Le mois novembre

L’AGENDA DE VOS SORTIES

DU 1ER AU 30 NOVEMBRE # 54

Faigenbaum à lire en p. 19

Expo

2

MARDI 1ER NOVEMBRE Esssscaaallee / Celebrity Eclipse / 7h-18h / Quai de France .............................................p.15 MMMMarrrccchhéé / Foire de Cherbourg / 10h-19h / La Cité de la Mer .......................p.15 Art contemporain / Salon d’Automne Pep Art / 14h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre .....................................................p.18

Soortie enn mer / Escale du Celebrity Eclipse / 17h30/ Départ du pont tournant .............................p.13

MERCREDI 2 NOVEMBRE Art contemporain / Salon d’Automne Pep Art / 14h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre .....................................................p.18

JEUDI 3 NOVEMBRE Art contemporain / Salon d’Automne Pep Art / 14h-19h / Salle des fêtes / Entrée libre .....................................................p.18 Randonnéée / Marché à Gonneville / 13h30 / Départ de la Maison Flora Tristan / Gratuit .............................................................pp.1111

VENDREDI 4 NOVEMBRE Foot / Nationale / 20h / Stade Postaire ...............................................pp.1111 Pop éééllégaante / Peppermoon et Pierre Faa / 21h / Le QG / Entrée libre ..............................p.9

SAMEDI 5 NOVEMBRE Basket / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe Sportif Jean Nordez ..................pp.1111 Classssiqque / Stabat Mater / 20h30/Eglise Notre-Dame-du-Vœu .........................p.9

DIMANCHE 6 NOVEMBRE Badmintooon / Championnat / 8h-18h / Gymnases Baquesne 1 et 2 .............. pp.111 VTT / Randonnée «Pignot simple port» / 8h30 / Port Pignot ................................ pp.111VVisitte guuidée / L’hôtel Atlantique et son quartier / 14h30 / Départ du parking de la CCI / Gratuit ..................................... ppp.13 Basket / Nationale 3 féminine / 15h / Complexe sportif Jean Nordez ......... pp.112 VVisitte guuidée / L’œuvre du mois / 16h / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre ........................................... ppp.20 Jazz / Good time jazz / 17h-19h / Marine Hôtel ........................................... p.9

LUNDI 7 NOVEMBRE Créatioon / Tableau pêle-mêle en relief / 14h / Maison Flora Tristan / Entrée libre ............................................ p.14 Reeeenncccoonnttreeee / Conseil de quartier sud-est / 20h / Maison des associations / Entrée libre ............................................ ppp.15 Master class / Master class jazz / 20h / Conservatoire ....................................... p.14

MARDI 8 NOVEMBRE Reeeenncccoonntrrrre / Stammtisch / 19h30 / Café du théâtre / Entrée libre ........... ppp.15 Jazz / Piano jazz Paul Lay / 19h30 / Grand salon de l’hôtel de Ville........... p.9

MERCREDI 9 NOVEMBRE Bricolaage / Atelier parents-enfants / 14h-17h / Maison Flora Tristan / Entrée libre ............................................ p.14

Spectacles Conccerts Sportts DDiversss Expoositions Visittes guuidées Ateliers

3

JJaaazz / Paul Lay Trio / 20h30 / Théâtre de la Butte ....................... p.9

VENDREDI 11 NOVEMBRE Courssse à pieeedd / Les Foulées de la Presse de la Manche / 13h30 / Boulevard Schuman .................. pp.112 BBluues / Kris Dollimore / 21h / Le QG / Entrée libre .................... p.10

SAMEDI 12 NOVEMBRE RRReennccoonnntree / Village des associations de solidarité internationale / 9h-18h / Salle des fêtes / Entrée libre ....... ppp.15 OOOppérreetttee / Quatre jours à Paris / 14h30 et 20h / Théâtre de la Butte ........................ p.66 PPrroojeeccttioonn / Aus des Zeit (hors du temps) / 15h / Salle Paul Eluard, centre culturel / Entrée libre ...................................... p.6 CCCllassiqque / Un nouvel an à Vienne / 20h30 / Le Vox .............................. p.100

DIMANCHE 13 NOVEMBRE Badmmminton / Championnat / 8h-18h / Gymnase Baquesne 1 ................ pp.111 OOOppéreeettee / Quatre jours à Paris / 14h30 / Théâtre de la Butte ........................ p.6 Handdball / National 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne .... pp.112

LUNDI 14 NOVEMBRE PPrroojeeccttioonns / Les nouveaux touristes et Juste planète : quand la fi bre résiste / 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre ....................................... p.6

MARDI 15 NOVEMBRE Reeeenncccoonnttreeee / Café littéraire / 20h / Salle Paul Eluard / Entrée libre .......... ppp.15

MERCREDI 16 NOVEMBRE Danse / Moi seul / 15h et 17h / Théâtre de la Butte ............................... p.66 VVisitte coonféreence / La Mélancolie d’Albrecht Dürer / 16h30 / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre ........................................... ppp.13

JEUDI 17 NOVEMBRE VVisitte guuidée / Visite du jeudi / 14h30 / Musée d’art Thomas-Henry / Entrée libre ........................................... ppp.13 CCCoonnnffééreennnncee-dddéébbaattt / Commerce équitable et tourisme solidaire / 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre .......... ppp.16 CCCoonnnffééreennnncee / Les molécules de l’avenir / 20h30 / Salle du conseil, hôtel de ville / Entrée libre ........................................... ppp.16 Reeeenncccoonnttreeee / Anne-Dauphine Julliand / 20h30 / Hôtel de ville / Entrée libre ............................................ppp.16 Projecttion / Equitable : à tout prix ? / 20h30 / Salle Paul Eluard / Entrée libre ..............................................p.66 Clubbbbbing / Soirée blanche / 21h / Le QG / Entrée libre ............................ p.10

4

VENDREDI 18 NOVEMBRE Reeeenncccoonnttreeee / Initiation à la belote / 14h-16h / Maison Flora Tristan / Entrée libre ..... pp.166 MMMMarrccchééé / Fête des produits de la mer et du terroir / 14h-20h / Quai de l’entrepôt / Entrée libre ...... pp.166 Cirquee / Le grain / 19h / La brèche / Entrée libre .............................................. p.7 Reeeennccccoonntrreee / Soirée jeux / 20h / Maison Françoise Giroud / Entrée libre ........................................... pp.166 Magiee / Vrai-faux (rayer la mention inutile) / 20h30 / Bibliothèque des sciences .... pp.7 Danse / 102 000 pas de danse vers la mémoire / 20h45 / Le Vox ................... pp.7 Pop pppunk k rock / The Stampers / 21h / Le QG / Entrée libre ............................ p.100

SAMEDI 19 NOVEMBRE Sambo / Rencontre départementale / 8h-18h / Complexe sportif Jean Nordez ....................................... pp..12 Magie / L’art d’avoir toujours raison / 9h-13h et 14h-18h / Le Vox ................ p.144 Saaaalooonnn / Salon du mariage / 14h-19h / salle des fêtes ...................................... pp.177 MMMMarrrccchhéé / Fête des produits de la mer et du terroir / 10h-20h / Quai de l’entrepôt / Entrée libre ...... pp.166 Projecction / Stefan Zweig 1881-1942 / 17h / Salle Paul Eluard / Entrée libre ........... p.7 Basket / Nationale 2 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez ....... pp..11 Danse / 102 000 pas de danse vers la mémoire / 20h45 / Le Vox ....................................... pp.7

DIMANCHE 20 NOVEMBRE Magie / L’art d’avoir toujours raison / 9h-13h / Le Vox ................................................... p.144 Saaaalooonnn / Salon du mariage / 10h-19h / salle des fêtes ...................................... pp.177 MMMMarrrccchhéé / Fête des produits de la mer et du terroir / 10h-18h / Quai de l’entrepôt / Entrée libre ...... pp.166 Voile / Régate tous dériveurs / 11h-16h / Ecole de voile de Cherbourg-Octeville pp..12 Guingguettee / Après-midi guinguette / 14h / Salle Montécot .......................... p.100 Pratiquue théââtrale / Exercices d’acteur / 14h-19h / Le Vox .................................. p.144 VVisitte guuidéee / Les collections du muséum Liais / 14h30 / Muséum Liais / Gratuit ....................... pp.13 VVVeennnttee / Vente aux enchères / 15h / Hôtel de ville / Entrée libre ................. pp.177

MARDI 22 NOVEMBRE Cuisine / La cuisine à petit budget / 10h-13h30 / Maison Flora Tristan ....... p.14 Théâtree / Sonja / 20h30 / Théâtre de la Butte ............................... pp.7

MERCREDI 23 NOVEMBRE Théâtree / Sonja / 19h30 / Théâtre de la Butte ............................... pp.7

Spectacles Conccerts Sportts DDiversss Expoositions Visittes guuidées Ateliers

5

JEUDI 24 NOVEMBRE Reeeennncccoonntrreree / Forum seniors / 14h-18h / Salle des fêtes / Entrée libre .............. p.17 Reeeennncccoonntrreree--ddébbbat / Vieillir en forme, quelles activités et comment ? / 20h30 / Hôtel de Ville / Entrée libre ................ p.17

VENDREDI 25 NOVEMBRE CCCConnnfféérreennnnceee / Intervenir à domicile : quelle place, quels lieux, quel temps pour prendre soin ? / 9h-16h / IUT Cherbourg Manche ..................... p.17 Reeeennncccoonntrreree / Forum seniors / 10h-17h / Salle des fêtes / Entrée libre .............. p.17 Projecttion / Mozart l’opéra rock / 18h, 20h et 21h30 / Cinéma Méga CGR ............................. pp.7 Foot / Nationale / 20h / Stade Postaire .................................... pp.111 Soirée cabareet / Cabaret de la bonne soupe / 20h30 / Complexe sportif Chantereyne ......................................... pp.8 Rockkk psycché / The Crying Machine / 21h / Le QG / Entrée libre ........................... p.10

SAMEDI 26 NOVEMBRE Natation / Meeting des maîtres / 8h-18h30 / Piscine Chantereyne ..... pp.122 Projecttion / Mozart l’opéra rock / 14h, 16h / Cinéma Méga CGR .......... pp.7 Projecttion / Rachel / 15h / Salle Paul Eluard / Entrée libre ............................................. p.8 Projecttion / Le jardin de Jad / 17h / Salle Paul Eluard, centre culturel / Entrée libre ............................................. p.8

Cabarret / Les virtuoses de l’étrange / 20h30 / Théâtre de la Butte .................. pp.8

DIMANCHE 27 NOVEMBRE Badmintooon / Championnat / 8h-18h / Gymnases Baquesne 1 et 2 ............. pp.111 Natation / Meeting des maîtres / 8h-18h30 / Piscine Chantereyne ..... pp.122 Projecttion / Mozart l’opéra rock / 11h / Cinéma Méga CGR ............................. pp.7Reeeennncccoonntrreee / Thé-dansant / 14h30 / Complexe sportif Chantereyne ....... p.17 Basket / Nationale 3 féminine / 15h / Complexe sportif Jean Nordez ....... pp.122 Cabarret / Les virtuoses de l’étrange / 16h / Théâtre de la Butte ............................. pp.8

MARDI 29 NOVEMBRE Magiee / Infl uences / 20h30 / Le Vox ................................................................. pp.8

MERCREDI 30 NOVEMBRE Magiee / Infl uences / 19h30 / Le Vox ................................................................. pp.8

L’AGENDA DE VOS SORTIES6

AUS DES ZEIT (HORS DU TEMPS)PROJECTIONUne journée dans la vie de quatre petits commerces traditionnels de Vienne… Organisé dans le cadre du festival du fi lm allemand et du 12e Mois du fi lm documentaire.• Samedi 12 novembre, 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.

LES NOUVEAUX TOURISTES / JUSTE PLANÈTE : QUAND LA FIBRE RÉSISTEPROJECTIONSProjections organisées dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale. Le premier documentaire s’intéresse aux nouvelles formes de tourisme tandis que le second s’intéresse à la production du coton.• Lundi 14 novembre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre.

MOI SEULDANSESpectacle jeune public dès 4 ans, programmé par Le Trident. Il est seul dans la lumière, mais déjà une ombre se joue de lui…• Mercredi 16 novembre, 15h et 17h, théâtre de la Butte, place R. Cassin.

02 33 88 55 55

EQUITABLE : À TOUT PRIX ?PROJECTIONRetour sur le commerce équitable. Organisé dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, en introduction à la conférence-débat sur le commerce équitable et le tourisme solidaire.• Jeudi 17 novembre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.


QUATRE JOURS À PARISOPÉRETTEOpérette de Francis Lopez en 2 actes et 20 tableaux proposée par l’ACDAL. Au total, une soixantaine d’artistes, chanteurs et musiciens seront sur scène ou dans l’orchestre, dont certains venus de Paris pour l’occasion. A ne rater sous aucun prétexte !• Samedi 12 à 14h30 et 20h et dimanche 13 novembre à 14h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 44 23 86 (de préférence entre 11h et 14h30)

7

LE GRAINCIRQUELe spectacle explore la connerie, véritable relation entre un corps que la conscience ne maîtrise plus et des yeux ou des oreilles qui en sont les témoins.• Vendredi 18 novembre, 19h, La brèche, rue de la chasse verte. Entrée libre.

02 33 88 43 73

VRAI-FAUX (RAYER LA MENTION INUTILE)MAGIEIllusions optiques et expériences psychologiques interactives, programmées par le Trident.• Vendredi 18 novembre, 20h30, bibliothèque des sciences, rue Bonhomme.

02 33 88 55 55

102 000 PAS DE DANSE VERS LA MÉMOIREDANSERencontre entre des habitantes, une chorégraphe et des danseuses de l’école pour rendre hommage à 102 000 juifs exterminés par les nazis. • Vendredi 18 et samedi 19 novembre, 20h45, le Vox, avenue de Paris.

02 33 94 58 59

STEFAN ZWEIG 1881-1942PROJECTIONProposée par le Café littéraire dans le cadre du festival du cinéma allemand.• Samedi 19 novembre, 17h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.

SONJATHÉÂTREConte d’êtres anonymes, entre rêves de grandeur et morne quotidien. En russe surtitré, programmé par Le Trident.• Mardi 22 novembre à 20h30 et mercredi 23 novembre à 19h30, théâtre de la

Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55

MOZART L’OPÉRA ROCKPROJECTIONProjection en 3D du spectacle musical Mozart l’opéra rock.• Vendredi 25 à 18h, 20h et 21h30, samedi 26 à 14h et 16h et dimanche 27

novembre à 11h, cinéma Méga CGR.

7


CABARET DE LA BONNE SOUPESOIRÉE CABARETAvec 14 danseurs, 8 comédiens et 18 fi gurants. Avec la chorégraphe Catherine Cadol et le metteur en scène François Bartier. Réservation conseillée. Organisé dans le cadre du Forum seniors.• Vendredi 25 novembre, 20h30, complexe sportif Chantereyne. 02 33 01 50 71

RACHELPROJECTIONProjection organisée dans le cadre du Mois du fi lm documentaire. Méditation cinématographique sur la jeunesse, le confl it israélo-palestinien, l’idéalisme et l’engagement politique.• Samedi 26 novembre, 15h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée

libre.

LE JARDIN DE JADPROJECTIONProjection organisée dans le cadre du Mois du fi lm documentaire. Le confl it israélo-palestinien vu à travers le quotidien d’une maison de retraite située à Jérusalem Est et coupée du monde par un mur de sécurité.• Samedi 26 novembre, 17h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel. Entrée

libre.

INFLUENCESMAGIESpectacle de magie mentale interactif et théâtral programmé par Le Trident. Des expériences permettent au mentaliste de pénétrer les pensées et souvenirs des spectateurs, prévoir leurs choix, infl uencer leurs comportements et décisions.• Mardi 29 à 20h30 et mercredi 30 novembre à 19h30, le Vox, avenue de Paris.

02 33 88 55 55

VIRTUOSES DE L’ÉTRANGECABARETSoirée cabaret avec Yukki Yoyo, le champion de yoyos et dia-bolos, Dom-Dom, le jongleur de raquettes, Viktor Vincent, men-taliste et surdoué du calcul mental… Programmé par Le Trident.• Samedi 26 à 20h30 et dimanche 27 novembre à 16h, théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55

99

PEPPEERRMMOOON / PIEERRE FAAAAPOP ÉLÉGANTEUne voix lumineuse, des mélodies qui restent en tête, des paroles à double fond : le trio Peppermoon saura sans aucun doute vous charmer. Ce concert sera suivi de celui de Pierre Faa qui éclaire le côté trouble, insaisissable et mystérieux des sentiments.• Vendredi 4 novembre, 21h, Le QG, rue de l’Union. Entrée libre.

STABAAATT MATTERCLASSIQUEDamien Guillon et le Banquet céleste interprètent des classiques de l’Italie ba-roque. Au programme : le Stabat Mater de Pergolèse, précédé de Nisi Dominus et In Furore de Vivaldi. Programmé par Le Trident.• Samedi 5 novembre, 20h30, église Notre-Dame-du-Vœu, place du Vœu.

02 33 88 55 55

GOODD TIME JAZZJAZZTrombone, clarinette, trompette, piano, contrebasse, batterie et chant : am-biance garantie avec le groupe Good time jazz, programmé par l’association Jazz sur les quais.• Dimanche 6 novembre, de 17h à 19h, Hôtel Marine, allée du président Menut.

PAUL LLAAY TRRIOJAZZPaul Lay présente son premier recueil de compositions. La sensibilité de ce jeune et brillant jazzman annonce un futur grand pianiste. Programmé par Le Trident.• Mercredi 9 novembre, 20h30, Théâtre de la Butte, place R. Cassin. 02 33 88 55 55

PIANO JAZZ PAUL LAYJAZZDans le cadre des Salons de musique programmés par Le Trident, Paul Lay, pianiste exceptionnel au phrasé clair et élégant propose un concert en solo, avec son piano.• Mardi 8 novembre, 19h30, Grand salon de l’hôtel de ville, place de la République. 02 33 88 55 55

10 L’AGENDA DE VOS SORTIES

SOIRÉÉEE BLANNCHECLUBBINGDes dizaines de cadeaux, une déco blanche, music by DJ et entrée gratuite !• Jeudi 17 novembre, 21h, Le QG, rue de l’Union. Entrée libre.

STAMPPEERSPOP PUNK ROCKStampers, c’est un rock heavy déjanté et une rythmique entraînante. A voir ! • Vendredi 18 novembre, 21h, Le QG, rue de l’Union. Entrée libre.

APRÈSS-MMIDI GUINGGUETTTEGUINGUETTEAmbiance conviviale avec Arthur DJ, proposée par Les P’tites Notes. • Dimanche 20 novembre, 14h, salle Montécot, place des Justes.

02 33 03 22 91 ou 06 89 24 07 93.

THE CCRRYYINGG MACHHINEROCK PSYCHÉRythmes lancinants, riffs tranchants, le trio crée une musique sensuelle et blasphématoire.• Vendredi 25 novembre, 21h, Le QG, rue de l’Union. Entrée libre.

KRIS DOLLIMOREBLUESHomme-orchestre anglais, Kris Dollimore vit plutôt musicalement au Mississipi avec ses riffs guitaristiques et sa voix rocailleuse. A découvrir !• Vendredi 11 novembre, 21h, Le QG, rue de l’Union. Entrée libre.

UN NOUVEL AN À VIENNECLASSIQUEOrganisé par l’association Appoggiatures. L’Ensemble Instrumental du Conser-vatoire interprète les plus belles pages des Concerts du Nouvel an de Vienne : Strauss, Mozart, Offenbach, Brahms. Billetterie : Librairie Ryst ou sur place.• Samedi 12 novembre, 20h30, le Vox, avenue de Paris.

1111

MARCHE À GONNEEVVVILLERANDONNÉE Parcours de 4,5 km.• Jeudi 3 novembre, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan. Gratuit.

02 33 94 58 59

NATIONALEEFOOTAS Cherbourg/Orléans : vendredi 4 novembreAS Cherbourg/Beauvais : vendredi 25 novembre• 20h, stade Postaire.

NATIONALEE 2 MASCCCUULINEBASKETAS Cherbourg/Berck : samedi 5 novembreAS Cherbourg/Tourcoing : samedi 19 novembre• 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.

CHAMPIONNNATBADMINTONOrganisé par le PLO Badminton.• Dimanches 6, 13 et 27 novembre, de 8h à 18h, gymnases Baquesne 1 et 2.

RANDONNÉÉÉE «PIGNNOOOT SIMPLE PORT»»VTTSortie guidée d’environ 30 km organisée par le Nord-Cotentin Mountain Bike. La sortie s’adresse à un public pratiquant régulièrement le VTT. Port du casque obligatoire et rafraîchissement à l’issue de la randonnée.• Dimanche 6 novembre, 8h30, port Pignot (Fermanville).

06 50 24 34 07


NATIONALEE 3 FÉMINNINEBASKETAS Cherbourg/BC Hague : dimanche 6 novembreAS Cherbourg/Rennes : dimanche 27 novembre• 15h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.

NATIONAL 111HANDBALLJS Cherbourg/Pau.• Dimanche 13 novembre, 16h, complexe sportif Chantereyne.

RENCONTREEE DÉPARRTTEEMENTALLEESAMBOOrganisé par l’AS Sambo.• Samedi 19 novembre, de 8h à 18h, salle d’arts martiaux du complexe sportif

Jean Nordez, avenue Poincaré.

MEETING DEEES MAÎTRREESNATATIONOrganisé par l’ASC Natation.• Samedi 26 et dimanche 27 novembre, de 8h à 18h30, piscine Chantereyne.

FOULÉES DE LA PRESSE DE LA MANCHECOURSE À PIEDVenez participer aux traditionnelles Foulées de la Presse, ouvertes à tous, coureurs aguerris comme sportifs du dimanche ! Ambiance conviviale garantie !• Vendredi 11 novembre, 13h30, boulevard Schuman.

RÉGATE TOUS DÉRIVEURSVOILERégate ouverte aux optimists, équipes, lasers, 420… et sélec-tive pour les championnats de France 2012.• Dimanche 20 novembre, de 11h à 16h, école de voile de Cherbourg-Octeville.

1313

ESSCAALE DUU CELEBRITY EECLIPSSESORTIE EN MEREmbarquez à bord de l’Adèle pour suivre le départ du Celebrity Eclipse et ses 317 mètres.• Mardi 1er novembre, 17h30, départ du pont tournant. 06 61 14 03 32

L’HHÔTEL ATTLANTIQUE ETT SON QUARRTIERVISITE GUIDÉEVenez découvrir l’histoire de l’hôtel Atlantique !• Dimanche 6 novembre, 14h30, départ du parking de la CCI. Gratuit.

02 33 93 52 02

LES VVISITESS DU JEEUDIVISITE GUIDÉEL’équipe des musées vous donne rendez-vous pour un parcours autour de l’expo-sition temporaire Moebius multiple(s). L’occasion de s’immerger dans les mondes imaginaires de l’artiste.• Jeudi 17 novembre, 14h30, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre. 02 33 23 39 30

LES CCOLLECCTIONNS DU MMUSÉUUM LIAAISVISITE GUIDÉEDécouvrez les collections du muséum Liais, des fossiles du rez-de-chaussée aux collections ethnographiques du 1er étage, en passant par les oiseaux, les papillons et le fameux requin.• Dimanche 20 novembre, 14h30, muséum Liais, rue de l’abbaye. Gratuit.

02 33 93 52 02

LA MÉLANCOLIE D’ALBRECHT DÜRERVISITE CONFÉRENCEA l’occasion du Festival du fi lm allemand, le musée d’art Thomas-Henry vous présente l’une des plus belles pièces de sa collec-tion d’art germanique, habituellement conservée en réserve : la Mélancolie, gravure au burin d’Albrecht Dürer (1514).• Mercredi 16 novembre, 16h30, musée d’art Thomas-Henry,

centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30


TABLEAUU PÊLE-MMÊLE ENN RELIEEFCRÉATIFAtelier loisir créatif ouvert à tous.• Lundi 7 novembre, 14h, Maison Flora Tristan. Entrée libre. 02 33 94 58 59

MASTER CLASS JAZZ AAVEC PPAUL LLAYMASTER CLASSPaul Lay propose une master class pour personnes fréquentant un atelier jazz, tous instruments, pendant laquelle il abordera les notions de rythme, d’harmonie, de mélodie et de formes. Programmé par Le Trident.• Lundi 7 novembre, de 20h à 22h, conservatoire, rue Gibert. 02 33 88 55 55

ATELIER PARENTTS-ENFAANTSBRICOLAGEAtelier bricolage réservé aux parents avec leurs enfants.• Mercredi 9 novembre, de 14h à 17h, l’Abrik’Abrak, Maison Flora Tristan, rue de

Bougainville. Entrée libre. 02 33 94 58 59

L’ART D’AAVOIR TOUJOOURS RAISONNMAGIEAtelier ouvert à tous à partir de 16 ans, programmé par Le Trident. Objectif : maîtriser quelques techniques de base pour prédire les comportements de vos semblables, leurs choix et leurs décisions.• Samedi 19 de 9h à 13h et de 14h à 18h et dimanche 20 novembre de 9h à 13h,

le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55

EXERCICCES D’AACTEURRPRATIQUE THÉÂTRALELe comédien Gubdars Abolins, du Théâtre Nouveau de Riga, vous propose 5 heures de pratique, d’échauffement et d’exercices précieux. Prioritairement réservé aux metteurs en scène et personnes en charge d’ateliers théâtre. Programmé par Le Trident.• Dimanche 20 novembre, de 14h à 19h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55

LA CUISIINE À PETIT BUDGETCUISINEApprenez à cuisiner des ballotins de poulet au curry et le far breton. Inscription obligatoire.• Mardi 22 novembre, de 10h à 13h30, Maison Flora Tristan. 02 33 94 58 59

15

CCEEELEEEBBRIITYY EECCLIPSSEEESCALEVenez admirer les 317 m du Celebrity Eclipse qui peut accueillir jusqu’à 3 013 pas-sagers. Attention, les montées à bord ne sont pas autorisées.• Mardi 1er novembre, de 7h à 18h, quai de France.

FOOOOIRREE DDE CCCCHEEERBOOOOURRGGMARCHÉCuisines, meubles, objets en tout genre : la Foire de Cherbourg est de retour et vous propose de rencontrer les commerçants de la région, autour du thème Titanic.• Mardi 1er novembre, de 10h à 19h, La Cité de la Mer.

CCOOONNNSSSEIIL DDDE QQQUAAARRTIIERR SSUDDD-EESTTRENCONTREVenez assister aux présentations et débats sur les projets du quartier.• Lundi 7 novembre, 20h, Maison des associations.

STTTAAMMMMMTTISSCCCCHRENCONTRETable réservée à tous les germanophones et germanophiles, autour des fi lms du festi-val du fi lm allemand. En allemand ou en français, rendez-vous autour d’une chope !• Mardi 8 novembre, de 19h30 à 21h30, Café du Théâtre, place de Gaulle.

Entrée libre.

CCAAAFFÉÉ LITTTTÉRRRAAIIRERENCONTRERencontre avec la romancière suédoise Katarina Mazetti autour de son dernier roman Le caveau de famille.• Mardi 15 novembre, 20h, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.

15

VILLAGE DE SOLIDARITÉ INTERNATIONALERENCONTREVenez rencontrer les associations qui œuvrent à travers le monde et découvrez les projets et les ambitions qui les ani-ment. Jeux et animations musicales toute la journée.• Samedi 12 novembre, de 9h à 18h, salle des fêtes, place

centrale. Entrée libre.


CCOOOMMMMMMEERRCCCCE ÉÉQUUIITAABBLLEE ETTT TTOOURRISMMEE SOOLIDAAIRRE, QQUUEELLLLLESS RÉÉÉALLLITÉSSS ETT QQUUELLLEESS PEERSPPEECCTIVVES ??CONFÉRENCE-DÉBATConférence-débat avec la participation de David Erhart de la Fédération Artisans du Monde à Paris et de deux producteurs du sud.• Jeudi 17 novembre, 20h30, salle Paul Eluard, centre culturel, rue Vastel.

Entrée libre.

ANNNNNNEE-DDAAUUUUPHHHINEE JUULLLIAANDDDDRENCONTRERencontrez l’auteur de Deux petits pas dans le sable mouillé, récit bouleversant d’une mère à l’épreuve de la maladie de son enfant. Organisé par l’APCI.• Jeudi 17 novembre, 20h30, salon de l’hôtel de ville, place de la République.

Entrée libre.

INNNITIAAATTIOONN À LA BBELOTEERENCONTREInitiation à la belote et constitution d’équipes pour le plaisir de jouer ensemble.• Vendredi 18 novembre, de 14h à 16h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville.

Entrée libre. 02 33 94 58 59

SOOOOIRRRÉÉEE JJEEUUUXRENCONTRESoirée organisée en partenariat avec la MJC la Brèche. • Vendredi 18 novembre, 20h, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg.

Entrée libre.

FÊTE DES PRODUITS DE LA MER ET DU TERROIRMARCHÉDécouvrez et dégustez de nombreux produits de la mer et du terroir.• Vendredi 18 de 14h à 20h, samedi 19 de 10h à 20h et dimanche 20

novembre de 10h à 18h, quai de l’entrepôt. Entrée libre.

LES MOLÉCULES DE L’AVENIRCONFÉRENCEPar Gérard Férey, professeur émérite de l’université de Versailles et Médaille d’or de la chimie 2010.• Jeudi 17 novembre, 20h30, salle du conseil, Hôtel de Ville, place de la

République. Entrée libre.

1717

SAAAALOOONN DDUU MAAARIAAAAGESALONBientôt le Jour J ? Venez rencontrer les commerçants spécialisés dans l’organisa-tion de mariages, traiteurs, photographes, créateurs de faire-part…• Samedi 19 de 14h à 19h et dimanche 20 novembre de 10h à 19h, salle des fêtes,

place centrale. Entrée libre.

VEEENTTEEE AAUUXXXX ENNNCHHHÈRRESSVENTEUne quinzaine d’artistes offrent une œuvre pour payer les études de jeunes fi lles de Téranga.• Dimanche 20 novembre, 15h, salon de l’impératrice, hôtel de ville. Entrée libre.

02 33 01 72 50

VIIEILLLLLIIR EENN FOOORMMMEE, QQUUUEELLEEESS ACCCTIVIITTÉÉS EET COOMMMMENNT ?RENCONTRE-DÉBATAvec Alain Beylier, directeur du centre d’études A corps et Accord, et les méde-cins gériatres, Thierry Martin et Eric Jaunait. Dans le cadre du Forum seniors.• Jeudi 24 novembre, 20h30, hôtel de ville. Entrée libre.

INNNTERRVVVEENNIRRR ÀÀ DOOOMMIICCILLE : QQQUUELLLE PLAAACEE, QUUEELS LIEEUX, QQUUEELL TTEEMMPPPSS PPPOUURRR PPREENNDRRREE SSOOIN ??CONFÉRENCEJournée organisée par l’ADAPT et les CLIC du Nord-Cotentin, avec la participa-tion d’un médecin de réadaptation, et de psychologues.• Vendredi 25 novembre, de 9h à 16h, IUT Cherbourg Manche. Entrée libre.

THHHHÉ--DDDAANNSAAAANNTTRENCONTREAvec l’orchestre Rémy Ledru.• Dimanche 27 novembre, 14h30, complexe sportif Chantereyne. 02 33 01 50 71

FORUM SENIORSRENCONTREStands d’informations présentant les structures municipales ouvertes aux seniors ainsi que les activités proposées par les clubs à destination du public senior. • Jeudi 24 de 14h à 18h et vendredi 25 novembre de 10h à 17h, salle des

fêtes, place centrale. Entrée libre.


SALON D’AUTOMNE PEP ARTSixième édition du Salon d’Automne organisé par l’association Pep Art. Une tren-taine d’artistes de l’association exposera ses œuvres, dessins, sculptures, gravures, peintures… Venez les rencontrer !• Mardi 1er et mercredi 2 de 14h à 19h et jeudi 3 novembre de 10h à 19h, salle des

fêtes, place centrale. Entrée libre.

BERNARD TARDIEU – LE COTENTIN À LA POINTE DE LA PLUMEDepuis plus de quarante ans, Bernard Tardieu saisit la diversité et la variété du patrimoine architectural du Cotentin dans une série de dessins à la plume d’une admirable précision.• Jusqu’au 6 novembre, du mardi au dimanche de 14h à 18h. Musée d’art

Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

CHERBOURG ET SA RÉGION, 1940-1944. TÉMOIGNER CONTRE L’OUBLIEn 1954, le musée de la guerre et de la libération ouvrait ses portes à Cherbourg en tant que premier mémorial de la Seconde Guerre mondiale. Soixante ans plus tard, les témoins se font de plus en plus rares et le risque de voir leurs souvenirs dis-paraître s’accroît. Face à ce constat, le musée de la Libération propose de mettre en lumière les témoignages des personnes qui ont vécu ce confl it.• Jusqu’au 27 novembre, du mardi au dimanche de 14h à 18h et le dimanche de

14h à 18h. Musée de la Libération, fort du Roule. 02 33 20 14 12


1919

MOEBIUS MULTIPLE(S)A l’occasion de sa 6e Biennale du 9e art, la Ville de Cherbourg-Octeville invite au musée le dessinateur Jean Giraud, alias Moebius, père d’Arzack, Blue-berry et L’Incal. Jusqu’au 31 décembre 2011, découvrez Moebius Multiple(s), voyage imaginaire au sein des mondes oniriques, aquatiques ou désertiques, de l’artiste. L’occasion d’admirer quelque 200 œuvres, dont certaines inédites et emblématiques du Moebius des années 2000.• Jusqu’au 31 décembre, du mardi au dimanche de 14h à 18h. Musée d’art

Thomas-Henry, centre culturel, rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

PATRICK FAIGENBAUM, NOIR ET BLANC 1973-2008L’exposition réunit une cinquantaine de tirages du photographe Patrick Faigenbaum, depuis une première image fondatrice en 1973 jusqu’à des travaux récents, en passant par les portraits de familles de l’aristocratie italienne au milieu des années 1980.• Jusqu’au 22 janvier 2012, Le Point du Jour, 109, avenue de Paris. Du mercredi

au vendredi, de 14h à 18h et samedi et dimanche, de 11h à 19h. Entrée libre. 02 33 22 99 23

19

VISITE GUIDÉE

Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Guillot au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected]

avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Bernard CazeneuveDirectrice de publication déléguée : Geneviève GosselinCrédit photos : JM Enault, Moebius productions, B. Tardieu,P. Faigenbaum, Gala, DR.Conception graphique : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville

L’ŒUVRE DU MOISTous les premiers dimanches du mois, le conservateur vous invite à une rencontre autour d’une œuvre, et plus particulièrement d’une œuvre de la période dite Romantique. Ce mois-ci, décou-vrez Jeune femme pleurant la mort de son mari de Louis-Charles Auguste Couder.• Dimanche 6 novembre, 16h, musée d’art Thomas-Henry, centre culturel,

rue Vastel. Entrée libre. 02 33 23 39 30

Documents

Le mois novembre