=7=@A >;=FC65@i7 3>:=G=:? :8 >8@7:6H>:B53@=@A7 986 :65@CO #$</.&%'2.3 ;&<$%,) %2 8.&E,C.&%/)O PXfTWQgO TQTWTPNI<36:8@O "I fTVVNg % 436:@567;=4 344683>; :8 =@986B3:=8@ :5>;@8F8A? =@ =@=:=3F :53>;56

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 18: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

YP

:63=@=@AO 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2O XfQgO L1QWQMMI<36:8@O "I t '3?C@O +I fLMMPg +63=@55 :53>;567 3@C h=B43>:i F536@=@AO 2345646575@:5C 3: :;5 6(%&%)E #$</.&%'2 0,),.(/E O))'/%.&%'2 %@@H3F &8@9565@>5O-@=G567=:? 89 *3@>;57:56O TNWT1 $54:5BD56 LMMPI<5>:3 fLMMPg % "5G=5E 89 :;5 "57536>; 0=:563:H65 8@ :;5 <366=567 :8 :;5 -4:3J5 89(&+ D? +53>;567I %G3=F3DF5 8@F=@5 3:Y;::4YkkEEEID5>:3I86AIHJk43A5�C8>HB5@:7k657536>;kD366=567I4C9 f3>>5775C *36>; XLMMXg<5@@5::O "IO '3B=FFO %IO )3?F86O &I t 2=>J986CO +I fTVVUg R86J=@A E=:; >;=FC65@ =@>8FF5A5Y 3@ 5G3FH3:=8@ 89 3@ 5Z4F863:86? (+ B8CHF5 E=:; H@C56A63CH3:5 46=B36?7:HC5@: :53>;567O 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2O NfQgOL1XWQMLI<87O RI t +36@3=O &I fTVVVg &8@:5@: 3@3F?7=7 =@ 5B4=6=>3F 78>=3F 657536>;OT2&,(2.&%'2.3 5'<(2.3 '- #$</.&%'2.3 0,),.(/EO QTO NXVWNUTI&8;5@O 0IO *3@=8@O 0I t *866=78@O aI fLMMTg "57536>; B5:;8C7 =@ 5CH>3:=8@f08@C8@O "8H:F5CA5[3FB56gI&H>JF5O 2IO &F36J5O $I t _5@J=@7O (I fLMMMg $:HC5@:7i =@986B3:=8@ 3@C>8BBH@=>3:=8@7 :5>;@8F8A? 7J=FF7 3@C :;5=6 H75 CH6=@A :53>;56 :63=@=@AO 5'<(2.3 '-T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2O VfTgO VWLLI,i$8He3O $O *I t R88CO 0O )I fLMMQg $5>8@C36? 7:HC5@:7i 657=7:3@>5 :8E36C=@>864863:=@A >8B4H:56 :5>;@8F8A? =@:8 B3:;5B3:=>7 F536@=@AO8.&E,C.&%/) .2$H'C+<&,( #$</.&%'2O QUfQgO L1PWLVXI,5::86=O `IO `36H:=O "IO 05BH:O #I t )5:>;=:3=F8G3O 0I fTVVXg %@ 3@3F?7=7 89 :;565F3:=8@7;=4 D5:E55@ 74653C7;55: 3@C 3FA5D63 =@Y 0I <H6:8@ 3@C <I _3E867J= f#C7gOB,/E2'3'F? %2 8.&E,C.&%/) B,./E%2F` O 6(%$F, :,&1,,2 B,./E%2F .2$ L,.(2%2FOf<68BF5?O &;36:E5FFW<63::gI,9##Wy&% fTVVVg8.&E,C.&%/) %2 &E, R.&%'2.3 H<((%/<3<C f08@C8@O '*$.gI,6=56O 'I $I fLMMTg +53>;=@A 3@C F536@=@A B3:;5B3:=>7 E=:; =@:563>:=G5 74653C7;55:7O;/E''3 ;/%,2/, .2$ 8.&E,C.&%/)O TMTfPgO TUMWTUVI`655@O ,IO %6B7:68@AO 2I t <6=CA57O "I fTVVNg ;+(,.$)E,,&)` ,4+3'(%2F &E,%(+'&,2&%.3 %2 ),/'2$.(? C.&E,C.&%/) f05=>57:56O +;5 *3:;5B3:=>3F %778>=3:=8@gI`H=@O ,I t +68H>;5O 0I fTVVVg +;5 >8B4F5Z 468>577 89 >8@G56:=@A :88F7 =@:8B3:;5B3:=>3F =@7:6HB5@:7Y :;5 >375 89 >3F>HF3:867O T2&,(2.&%'2.3 5'<(2.3 '-H'C+<&,() -'( 8.&E,C.&%/.3 L,.(2%2FO QO TVXWLLUI'3BB8@CO *I fTVVQg '3@CF=@A C3:3 E=:; 74653C7;55:7 3@C C3:3D3757O8.&E,C.&%/)%2 ;/E''3O LLfTgO LWXI'3745J=3@O *I fLMMXg %@ r=@7:6HB5@:3F 344683>;s :8 7:HC? :;5 =@:5A63:=8@ 89 3>8B4H:56 :88F =@:8 B3:;5B3:=>7 :53>;=@AY :;5 >375 89 74653C7;55:7O T2&,(2.&%'2.3

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 19: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

YQ

5'<(2.3 '- H'C+<&,() -'( 8.&E,C.&%/.3 L,.(2%2FO TMfLgO TMVWTPTI'53F?O 0I t $H:;56F3@CO "I fTVVMg +;5 H75 89 74653C7;55:7 E=:;=@ :;5 B3:;5B3:=>7>F377688BO T2&,(2.&%'2.3 5'<(2.3 '- #$</.&%'2D ;/%,2/, .2$ B,/E2'3'F?O LTfNgO 1PUW1NLI_8@57O _I 2I *I t *>&F53?O 'I fTVVNg }88B=@A 74653C7;55:7O8%/('C.&EO TLfTgO QXWQ1I03A63@A5 _W<O %6:=AH5O *IO 03D86C5O &I t +68H>;5O 0I fLMMQg +5>;@8F8A? 3@CB3:;5B3:=>7 5CH>3:=8@Y 3 BHF:=C=B5@7=8@3F 7:HC? 89 :;5 5G8FH:=8@ 89 657536>; 3@C=@@8G3:=8@ =@Y %I_I <=7;84O *I%I &F5B5@:7O &I a5=:5FO _I a=F43:6=>J t [I aI $I 05H@Af#C7Ig ;,/'2$ T2&,(2.&%'2.3 >.2$:''7 '- 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 f,86C65>;:OaFHE56 %>3C5B=> 2HDF=7;567g LQUWLNVI*3>F5FF3@O #I fLMMPg '8E 659F5>:=G5 =7 :;5 3>3C5B=> 5773?\ ;&<$%,) %2 >%FE,(#$</.&%'2O LVfTgO UXW1VI*8F?@5HZW'8CA78@O $IO "8^3@8O +IO $H:;56F3@CO "I t -67=@=O $I fTVVVg *3:;5B3:=>3FB8C5FF=@AY :;5 =@:563>:=8@ 89 >HF:H65 3@C 463>:=>5O #$</.&%'2.3 ;&<$%,) %28.&E,C.&%/)I QVfTWQgO TNUWT1QI*HB:3eO $I fLMMMg [3>:867 3995>:=@A :53>;567i H75 89 =@986B3:=8@ 3@C>8BBH@=>3:=8@7 :5>;@8F8A?Y 3 65G=5E 89 :;5 F=:563:H65O 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2O VfQgO QTVWQPTI*H64;?O &IO t `655@E88CO 0I fTVV1g #995>:=G5 =@:5A63:=8@ 89 =@986B3:=8@ 3@C>8BBH@=>3:=8@7 :5>;@8F8A? =@ :53>;56 5CH>3:=8@O 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F?-'( B,./E,( #$</.&%'2O UfQgO PTQWPLVI.i"5=FF?O ,I fLMMQg *3J=@A =@986B3:=8@ 3@C >8BBH@=>3:=8@7 :5>;@8F8A? E86JOB,/E2'3'F?D N,$.F'F? .2$ #$</.&%'2O TLfQgO PTUWPPNI.i"5=FF?O ,I fLMMXg $:HC5@: :53>;567i 5Z456=5@>57 89 H7=@A A634;=>3F >3F>HF3:867O268>55C=@A7 89 :;5 U:; (&+*# &8@9565@>5O <6=7:8FO LNWLV _HF?O TLT W TL1I.FCJ@8EO %I t +3?F86O "I fLMMQg B,./E%2F 8.&E,C.&%/) 1%&E THBD P2$ #$%&%'2f08@C8@O &8@:[email protected]=5O &I t a3:7HO [I fLMMMg % :3F5 89 :E8 )3:=8@3F &H66=>HFHB7Y =77H57 =@=B4F5B5@:=@A :;5 )3:=8@3F &H66=>HFHB 986 =@986B3:=8@ 3@C >8BBH@=>3:=8@7:5>;@8F8A? =@ =@=:=3F :53>;56 :63=@=@AO 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,(#$</.&%'2O VfTgO UVWVPI23FB56O &I fLMMQg -7=@A (&+ :8 :53>; B3:;5B3:=>7Y ;5F4=@A 86 ;=@C56=@A\8.&E,C.&%/) B,./E%2FO T1XO VWTTI253O "I ,I fTV1Xg <5?8@C 3B4F=9=>3:=8@Y H7=@A :;5 >8B4H:56 :8 6586A3@=75 B5@:3F9H@>:=8@=@AO #$</.&%'2.3 N)?/E'3'F%)&O LMfPgO TNUWT1LI"=577B3@O &I aI fTVVQg R.((.&%", .2.3?)%) f08@C8@O $3A5gI$=B478@O *IO 23?@5O [IO *H@68O "I t 0?@>;O #I fTVV1g -7=@A =@986B3:=8@ 3@C

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 20: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

YZ

>8BBH@=>3:=8@7 :5>;@8F8A? 37 3 45C3A8A=>3F :88FY 3 7H6G5? 89 =@=:=3F :53>;565CH>3:=8@ =@ $>8:F3@CO 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2OUfQgO PQTWPPNI$H:;56F3@CO "I fTVVXg %FA5D63=> :;=@J=@AY :;5 68F5 89 :;5 >8B4H:56 =@Y 0I <H6:8@ 3@C<I _3E867J= f#C7gO B,/E2'3'F? %2 8.&E,C.&%/) B,./E%2F` O 6(%$F, :,&1,,2 B,./E%2F.2$ L,.(2%2F f<68BF5?O &;36:E5FFW<63::gI$H:;56F3@CO "IO %6B7:68@AO /IO <36@57O $IO <63E@O "IO <655e5O )IO `3FFO *IO*3::;5EB3@O $IO .F=G568O [IO +3?F86O %IO +6=AA7O 2IO R=7;36:O _I t _8;@O 2I fLMMPg+63@7986B=@A :53>;=@A 3@C F536@=@AY 5BD5CC=@A (&+ =@:8 5G56?C3? >F377688B463>:=>57O 5'<(2.3 '- H'C+<&,( O))%)&,$ L,.(2%2FO LMO PTQWPLXI/|6=FF8@O 2 t "3D36C5FO 2I fTVVXg &8A@=:=8@ 3@C 36:=93>:7Y 3 >8@:6=DH:=8@ :8 :;5 7:HC?89 :;8HA;: =@ 65F3:=8@ :8 =@7:6HB5@: 3>:=G=:?O #<('+,.2 5'<(2.3 '- N)?/E'3'F? %2#$</.&%'2O VfQgO UUWTMTIR=FCO *I fTVVXg 265W756G=>5 5CH>3:=8@ 468A63BB57 986 =@986B3:=8@ :5>;@8F8A?Y 3@5995>:=G5 5CH>3:=8@\O 5'<(2.3 '- T2-'(C.&%'2 B,/E2'3'F? -'( B,./E,( #$</.&%'2O PfTgOUWLMIR88CO *I fTVVLg -7=@A 74653C7;55:7 :8 B3J5 7:3:=7:=>7 537=56 986 @8G=>57O H'C+<&,().2$ #$</.&%'2O TVfQgO LLVWLQXI

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 21: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

Y[

.,,%#()9 .-@=G567=:? 89 $;599=5FC $>;88F 236:@567;=4Y *3:;5B3:=>7 2`&#*8CHF5Y (@986B3:=8@ 3@C &8BBH@=>3:=8@7 +5>;@8F8A? =@ *3:;5B3:=>7+=:F5Y %77=A@B5@: QY (&+ 286:98F=8 =@ +53>;=@A *3:;5B3:=>7I$:3@C36C7YLIX QIQITM

+;5? J@8E ;8E :8 H75 (&+ 5995>:=G5F?O D8:; :8 :53>; :;5=6 7HD^5>: 3@C:8 7H4486: :;5=6 E=C56 4689577=8@3F 68F5I +;5? H75 (&+ 5995>:=G5F? =@:;5=6 :53>;=@AI f++%O LMMLg

+;5 3=B7 89 :;=7 377=A@B5@: 365Y+8 H:=F=75 ?8H6 (&+ J@8EF5CA5 =@ :;5 :53>;=@A 89 B3:;5B3:=>7 CH6=@A ?8H6 7>;88F4F3>5B5@:7I +8 >6=:=>3FF? >8@7=C56 :;5 D5@59=:7 3@C 468DF5B7 89 H7=@A (&+ =@ :;5>F377688BI +8 5@>8H63A5 ?8H DH=FC H4 ?8H6 J@8EF5CA5 89 (&+ =@ 65F3:=8@ :8B3:;5B3:=>7 5CH>3:=8@ =@ 3 7?7:5B3:=> E3? 78 37 :8 377=7: =@ ?8H6 9H:H654689577=8@3F C5G5F84B5@:I +8 ;5F4 :8 5@7H65 :;3:O D? :;5 5@C 89 :;5 >8H675O ?8H73:=79? :;5 $:3@C36C7 986 y+$ f++%O LMMLg+;5 (&+ 286:98F=8 >8@7=7:7 89 :E8 436:7Y 236: % 3@C 236: <I[86 236: %O ?8H 365 65]H=65C :8 H75 8@5 986B 89 (&+ :8 :53>; B3:;5B3:=>7 :8 >;=FC65@CH6=@A $#T 3@C 3: F537: 3@8:;56 :E8 C=99565@: 344F=>3:=8@7 CH6=@A $#LI,C@> .8 &%Z,H6=@A $#TO E5 7HAA57: :;3: ?8H 5=:;56 H75 A634;=>3F >3F>HF3:867 :8 :53>; 3 E;8F5>F377 3: a$Q 8G56 3 456=8C 89 3: F537: :E8 F5778@7O 86 8@5 8:;56 344F=>3:=8@O 5IAIO$4653C7;55:7 E=:; 3 7B3FF A68H4 86 3 E;8F5 >F377I +;=7 E=FF D5 986B3FF? 3775775C 37$:3A5 T 89 %77=A@B5@: Q fC3:57 =@ 2`&# ;3@CD88JgI,C@> .8 &%R,H6=@A $#LO ?8H 365 65]H=65C :8 H75 3: F537: :E8 8:;56 344F=>3:=8@7O =C53FF? 3: a$P86 a$XI +;=7 E=FF D5 986B3FF? 3775775C 37 $:3A5 L 89 %77=A@B5@: Q fC3:57 =@ 2`&#;[email protected] 657536>; ;37 =C5@:=9=5C :;5 98FF8E=@A >8B48@5@:7 89 7H>>5779HF (&+ F5778@7Y

TI $:HC5@: :53>;567 @55C :8 J@8E W =@ 3CG3@>5 W E;3: >;=FC65@ 3F653C? J@8E3D8H: :;5 344F=>3:=8@I

LI +;5? @55C :8 4654365 E86J7;55:f7g 986 4H4=F7 :8 E86J :;68HA;=@C545@C5@:F?I

QI &;=FC65@ @55C H4 :8 3 9HFF 8@5 ;8H6 F5778@ :8 93B=F=36=75 :;5B75FG57 E=:; :;5344F=>3:=8@O 3@C 3: F537: 3@8:;56 ;8H6 :8 C8 :;5 B3:;5B3:=>7I

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 22: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

0,),.(/E %2 8.&E,C.&%/) #$</.&%'2 G'3<C, Y

Y\

,.*$ 5[86 436: <O ?8H 365 65]H=65C :8 >8FF5>: H756 @8:57O ^8H6@3F 434567 5:>I 8@ :;5 (&+344F=>3:=8@7 H75C CH6=@A :;5 >8H675I +;5 377577B5@: >6=:56=3 344F? :8 436: % 8@F?I,C@> 58 "@GC=DIC>DE= EJ >H? )!$ ,E@>JELDEm8H6 (&+ 486:98F=8 7;8HFC D5 86A3@=75C 37 98FF8E7Y (: @55C7 :8 D5 =@ 3 F5G56W36>;98FC56I (: 7;8HFC ;3G5 3 +3DF5 89 &8@:5@:7 3: :;5 968@:I (: 7;8HFC >8@7=7: 89754363:5 75>:=8@7 986 53>; 344F=>3:=8@O E=:; 53>; 75>:=8@ C=G=C5C D? 754363:867F3D5FF5C E=:; =:7 >8@:5@:7I$:HC5@:7 B3? E86J =@ 43=67 986 :;5 (&+ F5778@7O DH: E5 5Z45>: :;5 E6=::5@ 3>>8H@:7 :8D5 89 C=99565@: F5778@7O =@ E;=>; :;5 E6=:56 F5C :;5 F5778@I $:HC5@:7 B3? 3F78 E86JE=:; :53>;567 986 :;5 (&+ F5778@7I+;5 7:6H>:H65 89 236: % 89 ?8H6 377=A@B5@: 7;8HFC D5 37 98FF8E7Y# (: 7;8HFC ;3G5 3 +3DF5 89 &8@:5@:7 3: :;5 968@:I# (: 7;8HFC ;3G5 3@ (@:68CH>:=8@ 89 3D8H: LMM E86C7O 8H:F=@=@A :;5 3=B7 89 ?8H6

377=A@B5@:I# +;=7 7;8HFC D5 98FF8E5C D? P 75F9W>8@:3=@5C 75>:=8@7O 53>; 7:6H>:H65C 37 98FF8E7Y$D>L?+;5 :=:F5 986 53>; 75>:=8@ 7;8HFC 5Z4F=>=:F? 65956 :8 :;5 B3:;5B3:=>7O 5IAIO r-7=@A`634;=>3F &3F>HF3:867 :8 :53>; 3D8H: $5]H5@>57s 63:;56 :;3@ ^H7: r`634;=>3F&3F>HF3:867s5CKPG@EB=F+;=7 7;8HFC A=G5 3 D6=59 C57>6=4:=8@ 89 53>; >F377O 3@C 53>; a$Q 8D^5>:=G5f7gO 5IAIO&F377Y 3 mV >F377 f75: L 89 Xg 89 L1 4H4=F7c )& F5G5F7 63@A=@A 968B X W U E=:; B53@89 NIPc a$Q .D^5>:=G57 fTP1WTXQgY `5@563:5 :56B7 89 3 75]H5@>5 H7=@A :56BW:8W:56B3@C 487=:=8@W:8W487=:=8@ C59=@=:=8@7 89 :;5 75]H5@>5O 8@ 43456 3@C H7=@A (&+I1D>?@C>B@? *?ND?U f3: F537: PMM E86C7g+;=7 7;8HFC A=G5 3@ 3>>8H@: 89 465G=8H7 E86J =@ :;=7 3653I 2F5375 =@>FHC5659565@>57 :8 :;5 *3:;5B3:=>7 )3:=8@3F &H66=>HFHB fTVVVg 3@C :;5 a$Q )3:=8@3F$:63:5A? fLMMTgI$H? 1?IIE=WIX f3D8H: TMM :8 TXM E86C7g+;=7 7;8HFC A=G5 3@ 3>>8H@: 89 E;3: ?8H C=C =@ 7>;88FO E=:; E;8BO 3@C 8G56 E;3:456=8CI #G3FH3:=8@ f3D8H: VMM E86C7g+;=7 7;8HFC 65486: ?8H6 9=@C=@A7 H@C56 X 7HDW75>:=8@7Yf=g (&+ 468DF5B7cf==g (&+ <5@59=:7c

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014

Page 23: LEARNING TOGETHER: STUDENT TEACHERS, CHILDREN AND SPREADSHEETS

L,.(2%2F &'F,&E,(` )&<$,2& &,./E,()D /E%3$(,2 .2$ )+(,.$)E,,&)

Y]

f===g *3:;5B3:=>7 268DF5B7cf=Gg *3:;5B3:=>7 <5@59=:7c

# ,8 ).+ =@>FHC5 3@?:;=@A 968B :;5 F=:563:H65 =@ :;575 P 75>:=8@7I# m8H 7;8HFC 8@F? E6=:5 3D8H: E;3: ?8H 8D756G5C =@ m.-" F5778@f7gI# ,8 3@3F?75 :;5 B3:;5B3:=>3F 468DF5B7 3@C D5@59=:7 8@ 3 ]H57:=8@WD?W

]H57:=8@ D37=7I# ,8 A=G5 5Z3B4F57 =@ :;5 :5Z:I# ,8 A=G5 >;=FC65@i7 @3B57 f3F:;8HA; :;575 >3@ D5 475HC8@?B7gI

fGg &8@>FH7=8@7+;=7 7;8HFC =@>FHC5 3 >8B436=78@ 89 E;3: ?8H 98H@C :8 E;3: :;5 F=:563:H65 73=CI. VDVLDEG@COHM+;=7 7;8HFC D5 75: 8H: 3>>86C=@A :8 :;5 #2$ AH=C5F=@57 3@C 43A5 V 89 :;5B3:;5B3:=>7 2`&# ;[email protected]?=FDK?I+;575 7;8HFC D5 @HBD565CO 5IAIO %445@C=Z LIT 5:>IO 3@C B=A;: =@>FHC5 B3:56=3F7?8H ;3G5 H75C 3@C 5Z3B4F57 89 >;=FC65@i7 E86J 5:>I&BTTC@M f3: F537: QMM E86C7g+;5 486:98F=8 7;8HFC >8@>FHC5 E=:; 3 75>:=8@ 5@:=:F5CY r'8E :;5 (&+ 286:98F=8 ;37>8@:6=DH:5C :8 B? 2689577=8@3F ,5G5F84B5@:Is+;5 >6=:56=3 986 377577B5@: 89 ?8H6 E86J E=FF D5Y

TI (7 :;5 377=A@B5@: 7:6H>:H65C 37 75: 8H: 3D8G5\LI '3G5 ?8H H75C P C=99565@: 986B7 89 (&+ CH6=@A $#T 3@C $#L 3@C E6=::5@ H4

?8H6 3>>8H@: 37 745>=9=5C 3D8G5\QI '3G5 ?8H 5Z4F=>=:F? 3CC65775C ;8E :;5 H75 89 (&+ ;37 3995>:5C ?8H6 :53>;=@A

3@C :;5 >;=FC65@i7 F536@=@A 89 B3:;5B3:=>7\PI '3G5 9HFF 659565@>57 D55@ B3C5 :8 :;5 )3:=8@3F &H66=>HFHB 3@C a$Q

)3:=8@3F $:63:5A?\XI '3G5 ?8H C63E@ 8H: :;5 =B4F=>3:=8@7 89 H7=@A (&+ 986 ?8H6 4689577=8@3F

C5G5F84B5@:I.H6 657536>; ;37 =C5@:=9=5C :;5 98FF8E=@A >8B48@5@:7 89 7H>>5779HF (&+ 377=A@B5@:7Y

# $:HC5@: :53>;567 @55C :8 J554 3@ 8D756G3:=8@ 7>;5CHF5I# .@5 89 :;5 43=6 7;8HFC D5 377=A@5C 46=B36=F? 37 3@ 8D756G56I# #Z3B4F57 968B E86J7;55:7 7;8HFC D5 =@>FHC5C =@ :;5 :5Z:O @8: 7=B4F?

6595665C :8 =@ :;5 3445@C=>57I

Dow

nloa

ded

by [

Dal

hous

ie U

nive

rsity

] at

13:

13 0

9 O

ctob

er 2

014