Le Origini Della Letteratura Italiana

8/18/2019 Le Origini Della Letteratura Italiana

1/22

STORIA DELLA LETTERATURA

ITALIANAViaggio attraverso una storia di libri

e

di persone che li hanno scritti e letti


2/22

Testo letterario: realtà a più strati

disposti secondo una logica polifonica

P r e v a l e n z a d i v a lo r i c o n n o t a t i v i s e g n o l e t t e r a r i o = i p e r s e g n o i c o n i c o p o l i s e m i a / a m b i g u i t à

t a s s o d i a r b i t r a r i e t à

S p e c i f i c i t à d e l t e s t o l e t t e r a r i o


3/22

Un’opera letteraria è suscettibile di percorsi di lettura

sempre diversi.

Una lettura che voglia tentare di cogliere la ricchezzadi significato del testo letterario e le sue potenzialità

deve attraversare tutti i livelli.• Intratestualità: analisi delle relaioni che si

deter!inano all"interno del testo#• Intertestualità: analisi delle relaioni $ra il testo e gli

altri testi dello stesso autore% $ra il testo e le opere di

altri scrittori% i generi% i !ovi!enti letterari#

• Etratestualità: analisi delle relaioni del testo con la biogra$ia dell"autore% la poetica% l"ideologia e il

contesto storico & culturale'


4/22

La nascita della letteratura italiana

(erchere!o di rispondere insie!ea )ueste do!ande*

• +uando nasce la letteratura

italiana,• -erch. nasce in ritardo,

• In )uale contesto storico eculturale si a$$er!a,

• E" possibile rendere attuali testicos/ lontani,


5/22

0EDIOEVO

• 0edioevo* 1et2 di !eo3

& 4li u!anisti coniarono )uesta de$iniione per indicare una $asenegativa# )uesta idea $u ripresa dagli illu!inisti che videro nel0edioevo un"et2 buia# i ro!antici rivalutarono il 0edioevosottolineandone alcune caratteristiche co!e la passionalit2 e la$orte religiosit2 5caratteristiche vicine allo spirito ro!antico6

& Oggi gli studiosi tendono sia a rilevare gli ele!enti di diversit2tra il !ondo antico e )uello !edievale sia a cogliere gli ele!entidi continuit2 che legano il 0edioevo al Rinasci!ento

• -eriodiaione 5al centro di una vivace discussione6*

& alto 0edioevo 5789 d'(' :;6

& basso 0edioevo 5;& 6


6/22

ALTO 0EDIOEVO

C O N T E S T O S T O R C O

N ! " S O N # " R # " R C $ E % P E R O C " R O & N ' O ( E ) * " & E S % O

T R E ( " S


7/22

(aratteri della cultura alto!edievale

• Mescolanza delle etnie - differenze e conflitti culturali

• Influenza della cultura araba

• Ruolo centrale della religione- monopolio culturale della

Chiesa• atteggiamento negativo nei confronti della vita terrena

• scarsissimo interesse per la conoscenza del mondo fisico

• universalismo

• enciclopedismo

• convinzione che il sapere umano sia finito


8/22

La nascita dei volgari

• Nei secoli del 0edioevo la lingua della cultura eraesclusiva!ente il latino% parlato da una ristretta cerchia diintellettuali% !entre la !aggior parte della popolaione usavaaltri idio!i% detti volgari.

• Occorre distinguere il latino letterario% usato dagli scrittori o neidocu!enti u$$iciali% dal latino parlato o sermo vulgaris,di$$ereniato in una !iriade di variet2 locali% che subivano lein$luene delle parlate precedenti alla con)uista ro!ana'(o!un)ue la $itta rete di sca!bi che avvenivano $ra le regioni

dell"I!pero e la presena dell"a!!inistraione ro!ana e diistituioni co!e la scuola e l"esercito i!pedivano una totaleseparaione linguistica'


9/22

(rollo dell"I!pero ro!ano d"Occidente

?

@ra!!entaione linguistica

i n f l u e n z a d e l s u p e r s t r a t o

r a f f o r z a m e n t o d e l s u b s t r a t o

s o l a m e n t o d e l l e v a r i e r e g i o n i

d i f f u s i o n e a n a l f a b e t i s m o

" c c e l l e r a z i o n e d e l l a t r a s f o r m a z i o n e d e l l a l i n g u a p a r l a t a


10/22

@or!aione delle lingue romanze

• Lingue ro!ane* italiano% $rancese% provenale% spagnolo%

catalano% ladino% portoghese% ru!eno

• Tutti )uesti linguaggi volgari erano agli inii d"uso

esclusiva!ente orale' La lingua usata per la cultura e per idocu!enti u$$iciali restava il latino' +uando si iniiarono a

co!porre opere letterarie in )ueste lingue si gettarono le basi

per la nascita delle letterature moderne.


11/22


12/22

La $or!a delle parole

Sco!parve l"h aspirata*

habere ? avere# honestas ? onest2

Sco!parvero alcuni dittonghi*

aeternitas ? eternit2# poenas ? pena(addero le consonanti $inali*

Animam ? ani!a# tres ? tre

Alcuni nessi consonantici si !odi$icarono:

cl divent chi 5clavem ? chiave6 ph divent f 5 philosophia ? $iloso$ia6

pt divent tt 5 septem ? sette6


13/22


14/22

-arole che hanno conservato la $or!a%

!a !odi$icato il signi$icato !"TI#$

• imbecillus ? debole%

!alaticcio

• fessus ? stanco

• fiscus ? cesto

• pravus ? capace dicattive aioni

IT"!I"#$

• imbecille = persona poco

intelligente

• fesso = sciocco% tonto

• fisco = a!!inistraione

dello Stato per le tasse

• bravo ? abile% capace


15/22

-arole che hanno assunto

la $or!a del di!inutivo

!"TI#$

$rater B $ratellus

genu B genuculus

castru! B castellu!

cepa B cepulla

agnus B agnellus

culter B cultellus

IT"!I"#$

$ratello

ginocchio

castello

cipolla

agnello

coltello


16/22

Le strutture linguistiche

• sco!parvero i casi

• nac)uero gli articoli dall"evoluione degli aggettivi

di!ostrativi 5 ille% illa6 e dei nu!erali 5unus% una6

• divenne $re)uente l"uso della preposiioni

• sco!parve il genere neutro

• si $or!arono voci verbali co!poste

• si pre$er/ la coordinazione rispetto alla subordinazione


17/22

I pri!i docu!enti della $or!aione

dei volgari ro!ani

• I 1!iuramenti di "trasburgo3 5C7>% $rancese :tedesco6

• In Italia*

L" Indovinello veronese 5$ine VIII o principio delI; sec'6

Il #lacito capuano 5=96

La #ostilla amiatina 5


18/22

Dopo il %ille* la nascita

delle letterature in volgare & C O N T E S T O S T O R C O

n u o v a c l a s s e s o c i a l e +l a b o r g , e s i a

f i o r i t u r a d e l l e c i t t à

s v i l u p p o d e i c o m m e r c i

e s p a n s i o n e d e l l - a g r i c o l t u r a

n c r e m e n t o d e m o g r a f i c o

R i p r e s a e c o n o m i c a

m o v i m e n t i d i r i f o r m a r e l ig i o s a

d e c a d e n z a m o r a l e d e l l a C , i e s a

& o t t e t r a P a p a t o e m p e r o

S t a t i n a z i o n a l i

C o m u n i

N u o v e r e a l t à p o li t i c , e & e C r o c i a t e . s e c / 0 1 0 2

& a r i n a s c i t a* i g i t a r e i l t i to l o


19/22

Il contesto culturale

c o r t i f e u d a l i u n i v e r s i t à

n u o v e s e d i d i p r o d u z i o n e c u l t u r a l e

c u l t u r a l a i c a

l e t t e r a t u r a a r i s t o c r a t i c a l e t t e r a t u r a b o r g , e s e

l e t t e r a t u r a d - 3 l i t e

n a s c i t a d e l l e l e t t e r a t u r e i n v o l g a r e c u l t u r a u n i v e r s a l i s t i c a

( i o r i t u r a e d i f f u s i o n e d e l l a c u l t u r a


20/22


21/22

Il 'uecento* la nascita della

letteratura italiana ritardo rispetto agli altri paesi europei% a causa

della !aggiore vitalit2 della tradiione letterarialatina'

la nascita della letteratura $u in$luenata*


22/22

La letteratura in volgare

p r o s a

p o e s i a p o p o l a r e e g i u l l a r e s c a

p o e s i a r e a l i s t i c o 1 g i o c o s a

l d o l c e s t i l n o v o

l i r i c a t o s c a n a

s c u o l a s i c i l i a n a

p o e s i a r e l i g i o s a

l a l e t t e r a t u r a v o l g a r e

Documents

Le Origini Della Letteratura Italiana