Upload
votruc
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
HAL Id: tel-00270114https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00270114
Submitted on 3 Apr 2008
HAL is a multi-disciplinary open accessarchive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come fromteaching and research institutions in France orabroad, or from public or private research centers.
Larchive ouverte pluridisciplinaire HAL, estdestine au dpt et la diffusion de documentsscientifiques de niveau recherche, publis ou non,manant des tablissements denseignement et derecherche franais ou trangers, des laboratoirespublics ou privs.
Le marketing de projet en situation Business to Business: Etudes de cas et proposition dun modle dynamique
dvaluation et de suiviLaurence Lecoeuvre
To cite this version:Laurence Lecoeuvre. Le marketing de projet en situation Business to Business : Etudes de cas etproposition dun modle dynamique dvaluation et de suivi. Sciences de lingnieur [physics]. EcoleCentrale Paris, 2005. Franais.
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00270114https://hal.archives-ouvertes.fr
!"#$%&'()#$##$(*$#(*$+#&'('($#$(&,!(&-&.!$/
&,01-#$(#&$1$
23$# 25$*
(6%0%0&$1$#0(5 4$-$''3
(67-,(-#-&$-- ''(# *&
(67-,5 $""$88 (67-,$1$#0&,-$"$
66%# 25-&*9 (67-,(-#-&$
25$
(67-,$1$#0&$--
:;
!"#$%&'()#$##$(
*$#(*$+#&'('($#$(&, !(&- &.!$/&,01-#$(#&$1$
!"# $!"#$ %&'()*(+,'-. !" / 0* # 1 2# -#,
3
Remerciements Je tiens avant tout remercier celui grce qui ce travail fut possible, celui qui a toujours cru en moi, et a permis cette nouvelle carrire denseignante chercheur, et en qui je serai jamais reconnaissante, Jean-Pierre Debourse. Je le remercie en loccurrence davoir accept la direction de ma thse, ce fut un grand honneur et un rel plaisir de travailler avec une telle personnalit. Bien sr cette carrire na pu dbuter quavec laccord de Jean-Pierre Raman ; je le remercie particulirement pour sa confiance. Et jespre quelle ne faillira jamais. Monsieur Debourse a notamment fait le choix extraordinaire de sadjoindre le talent de Philippe Deshayes pour la direction et le suivi de ma thse. Jadresse Philippe mes remerciements les plus chaleureux pour son soutien quotidien, sa patience, son implication, son accompagnement, son professionnalisme et son amiti. Et je remercie Jean-Claude Gentina davoir permis que cette co-direction Centrale ESC ait lieu, et davoir accept ma candidature doctorale. Il est devenu courant, de nos jours, de parler de marketing de projet (project marketing) parmi les runions de chercheurs, et cela devient galement dactualit au sein des entreprises, qui dailleurs le pratiquaient depuis de nombreuses annes, sans pourtant le savoir, ou en tous les cas sans le qualifier ainsi. Depuis les annes 1990, le concept a en effet beaucoup progress et volu. Au dpart, parmi les pionniers, il faut compter Bernard Cova et Robert Salle. Ils mont transmis leurs ides, leurs avis et leurs attentes travers leurs crits, et grce aux diffrentes rencontres que nous avons eues au cours de la recherche. Quils trouvent ici toute lexpression de ma reconnaissance. En particulier la dernire discussion avec Bernard Cova a t un rel tournant pour ma recherche. Et dautres ont contribu complter les approches du marketing de projet, notamment grce au courant de recherche INPM (issu de lquipe PMI dont les travaux de David Ford en particulier mont permis de progresser dans la recherche), dans lequel sinscrivent les travaux de Henrikki Tikkanen et de ses collgues scandinaves (Hadjikhani A., Holtius K., Skaates M.A.). Je tiens remercier tout particulirement Henrikki pour ses travaux, pour sa disponibilit et ses prcieux conseils. Quant lactivit du projet, outre les auteurs internationaux, tels que David Cleland qui mont apport beaucoup, je dois adresser mes remerciements plus particulirement mes collgues du CIMAP, mes collgues du Laboratoire Centrale Gnie Industriel de lIntergroupe des Ecoles Centrale (y compris le
ERGI de Lille), et notamment Jean-Claude Bocquet pour ses conseils et son appui amical. Pour leur exemple de savoir-faire, et pour leur soutien, je remercie mes collgues du dpartement MarketingVente de lESC-Lille (en particulier Brigitt Albrecht, trs prsente, qui a pu soulager ma charge denseignante pour que je la mette au profit de la recherche doctorale), plus largement mes confrres et consoeurs de lESC-Lille (et notamment Isabelle Danjou pour sa prsence affective, sa mthode professionnelle et ses conseils) et les membres du laboratoire GERME de lESA (particulirement Marie-Hlne Fosse qui ma appris faire des choix). Au niveau de la logistique, je tiens en particulier remercier Marie-Franoise Rameaux et Anne-Sophie Barlet (ESC-Lille) ainsi que Max Vangrevenige (Centrale Lille) ; ils sauront pourquoi. Sans le concours des entreprises, lenqute naurait pu tre ralise. Je remercie donc chaleureusement tous les professionnels pour le temps et la confiance accords lors des entretiens. Le rsultat naurait pas t celui quil est aujourdhui, sans laide et lappui sans faille de certains dentre eux ; je ne peux malheureusement pas les citer pour des raisons de confidentialit, mais ils se reconnatront. Assurment. Je pense en particulier un ami sans qui laventure aurait t toute autre. Bien sr mes penses vont galement vers les entreprises au sein desquelles jai uvr et acquis mon exprience de 18 ans, et vers leurs dirigeants qui, lpoque, mont fait confiance et mont accord le privilge de toujours me former, et ainsi de (re)dcouvrir le monde scientifique. Aussi je ne peux oublier le personnel de lIAE de Lille, et notamment les professeurs ainsi que le personnel administratif de MSG, qui mont permis de suivre leur cursus en formation continue. Enfin, -et surtout-, jadresse ma plus profonde reconnaissance ma famille, en particulier mon mari et ma fille pour leur amour et leur constant soutien. Quils me pardonnent si je nai pas pu me montrer plus disponible et plus patiente leur gard. Aussi je leur ddie ce travail, ainsi qu toi, Maman, parce que je te dois tout, et parce que tu nous protges de tes ailes. Quant mon fils, il aura la chance de profiter de la dynamique cre par ces trois annes de recherche.
)
&*11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
&45-6 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
75--7-8-&259&5:7894:;-5#89!&4&54-6:25:77-!-7589!&4&54-6!@5>:8-8-4->-4>--5254&5@-8&C2&95-44&7 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )
(
2-5:764@&&=-&9>:J892-5-948&7&K2-111111111111111 )L???E 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )
11% 111111111111111111111111111111111111 )118?==.!D- )(
L
D 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )+11!D!D- 1111111111 )+118%!D- (1 18M!D-?E?E 1111111111111111 (
*?6?E??0 11111111111111111111 ((2-5:76>:J-54-4@2-75&5F5@895-44&71111111111111111111111111
L@?!D-??E?E11111111111111111111111111111 L!D-6?D 11111111111111 ( L2??.%/
?E?E 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11?E1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 + 11A?. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +
2-5:7 6>:J8-25->7A9-28-4-9--58&7&K2-8-8:77@-21111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +(
L4? 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +(11E.E 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +(118M?111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 31 1?E?E6 11111111111111111111111111111111111
*D? 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11???. 11111111111111111111111111111111111111111111111 11D? 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11D6?# 111111111111111111111111111111111111111111111 )11 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2-5:7364@2-75&5:78-2&2 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3L? 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3
11!??%?E?? 11111111111111111111111 311%?? 111111111111
LG?E? 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (11G?E??&1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11G?E??=1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3 1 1G?E??1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3(
&45- 6 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
4:895:78-24@295&521111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
>&54- 64@295&52-!4A9-222928--7A9N5-8-5-44&7'&24@:78@4&75,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
?6D??11111111111111111111 2-5:76&459&45@2894:;-5 1111111111111111111111111111111111111111111111
LOP111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 *8?OD?P 111111111111111111111111111111111111111111111111111111 + *111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )
3L/
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (
2-5:76-2>&2-28-!&4
+
11) 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ()114 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (1 1?1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (+131&?? 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
2-5:7364:5&:725-2 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3L??B.B'?&,11111111111111111111111111111111111111 3L&??'?=,1111111111111111111111111111111111111111111111111111
11% 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11?8? 111111111111111111111111111111111111111111111111111 )1 19%O%?P 111111111111111111111111111111111111111111111111111 (131???6OP'?, 11111111111111111111111111111111111111111111111111 118?B?%%# 11111111111111111111111111111111111111111111111 +
2-5:76-72&F-8&954-2:75-J5-2-G:94&5F5-894:;-5 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +
L!B?E11111111111111111111111111111111 + 11=6 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 + 11?E"=1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +(1 19?%?'?&, 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
L!BBHB 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11?E
L?EB111111111111111111111111111111111111111111111111 11!BB 111111111111111111111111111111111111111111
*!BD 111111111111111111111111111111111111111111111111111 3*O9?/?EBP 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
&45-36 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (
4:-2292-5!:8@2&5:711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (
>&54-6F-4297!:8C-8K7&!A9-8-4:-22928-!&4&2-28-!&4
114?EB
?11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 +
*EB
? 1111111111111111111111 3 114?%?0111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3 114?E 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3(1 14?% 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 31314??E 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111 )
2-5:7 6!:8C-8K7&!A9-8-4:-22928-!&4
1#5'('( E0?*0 #?##0?0# # ?8??!B # ? 1&%*/%.1 ? %%# # ?? ?E# ?E?# ?1# ? B %
#%??##?I?0#???#%?#B1-.???/?#?++#????#. # # #. ?1! # M # E0 %?06??E?E1-???# ?E?E% %% / # # /M.#?%#1?B.%.? % E# % ? E # 1
@+
2
8 *
*
, B6%%.
? ' ..
3
& ?B? / ? '? ? B , 0* / .# # #B?%%.#++#??E?E67QB%? !B 2D 2# 7!# 'Z % ?E E [V [E ?B %.
B
B % ? E % % ? BZ# 2B#5BB# #1+,###M??? B H # ?1-%%#??????1 ? ? .# # %%?/?B1
, == ?. ? ? .# ? = =1#M??#M?%?E?E=='????E/E?E?E#/?,1-%%#?==#?E??#'O P 2B# 5BB# # # 1 + >BE#++)#1 +,#??L%T*.*#?E0#???O"P==?.'\#=??#++)#1 ,V?E.M/?E?E?*01
, 9?E ?E ?E ?E?E# # !'++# 1 * , ?E'O 0 ? ? ? * P, 1 D ?E# ? E0#?# ? # ? #?E / E0 ?*0# ? ?# ?E ?
0# ? ?E]# # ? 01 - ? ?E?E M O ?? ? D0P# / 6
D0 ? '? V O
?% ? T?.P# 1 # % .# /
# ? ?EX,# D0 ? ' ?? 6 # #
0# X, D0 2? '?E.# ??#
X,1?E?*%#*? *%1 - ? %%? ?E?E60?E0'??D#%V?E ,1& ?E ?E E0 */ ??E*#O2?E?EE0P',#???E?E#??OP? # # D ? ?# E3OD? ?P ? ?E?E ?E?E E ?# '8 _ ## 1 3,6 ? . # E0# % %? .1-%%#?EI %%0##??EL *%?%B#0??1!#?E ?E?E# % . ?# ?I 1-%# ? ?E ' O ?E E06 ?P, ? %% ?E ??%# / ?EE0' ?E]?%#*,1 ?E#%T1
3E?E??/ED??01
)
!" " #$%%"% & % ' $&%"( $) %( '!#++#1 ,
2*%
4*%?E
8??
8?
8?
4*?
4*%
?
#--$%'%#?Ea,
,1$(!#TX
6$-$#0#X
('#$('##
0,
0-#$('#?E.,
O?P O?P
*+,--./0,1,2a?DO?0?E%#???%?P'??/?,
(
8??
4*?
@+%&'())%*(&+(
28 **
754:895:7*M*?
>&54-
-#8??.#X',
%#'?
,
;>++,&+(-'%,&, , ,8
2>&54-
!Ebb?
>&54- 6-598-8-&2>&54-36-598-8-&2&b=
# #
0# ?# ??#
X
4*%
A+./)(+'%,&,
3
98 2>&54-
0H?L-H?E.*!
:792:7&?E0#???%?E?E
G
4*%?E
.+0/12'%.2'%,&3()23/124+0(3()2'05.(
-4/.(&'2'%,&3()23/124+0(3()2'05.(6
'%'4(.2..,+%/.
;+ , ,
>&54-6!@5>:8-8-4->-4>--5254&5@-8&C2&95-44&7
>+
>&54- 64@295&52-!4A9-222928--7A9N5-294-5-44&7'&24@:78@4&75,>&54-36-74>22-!-752&48-7:9F-&9J@@!-75222928-2&954-2&2&-5=
@+ 28 **
754:895:76?EE0>&54-6:25:77-!-7589!&4&54-6F-4297!:8C-8K7&!A9-894:-22928-!&4
+
@+
8 2?E% %?/.#?#.??E?E#?#B = =1 ! ? B / # ?
?/%.?%1
@+2
2
%.1??0/? %O%TD*%P'=##1+,6?1&O?WXY?D/%P%.O?E"P'=##1((,O%P'=?#3#E#/],1:# ?E O / ? ??E ? / % 'U?E# ?, ??P'=?#3#E#/],???#???'=##1((,#???%T?#%??E/??E?E==1
@5()##('0#$(8 # 411 8??B# ;1*1 8 E1 7'+ #1)# 3,.21=1.*I?E1 ? ? ? # ? ?'%? %# 0?# X,1 ?9D
/ %? / ? O? P1 */* D # O? ? . / P# ] 0# O ?EP # %T# O???P?H
?1.#?E% / ?E? 0?J ? D / ? ? ?H 0? K '/ ? ?0?K,#??0%? % ? #%H??? .?V? ? #??1A # ? ? # ?%T%.?#???1A . / 411 8??B 1 '++(# 1 ), / ? . 21=1 ? ? #/# * %? 0 ' .# ? ? # ??#??X,1!M ?? # *M %% ? ' #.# ?E## ?1, ?.???##%%1-???%.?#'OP 7D# 5
_=Q# # 1 3V O# P 5#2# # 1 ,# ? ?# % '=?#?E # 3# / ],1 2 # ?? 1 8??B#87 '++(#1),%??OD
EP1 ? ? OP6 O ? H %? ?I ???EP1#.# ! ? '8# ++# 1 *+,1 - %% . ?E?E ??0 ?E ?# %%D%T%?
D 0 ? !# ? % % / ?? ' 0 ?,#?E?L=*12?EH#?/. # E / M1
5 % % ?E%?E?E/ #?1-/.'OB?DP5#2#1*+V.E##1(((*()!E##1)( *)3 # .? %?# ? / ?%#?#.#%,1- ? ?E %Q# I?? ?E %Q1 %% ? % ? OP# # ? # M ? # 1 ?O0P??#% #?E#?E?X 0 %V# %T#1
?%%#??OP'8??B1#++(#1+,1-%%?6?/ ? %%?? %?# U?E# /?#%/?1-/?? ??#?1?#1?1&*??EH#?)1-?M/1&D#]?#%??%T?0
.# ? 1 - ] ? # # ?E ?E. ?E? # ? */ E ?? % ' E ?D? ,6 / ? c # ? ?#? ?1%OEP??E%%?] % # 1! ? ?# ?E %T1 / % M ? %? M . %%#/.?%%#.D%%#. ?? ?E ? ' .
)8??B#87'++(#1),O?P/#/?01
%? . M ?? ?E# / ?%0%%#-7#MM?,1:#?## ? ### ? ?# %T
? %T1-?M?5Q'!#++,# # ? ?# D0 %% L ? ? 0* ? %?%##%%T
1/???1& # ?E H 0#/ . D6 .E DOEP ? ?1 : ?0D.E#?E6
;5()####$(=1%%#0??'++#1+,#?6 O ? ?. ?? # ? .# ?T ? ? # ?%?%?EP1#%%#O? % %? / ?E"?P# # DO%T%%?P'!?E1##1 +,18?#%%?1& ? ? ?.# ? ? ?HH?E# %? / ?%?VO%?P '# 2# +++# 1 (,1 - ? ? D ? 3 D0**?.ODL*?0?/D6 ?D0H?.P'8??B1#++(#1) ,1.#* %? ' ?#? ? ?%X,1 ?*D0 ? D %? .' ? . ? ?# ? # ?#?E##%?,1?*D0.#??.1-?????%%# %%# ?? ? ?%6???#M?#?O?T?P1
%%# %T '?E# ?# ? ?? %?0,'.,1??.'M?
,#?'#?#?1,?%/ ?M%%?1???OP#M D0# O %.%.?#??P'=%%D#++ #1 ,1?#/.#/ ? OP / 1 - ??.'O?.H?P=B#!ED_GE#+#1+,(1D#??L?'O?*P # 2# # 1 , / ?% . '%? # ? X, ?"%0*M"%##1 ???O%P#% M OD0 %P# ? O ?. ?P'=%%D#++ #1 ,%???.%?O P '1 (,1? %/ ##M
?O.P'?.#%?#X,6O?' .,P '=?# E # / ],1 9 ??? ? D
?% '.#?,'.5#2##1,1-???*##? %# %%?/DV??? D6* '()#B$4$-(.'(4(#* '()###/!$C##$--&,'(* '()#(!!&.!$/##$(--(!'-B?##D ??# ? O ] ? / ??# (80.?'3,#/??.#?O??.P/?O%? # ? ?E # ?# ?,17?? .? ' .=# ++ ?? / ,1
3
#?#%%??
P1-%#.##M'4D##1,1'3#1(,#.**0ODP O / D / % # ? ?P#1
>5()##!%!#&'()#- ? ?. E . # ? 1 % %% ' %# # ?I+, ?# ? #
?% ?# ? / ?
?%'
#'??E%?M?E,1- ?? % ? .E?6%##D###c 'O%# # D# # # P 7D#5#=Q##13V?
RQ?B## 1 +# E6 O# # .?? ?P,1- ?/ # %. %?%# DE ? # %T %%?? %%?'7D 1##13 ,1- ?I 'O?P,# 'O? P, D0 'O? DP#?'0?,1
)
;+2
98
@5!"#$%'#$-$
.=B#!ED#GE# '_
(
8? * % ? %? BE'-##;?B##1 V#+#1(,#?1-% D 0 # ? ? 0%%'!?E#2_F##1 +,#.?E? ? U# / 0 ? #?1:????E?E?#? = =# ?
. %?B?==6
;5)B&-6(#$(&!"#$%$##$(*$#(*$OB?E?/???D P 'D
80!?E#2F '#13*3,# . %?B E (6 O% B ?E ?E# . ?# ?E]#??%%#D%%#E# B P1E M?#?6
% ?E?E 6 % D?E#?#??%',#?? D0 %? . ?X %
%??U?/?D0% ?? '????%??0#?1,V
.?6U?/?.
??'.???E#??,V
?E]6??U?/O???E?E]%???P'1#?1#13V?E??/D?&=??E].?,6%?V
??%%6B??E# %%V?U?/%%%?#%%??1 ?#
?# .#??E"?'?E?
%,V
D %%6*/ ?? %%# %? ?0?# ??%%#?#?1V
%/E6D#%?##?1V. %% O ?E ?E P '.? 0 ? E #?.,V
(.???%O0P6 ?OP# 1 3(1 % O ?E. % 0B%???P#131
+
6?
?M?.0M ?? ?1 U? / ???0?/%#/??V
-%B6%?DE0#? ? . ?E ?E 12 I ODP1 M O ? ?P'1?1#13,1
:%?/?.??E#??#? ? '? ? ? %,# ?? ? B6?E%%% / ? %% . '-# O4E!B6 -.BP,1?
??E1
>5(#%($# = = ? ? ?. 6 ?. ?E# %?0# ?. ?'#E2##1)??B,1-%% ?/ 6E # ? ? 6 ? ?. ?
1+#O??EP'#2# #1 )* (#OB?P#2E##1(,%?#??/#/'
??B'?B,?% 0E01F?1+F?##1* 168 ?# ?I?18%JJ0#6#I%%1??#'BE,1 I #?1 ? / / ? Q1- # ??# %/??'?0#G?#..?#V?%?LG#"X* ? L =,1 F ?E E0# E?? #?../ #???/1
M %T # ? % ??0,6.##%#%#?I#X! D ? %? 6 ?E %? ' %? ?E.# %#?1,# ?? ' %? ?E?E .,V??O?EP'#2# #1 )* (##E 2# # 1 ( O*B ?P,6 .# '.!#8#++#1 *+# ?E ?? ,#?#
1
???O%?P#OP? E %# ? V O%P O?? M? 0 MP 'ED#8?# # 1 ,# ? ?# %#1-%%
D O ?*P / O??P'#1+,#?#M%#1-%/6?. % #?.##'?E?#??.#8?#%?#4_8##E%#?1,1:?M'BE,6E0 # 0 ' % M O E .%P,1!M # O % % ?
%% WXY ??E?P % %? % ? '7?# # 1 ,1 - %% ??
?%?# ? ?% ??0 'O? 2?? G?P #4E##1 ,1
?E '# 1 ( *(3, ?%? 6 O
D P '#?#OD/? P,V O
D ??P ' E ??#2D?X H O # ?*?P,VO
D%?P'%??#*?DM? ?,VO
#?' ? ,# D? % M % H ' ?,# ? ? ' ?0?,P1 8 O ? ?? P'0# #13,17??17?/E01
- ?? ? ?0# # 18?E?O.P#O
?%P1 %? O D0 P'## # 1 + ? ?E,# # ?E## ? E E %# ?1 &*/# # ?E
?%# ? ?? # %? M/%?1' , ? #??#E??EB?1%?##/.??%??#0? ? ?0 B '# D# ? ??# # ?X,1 - # ? BE ?%# %? ?# %%?? '#4E##13 ,1 ? # ? %% # %? %?? #
# %1-%%M ' '.# ,# M M ' %? ' 8? # 8? ?,1-#./# %? # M ?# ?1.4',?E"?OP6?* .* ' % ,1 :? ?? .*# %? #%?H?E#M?V???.*.*1#?6
-..6ZQE%EBDBEQEE%%?"#WXY[1
#3577
4:5&:725-2754&*-754-42-
4:5&:725-2-J54&*-754-42-
**'-,*.*'8??X,
*L'?#%#?.#BEX,*.*'##?#??X,
:#??#??.?#?0%%E1-%%# .# ? ? ?? ? E *.?I%%
?*#?S2?0%' ?,6 .*# * / ? # *S-??#/ %? ' % D # BE##?# ?,1 - # / I .* * '? ., ? B / OP*?B*# ?B / ?? B %% ' .# .? *?,???B 1:?E?/D%EB??1
>+
8 2
@5#$'#./&!"#$%&'()#
? ?# ? B?#?%%??B? = = ' ?E # .,# ? B . ??0#7!3?????B18191'O*?8191P2B#5BB# #13,6
E? ? %
1! / # . ? ?# ? ??8119# B ? ?E ?6*#%?/ ?#/. ? %?
'%?0I//6OEDEEB%?D?
3?%??E0#7!'7QB%?!B2D2, ??E?E#%%/ !'!B?E,#?==1.7!??E??.??E?E#??'03,1
1'O?DP,?V1 'OP,??E# ?E#
%??V1 'O?.DP, ?. ?E #
? ?%'ODP,#
3
? % D ?? ? ? ?EP# >BE#++)#1 (,1* # ?# %? / ? ?. ?E#B?'.?I, / / ? ? E M ?1B# # ?'#E#D?EX,%?'OED%?P # 2# # 1 )(3, ? ??#??# M M?1 B ? ?E ?E?c?E#.? 1 B ? ? ? O? .MB ? ? ???%??EP'=#++#1(,1: ? 3* ? ?? B 6 B % # . ?? B'
?,##.??B'???# # ?#
%?/?,1! ?# ?B / ?#U?/ %T ' ? ?E#??#?#??.X, ?? %?# ? 1 B ] %# 33 3# ? O c#IM??P'=1#++#1+,?D?1"*3%BM??/??B'?/
?#/#/,B'0??,1-%% '%??.#,#
?%' % ?E ,# ?? ??0 ?# /
??B'? #?E.D%%?#30E0,1
?1 %# ??#? M%T6 ? %%???'/#.EDOEP#??#?D??.,1. 5Q '!# ++,# / % 0??1-?#?5Qe???1:#?EB?B?#??0L?!E&D? *#'.,#?
??1?EB'??B# ? ? % ?? ? ?, ???01-?? ? %# / ?V 5 # % ?# % # ? ??06 B OP#?12??0000?%#??%?EB#??=183# ?? B .6 U? .??.B#U?0B %# ? %%?#?6545KA9- :44-2:78&75 & & &4&5@42&5:7 89 !&4
)
?E O?P ' # E# 2# # 1 3 ,# ?'U?/???##?1,?#U??. %% ?? # 0??1&
EB#??1
;5'4&!"#$%&'()# ?E ? ?* ? / ? ? % = = % ??E?%%#%/%%?#DM'#2#+++# 1 ,1 - %% / %% ??# ' ? ?,%%%?0?E??.#?#???#?#?#M?%? . 1 B / ?O%%?%?E/???%.? P'!\E?E#++#1 ,1
! ?E B O%? EP '!##13,?##.##?#? ? ? ??E?E#L*???'B'++(#1,#%%??'O?%%DP,**# #%1
-%%#M? %?????# %% ? ? I 1 %? %T ? %???%??%%1- % ?E# B#?? %?# % %T ? % 0 3 '1 ?1 1 ,1 # %%# O 0 ???? ? / ?
7?1 +F.='+++#1 /+ ,G'E%%!#,13?#%6Z%??? # % % M # ?% 1 & ? *% ?E ?# ? ? ? ?E ?E # %T*%0%??P'#++3#1 ),V??%?*???6* VL ?E0#.#?V L? ? ?V 36 0 OE Q % E P ? ? ? '2B# 5BB# # 1 )V ? ? . #!"#2#++),13-.6OQE??E?EQB#D??E?%DE%EP1
3(
? %P ? / .?
O?? ? 0 # / %
?P'!##1,1?O?E%?/%?%?P'=#+++#1,1?E? ?? = = E 'G# # 1 J JV51##1,12 '??,.&"#2#'+++#1 ,*/??%?EB033?*# ?? ? ??V#?E %T%%%%#?1
2'OP,'O. %?P,
%T ?E %? M ? ? ? .1-%?/.?01!?#%#;#%?E#??/' ,1
-????.%.I?H%?#0 ?E# 'M BOE P ??E"?,#?%/ ? ??% %# ? % %# ??# ?XV ? % %1 : ? ? H%%H%#?H?#?E? # % U? ? ?E"?1 ?H1
? 0 # %% ?? / ? 01 7%336=;;6
* ]?* 9 * .%?3* ?
3E%??E?E?E'? L,1
3
. 6 % .??V ?EM%%/?1&?%%?# 1/?E?E?E'M?,1-?#U?/??0????#U?M????%#% ?]# ? ?.???1 ?? ?0 ? #E 2'#1*,6
LO %?P '% % ?E"? %? .?V ?
0 ?D%%?#/%,
LO?%?**%?P'%E??# %? ?? ? V %
D?/??.?
0# ? .
0?,
L O?EP ' %# ? ??#,
3 L OF % P ' %
0 / 0V ? ?# ?/?,
>B'++(#1,##E#2'#13,#?#? %% ?? # ? ? =?E ' !?D#++,6 D # ? V D ?# V D# 'O% E ?#QQ?V%E?#QQV%ED#QQE[#1 ,18?%?E%%??M # / ? ?? O %P#/O?WY%?['&"&1#+++#1 ),1
& %%??*?EB 1%/??0M%T?%% # ?? %% ?? / D B 6 %% ?? %# # .??BB#??'#??/%%??DB#? D,6
* ??B'?#
3+
* B'3;;,#
* 3 ' # ?,1
-%#?E"?%% ?E?
?1 - %% O? %% ? % ?E" ?E# ? O # P O ?E? %% ?? 0 ?? .# O ',? P'8#++#1,3 1 %% ?? # ?*0 ?. 0 %%
# ?E DE06
3 ?.G'++,1
66%-(C--$/
#%-(C--$/
.#D0?
%
7?B?'===,
7?B
?'==,
&%%0%??.D0?
???
##0%$!"#$%#(!!$-&-1#&(-#$(
%??
?#
0#$(&'()#
660#$&'()#?
!]?
%??4*??
&?????#?. ? B # ?%?# ??# X % # ?
?E?E#?%B?# ?. E / ? / ?# ? ? %? 0 ? B'?#?*0,1
=+,*9
?%?0E0B / # ?
# DE??%??
?E?E1DE0%]BU?/? ? # ??? 6 # ? B17?*0?/?6
@5!"#$%&'()#&1$(!#
7878(
?. ? % ?1- ?*D0H?.H'.8?B#8#7#++(?E,#../%1-# %%? % ? ?# 0 ?. ? %? % I ? ?%6E ' ,# # ' ,1 .##MI#.* . # ??6% 0 E ' *,186.#%# % % # / ?% /#?? %?' I?#.*,1 # .* %???E"% '? *,#?. *??M%'%? ? #
#?1,1:??. ?E" ?# * ?E" ? ?? % ? % H M?6?*.*'/ *% ?E ,# %?
%T%?#/M#?# *1&"#2 '++,?0/? ?E ?E" ? ? * ?# #O ?? / M *
0#?E
0P'?#V?E,1! ? # . L H . L #
?% %% ' .#
?%?.#%%
?% E% M %,18
?%?#.*%? ? 6 . ?E% #c 'M // %,#
?%?##%? '# #M%% ? ?E%, # # / ?? % / V
?%#.#c? ? %?0'U?/?#????#*?XV/?E,1-?E?E
?%?E%M/0#????%??#?/%1-%#?0%?'?%? ? ?E?E,# 0 .* / %M ? * '# % # ? H .**V?E"?L ?E .* I * ?E" %#??%?.**#?*M?**,1??# ? ' , .'?V ?%,#
'? ?%# ., M ?????1
3
7??%?/?.?#6*D#.
?%?'D%%%%?6D?#.EDOEP#??,V*/?D0H?.HV*/ 'E##,V* / ' ?E% # # ' , ?',# # BE#?EE#
#?#??#%*#?#?1,33V* / / H . L V H . L #/H.L?##/V-??#?0#?.? H B # ? ? ?/?1
7898(???#O0???* P ! '++, # # % ?E E06 ?E ?E # E0#
0'??E,V? ?#
0# .# ? ?E?E ?E?E # ? ?E?E * .# E D*'?,V?#?E.%#?# / .# % ? %.# # ?E %? .?# ? ? / % / # / % / '2?,1 ?##/ ?E Q# */* # # # */* ? B ?# ?1 '?M ?E ? E ?? /DLEB,10??* E0 ?# D# ? B / ? V ?E
33F??E#E???../#???/D??E?E1
?L?L2?%*B#//?1-#?#/
#.?H#/%#?%%E#??E#E1 .# ', ?', / ?? ? ?E ?E# ', ?', / %? / %%S ? ??%'/??,1-?'??E,. '# , %? / %? %?# # 1-%%#%?%??M/#??#/?%?'? %% ?? ,1 ? #.#1G# ?? # % .#
#??06*'.6 %/?#%%? ? .# # # ? ?EXV ?0#%#?1,#*?'?,#*?'?#??E?E"??%%#??#?0#..#.*?#?1,*c'?#c,1- ?# B # / .#B#
%% ?? 1! ? * ;; L %? %T ?E* ?1.#??%% / %%# * # # ?? ? %% . ? ?*# # ?*???H%?E?E0%.??1!#%#%?/%?#/#/
0 ? / ? # ??0 ?
)
?# ? c ' c ? ?? .,1 A# M# M % 0 ?# ?# 2?# U? . ? ?E?E %# . ? *%# %.*???1& ?E ' # ?#? c, ? ? ?%?B1
78:8(;:# ? %? # H # %?.BHB'.#?// ,18 M%T# ?E '?.,?%'.,#%c?B'?? ?? .? .# % ? ? %,# ?B '?E ?E?# .,# ?',1-??#].B' ?, ? ? 06B31- ? ? % ? ?E# B ?E
?3) V ?? # = =#? ?1& ? ? B# B B?1- # B # *# %? / ?.E/*# ???# B1
3 8 0 ?? B = =??B'?E,13)%.?.?6M. %%? / ???# O ? /%%?%%??
%%%P'!\E?E#++#13,1?0E0'?E,1
(
-%%#B%?DE0.B= ='.???# ?,18?B % '..G*4#++(V 5?# +++,# B . ?0 ?E?E18#?? % ? ?# ? ?? ?%1? ???B?0B1-%# ? O ?P / ? ' .6
?% ? %? D / 0 ,# %
BBOP1
;5$6$#$(&1$C-'('$7-,#$1$#0&'()##D(&!"#$%&'()#
987837 O0 =?P ?E#
?#O% EP'4D#3,1%%?1-# O %%#??%?
?. % ? ?E . ?P '4D# #1 (,1 % ? % ???3
%#1?4D'#1+,OP#/O%%P%?1-%% ?E ??# %?1 ?;?/D0#??1O33 ? P1 U? / ?? # *???/
01O?E?P '4D# # 1 V Z?E? B#E B# B[ =B# !ED _ GE# # 1 +,,1 : ??OP'#+++#13,#.#O%??E?P'&*?E##1+,#?U?3+1- ?? %%? # # ? ?# %%?%%? %?1! ?? ?1.?'#? ? ? ? ?V . !D# ++)# O5E ?PO5E?.D%?P,.?E#.# ??0'=B1#+#1+,1 ? ?E% ?E? E ?. ? %? # '? ?E?X,1 %?O?%?P'?##1 #3#),1/.6OL?
?%*??DP1O??/%?E%?%%??P19?%%?#O3#% % . P ? 0 ?D? D1&OP%%?E0/#/O??? E ? P 'M# # ?X, . ? O-?D0H.PV ? O?'49,.'992# ?E / P '1 ?1 1 )V . ####??/??%B'++ #1(,#/?I.#17???00?Q1..-?&1 . . 8??B 1 '++,1 - # / -?D0 H?.#??E##30E01
+
!P# 1 (* V ? ?? . ? ,1
98983
)
634
)
&??E#% B L ? ? / ? ?# /??%B#U??E1 ?E ? ?0# %T?0 ?. ? B ' / ? ? ? H # ??MB???E#..
?%#?1,# ? # ? # 0 ??1!
/1!M?E?E#
?%T#0
/??0I?]/??E?%B1
d? ???? B # # ? ? ? ? B#??E?'?.B,1/ ? ??0 ? B ?00E01! # %? '??# # #??#?%?#?,%/?B#%%.0
#?%#/
/ ?E ? B # E0 / ??##? %? ?
/ ? B1?E#%?.?*?#??E?E??E?E?E ' /*M . ?? = =,#/?.
#?1.?E#??/.#.D?1# 0 ?E?E# ??# /
?*.L?>'++ #1,6L?%/?1?%??%??0?.DL??1
)
?
/ V E01
)
(&=%4,&&(1(&'.3>124?('%&*3(-4,@('
8 -.BE?E-.??%%?E]
!BOP
!B!B?
!B
!0?H?H2??'D?E#?#DBX,?'##
?#X,2?'?E.X,?'?X,E4/%%?H%*%?%?7?8?!
2E%8?2EE2BE
D-!?G
8 2F&??###??#?%?#?:%%??FE!BE!B!B
>
;
A
@
-?D0H.H-8D?.EDOEP4??OPH.O%PH
!?%>H&H8
H-.H-.?
)3
;+
, ,
)
;+ ,
@+*E,3G?/E0==#
?? ?E?E1 ? % ?D.
?%?% ?E?E1
@F$($-4!'
7878-#
??E????3OP#*???' ?# # X, M ? ' . ? #X,'.=?1##1 #,1-# */ ? %% ?* %# 'V % D V# #?1V?*?E?E??E# ?E. ? ? , # ?3@1 1-%%0MO??PV?/?O?E?EP'=##1/,12 = 9 ? ? O?P'13,#?## ? E0# ? ??O.WXY??%%??WXYM?E?E?
#?E?E
?EO?E/?%%
0 M#EP'8E#+ #1,1
))
WXYP'1+,1-%%OP? # D?E# ?. ? '8??B# 8# 8??B# ++(# ),# ? ? O%% %?P'=##1,6.#%##?E?E?%#?1S 33 ?? %%? % %T.E.??0?1& ?E?E * # # / ? .# % ? / O E % ?? ? .?E./#/ %? W?Y P 'D# ++# 13,31-#/'#?E?,# ? ' ???O?# ? ??P,# ? O??%?PO???P?'?B##++)#1 +,1-%#??%?E?#? % # ? % %? %?# . D ' OP,6
.EDOEP1.6??#??#??X
??
8 ?# ? # ??#%T
?%T'?#*#?1,1
?D??.
3O?I?EPV ?? E0 ? B ? 2??*?E
??'.!?ED ?% 2?? 6 # ## ?,*# ? ' ??#E ?E# ?# ?? D0 ?? ??E???,1?????E3#?%%?1-E??1
)(
?D?3 D0 **?.6 O?D0H?.P'8??B1#++(#1) ,1
?? B %T % /
?E?E# D %%# ?? ?# '?E# ?, ;36 % ? % ' B ? L= * ?E ? H %#?E,#%1? ?E77'==,?#??????E1
78983AA-1B(= =. ?V??# % ? ?)1 = =# G?# ' , # ? ?. #?%?E==???#.V??## M?E# %?# ?1 - (V?00#%??I 1 ? %%6 E ?? ? ? ?1 & = =?** # . ?E E0M#?/D%??1#?#/?1= = ? %% %% ??6 - '-,# !D-'!-,50-'5-,18?# . # %%? . % B # M#
# ??? #??6!-H!1 ??0 ?%# ? ?*0
)F?'#1*+, ? = =?#??#.?'/#/ !G,#?K"1
(
9 ?0 % ? ?E%% %% 1. 9-?%!D-O ? D# ? ?E%% %% . 3 ! - ( ! P'? +)HH-,1 : ? D ?0 ] %%? ??# ?E%%%%?/#%%%%?/???E#?1'1?1#1(#,1#??0 ?# ? ' #?#?X,V ?? ? ? ?0 % ?E%%%%'.#??0
?E%%%%/?E%%%%,1 ? ? %% ?? !D -# ? ?D?*0#?0D%?%#??!D-???%1
C?$#/-$##$6
8 ?0 %# % E ?6? .ME !D -1 5% ????.!-%1- %%# OP '? % 0 ? ?0,# ???M'0.;#++3#1 3* ),6
* 6 ? # I H D1 ? %?0# ?E '!?ED#++)#+,1!D/???1
* ;
(
* " *3;3 36
!D-%????1
* "*3;336????%?1
?0% !D-?1:?E*;599/ # # .# # ? ?E?E 0##/?1
98:83
-1B(O'X, !- ? M D V#!-/??*?P';#++3#1,1?E?E!D-#-)+#
.50'++(# 1 *, 0 D %? ?E?E !D -1 - ???# O %? 6 !- ??EDPVO%?E6!-?DPVO %? E6 !- ?
DPV ? %? ?*0#/%%.6
?2#$6$#$(!'$$/+-#$##(.#'$(!!4!'&,-.
?? ? I !D -?1?'%,% # O W !D-Y ? %T%??P0*'4?E%##1,1%?!D-??';!?ED#+#1V!##1)V;#++3#1,#???D ? ++*1 ?/??!D-?
)+=++3#0f?E?E??.?.!D-'1 3,V?E?E!D-'.#??/?,1
(3
ODP'!##1+#,D ? . ?? %%?';#++3#1 ,1-#?#%?U?/ ??6 O# D %.P '50# ++(# 1,V!D-?1 % / # ? # / O? ?? %?0P .? ? D0?%1& * I !D6O++)#f!D%#++P';#++3#1,1?D!D-#%1#!D-??O?#?P';#8?1#++3#1 +,?O/EP#???/???O%P?E?E??'50#++(#1,1
C?2#$6$#$(!0#4(&(-(%$/+-#$##(.#'$(!!(#$-&,-.
OM ?? !- E ? 0 P'50#++(#1,(1%%%?%0/!D-E0#%?E# 1 2 ? ?E?E# ?E% # '? ?E, %? !D - % M# D%?E?E('>?E##1+ ,1- %% ? #M !D-'!-,-'-,1
( 50 ? ?# . 8& !QD '+, . !?ED '++ , 2 '++,6 ? . !- *???*#E0O%?%#P#%?OEP1(
?? / ?E?E ?0E0 ' ?*0#2?,1
(
5%# ? ?# ?% '
?%# X, # ? ( * * 1 2 ?% ??0# ? ? ?#
?% % O
??P '>2D.# +# 1 3),# *? *# # ?#'?,
?%#/'#++#1 ),1: ? E %? / %? % / ?E?E ' *M# E#++#13#3#OP
#?#?.#%V?E,1-!D-'?#D, O?I %P ' % %?E,6%/?0?#%1 # % ?? 6 O% ?P'8?B#++)#1 ,1%%#??E?#?? # ? ? / O ? .?P '8 $
# ++# 1F,1 : ? ??#?E# %#?# ?E?#/B17 ?? ? # ? # .? I M ? ? %# ?% % ? ??0%?1
?2#$6$#$(#40($/+-#$##(.#'$(!!(C)#&,-.
??E?E !D- ??1 %% ? !D - ?
?E?E?%'!?ED#++(#1+#+L50#++(#1,1%'+(*+,?.??( 6??%??1??%????E?%6 !D - ? ?
?E?E1
(F.'+,??BE#E#
()
3" '+# 1 +, O% %
*!-P*,V ? ? ?? I ? # OEP'#+(#13),!D-1& ? ?# / # / ? D ?
?% ? . !D - ' 0 D D !D-,1 ?? ? . ? . 6 ? DE0 ' +, ? OP '0 ++,1 ? ? DE0 O? ?%? ??*!- # ?*/* !- ?%P1 !D - ? ?? '50# ++(# 1 ),1 ? ??0!D-??0?% ?E?(V ? ? O?E?E ?D0E??P'1?1#1(,1!??0#?DE0?E?E ??0 ?%?%#OP1?DE0??O ?E P %0 % #O?E?P'1?1#1+,1 ?E?E / OP1 ? ??E0?%?/???17#.**# ??# OP !D-S % %O %0? !-
(3F .!E='++3,% ? ?.#?1FE??/?E??0'?,1( F ? . = # ++ '1 3* (,# D DE0 ?!D-#M.;'8?1#++3,1
((
%?01.? ?%? !-P1 ? # ? . .==1E0' ?? / ? ?E?E, ? . / %?6 %?#?U?E? 0 ? '. 2: + A2 +,1 2 ?#?OP#?%?!D-?1!??6 ?%?# O !-# / ?%? / ?? ()18 ??#!-?
?E?EP'1 # ,1G# ?%? / . ' !D- ??E D# ? D# ?
D, ?%0 M? ?E?E!D-1 ?/% ?0 % #
?% ?E?E1
>5(-$(+'(''(4(#$%#&$#$--G?.%%?E??.
?50'++(#13,#OM??P#.??E?E((#??E.?06
* 0 ?E6 %% 1 ?E?E ?%0 / ??0 I ?# O? P1 - ????EODP(OP?.?d%?%?1
* 2? ?E6 O%%* ?P1 ? OD(+P/??EV?1-
()?.E1'++ #++,1((?.'+(,#>?B1'+(3
(
%% I ? # ?#18%??E##?#%?%?1
-%%O'X,??E?E#?#%% ?# ? ? %? .?% / cP'8.# ++# 1 ,1 8? O'X, ? ?. ??# .? %%1 ? W ?Y ? %%*?%% ? 1P '50#++(#1(,18%0%%%#E?'
,
?V0.?0%/? 1& O ?%? ?#D ? ? !-/?P'1(,1-????0#/?E#??E?E?0E
??E?E'?,#]%%?%?17?E? %% ? ?E?E % ?E ?6eE?E##??X# ?% M1! #
?E?EB#????6*OP#*O?P1 ?% /
?E?E# ? ' D, ? ==1-???E?E??E?E!D-#?..
DD??DPV=2EE'+(,E'+(,?01F.2'+(,#'+(,#
(+
??V??-/%'?/?? D!D-,1?%? ? ?E. ?E 1 -#?%?OP '+V?,# ? ? % %? / -1-%#?.;'++3,%?#%??%? ?E ?1 M# # ?# ? .? ? 1 - ??? .#I%?
?E?E ' . ?
? ? ? . ? / 8%,1-??EL%
?.*?.%?1 ] ? ? ? %? E?D1
FE??/?E???1 8/+)(#=D0???E
?0%#%%?O?EP!D-1.?%?#% ? # % O %? / ?P#%%%!D-/?? 6 '++,# 2ED '++ ,# E 1 '++ ,# 8& '++ ,#'++3,#;'++3,#8'++,#=D7E'++3,17+%I?1
;+E?% ?E#
?%?%?E?E?./
V ?E?E?0E
? # ??E1
@F#&$#(!!1#-'0##$1$#0$$##(.#'$$1#$&-&&-44
? ? ??0E0 ?U?/ ?6O:? W!D-Y??E9# / % ?? P'##1,1?'??0,%% ? ? / ? ?1!# / %. % / ? ?
?E?E#D'?. ,*?? H*???# %% .???.!D-?#??50'++(#1,#OP1
?(##'$$#%$#1-,1$(!#
5 # ?? # ? 1-?? ?/ %?6? c# 00#? #?E ?E?/%?H'>?E##1,1 ?? ?/ ??%1: ? ? 1 - ? 6 O #P'1?11*+,1
0????%#??##?#.#D?#?1-O?#?E?E/D?#
f#???E???0fP'4?E%##1,1??0 B%?'?E??E,1 # / # ? ?#?E# ?# ?# ?*1 ? ?. ? ? # *? ? .?%1-#M%%??? ?6 # ' .# .? ??%??# * ?
# ??E?E??,1 8 E ? .?E ' . !# +3 ++V 8D#++ *D .20*V .0#+(,6 E ?? / ' ? ?0 %% ?*??##?, E ?? ? ' ??? % ?? ?# %# ?? ?,1-% # M !D- %.# # ? ? # ?/ ?E %??6-#???7#?1D%%#?D%%*M18#. ? ? ?E?E ?0 %%? ????%0/???1G#
?% / ? %% %? M %?/ *? ?/ ? . *# c % OP ?'>?##1)3,17/??' 3,1
C?(##'$#(167&&0!4&,#$1$#0##0%$/#&&01-(''!#&(C)#$6
?OP?'1?1##1)3,#
?% 1! c # #/%.O/?#?#?P'1##1(, #?# %? */*.#?c#?%?E?O/ WY / ?#???#WXYE"/D/P'1)3,1&** *
?% %. %?? 1A? '>?E##1 ),
?% %.
?%# %???.???
/?E?1 %. ???
?% ?E%% %%# # % ?0 .V ?E? ?E?E%% ???1- #?#?O. P '>?E##13,1 M%
'??#?
?%/#.,?E? ' %? ? ? ?#??#.,18? ?
?% 1- ???# O #M O% %T?E DP '!?ED# ++)# 1 , ? OM .MTP'1##1),1&? M %%# ? !D - D M .I?# #%##Q%T?1
?6(#$('($(#-#4(-(%$G'$
8 ? # 1 ??##%??## OP / '# >?# # 1 +,1? ? %? ? ??% ? %?0O ??P1: ? ?E '?# .# ? ??E?E %?????#,#??E. ?E '1##1),19.!D-#?%?6
?E.?EI?.31&?E.?E#??E?*?V?%%?E%??'5,1!?c!D-6O?E##?? ?? ? # ??# / % ?c?P'!##1,1-#M ?E!D %T!D?%?# %? ?# ?E/% '!# # # ++(# 1 _ ),1 2 ? .# .%%?E#?'??E?*0#?E?E#??,6
* !D -O%P%?E#!D-OPD#%!D- O?E ?EP ?E ?E?E?'??E?E?E#U?/.0?E?#?E,
* 0?1 . ?% ??# ?1-.# / # ?E '. D ? ? ?. L.
)* ? ?? ??E?EL / ? # ?,1
* ?# 0 ?E# ?0?1- ? ? ? 6 0 ? . ??' ???
(?#/%/??0,1
30??M?E1-0???E#??/?1)?#='0?,1(-'0?,1
3
/ ?6.# OP ? ?I# O?P ? ? % ?? # #?/E?E1 ?? ? 6 # ? !D-?#?%??',?E1!M#%? ?%? ?E# %? ? ' ? ? L ;# ++3# 1 , ?# ? ?E. % ??E1?0E1
&?--#&,#'$#$#(!!B#'$
O5%##?? ? P '>?E# # 1 ,# ? 1 ? ? ? %M# ' ?E? %? ?6 %# ?# # ? .?%, # ? ? ? % ' E ? ?? /,1- % ? ? * ? ? '?+# ? ?+# , ??1 - %%? ? ??./'?*/*?.,1.#?E#%O%%#?%?/????
!M ? ? ' . ?6 ?,# %%/.?##/?V..?1+ ? % ?% O %?P1E??%?
?%%#E ? ? 6 %# ??# 5 75 # ? % ??##?#?1'1##1V!##1+,1+????%/'##1,1-??O ?.6 # %? .?P'>?E##1((,1 18#?0?# /# % ? O .?E?P'!##1),1
/ ?0? /P '1##1((,1 ? ? ? ?E?E# ?? ? ?6 ? !D-'?0%?E#? !-,# ? / ? ? ' H ?,# ?.?6?'7***,#'?0??G?,# '% ?# .# % /# .,# ? % ? '? L# B ?E# ?E,1
?44H01-(''!#:H?(-,$(1#$1$#0I@+%%!#(!!B#'$J
8#%4_863f !D - / 3+ # f !D- / 3++# ) f !D - ' ?0 , / 1 ??!D-'O/???EP,%%4_8? %%? %T %? . O. d0 P V ? ?
!D-M
'!##1 # ,1.??E0?%%?#?#!D - %. # %??EE/ ?E'!##1V1##1(+#50#++(#1,1A## ? ?? B # ?. ' %? ,#? ?# #? # ?1# # ? ?E?#?'#/?#4_8#/?E?E?1-??# 8 '# 1 )*(,6 O / ? ?/?1??
+#8##1
)
%#?/#?/%%??P1 ? ?E?E ? ?# / %%. ?6 . %? O - P# O -P ? # ? %?/%%.# %%? ???1 ? 5#O/?.%%?6
* ] ? ?# 6 ??E# ? E# ? %?0 ?%V
* 6 ?E. # ?E. #??#IP'8##1(,1
-% ?E % ?? '75, /?!D- 6 ?E# B# % #8&: '8 & :,# &: '? & :,#G&: '? G? & :,# ?E#?# ? # ?
%.# ??% E '# # 0,X# M !D -# % ? %1
6?$/#&0$$(+-,#'$(!!.#!&'$&&0$$(
O?P?/6O??P'1##1,1: ] ?# ? ? / O??E???##?#??0%?.?MP'1##1,1 O'X, ? 0 ??0 . %?. ? %?0 ? %%P'!##1,1- %%# %? %% '? ?/ / ,01? ?I1-?#??0???%%??O WY 0 ?# % ? ??00%?P'1#?1#
(
1 ,1?/?%%?'1##1),1 - # M . ? . ?E ? # ??0 . ?E %? .!D-+'!##1 ,1-???#'??,%?E#?/%%?%?01&???#???1 ? H T %?# M?E# E1 5 ? L * 0 ? !D-18 ?OPOP1 ? / ? %? / ?? / ???%?/?..'>?E##1+3,15??%1-#?/'S S ? S ? ? ?ES ? ?S ?1,# ? % ? OD0 ?P '1 ?1# 1 ,1 ??E?E ????1A?E# ?/? ?? %%01! ? % ?#??? 8?#/.E?E%# !D -# 1 -%%?E?E??#%?1?ED0?????0E1
;F#$##(.#'$+&&,-.'#$#.?0*?*O%P!D-#?/????%%?
+ ?* 0 ?? ? ? ??E##%?.'??%?, VO &??/ ?*P'!##13,1
# ? / ?E. ? ? / ??!D-%1 ? ? ?*# ??? *93* # ?? ? . ??%'!D-?E#%?
#?.,68!D-6
?? .?E?
?% %???E?c ? ? ?D0?
- # ??0 ? ?0 D #0%%063/'0???/?,12?.?0?E?# /%%. ?# ?? # ?# ?#?E#?1 ? ?%?# ? ? ?E = = ' ? ?, ? ?1 ? ? ?E V %% ? ? ? E1!I ?
?E?E# / ?I L D*#?93!D -1 -%# ? E ?%0 ?E ?E?E !D- ?E M ? ?E?E1 ?E. ??1
>F0-#$(&-'('-#$(#&(#B#$$--#$67-,(C)#&-44
?%
% ' ?, 3#%O ? P '?E, ? O . . ?P '!#># #1,1%?99/18??#O%?%
+
#%#?MP'Q#++)#1 ),1:D?E??E.E?1
:878-
?('-#$(
?E. # / ?O ? PO? . P '=?E##++#1,?E.EM'?##???,1= # ?E. %?
?E?E '?E ?B/?,#?'!D-?==,1: ?# ? ? ?# %?L?#*# I%%0/+ 1]?#0%?E./ H / %# % ? #1&?E#'H,%6*E%'?
?#X,V* 6 ? / # # # ?? ????VM*'4_8.D ? ? ,.*'%??...OP,1V**V.#M?E??##%1!M*#?#?# OP0?0M8?'/?H.L#?,V
+ F?E?E01
+
*8?'?#?E8???E#,V* 2EE' ?# %? ? #?/,V* 2BE * ' H ,# ? 0 #V*! ', O%P H O?.P ' %%? / % / ? ?# %? ,V?.?.?*-'*#*,#%%?
?%V* &?E % ' ?# ? ? E,V*-'???%,V*'.,V*
D'0%%?/%#,V* ',' % %T ?% ,V* ?' . # %? M #?#%#?E?,V*G'%?.*
#,V8 ?E# D .D? 'O?EPO?EP 2# #1 )* (,1: ? ? %% ? / '? . ?O?*? ./ %P'8??1#++(#1+,1??*06
+
Positionnement des protagonistes par rapport au projet 5
E5
&5-942!&4>&782**-'?E%,?H&?E-'*#*,*.*8?8??&2EE* * H .*?*
&5-942!&4>&782** '? H ?E H8X,GH2**.*?&?'%%,&2EE=:'X,* * H .*?*
&5-9427:7!&4>&782*2D?* %?# D 4?># 8? & G?0X
&5-9427:7!&4>&782**D?H?* * H .*?
DD?H?
BE# # . # / 6 OE ? # E %? ?D#D#?#E###?P'EE#D#=D##1((,?O 6 %# ?# ??# D?# %?# = %?0 # ?XP'8??B#8#8??B#++(#1),1#%?##?.?1
+
A .
D# %?# ??# ?1%?BE1
D0%%?/ %#G?# %%?# ?%'?E,1- %# ? ? % ?E# ? #? 18 E# .?%%?B6EE#ME# ? % M ? E E B'E?E?,1#?E#?EE%#?1-#?E
?%#?E 0 * / % ?*# %? M E 1 ? ?. /1-% %%? %? ? ?B1:# # ? 1-#?%/??0#?%%?/%1%???## % EE1 - # #. ?
0# *? ? ?? 6 BE# # # #
D1????E%/M#%T%1
C?4#$--(
? M .# ? E1 8 ?? # ? ? 1 -# %# # D ? B # 9 ,@ 5 A. %1 4
?% ?E?E ?E # ?E ?E#DB.#%%E1:#%#?D ' !D -, # ?D ?EB1
+
%?% %%. %?EB?D?'E##V?E?,%?%%B'%%??#V?E,1 ? / ?#%?E?E?1-%% % O? E ??
% ?0 EP'$ ?E.#++)#1+ ,1%
?%?E?E1-# ?#?%%.#E
?E?E#*O?.?P*##E+3#???%%'1?1#1+ #+,1-%%?%%/??E?E#.# E ? H E1 O?E?E%E??EWXY?E?.%P'!># #1,+1 ?? ? %T ?E ? ?6 ? D#??0?E'?E ,1
:898C8 . # . %% B # / # O?P I OP B #0??%%D+)6
* ?? . B '?
?# ,#
* B'???# # ?#
%?/?,#
* ? %% ? ' .E D O EP# ?
+3FE?1$ ?E...K'++3,?E1+8#?8'#1,#
0?E?E??D??.'?E?E#???,#?E.D.?'O?P,I?/1+)F?EE01
+3
?# ??. * # ?*,1
?E
B#6
B V ?
?
?# . ?E ?? /?#"%
B .V ?? OP .#/?#?/ .0M?%%%?/%1
?.1-6
OWY?c?#%#?D0P'&"#2#+++#1 ,#
%%?? ?# ] ? # M . # ?%'8#++#1 ,1
& . ?. / ? ?%?B1-#0# B %% B # ?#??1?? ?. ?E?E6 = =BB1-%#/?I??.#I%T/= = ? * ? * %% ] ? B 1 : # ?# %%???*%/ %% %%?# ] 0 B?/%%#?D1:# ? # ? ?E?E ? %% . ? . ?E?E# ? ? %%1 & D.??*# %%?E#
+
??E?E?E01!D-?E#/ . %%1 ? ?.#.0#%T # ?1 . ?. D / / %%# %T 1 MM!D- ' . M %T # # . ?. B # U? / . %%#01%#E ?D? # ? 8??B# -DD '+,6O??# %# D # ?# c# ##P18?I#=# '++#1 ,? ? E E E ?D? # ? +(6OE??%PVOE%?PVOE.?POE?E0P1 # O ?E?E ? ?? H ? P '!># #1,V?#?#.1]? # ?.#E01-%%E?D????E?E#??*0*?E#%%?.%/*'????E??/D??# / %? # ? E0,1
+(7?E??.D#E? = '++,# ? . ? Q# .#?#*+E9,3
D ?E ?. ? / 0 ?E 1
? ? ??.?1
@F$-&&(0
7878+O&?E # # P '!#++# 1 ,1 : % % ?E. E ? D.#??E%#
#E+':1&B%#+(#1+,1# E ??0 ++# ?E##?E%?
/#??/?E1
?-,''(4(##$1$#7-,''(4(!C$0
7?E?E.##?? #?# #?X-.??/%? ?# ? / %%.# E ? ' .# ???#?E%
# ? .#?1,1&OE0?.. * DM?P1-? # ? .#O?
+ &B% '+(# 1 , % E ? O ? ?? WXY ? 0 # ? ?? # ?%?P1++2'++,.##?E?E#
%%?E.E1
+
E0.P'!_># #1)*(,1
M ?E?E# ?. ?? ??0?E0?.E1&?E?/9,.,/? ??# ? .??0%/
# D? 6 %
# D#??#?1#/## ?# 1 ? ?E # ? ?1 &?# # O? EE?E?EP'F#++(#1+,1D??#??????E??1 O? ?% .? / E V ?E?EE%?? ?.P '! 1# # 1 ,1 ?E M ? ? ,.1 0 %?E#/%%/??? ' ? %?,1 - # ? / / ?E ?# ? 0 ?# 3 M1 ? *%%?/
?E?E??%1 ?E ? ?* % ?% ? ?E?E E# OD? ?P 8 _ # # 3
++
P'++(#1+,1?E??1-?/E??E'E,% ? ' # %% # ?? ? %%,# ? 'D ?,E'##?/?# B L# X*# B #?E?EX,)###%D??#? ?E?*0'81## %1#1,6
?E ? ** ? ?E?E
?%???EE0#?#.# E1 - %% ? E
?'81##1,12#*%6* ? 'O%QBP,# ?? 0?E?E ? 0 %.# %%
?.>?E'++3,)F ?E ?? B.?E?%#1
GQB
5E?Q
5ED
5E?
9
O2D??P'8_##%1#1,
.(V M ? %? ?1?/0E01* L E L ?? L 0 . 'OEDP,#0#%/?V#?'OP,E???E?E'??6Eg*hg*hE#?/?E,#* ? ?E?EV / # % #? ? . ? ? ??E0#%L ?E?E DVE*'OE?P,#* . 'OE?QP,#?0 ? ??*#??.## ??# ? ? # ?# ?# */ ?# ? ? X 5 ? 0 % / #?%M1OGQBP OEDP # ?E ?# ? OP OP# % / ?? '? ,# %0 . ?? 0#?0##%%#U?/D??.#/M#U???E?E?1O?EP?/?#. # EDE0 ?18',6ZEQE%?BD%ED??E?%E?Q#%ED??E?%E?['1),#?/D0D'0E0,1O??P?# ?%%??/ ? M 'E??/,6#D?X!%O?P#*??#%???c#
?*# ? / ? ?
( F . 2 '++, ? ? E'O?BP,1
?E?E1 . %? ?1?E??/%/?E??E?E # ? D 'D??,%?
?%?E?E??E##?1!?**??/?*%*?%.?# ! ? O0 ? ? ? *P'++#1 ,#/0?#??#?# ? E0# ? ?E??E?E1
C?(&44/-$##$6
?% ?E?E# ', E#
? ?E?'?/??#*??E?*,???%?#?E.E1?E.?*01 ? 1 O c ? ?E?E %# ? ? ? ??0P'$ ?E.#++)#1,P1%%??E?E#.'E.,#.?DOE0'
??E,P# ?? % ? E# / O ?D?# #D/#%?/
0#??XP1-?E06 ? %%? . D E'!??E#++3#1 ,1 # %%? . O?. %?E ?P# * ? ?0 ? B / ??? ' . ? %? .# .%0,*# ?E?E I ?E O??%
% M E E ?? ? P'!#+++#1((,1-%#??
#%?? %? ?E ?E
# ? ?E ' ,?E%%?1D?ED%ED%1.IO?P+%H%6?E#??# O?P '!??E# ++# 1 ,# M ? ?'#++),1- ?? ? ?0# % %?
?%?E?E#%?
#?O??#??E.E???
? P '=E# # 1 ,6 , B E %? ' # ? #??##?1 D,#/ ' ?E ? ?E? ,# , ? %? 'E# # ?# ?E# .# ?1, ? %# E0#/1-# # E ? ??O?#?0??%%?%? P '>?E# ++,1 - # ? %# M ' # # ?,# ? ? # % ?%%#?O?%??P '! ># # 1 (,6 ? ', ?# ',?',#.?O?P1-?E?E'?*?E
? ?E?E %# ? .E, O%% / .*MPV % ? E 1&O?E?E?.E#
F.5E'+++,?0?E.E74?E?E&',1+2.?????# ?L#??*??E#?? ? %T # ?? ' .$ #+3#8#++(!?ED#++,1 O ? / % .??P17#?E?EB'%?., .E'##
X,%EDE0?E?EM'MD,%EDE0##?1
? ?? .? ? W*Y / ?? ??
P'$ ?E.#++)#1),1????/?
?%?E?E#??E ?.
?E?E E '=?E#++#1 V$ ?E.#++)#1,17 ? ?.6 ??? ? ?? ?? ? # ?? ?# ? # ?? ?E?E# ?? # %?
#
?% % ?# # ? # ?*X8 # ! > ' # 1 ,# OIP ?E?E?EE'D#
#,?.6O##0?.?P1& ?I ? # ? ??0 ? !D-?'?E%#?E#??E"?#?#?X,1-%%??%?.%
.%0?#/ % .? ? * ?
?% ?E?E*# M / OP1 % M /? ? O / # ? ?P ' _7BB*=B3# ++)# 1 ),6 %% ?E?E ??# ?%? ?1?? 0#
# #
? # %OP '? ? / % ?%#?%%%0 ??0,1&%?/E???#?E
##?1
F.#++ ?E%??E%1 ?E?EE??/E#E'?.>#+3=>%#+(#EDJ#++ ,13.=.'+,E?'E?,#U??/E1 % .E%E.#? ? 6 ' E,# '.6?,# ?E?'? / O?P ? ?# X / E /?, ?E ? '%? . ? # ?? % 0 ?# .6 O ?EP6 . ?,'Q#++)#13(*(,1
3
?? ? # % # ? .! '+(+# 1+(*+,# % ?E E %
%# / ) %# O? # .??. ? .?
P'$ ?E.#++)#1),1-???/E1
78983
?,0#&&
% / ?? . #.??01O%DQB?EP#D?%'8###1 ,#?E?E ? ' ? B , ?? ? ? .
'OD?E'24,P#$
#$ # #13+ ,1 E ? ?# /'K##1 V$ ?B#+)+#1,VE??E?/0'O?%?EP 8 _ # # 1 3,# O ?E?EP '??, '>D*4# #1)+, ?E?E ??? %%? ?%? #U? / ? E0?.(1E?E*' E?, % D ?6OEDEE.DQ%?P'81##1,17?E. ?# ??/
?%1 - %%# K '# 1 ,# ? E
D E0?# ?. # ? E0?.%%?/%/?1
) F # O%?P %# ? #???%??L?1(F.K'++3#,#$ ?E'+(+,#8_',1Z&?D?DE*?DEQE*%?.#?DQE*EQE?.?D['K##1 ,1
&?%%##??*0#%?
?E?E ' % $ ?E.# ++)# 1 +# ?K##1 ,1-#?# ? # ?
?%
1!??? ?E?E ? #?/
?E?E ' B , ?# # %?# I ? ? ? # / # . ? B ?%??#?EX
C)#$6'($C-'(-0#&&
* #
'.6??0,* D? '.6 ?
,* ! ? ? '.6
??,* ????.'.6
%%?,
7 ?# E# 6???0V??E ' ? # ? .6E?,'K#++#1 V2B#++3#1 ),1-% ? ? E1 ?E?E ?? ???'?.?D?.?,6?#?.?E?E???'2B#++3,??#M?O?.PO%0E0 ?. ? ?P'K#++#1 ??K##1 ,1?.?E???E?E # # %? 'E#++#13 ,1-?/%/
?%?E?E1 # % M ??0 # ? ?? ' ? ?E?E# D Q##? D#
)
?1, # # ?%0 % D ?E %1 %% %%? / ? ?'!?E# ++3# 1 3# (V 2B#++3# 1 , ?? 'K# ++# 1 3, # # ??#%%..?B#?1'??0?%/?,12B '++3, D ?6 ? 0 ' ?]??%,+#?'?%??EE0,??? ' ,17?E# ? # ?# ? B C ? ? 'D??,1??EE0#?#????E?Bc# ? ' ?E?E ? / ??????.,1?M O # P1 ?E %? ?EE0# EP 'F# ++(# 1 ,1 %% ? %T ? ?E ?. B /#U?E'?,1?M?/E ?6 ? 0 % ? ? Q# ? ?E?E1 - %%# O?P#??%??E.E#??
1?? % ?D / ?? ? # O ?. ? P1 7 ??? / ?.# ?? %? ? ?E?E1!# ?.# ? ? # ? ?E# .E?#?O??%%% ? ?.P '$ ?E.# ++)# 1 + ,1 - %% ?E??U?/OP6 ?E?E ?0 ' . 2B# ++3V
(
? 1 D ?E?E?B%T?'?D?EB#?E,%%? '# ??#?E, ?? % D# ?1-%?##%??EO%??E?P#O',EDE0P'!># #1(,1?/?/
?%?E?E'%?E,1
C?-#$%-#$(
7??;; % ? %0 / '# D ?#
O? ?P,1 -???#?E ? ? O ?
?.#?# ?%%?#P'$ ?E.#++)#1+ ,1-# %# E?% #O % M # ? P '! _ ># # 1 3,1 ???%#?
D?/ ? 1 % ?? D ?? ??? ? D1 - D ?
# D ??# ? ?E?E# ??# M O ?E P'1?1#13,31-%%##?06?E?E??E?E#OP?#??E#?# ? 'E, ? ? '.? V * E0,#
F?.
?% ? ?E?E '? # ??B# ?E?EB,1?? ? O)P 1 / ? ?? ? ? ? ' ?E OD??P ? ?,1 8 ? # ?E ? D ' ?# ?% ?%# D ?,(# * ?? *#?D1&/?%%#?#?'%% M # . %%X,# E '
# ?# , %%? #?O/?E?E/?% ? %%# ?E %%%
P'F#++(#1+(,1? ?# ? D ' # %?E ?E# ? ?E#?#?1,% /O?*DP'$ ?E.#++)#1+(,#?*/*?/ ?#O. E# . %P1 G ?*D #/%1
78:8)6?%?E??.E#%#?E0?E?E#??.?1&O?? . % L ?*/* % .%* WXY1W-Y% '++3,1(FE1?.$ ?'++,6O
#.P1+Q"'++)#1),%?O??%#???#?%#?%.P1
+
c/c#?#%%%6?#?*#*%#???? X-#'?D?,? #E??? ?18 ##D?E##? Q Q# ? I '
D,# %? '4 4_8,# 1?E.M.#?OD
0P'=?E1#++#13,.?E?E'Q#++)#13(,#%? = = 'G # ++(# 1 #3, V % ?. / = =# . % '=E# # 1 , ?%? ' / # ? ??E?E,V.?EQ18 ?%??? . % #?%1G#%%????E?E#?%##?E1OWY?P'!_1# #1),#*?'% ?, ?0 /
? ?# ? ?E?E?# M?#?/.6?#?#?#?%%??%?%?1A#???6O?%?P'=?E##++#13,1= # E ?.V??0EDE0U?.?? D. ?# O 0 ?E0.?E?EP'13 ,1? . M / % /
?% ?E
%?##1-?# ? ?DL?0?*6?D0# ?E% # ?E? # ? ? '4, %% !???D??'???E???,1 OQP##RE##11 ??%?',Q1
E0#%??BH%%? # *? ? #E ?# # ? # ?E# X E ?%T?0#%?'4E#:#=# +++# 1 ), ? O? / ?? ? E ? ?P O? / ??P'$ ?E.#++)#1 ,1- O %?P # / 6 ?%# *?%# *?% ? / O?P Q'$ ?E.#++)#13#O P?*0,#*?% *?%M1
-. . OWXY E E ??
%D EP1
6;36
# 06$$#$(8?%2*?%7*?%-
? / ? ? %# 1 ?E?E ?I ? . # ?#?I?E?E1?E0%1?E?E ?# % ?? ??G ?% . ? ?/??.?
D9/,--E/0A.=- %% ? %%#?#% ? 1 ?% #?
?%.#?????OPE*/*1:%???E"#??? ?# Q# *?%# / . # .?'.!??E#++3#1,?%? Q ?18 ? # M ?EO#?P'=E##1 ,1- Q *?% 'O*? QP
1&.*#? I M 0 ? .%1&% ? 1 ??? O*MP'=E##1(,10% O . . D / ?P'=?E1#++#13 ,1%. 1 - O ? D .%?/?1%? I % DV # % /M#/#?? # ?E? MP'5E#+#13*, 1 ?#/?E?#00#?/.#?##1 E0 M # # . ? O%P / )1 .#/%18##3+'0*/# . % E ? ,1A ?%/?E.#? #?#/??#0M?#? % ?
?% ? '?% . ?* 5E#6?%%? ? ?# ? 0%,18"?/?E? B E ?17%#?.Q ' %? ?# ? D#
X, '-E# ++# 1 ,# ? /?1= ? D# ? D Q# . 0 Q1 - ? ?* / 0%.#?#? ??1 % . 01 - ? %. ? %%? /? ? ?1!M# ? D
??1 )F?E1
. ? (1 ?*0# D ? %%D?1
;5,-.&(#& ? E D ?# % / ?E?E# ? ?? %.??EED1
9878+?%?#? %EDE0
?%?E?E1/??E?E 'M M ? ??# ?%/?E?#???E,#????#%??%1???%%?6?#M%???# ? H O % M ?? DP'!># #13,17 ? / # ' ?E ?E?E,# ## %? ?E ? # ? % O33 C '!># #13(,1 .?/.'.?, %% %% E0 1 7 ? O?E]?P##O?E]%?#? %?M .? .EP'1?1#13),1-.?E]?6 -?4?E?E*?
(?2E'#1 ),?0M%T1 !.?'??,%??#?%E
3
- %%# # / D / ?# ?.?#?E +0 33 # O D % ?E#.#??#D ?*P '! ># # 1 3(,1 - # ??/D?D??E#?
?%1#E?%????*06?/#%??# 1 / ? # "#/??'. ,15E . '.#13*3(,1
8?6?????
+ O ?E ? % ? / ?? * ?1 % % %% ?P ' F#++(,
8M%T##??/D?##??E3?#%#?%0I0 ? # ?? 'D# +++# 1 (,1 %% % .?/??'2E##1 +,???E1:?D1
9898)BOA
?? E0# ? ? # M % .?# ?E?E WXY E# D?E# 1 ? / ?? WXY# P'$ ?E.#++)#1 ,1! E D
?% ?E?E???1-D?39#0 /
?% . ? % O % ?P# O %? %% P 'Q# ++)# 1 ,# ? / % /
?% 18 O ? WY %% .P6 ? ?# ? ?#?%?1'$ ?E.#++)#1),1&? # ? ? D?6??E'%/%V.$ #++V?,?E?E%
3E?%?E???##?%?. %?# ?. 'O? P# . $ ?B =#+),V?/% % ? ? '/ ? # ?# Q??%
0/???# . =" ="# ++),1 8# . F ?'++,?E'?/E.#E6E???#E??#E??.V?OTP
? %? ?,#
?% ?# / ??6 O !-6 . E??EP1??%%?# / # . ? ' ?E D .#++3,???Q#1 ? / ? E #??E?E?#??EQ1
)
/ ?# 1 D ??? 34 '2E##1 3,07?%%?'?,? ?1 34 ??? ? c O?P ', O %?P'3,/E0##/?'1?1#1 3,18 ? 343 U? . # . ?#/D?#/1-%#D?#*?E?E#?#%%?'OE%%?%?P#K#++#1,*#/ O""P '8# +# 1 ,# ?? # # ? #.?# # M # ?# / ' ???0E0,1 / ? D ? %T
??E1?
?1
9878)
B6 D ?# ? O? . ? ?% EDE0 . %P O .
?% ?E?EP '=?E# #++# 1 +,1 % ? / D ' / D ?,#?%??% / ? 'Q# ++)#1 +#=?E_#++#1+,1 ?E?E# ?E ? % ?#??/?? % 6 %%.Q??M#?
? ?E# ? ? 1 3+# * * ?1 & % ? *D1?E.O?.P D ? ? O*?P'=?E1#++#1+,1%???%T/?%
/ # ? # 1
?% ? '
3FE?6?.?1
(
/ O P# / ?E0?3'Q#++)#1+,1%*?%*?%#??E.#?'DO.P,#??09*3#???## ? EDE0 'Q# ++)# 1 *+V$ ?E.# ++)# 1 ,1 D OEP ? / O? ?P '=?E 1# ++# 1 +,1 - 0 ?EO? c 0 .?% P'=?E _ # ++# 1 +, / ?E?E .'Q#++)#1+,1-%%?DE%? ?E 1&? # 3 ? D # % ? O&D 8(#.P'#2#++3#1+,#? ? O%?3 P % ' ?? %? ? ?% L ???,1:#O.P#?0 ?# D ?17# ? ?&?O ?.'911,P# ?*/* O . / ?
???P'!E&?,331-%%O?E].M/??D????%%. %# . ?
???P'1?1#1+,1??#OD ? 0 . 1 5 ? ?? % ??# E0# ??? % . D1 8 ? # ? ?E? E0 WXY1 ? D ? ME0#MD.1?WXY6#%???#?13 - %T# O E D . ' ,..? ?E?? ?E?E6 , ? i # , / P';?#3#1,13 ?&?6O
?%%. . ? % %P1 - . # '3# 1,6 ?O%??EP133?%? ?&? %?%?E?E#%%?.911'..9111 L* 911-1 L*V &? ? %? 911 ???,1?&*%#?/???/%1
D?%?1D0?%/%?EP'#2#++3#1,1
9898+ ?% '?j V j E0,# ?V.%O?P?%'4E13#+++#1 (* VG1#++(#1VQ#++)#1)V$ ?E.#++)#1 ,1! ? ? E0 # % ? ??#
1# #M????#O?E?E / ? % %?P#?#0 O%?P ? ? ? ? '$ ?E.# ++)# 1 ), 6 ? . E0?? / ???# # ?? ?. ? # E ? 1???D ?0 '=# ++# 1 (*V Q3)# ++)# 1 )V$ ?E.#++)#1 ,6
* E ' ? %%,#
* .E'??3(,#* .?'??,#*
?'?M?,#* ? 'O ? ?E .
P'Q#++)#1),1 ?
?# ?% . ? ? ? D E '4E# : _ =# +++# 1 ,# #? ? E0# %? ?# ?I /
OP#?E?E#?17E?#.?1??? ?E?EE#?/
3.2ED'++),13)Q%0..=V??0O?0=P13(???OP1
+
?'O?P#?,1??%#EDE01
"#$%&'()# o 2??
?o 2O?E%P??
o 2o ?.B6 4/%%# !BH!B F :%%??o FL?'??###??#?%?#?,
1$(!#'()#
-?D0H.H-8D?.EDOEP4??%HLH.??'?H%,!c!?%'EHH,
1$(!#!"#$%
!B#!B!B?!B-B#?B#%?B
4&
"#$%&'()#
!BE!B!B
##0%$ 44?:?H?E
)B$$-&-6(#$(!"#$%
E?E-.??E]?%%8D%%#?E#E'A##8,!B'%?DE0,2%
(#%($# 'H.H?H.?,
E%8?2EE2BEL'H,!',%H?.&?E%-'*#*,H%?-
DG?
1$(!#&0$$(-
H&E!0?#?#2?&D'D?E#?#1!B#D??X,?'##
?##?1,2?'?E.X,?'?X,E'#?#?#c,
E?DE#?*/*OP ? ? ' ? ,# / # # ?/E?E.?1-%%O?d#??#6P'!># # 1 ,# O ? # ?*%%#WXY ? P '$ ?E.#++)#1 +,1#?%#%%OP#?E..
? ' . ?*0 ? V %0?EH??.#0OP#Q%%V??E??%??E#%0?E#?,1
B
?%%?D?#? #?O?%?.?%? ?P '! ># # 1 (3,1 8 # ? .? %? ?E?E / ????'?,1 D ? O%? ?? . ? ? ' ?,# / ?P '=# ++# 13 ,V %? ? / 1 ?#?E#ED?1- ?E # .# . ?#/1-% % ? / D # % ?#*?E?E.*#0?%#?M% U? / '% 0 M # M ,1 ! O?E?EP % . M %T %% ' H ?, 0 M 0 %/1 % % O ?.?%P1O?d% % ?# # P '! ># #1(3,31- ? ?E?E# O**P D?#E ?E#EDE0#ED '=# ++# 1 V E E OD??P, O?E? E *P '=?E 1++#1+,1#%#?%.EDE0?E?E##??*?%% / ???0B# M/0B'???0E0,1! D ? # E?E#?#???E?E#%TE0?#EE017???E?E1
3?.E_5#+(1
3
A+
@F$$'&C'(-'0##$(
78781#
?%?%%%T?E?##%??#?E?.#E?
D1 ? ? D ? #EB?D?##?#.#??%??.'#.#.$ ?E.#++)#1,1-#?#OP?//??0?%'K##1 ,1??'*/*?.?,V?? ?.# %% # 1%.?E????#?0D?0??E?1-%??U?/?D?# ? ? # '*%# *?, V ? ?? # / ?1 # Q ? ?# %T1??/ B ' ?E ?, ?%.?H?#%?1%%??##?0/#D ?# ?% / ?. ? .?#/??1E?17 ? ?# ? .? ?E. ?# ? ?# ? D1
?6 d?# # V d? V dD V d? V d
?% Vd? V dV d?D? Vd??E?E1- 0 ;9 # %?1 -% %?E # ? / ?E ? = #% %%? ? 1 4 ? ?
% DE ? ?E?.1
7898)#
?-+K##'$!0#$#1$(!#,9 # ? = =# M%?/'!?E# 2# F# # 1 +,1 - M D %? / '+
>+9,9P:?
#($(+(%$(&-,-.#'0'(&0&
2 / 6 34 ;/ /7/ BC/960$!" %,:%I(I&$ !"$ )
==!B
-754-42-2
-754-42-28,
-754-42-2=
8 2D8
-754-42-&
3
: D?#D E ??# E # E
E '?% . E #EEB,
/ * / +/ 7/ 2 ;39/6
%I "%($((I)
/J/ / 9 3 3 0 ;;/ 3 /' 33 3/ 6 6 '/ 3
)
E??%2D?
E
?E0D?
E?E0,D?
-754-42-
E??%2
E
?E0
E
?E0,
E%?.?#*
8 2D8
$!" %1:K%%% ("( %$L( )#$M(
(
33
@+2
@F'()#(1
? % ? ' ? 3 ? ?? / ?# ? ? '??
,# ?# #OP E? 'D ? %% ? *,6 O] c P . 8?FE?9?E"?16-'()#%%?E?'%?E?? ,1 ? %%? %% # % # 1 D%? %%?#??B#1%?%0%##?I#?.0%# % ? ? %6 O *? ?? P ' ? ?,1 ? ?E" . # ?18?FE?9?? 0 .? ? D ? & # 6 . %%D ?# ? % ? ? ?% O% P1% # 42??E"?.%T6O/.?#?*/*? 0 %# ?% U?E#.?#P1?/O# # 0?# ?E ?E# ? #?*/*%??EDE? 'D, E?% '?E ",#WXY?%#E??%.###%P1-./1-%? E? # ?? !?1 8 ?I# ' % ?E
+
?,#?? % ? =1 %?1-%# ? ? D ' ? E?# D ? , / ? ?? # % L '?? ,1!?0%#?# %T# ? ?? %T?
?%# ? !?1 ? 0 %/ 1- Q. # %T1
;50'-!#&C.#&'()#0/??#Q# ???0 # %?# .# ?. %%? ? # / E E0 O0%P6 ??? .8? #O?D?P18D??!?#?*?? G?# ?E ? ?# ? 1 D? ? /??#D??#?#E0?1?#?%#OP#1- %%# ? ' / ?,# %?. ' =, # ?# 1 :# %# 0O?P6 -# / # # 0?##%12?*?Q#?'M . # M %, ?? ? *V ??D1?#D?OD?P00E6/#D?=## %# G?1 ? ? %%?# OM %%? ?P1 G?
OP 0 ? % ? ? 19%.?E%%? 1 - ? ?# %# ?# ?E# ??X??E?E1
)
?? OP OP1 &O / %?P'?D???, 6? D?##?6? 7-,($%$+C.#*0$-
6!0
&D-6G*
G?6
GL
=D?=4-29
%
77
)
C? -6$#+&0'-!#&C.#&'()#
G?6?b?b%.#('0&,$%0$$
&D-6*
=69???G
-6?b?b?
6!*0'?,
78
)
??I1I#E# # I 1&?D? G? ?%# #I?
? I ' ??E,1
)
>50#$(&,(1--0/$'&'()#: ?E" Q# ?? #/?##/D.#?%%?6?EE%+#?1
%?# DE0# ??E? ' ?E V ?E # .? ?E ? ?,#????E?E'?E??E6?, D?*01%??E.??# ?E] ?E %# ?E .?E?.%/D)1 ? %#OP ' M%T O? ? ? P# ?E?,V % ?# ? ?. %0?E#?1
?/$'&'()#&,($%$
80#?%T6) / ( ' ?E%% . %T ? ,
o E%=o O??P=o 4=-GTo ?E? GT# I#
E% L? ? ? ? 8? 0 ' ,# 8? %?*#/%=#??/ ? 'OD?P=,1
8M%T? %=1
+ ? ?# ? / O P !'++,6#
#??1)7?M%T??#?E?/18 ? ?!B ?# ??1
)3
4=-)#/# 0 ? O P '% ?# % /* ,1.'?%,#??]?OEP# ? 8? ',/?%1
80??./c?#6
C?0$(&$#!0&$$
5???%%??#?E%=/O%%??P1 '? ?E?# # ?1, ?# Q#
0 ?? ? GT#GT#%=.#0#'/%%? ),# ??'#?E#X,?=# ? E% =1 ' ? 4=-,O??P?/##%%1
90?.6#%%??#?6
)?#%4=-.1) Q D%? ?. OP *? 'O
0 ?P , 1 ? %% %% ?E?E'??E0,1
(#%($#E%=-8L8G?
##0%$*b?Hb
1$(!#!"#$%!B7?
)
%#?D 8?# O D%?P# ? O?P#?E%O?0P1
0%??EOP14=-O?EP6% # 0 'O 0 P, # O % P# OTPV 'OU # %X ? U ?# ??P,1 8 # ? 4 = - ] / E?EU/'O %P,# ? ?? O%%?.P6 # ? # ?0 ? '??,1?#4=-O?E?# ?E PV ?E ? ? ? 1 8???E%I'
0??,#T% / % P '? . ,1
E ? M DE ?E / ? d dD%? # %? ? d. %?B '
0 A8# .
?%#.?,#?6
(#%($#E%=-8L8G?
##0%$*b?Hb
1$(!#!"#$%!B7?
&%%??
))
% %? ?E% # 4=-' ?E%#?,6O?E?#%?# %? # %??E%#?*/*???WXY#%P1&4=-'? ?,6 ? ? 1 ? . %T
%%?#?T%%???
%%?D
0O%%P1
??? d ' 6 ? %?? ?E% # 4 =-V ? %%? ? #?1,
?!'-!#&46&'()##0#$(&-(1--0/$'
&/?'??#E ?? . E B ,# % ??#O/P'.8?%GT,# # 0? ?E%# D????#??E%=?E%GT1 ?E% GT # ?? 1?%8?FE?9?E"?6?%%?08?#?E%=?OWYP1
8D%?
&%%??
)B$$-&-6(#$(!"#$%4A8:?%-.?
)(
8?%E%?E?E6
* O?E?P#* .??EOE?P#
OE % P# # OE E?P#O EDP ' % ? E? % E?# D.,
* O%% .? EP# O??P
* ?%T'60#%?=L%%#OD?PG?,
D%/?%#I?18?/#/#%/GT3#?#?18??]#O/%PV+21-.?E?E?E#1?',#MOPOP#? QO0 P6 %;1? '8? %T, e 0?E60.?'8?E%,#.?E%???%?.D.1 % OP ?# ?] :4#?]E??###O?P1E? 1 # %?.31?E?/
?%?? ?E. # . # 1 ? OP#?E"#
80??0##?%T?.'?E".V A8#
?% ,1& ?B??',??'??,?%?'?%#??#?E%,#'%T?0?.#,???'?E.%#
?%%??E%#I??#?E.?#?1#%?OP
?%,'#?.X,1?E%T6
)
G? . . # ? % # #? #??0' OP,# ??E E%GT 19 ?# ? OP ' # M%T ,) 1
) ; E% ' ? ?E ,# ??=?='D%%=#?,1
"#$%&'()#&??L%??]?!
##0%$!H42?
)B$$-&-6(#$(!"#$%
)+
? ?? ' ? ?E?E, ???01?%%%?E%
2#?M?#M0'D,#/0?M1%M0E%%#.?E.8??E6?E" % # # .? O P OE# ?E# ? %P1 O
P ? / ??G?1?M?D?/ ' ?6 % ?E? 2 ,1 %%? .?E# % ? ?E" 2 ?E"?1??E"?#D/??%??1??6
o E%GT#o 4=-'/,#o ?E?I'/,
"#$%&'()#&??L%??]?!&
)B$$-&-6(#$(!"#$%4A8:?%..
1$(!#&0$$(-->EH2?
7
(
o ?E? ' ,# % ' ME%,
o OP 'D 0 ? ??0LD H .?# D * # # Q# ?I ,
A??'# )# ( ,# ?* *? U? . # %*#%06)'E%,?1!? ? '? . % ? / ? %T ? %,1 ??#?#?6DD1-???#?E%0#TE%=V 4 = - / 01-.0D#L0*? # 19/0M E% O %? P ' E# #!#++,1 % D O? EP# ? OP#Q'??,1D#%#OMP1 ?# OP '? .# ? / Q#?#**#%,?E"?#%?42?)318 %# E% O?P OP# =-1 ? ? E% # %T O??0P6 $ # -.?#%?#?#X?OP1%?#??%?#?% ?*0180 ? # ? / . / ? # O?P18%T#D%?%% ? ' # ? . ?
)38#.0%'??M,??OP??E"?#?1
(
D ?,# ?. # / ? O. %? BP# ?E] ?',???/.? ?# ?? ? 0 !'++#1 * V?E0,6? '
? .6 # # ? %%??V
V D
?%V E EV ?1,#??'/
0/,?'? #?E.?E%,1: ? 0 O? ? ? *
P ? E # .EB1
(
33;56:'9369;;,51/';*95;5'44('()#&'(4$'()#
?0'#$(&-,$&0&,6#(--C(#$(
28?#%?E%M?? ? ?# # O ?#
)+ 9 ?E?E ? ? BB#??.?E?E1( 7 ? ? %%? ? ?E# ?. ? # # %%?# ??1F 0#%?.1
+
???M/%??.?P1%O?.?P.1-%O??P#? 0Q1&?E%%*?'?#?# ? ,?6??#? ???6%#O?EP128?E%##?E%%?EB?/E0*#?dEBE?E#EB#????M'MD?,R'D%%,1:##?E%% ? ? % .? O?EP1!?#%%?/??OP6?.?I#%OP1 # .# ? / # %T %%?# O?/%P12 # ? # %# ?%?
1 8 ? M 4 2? ? ???#O?P'??#?/%,1?%%1- '? % ? ?? D , ?%? /.# ? 0?#%T06%?#
* ?%*#* %*#* 8?#* E%#* 8?%%?#?E"?1
2 Q# ? ?%? ?E?1-%#??%?U?/??? ? ?# # %T ??%##%T??#?# 1 # O # # D ?P'.?,1-?O # /%??
++
?P## %#?%%?E % ??6#?.?#D%%??E"?'M?E"??,#??E?./#?018??2? M? ?O/? ??P17???E???01
C?!"#$%&-'()#!"#$%4('()#&'(4$'()#
: ?E .? # ?E E% # #?/?%?1 ? ?E" ? 'D ? 8? ?,',1%#O/?EP?6.OP10#',#L %# E% # 4 =- 8?*M1%E%'O/P,6%?#=#*%M#??.'?4-,#8?.#%?#G?=#0 # 8? '? %,1 &??%#%6?E???%'#%?E?#???/?,1-%#E%GT'#/%#%?E , %% . ' % ] * %T * ? # E?%#?%#G?=14=-E?!?,6?# O ?P# */* ? # 8?#?*????%1 ? * ? %T /OP18?#?I#O???P??1*##%%./6??0/12?IO%MP#??B* ',# M # * '?E, V ?BE 1 - ??? ?E%% 6 ) / ( ' ? ,# / '. 8?FE?
9?E"?,'.#&?E?E"?,1 ?E '.42?,1F.1?#?EBE/EBE'? M?,R'? ?%%,?6
?40!#$#$(&-'0'#$(&-,$&0&,6#(--C(#$(
? ??0 ?E#
? d ? ?E B # % / ' M # ? %? # ? MX,#/R'?0%%#?%%#?1,1
"#$%&-'()#
"#$%!(#&'()#
3493499
"#$%4('()#,(Q
"#$%4('()#
? Q' %0%?E??/,#/ 6 ?%?# # ??# ??# ?# ? ' ?E,1- ? ? L ? ? ? 1 E ?? ' 0 E0V ? ?E 0M 0%D,1
/,:9349A:93431:934=,:93499 D ? ?E# ? E?E # ??# ?%?# ??# ?6#?1]EB#
7?
?
4
%?
@ ; >
A(@,
#;
%? ? # E1 E?E%?EB**%T%?E??/??E?E'0E0,# M ?E? ?D
%T%17
? ) 1
AFM1$C-$$6$04R-'($#1$S0&'()##Q??'?? ? ?E D6 E ?E?E %?# .# ? E0,# ? .#%% %T# ? % ?6 ?%?#?# # EX# ? ?E## ? #%# %.?1
?(6$
Q??%?%???#6O;D?%?P.128??E"?#
# ???/0
.?O ?%?P6 O % D P 1- ? .? ? % ?%?#?/O%L??P/OP??12 ?%? M ?E" . # %??%?%#?%M?%?##6O%%??%?P1? U?#.???.6OP?%?1-# ? # ?%? %? ?1 O %%?P%VMU?/# %% # ?%? M / # ?I#
%? ?%?1 8 ?I ?# %%
? ?? ? ' , %', ', ? ? ?1( M % ?E#? V?*/*OA8(P%OP1-%OPOD P1 # . ?# .#??I%/#D?6O% ?.?#?#%%?# / ?EP*?I?1-?I %# % % ?%%%??% ?? %%? 1 % ?O?%?#%??EP',VO%?P1-?%?'?,M%?U?/O.P1.
?1-%%%?.E %% D Q ?? / ?M.15#M( #'. ,# M # % M#M?E1.?6
*9336???..D%%#%D#????#.?D %%1 8? O
0P1 E% = ?I % # . ?I# %ODP# OP 3 33,?= # ? ?1*9 96V ?.?6 ?????E# E E# ?# ?E D# ?1 ?# / #
0 ??# # %??.%%?
(0#%=?E"?1*???? % ?. '=, ?E / 1 : 0 ',
/?%??%???%1(F??/#?A81-?E ? A8 ] ? O-. %?BP1( F.8?5'+(+,O??P1-.='+,O?P1(3F ?# '??,E.??E?E1
3
?1? ? %L0%*#% '? % ?0 E% GT ?E" %# 8? ?E" ? ??,1????0?E.?6%?] ?] # 'E ? ?# ? ,# O ?P '. 0 . ? ,# OP'.8??E"?,1&?E%???E?*/*?'/?%%#0??M?E0*,6?????E?/I??'#,1A4=-#%%?E???? ? ?# / O?? W ?Y %?P? % ?E 1- ?# 42? '?,# ?E" ? % O% P# ? '%? ?? OP,1 ?d.%TE6318??O.P.? ?1 ! ? ?? # # # ?16 %?%#O%?P1??D%?1.6??%O=P#??%?E?#???E#OP6?%1#E/#%?0?E"%%%?'GL?%#??#?=#?? =,1 E% O?P ?O%P# / ? 1 OP % ?? %??E???'?%?,1- ? ?E# ? .?#. 0 V?? #%? ?# ? ?# / ?
# . ?E*?E# % / OEP(1 % % ?# ? ? #D1
8# ? ?? EE ?E 6 ' 0 ?,# % 33 ;3 ? ?1 - %% T?%#?#??0# ? / # ?%? ?]1 ? %%?1OF%MP#O?P 1 O ?# ? # .P# ?# ???O??0%P#? %%? ?? # ?? O ?P1 : ? % ?# / 'E ?? ?EV ??? 0 ? ??E,1= .L96*# %? ?%?1 ? % ?# ? 0 E B E 6 ? ' ?E" ?,# ' . 0?EE,#'%=,17 ?%? %? d E .V 0 %% ?# U? / ??'E,1-%#?c?%?. ? '4 =-, ?6 O% # ? O?? # P1 # ? ???# 6 O f ?E# (f P1 ' ?E, ? '
%#X,1#?B%O??EP# ' ,# % c ? ?%? 'U? / ?# .,# ?E / ??'D?#?*0,1
( .# O %?E?H# M /? # E?H1 # % !# ? %?XP '!6?#?.%0?,1
)
C?(!'%!#
?E ?? ? # # D%?# # ? . ? ?? ' %? ?OD?E#%%?P,1-'?I??I%(),#?((1-%%#/ .#?E" %#?E"?# ?E" *# % D O# P0-#???#?#?%1 # ?E?? '?? ,1&??8??E"?%?/
0%6 O? D %%? P '??# # %# E%# ?I%%O P# O ?P# O ?EP# OW Y? EP,1 2 ? Q# ? E( # ? 0 %? E/(+1??#????#'??,#?? #?# Q# ??8?#?8?#?? 8? ?E E / '# ?# .,1!M ? 8 ()%E%?E??6O?P#OP1(( E% ??26 O??P# O?P#OP#OP#OPX-??d#??1-?O?P#OP?#3MOP1(4=-MOP6OXP1(+9V?? % . ' ?? , ? '.# ?? ,??E?# . ?E" ?1 ?? ' 2, / .???M?#2%OPU?/O?P4?I?#?#?#?4#
?O%].P1D%???%/? % ?# Q O?P T1#?8?%??18 # ? E ?E'%T%,6S
(
#O /P1-?%%// %?.? 1#?# ?# =# ?# # O # ?EPVO ? . ?P1?#8?1 4=- ?E / 8? ?8?6?*? O?
%%?PV?.%T%'E%OP,?O/#? P1 8 ?# # ?O%%%P 6 ? ?%%?##?D%??%1 ???#D?#..?'Q,?E # I E% # .?I#I'?#E??.3I#I,1I]%%# %% ?# ? ? 6 % ? ? E% = ?#OP.8? ?E" ?# ? Q1 8 . ?E" ? ? 6 OT ??0 .???E%33?DPVO??/33P1
#&?-#$(-#(!!$#$(
? ? ?? . ' ?0 ?E" % ??2, ??% 1- . 0 ?1O # % ?P1 .?E1A ? %%?# / ? ??OP'.??2Q,#U
.# = OE0P# OM f ?P'OE#f%fP,12Q##8?#M#?? 1 F / ? # ?E # E ?? / ? 8?'?.,1
1 - % % ?? 1???##???#?%%?# % ? 1 2 8? #??E%??1???#? Q# 6.#?#4=-8? ?E" ?# ? ?E" ?# %# ? . ? 8? O ??P ?1 U ?E? ?1 ! # ? ??/#?D%?# ? . % ?E??E"?1?%%?#?O%P# OP?? ?E?1-%%#O%??P#% ??# % O P# O ??P# O PV .#???#% O?POU#?.P1 . ?? % % / O0 P?E#?%?'
? ,V E% %T 4-# ' ? ?,1:#Q?E"#??M??6%?0?E??1-#%0# # .# O0 P1 ? ?
# %#?#?#?% ? ?% / # 1 0 # . .?.?E?E#%%?1%%.?OPOP#?.1:#?M?#.?I'?
%,1U#?%O%P#OP1? ?33# '/O.?IP,#B3C # . ?I ?*%# ? %17#????
+
EB#%??%?'??? # ? ,1 ? ??# # #?1??'2,????6OU?E###
P10?/%1!M%O?P'??, ? ?# 0 #O%??? P1
#6?''#$%#(--C(#$(
??#?/*.*?? H ?1 O?P OPO?
PD'?*??O?P,1 ? / ? ?# .#?E?E0?%1 *? / . '??? ?E? ,1F???/01- E???.# ? *? ' M ? / ?,V ? 1-.?
1 D M ? / ?
'#?# # ,# / ?# ? ?*1 2 %%# . ? %%# ?E ?EV##0# 1 ? '.?E??.*?E"?,1?E##.?#?? ?# ?E" Q1 - . D O
? P ?E" %1 - /.6
-??#%TD? ?%?# ??] ? # ? ?17?0?E01 ? % ? d D #?O?PO?
P/?%1
*.???E"?'%?O.P,#?E"% ' # D? ? *,1 # ? .?E%??E"1 - ?E ?E" ?6 ?? '%%? , ??1&?#D??? ?#%# D0%' ?? * 8? , #?'??2#D??#?.6?DO?EP,1*2 % .?# 3 396# E?# ? %'%,/'.6 ,1 2 ?# ? ?? % ?? /
18 ? 0 % ? 0 %=1 %# */# 8?#????1-?/ #/ ?E"* .1 ! ??? 6 E?#E%1-?M?? ?6 M O? P# ? ??1G/?E % %? . ? ?E# ? O P# ' E? / ,# '
/ E? OP ?,# /?E'%/?%%?E"?#M ? ? ?E" ?,#? 1
2 # OP# ?D?#?#'/,1 2 ?? 2# . % ? 2 # O#%.P??#O?%%??POE/%T#P1?OP#OD0%?P#O?%#.PV O M DE # P# 1F/??E???E.!D-.#?OPO%.P?D1
* 93 ' . M QV?.?0,V%%##OD ? % MP# ? %1 - %% % % 1 - # M # # M ?#?%?#/1OP%%.Q#? ?I %6 OE. ?P# O % EP# O %P1 O % %TP1
.#4#(-$(+
& E . *? ?* D '?%?#??# # ??# ?,#3'0,#;
:? ?E / ??0 %?B'0E0,1-%#Q#/%????6??O/ ?P# ? ? % ??? 'E? ?E#, ' .# ??0 . ?? # ??OP?#?#?1,#%3??'=D0_E##13,1-?%#U %%?E"?#??M?#1O%?.?PE%1 0 ? ?M?E d0*1: 8?E/E#???.?#?% ??1 ? d! ? '7?
?
4
%?
?
4&??
@ ; >
A(@,
%? &
N
?? / ? ?E?E / ? ?E?E%#0E01?.%T%#%%?*E# /??1
3
>+
?E%#? %0? ' %?# # ?,#?#?#D1%%/??'.G? / ? / ,# ?./ ?M1 ? ? ? D# # D???Q#/EB1G%%?I6#??#?#I1
@F$#&'(#%($#?*0?#?%17%%#?# #? ? '!# ++# ?M?E# 6 ? ,1 : ? %? ' ?E ? ?6 ??E ?E *# 2# # 1 )* (*V % ?E ? ' %M % ,1- ? # ? ' ,1 ?E ?*#O??E?
WXY?%%?.P'8ED#/],? 0 1 ? ?6 ?# ?#??#E?E#?##%V
#??1-? H#/ ??E?E1
?%?1-?%?',1&5:77&4-2?'O%?P,%?#M % D Q1 0 .# % ? #%%'.#1(* V?EE0,1???1-75%??#?%%?'%
%T?E?,6
* 8?* 8?* 42?* 8'8?,j8?=* &?EG?* -.* 2*.* 5?E?G?* 9=6?E?#?E#?
($
*9+5P2
(-
(#
-$#
#$($
???*#?E#?
$04$
(--C(#
)
* E%'=,* 4?E]%?G?* # ; '? %# ??X#
.VE?,-7575-47-?%?E? ?E1 ? ? #??*?Q?#?? ' .# ?E" ??0 8?? ? #? '#%?E?,#'? 0 ,# ?1 V ? ?E" ?0 ! 0 ? ? # # ! 0 O
?P ? ,1 ? % ? / 0#?.*?'#????E"?##????E"%,1
?E"?* 8?* 8?!?* * 8?G?* 9= ?E"%* !0* !* 2?%?* 8?
:7944-7- ???# % ? 0 # ? % ??%??E##?%?V M %T %?? '%? .# #?X8??%,1!*.??'.6%??E#X,1E'%0?E,?**?#*0V % %T ? # % %Q1
(
-# ?? % .# '.G#!?E#6/ ? / .# %%,2*?6
?? ?% ?*
>@4&4>- E?E 0 ?E" QV / % . ? 8? L? ? . ? %%? ? ? 8? / ? ? V ? ?*# E?E'?*/*6 # ,1 Id??/#??*??%??1# .? # / 8? 1 -%# ?E% ? ? D %? E?E V . I ?
# ??#DI??1:&=:4&5-942-42:77- ?. ? ? ? ? .? ' %*,6 . # ?E?1 D ? ?E"# ? % ?? ' %?*,?##??Q1??6
* 8?G?* 8?* 8?=3* ?E??E?*??.*?E%',* E%=
3%;%=#%B
* E%GT* -6E%b
o 8'I,o ?*?E?',o -.',o 4 - '0 / *#
,* 2??Eb%?* G6-b=* !06
'%?,G:94722-942??%'/# ?,1 &? # ? 0Q1F??6?#?E"/12 ?E ?# ? O%P ???M%'/?#? % ?? ,# / # ?E * ? ' ? d?,1- M%T#??? %',1
* GL'%,L??* GL*'-H=,L?
???'??%,*
&954-24:5&:725-2-J5-47-2 ? ?% / ' ?. ? ? ?E ? 8ED#?.#
?%%%,6
* -.HH?E* &? D ?0 ? ? '
??2 ?E% ?E" ? ,#
* ?#?*'0?,
F??1
+
&?E0?E'??,#?/D?%6
:*1/ 66 ; QR 6 99 : 6 ;3 +*26*3330#0??# ?1-???#?E"?# ?E ?? O P 1 ?E0?E1 ?*0 ' %% # OP * . *,1
(--C(#:&(#-,0/$'&'()#?
-.',
($
(#-$#-$#$#
&?
!B6?
G
G
#';8*?
G!?
#'@&*
#'-.
8'G?,
H++ H +H
&>&52G4&7-
8?
G?6-
&??6!0
K6
-
J6
6-H!?
G!?&>&52!-4:294
H H
&??G?&Gb
-$#
E
9
*!B
80?E?#+++'?,#/%6:??/ E B ' E B E ] ?E# / ? %%# % ? ?# BV0E0,1- # #/ ? ? %%?'? D0 ?#%IV%%?%%?,1 ?E 'M D ?%T?,/%%V?%T?'E,#'# 8? % %T# .,1 ? ? ?%?EB1
;5(#%($#''4&!"#$%&'()#& ? # ? %? # %? ? B / ? 1 ) ?*0 D ? '? , %? E B # %T ?E6B E # B # B BE?E'??E,1?E?E?B?I ? ?I %# %? ?E D ? ?# ??#*Q*# ? % ?1&%?EEB#DE0?.1-???#?%%? /%%# E#?
?%%%0EB1
)A%%????.'%?E??E,#?#%?EB#?'?#OP#/?,1
+8 2
:;O#.'&'(#%($# !#$(0 (#'4?
T#0-$# &D?? -#?%'?#.!?##?1,
??? 0 I ? /
!?# /D ??"
! ?G?8????!',8?
- ?? ?? . ??.-???D???-?E&D%- # .???4 ? ? % /*??.
E%%',2??
*?
8?8???G2*&?E2* . H ??
b/ 8?.&?E2?
??
8?8?8?&?E2?%?4 2?-.
T#06($:#'$?
8?
3
&D?? '??# #.?X,8?E ??# ?? *%4?E?E%%?
?%! 0 H %=H%GT??
&D??? # 4?E?E??#D
? # ???/
0?4???E"?/?-.?
??? 0 I E??'0G?,# ? %%?
? *
? b
?%? . .
??!H??GH2* ? H ? H ?E H . H ?E? H ?G??G? ?E? ?E?*??. b E% ',!0
38 2?B#M??E'.68?E"?# %T%% H ?# ,1-??%%0M'.6?E # . #?,1! ? . M ? '? ?/,
+ 8
2
:;>#.'&'(#%($# !#$(0 (#'4?
4?E. 8? * - ?E H ?E?*??.HE%
?%% % ?
42?-.9='?,G=',8? b?E? ?E?*??.
9'.?I#00,
8?8?',42?8?
*H*??6%%b?E?E L %?# # .?E?#?
-.2*.&?E8?842? ?G?G = b G? b0GH2*
& ? ?E" '? ???,
-.&?EG = b G? b0GH2*
7? '?,6 ? 0 &?E
)
b?%%b.?'.=,
8? b042?9=?
2? % 'D . ?# ? #?!?#.?,
&?E8? b042?9=?8?
%%?
5?E?*??.HE%8?G?b*08?842??E
38
2 . ?*?? ?* %?E#%T%%#M1?E18 M %T ?# ?# %%0#??1
(
+8 2 :;I#.'&
'(#%($# !#$(0 (#'4?
%
- H E% =8? L?E?*??. LE%8? %
!*0
8.?I6
%? ?
# #?8?
%%?## %?'?#%6
? ?# %%?X,
0 ??#
0
%#
0 ?'O?.P,
8?-6*E%=*8'I,*?*?E?
',*-.',*4-'0 /*#,4215?E?G?b=H8?HE%HA?H4?E]%?G?-.GH2*'-H=,-G=!0-.HH2?E
# '.6?E#?E?E*X,
!H?-6
?#?
? . '?% # ,
I ??
?# %. OP 0 ?E" % .
? # ?? %*L?#?#?
0 #
b E% GTE% = '??=,8?842?-.4 ?E? ?= ?G?
F# ?# ? H ?# E ?E .?4*?#%??E&D
2??Eb%?-6 b E% GTE% = '??=,8?842?-.4 ?E? ?=
', ' , ', H ?
?.
9 % -b=?2*?-H=-- # 6E%4=--. H H2?E
-F
5?E? . HG8?842?E%
4?E?E % ' . ?I,#?E.?
5?E? . HG
+
2 ??# # 0 ='1,
?',
4 0 E
4?%6*?%?' ,*&???? '#%6)1+1,-?.6
! 'D %?# 0?# E,#%?
? OP
G 5O
E?P ?6 # ??H ? ? H?/?
4?
-'%%,0
8?842?E%-2* 'G?#=,4 ? ?E] H 8? H E% HA?-. H H2?E
2?/
0 ?8?842?E%8?
G?6%?
E%-
E% H8? =5?E??
38 2?B ?/ ?E?'.6E% ,1 F ??? E??B1/ ? ? ? ? /E?'.6 0#?? # ? ?E %?E##E # ?E%,1
2
8 2 ,2
:@@#.'&'(#%($# !#$(0 (#'4?
!% ' ?.,=
8? .#%b08?8 4 2?E%E% H8? =
&D ??# # ?E4#??7 # ? .??
?.& ?E% E '.*E% ,8 G? H ! 0 %
322 ? %% / ? EB E ? # D ?1!#]?'??E0,1
>F'T-&'(#%($#'''(#'(&'()##B'4&!"#$%&'()#8 ? ?E# ? %%??B#EB#M?E?E# 1 B ] / ???#??%#? ?E??.E0'0,1: # EM# 33?#1.#??/#%F?2# %?EO?PG?2?##U?/ ??' % ?? O P??E"?D,#OP
?%# % %? E% 1 4=-?E"/0ME06F#??%%H? ??6 O? %??PE%=#/E%# #? V 3318.6E%%?E0%#0?*E 0*# 0 ? * #?E?17 ? O3P% 6O/ %%# '?.#E?,# I ' %? ,# ?? ' % ??/ % ? , / ?P'8ED(# #1,1
(?."G'+((,%?#V.=#.O?.?P . ?? 6 O E#????P1?%.= %% # ? O ?*?.P '?. ?.#?,?/1& E!E '# 1(+, % . D# 6 O ?6 %% '# # ?? ,# / # ?%? PO?6??'??%,#??4_8U?EP1
?? %? E B # ?# #?#?E%*%?E?1- %??.#'?.6??%/EBE#??.?E?,1O?.P!'+,?.'???.,0?E?E1
A5()#+!"#$%&'()##!%!#&'()#& O P# 4 2? '*?,OP'?? ? ? O P,6 O.P ?E. #O*P?%%?#OP???%?1 ?I/ EB'?*,#MEBE 1 - # ? / E B
?'%#.?X,
'E#?#?.X,
4I'/%?#/
X,
'?*?.X,
6
3
1:Q
?E%#?I?#B6?/?V#?E?D ?? O#P'? ,1-M%T#??B#EB #??M? .. B ' .6 #
0 . #%?X,1 / # * / 0 .2',*?/?.6?*? ?. 3 3# ' %%?, % 'OQ E Q
%?P,1M?#B3'O%P,#*?%1&O?BE? V QD ?D ? ? '?D, ? P '2B# 5BB# # # 1 +V 2B#5BB# #13,1 ? 0 . 1 0 ? d6B#.V? ] # ? OP '8# ++# 1 3,1 E% # #
# '2D# ++# 1 3,1 ? ?D?6*T?%%?B?S7.0E01-#
/?E B # # # ?# # BE % ' .# # BE#O?P+,1 2?# # M ?# / # / OP 'G#
?*M?ES?
&/???0??%
A
3
C?0!4&,(660#$&'()#+(660#$&'()#(&0%($#$(
2 ???6 ??E"?E?E".6#.1M%T????U?. # 0 O # P1 & ? ??# .?#O. ?# ??1 : ?E?P17E?.??? ? ? %1 # ?%.??%%??# ?#%] ?# D ? 'E?##%
B#?#?1#,1%%%%?D/2??/?12/0??#??O%%P?'O8?#E%?E# E%# E% # E% # ?1P, ? ? ' ??03E?,1?E ?E ? O %P# % D / ?E %??19.%#/ .',19?EO?E.%#%#?E?# #?%?P1& ? . # ?E" ?/?EOP1E%??-#1&E'3,?OP'?E?E",#?O%%?/P#M%.%1
;F'()#7(50-C(#$(QA ? # ? / ???'??%,1&?#
33
D6%??%%M?1- ?E???0#OP#*M%#?D?%?*06-%% O%P6 # ] ? # ?%? ?
?% O? ? P ' M / ??#/%,VD*?# / ?# O. EP O P ? ?17?R1E ? D O?P O%?P ? ? 1 8 ? M ?E"? 6 .OE?#
P#OM%%?PV%O?%?P1?%.%??0?E"1 ? (1 ??E"?O%%?E?P# E?'D?# X,6.?0/%E?1.E?E 1 ? ? ?E ? %VO??cTP1
?%???%'3,1O1k%T?P1OD%#?#P1-%%#E??# 6 ? ? E? / ?.#?10O?EP . # ? ?# ? E?1 - ? ? ?? ??',??%?]#??%?E?10 6 E ? ? ?/?18.0 6 ? ?# ? V ? ?? 0 ? .???1&%0*?#/M/?1-
?%?%?VO?#P 1 / E ?###??EOM?P1%O#
3
?%P1/?'3L???#/?#.,1
>F'()#7-0'(7''-&,(66&??6%??%?#?E?1:#M D??]?# %%? %% D ? M ?# % / %% . %?1% ??E"?E0 * ?E B %?*#?%#/1#]?????D6.?###?%?#?',# % M 1! ?V %?E"?#M. ?E ?E # # %? . ?*? 1'*2,??3%?/% O P/%)')0?H,1:?# % '/ / ,1E ' ?E%% .? ? L # .* / %%?E%%??.#%?D# X,????# 0 ' E?? 0?,# ?? # ?%?O?P6??] ?? ?V ? % ?%?1OEP? .?1? ?%?Q16 ?E?E 6 V 1 : /O P ?E%% 6 % M O? % P1 E% # # ?E%%6 E??#/?#1??O??P1'M%?E?E,1& #??1! 0 ?
# ? ? ?E ?E6 O # 0? P# ? # #
3)
??#OP1?E?%????1 ? # %% 0*#?E6
3(
2DE0?'0*,6
!?65?
?E?
?6R
-?
4R-'('#
$&%('-$#&,($%$
', -?E?
'?,
2 &6
E?E
4:;-5
!]?b4b4????
7.
&
-?
?
N ;;
4
3
=+
E0 # ? .?# #%/' E.EB # / E E ?E # ?. ?? .%%#? V ?,17?*0??%?#/ ?#?.B#%D??#?E"?146.O?%P??'E% 2,1 7 ? ? ? ?E?E'&=0E0,1
@F--#$(&(5#$#'#$#D?#? # ' 3EB,1!#*?%/EBE*#?M'??0*#?,1-%%#?%#/??O?P?1-???##?#O?P# % O ?P# O ??P1 .? %??%?6E?%/1?E#?..
%18.? ? %? ? . / V .# % ?/?]OP18? ??# . /?#/1 . ?%? ? %?'?#?%?#E # D 0 E0,1 - # 1!#??
3+
6 %%# # ??OH?HP1-## . / ? ? # ? # . ? 6
.? 1 ? #DM1?E#"?17%./%%??6* 5 ? ] ?.# ? ? D 1: %? ?# %%? ?% ? ?#
?18
?% ? %?1: D ?? 2 ? ??? ' ?E O? % P,1!# D? ',# ? ? #U?/?E?#%#M? ' D .,#%?%?1*-#',%%? ?*?? 6 %0?E ]?E0/#?I??I%*1
:,5=3R,S+93492/AS3+93432/1S+9342*+934992
@
>
A
;
'5 2 !?E 2?OBP > 7S -75 G:94722-94 2*? ? 4 ? %?*42??0 5
& 4
??H?H :?%*% O?EP !? ? *?
2 ?E ? ? ?E# D ? ? ?? '2, # ?#%T?1??.%?E. ? M ? # ?#D ? # ? E'2,#?OP#%T6* 2 O? 3 3
B#;C
;5(&&0$$(&'#$#'--$#??#??/#??9/
? * ? ?# D ? 1 & ? ?E?' ,* D 0 4 2? 8? #?E"?1= #/?#
!
?#4??
G*???
@
;
>
(6$
-.?H]2MD
0&$C$-$#0
2?
?-B
0$$($--1'#$#
(3
3
M0/?#%#*??B#?#0%.'?,1?E??M%T?6?%?#?E1 ? % / ? ?# ?? 6 ??# ? *? % # ? ?? # 1 ! ?
?% ?? " '? ??# % ??, !?1 #'???,# *%*#
#%??#6??/?B#?? B 1= .'.? L % # # #
?% A86 ?E" ? .??# / E 6 O P# O??0%P# O P# ?# ?
. ?E",1
0?E??/??0#?*06
5 ? ?B #? B ? # ?E" ? ? ?%? '/ ?,#'.??# ?*%# ?? /? ,# ? '? / ? #
?% , ' .? ? ,1 '*??, % ?# ? ? / #????1 ?? %?EBV ? E BE ? ? %%1:D?*???E?E'?,%%#?.'??*?*,1
??*0?6
##0%$%00-6??##%#!??*
)B$$--.4A8:E',?
1$(!#'()#4??
@
1$(!#!"#$%!B7?4*?-
)
. ?E" ? O ?. P# % / '?6 ,1 - ? / / ?E% ' ? ? ?E.,1-18?*?'O???### DP# ?? ??0V ?6 BB,1?E"???.#??? % ? ? '?6B#?#,1?/% %%# ? % ?E. #1?E.?#/ ?6 ?1 & ? Q.%???1?U?/ ? .? ?1 ? ? 0'.%%.,1
0?6
"#$%&'()##&(-#$($C-+##?%?#(5(##$(%%#?E?E#?1
4&!"#$%&'()#EBE-
)B$$-?*
(
G ?E? %# ? ? # ? ? ' ?*0,1 ] ?O!BP?/.#?D1?%L?%# ? . ? ?? ' , ? D ? M % 1:?.? ?E"?1D?% EBE0.# ' ?E ? ?E ?? /D?,1??E%'???*,#?? ? % ?E ..1
1$(!#!"#$%7?#*?
(#%($#.7-
"#$%&'()#F6'??#?,4F
&%%
1$(!#&0$$(--??2?LG.
#$#
93;56'9369;;,5=';*95;+2/'
+
.??%%.0*%T6*5%%D%# # ?1: ?']?,61*-%R#J#?1:??%%6??+1:0?? ' ? ? ??,# ? #1 # ? ' ? 0 ? E0, ? B ? / ?'?E ,DB'??%??E6D#?,#/6
'??,#
/%% ' .# ? ?????E? DM %%
%%?,
%%??'0*M?,1
& ?E 3 # D & = ? B ' =, / 6 B BS'?&,1
+????/%8D'#1(3# ,?0???O%%%% ?? *?? P ' ?I ? %%?*U?E?.,1
)
A+E
*8??E#?./?B1??E/?%?E?1%#?E0.D?##%.%%#%%T%%1
@+*
?E ?*0# ? ?E. / # % ?E ?? / E ' ?E?E# ?E?. ?,18?# ? ?# ? ?E ?E.1 ? ?D?&=?E???/????*01
)
5D!D-D6-&6???'?,-=6?/?'??,-6
'?,
@F(!'-0!#$#0##--#$$--%.E?E/E'?E, ? ? D# . %# ??E0 ? !D-176
&= ?? #? 0/1
*#(*
"#$%&'()#
E??%2
E?E0,
E%?
.?#*
8 2D8
E?E0
)
& * ?E ? V .& %%?E = 0 ?,#
?% ' Q??
?%?E%%%%?E,1
- %? ? ?E ?c',1
& = ? 1 2 ?????06O?%P=O% %? / ?E ? # E ???P&1
?V ? . Q .
# # ?E # #?1
4?V?D0?6 ? ? '%=, % ?E # / %%? %?0 ' ?E # ?,1 ! M ?E . ? ?E.#?8?&/0?.?1
7878>#A??0??0%'?E?? / E,# ? 0 %%063/1- !D - * % # D *#&'3,=',/'#?,V?#M#???E?E&=?E??1!#=/?#'M%T%
,#%???0?%&',18&%1!?6?.%'&j#%,1%=/%%E / ? ' ? %?/??=?
)
= =#?E? %?,1 %1
7898. ? ?# ?E %%#?"?#?E%%%%#&=??%%'?3-#3--,1-#???# Q & ?I# # ? '??# ? ?E ?,# ??'#D?E,18?.?%?/?#??==#???#??.1O# ? # / ? ? D?E12?#??6*?BV*V*?V*#V*D%V*%??D?1P'?B##+++#1,1-#8?% ? ? O? E . P # ? ?/OI?P'G#++(#1+,%=#/#?#*???E???/?*#???#?/??0O??P#?*/*/?15% ? ?0 ?0# ?# ? %# ?1 = =# 0 O??P =??%'?E,1: ? ? ? ?# ? = =1# ?B?E"= ?E?E#? ?# /
)3
?? %? / ? ? %=??'E,1
;F($#$(!#&'()##*'''(#B'(C-0!#$/&!"#$%&'()#
9878-A"; # = ? ? ?E#O EP Q ' 0 ? 0?E#???,1O?#?/?#?%?#E#/#P?E%17????1 # # ? /# / 6 ?E% #OP#E%?E#?%?E#?E%#?1,1-###?.#/ % ? 1 5 ? # ? ?.# # / #/1.'=,#?E%??.?E"'J,##???OEP/1=?# ?"% 0 *M " % # #
1???O%P#%M OD0 %P# ? O ?. ?P '=%%D#++ #1 V?E,%???.%?OP'1 (,1?%/##M
?O.P1- ? B ? ? 6 ? % ?? ' , ' %
6 ?E ?# %? %?E # ?1,1 ?B1
)
9898-2";& ? =# ? ? ?E. / D ? B# #?E.?/ % &1 0 %%? . 1-%%#8?&?6O-P#?1:# 0 %%? ?
?% 0 ??#??-#?/B17#?&%M%%?? E0#? %# D ?E M B1-