Le erbe del diavolo I. Aspetti antropologici

5/10/2018 Le erbe del diavolo I. Aspetti antropologici - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/le-erbe-del-diavolo-i-aspetti-antropologici 1/12

S O C I E T À I T A L I A N A P E R L O S T U D I O D E G L I S T A T I D I C O S C I E N Z A



LEERBE D E L DIAVO LO 1 _

AS PETTI AIV T ROPOL O G ICI

N e ll 'e s ta te d e l 1 9 9 2 , m o lt i q u o t id ia n i it a lia n i r ip o r ta ro n o le n o t i z i e d i a lc u n i c a s i d i" g ra v i in to ss ic a z lo n i" p ro vo c a t i d a d e c o t ti o t te n u t i c o n i s e m i d i O atu ra s t r am on i u m ,p ia n ta a p p a r te n e n te a ll a fa m ig l i a d e ll e S o l a n a c e a e e c o m u n e n e l l e n o s t re r e g io n i Ig io rn a l i - n o n s a p p ia m o c o n q u a n ta b u o n a fe d e - u t i l i zz a ro n o q u e st i e p is o d i p e r a vv ia reu n a c a m p a g n a d i d e m o n iz za z io n e c o n t ro l 'u s o r ic re a z io n a le d e lla p ia n ta , s o t to li n e a n -d o n e la p e r ic o lo s i tà e g l i e f fe t t i " d e v a s ta n t i, t r e m e n d i" (O B a rt o li n i, E rb a s t re g a ta t reo v e rd o s e , L a S t a m p a , 2 7 /0 8 /1 9 9 2 ) .Q u e s to a r t ico lo v u o le e s s e re i l n o s t ro c o n t r ib u to a lla co n o sc e n za d i q u e s to im p o r ta n te

o rd in e d i p ia n te p sic o tro p e , n o n p e r s o t to va lu ta rn e l'e f fe t t iv o p o te n z ia le d i p e ric o lo s ità ,b e n s ì p e r p ro v v e d e re - a l d i là d i o g n i p o le m i c a s u l m o d o d i " f a re in fo rm a z io n e " d e i m a s sm e d ia - a d u n a in fo rm a z io n e il p iù p o ss ib i le e q u i l ib ra t a e c o r r e t t aI n s ie m e a i f u n g h i m a g ic i, le s p e c ie p s ic o a ttiv e a p p a r te n e n t i a l la fa m ig l ia d e lle S o la n a c e es o n o s ta te le p ia n te p iù d iffu s a m e n te u s a te in tu t te l e e p o c h e e in tu t t e l e c u ltu re a s co p im a g i c o - re l ig io s i e te ra p e u t ic i e s s e in fa t t i s o n o p re s e n t i s ia n e l V e c c h io M o n d o c h e n e l~ ju o v o M o n d o , in c lu d o no u n fo lt o n u m e ro d i p ia n te c h ia m a te p o p o la rm e n te c o n u n ag ra n d e v a r ie tà d i a p p e lla t iv i c h e s u g g e r is c o n o la c o n o s c e n z a d e l le p ro p r ie t à n a r c o t ic o -a llu c in o g e n e d e lle s te s s e "m e la d e l d ia v o lo " , "m e la p a zz a " , " s e m e d e l d ia v o lo "," tr o m b a d e g l i a n g e l i " , " e rb a p a zz a " , "e rb a d e lle s tr e g h e " , e c c .T ra le S o la n a c e e s i c o n ta n o o lt r e 1 6 g e n e r i d a l le p ro p r ie tà p s ic o t r o p e , e d i q u e s t i a lm e n o8 s o n o s ta t i im p i e g a ti a sc o p i t r a d iz io n a l i p e r i lo ro e f f e t t i p s ic o a ttiv i , in q u a n toc o n te n e n t i a lca lo id i t r o p a n i c i 1 - A tr o p a ; 2 - B ru gm an s i a ; 3 - O atu r a ; 4 - H yo scy am us ; 5 - L a t u a ; 6 - M and r ag o ra ; 7 - M e t h y s t i c o d e n d r o n ; 8 - S o l a n d r a .T u tt i q u e s t i g e n e r i p o ss ie d o n o u n a ri c c h is s im a s to ria , s i a c o m e e tn o m e d ic in e , s i a c o m ein e b ria n t i , e n o i c e rc h e re m o d i a n a l iz z a r le n e ll e p a g in e c h e s e g u o n o , s i a d a l p u n to d iv is t a e tn o b o ta n ic o , c h e d a q u e llo c h im ic o -fa rm a c o lo g ic o , s e n z a l a p re t e s a d i fa rn e u nq u a d r o c o m p le to .

L 'u s o d i u n u n g u e n to o d i u n o li o m a g ic o , o t te n u to d a p ia n te q u a l i la b e ll a d o n n a , los tra m on io , il g iu s q u ia m o , o la m a n d r a g o ra , a s s o c ia to a l le p ra t ic h e d e ll a s t r e g o n e riae u ro p e a , v ie n e m e n z io n a to d a tu tti g l i A u to r i m e d io e v a li e r in a s c im e n ta l i ; d a ll a q u a n t i tàe v a r ie tà d e l le fo n t i , n o n v i p u ò e s s e re il m in im o d u b b i o c h e s ia m o d i f ro n te a p ra t ic h ee co n o sc e n ze d i f fu s e in o g n i p a rt e d e ll 'E u ro p a f in d a i te m p i p iù a n t ic h iI l ce r im o n ia le m a g i c o p o te v a v a r ia re d a lu o g o a lu o g o , m a a v e v a s e m p r e , c o m ed o m in a n te c o m u n e , l 'u s o d i q u e s to u n g u e n to d o p o e s s e rs i u n te i l c o rp o , a l le s t r e g h ea p p a r iv a u n c a p ro n e , u n l u p o , u n s e rp e n te , u n g a t to , o u n a lt r o a n im a le , c h e l et ra sp o r ta va a l s a b b a .U g u a lm e n te , n o n v i p u ò e s s e re il m in im o d u b b io c h e n e l p a r t ico la re d e l l 'u n g u e n to ed e l la s u a co m p o s i z i o n e c h im i c a s i d e b b a r ic e r c a re l 'e le m e n to c h e fu a l la b a s e d e lle

G ilb e r to

C a m illa ,T o r in o ,

P s ic o a n a l is ta ,D i re tto re

S c ie n t i f i c od i A l tr o v e .

Q u e s ta e leil lu s t r a zio n i d e lle

p a g i n e su cc e ss i v er a p p re s e n ta n o

re p e rt ia rc h e o lo g ic i

p ro ve n ie n t i d a lM e ss Ic o e d a g li

S ta t i U n i t ic o s t itu i t i d a

d ive rs i t ip i d i

v a s s o i d i c e r a m ic ad o ta t i d i a cu le is u l la s u p e r f ic ie e

r a p p re se n ta n ti I

f ru i t l s p in o s I d e ll ed a tu r e

( d a L it e ln g e r ,1981 )



e s p e rie n z e so g g e t t iv e d e l le c o s id d e t te " s tre g h e " , e c h e d a l l 'u n g u e n to d e r iv a v a n o a lc u n ed e lle l o r o p re te se fa co lt à s o v ra n n a tu ra li , e , in u lt im a a n a l is i , la s te ss a " p r o fe ss io n e " ei l r u o lo o r ig in a r io d i " s t r e g a "A n c h e i l fe n o m e n o d e l la l ic a n tro p ia p u ò e s s e re m e g li o c o m p re s o s e in te rp r e ta to c o m eu n in s ie m e d i c r e d e n z e a m p l i f ic a t e d a l l 'u s o d i S o la n a c e e p s ic o a t t iv e U n ra p p o rto d iP a u lu s A e g in e ta , d a ta b i le f r a i l IV o e i l W s e c o lo d .C , r i fe r is c e c h e " C o lo r o c h eo p e ra n o so t to l i c a n tr o p ia ( ) s o n o r ic o n o sc ib i l i d a i s e g u e n t i t r a t t i s o n o p a l l id i, la lo r o

v i s ta è d e b o le , g l i o c c h i s o n o se cc h i, la b o c c a a n c o ra p iù s e c c a , la s a l iva z io n e b lo c c a ta ;s o n o a ss e ta t i ( . ) > > O u e s ti s in to m i s o n o tr o p p o s im i l i a q u e l l i p ro d o t t i d a ll ' in to s s ic a z io -n e a t r o p i n i c a p e r n o n e ss e re s ig n if ic a t iv i D 'a l tro n d e , lo s t e ss o G ia n B a t t is ta P o rtaa f fe rm a v a c h e , p e r fa r c re d e re a d u n a p e rs o n a d i e ss e rs i t r a s fo rm a ta in u n a b e s t ia , e r as u f f i c ie n te fa r le b e re u n d e c o t to d i g iu sq u ia m o , m a n d ra g o r a , b e l la d o n n a o s t r a m o n io .A n c h e S a n t 'A g o s t in o , u n o d e i P a d r i d e l la C h ie s a , c o n o s c e v a le p ro p r ie tà d i q u e s tep ia n te , s e s c r iv e v a c h e g l i s t r e g o n i i t a l ia n i e r a n o s o l i t i d r o g a r e i v ia g g ia to r i , et r a s fo rm a rl i in s o m a r i p e r fa r s i t r a sp o r ta r e i b a g a g l i.S e b b e n e le S o la n a c e e p s ic o a t t iv e a b b ia n o a vu to i l lo r o "m o m e n to a u re o " n e l c o r so d e lm e d io e v o , in E u ro p a la lo r o c o n o s c e n z a r is a le a te m p i m o l to p iù a n t ic h i, e g ià n e l l 'A n t i co

T e s ta m e n to r i t r o via m o u n p a s s o c h e te s t im o n ia la c re d e n z a s e c o n d o c u i la m a n d ra g o raa v re b b e p o te r i fe c o n d a n t i (G e n e s i , 3 0 1 6 - 1 7 )A n c h e n e ll 'a n t ic a G re c ia le S o la n a c e e p s i c o tro p e e ra n o b e n c o n o sc iu te , e p ro b a b ilm e n -te v e n iv a n o im p ie g a te p e r p o te n z ia r e g l i e f fe t t i d e l v in o . L a p r im a m e n z io n e a l lam a n d ra g o ra v ie n e t r a d iz io n a lm e n te fa t t a r is a l ir e a d d ir it t u r a a d A s c le p io , i l m i t ic od i sc e p o lo d i C h iro n e e d io d e l la m e d ic in a g re c aIp p o c r a te , v is s u to a i te m p i d i P e r ic le , p re sc r iv e v a la p ia n ta c o n t ro la d e p re ss io n e e lam a n ia su ic id a "A lle p e rso n e m a la te e t r is t i c h e v o g l io n o u cc id e rs i, b a s ta s o m m in is t r a -r e a l m a t t in o u n in fu s o d i r a d ic e d i m a n d ra g o ra , in d o s e m in o re d i q u e ll a n e c e ss a r ia ac a u s a re i l s o n n o " (Ip p , D e L o c i s in H om ine ) .

È in o l t r e m o lto p r o b a b i le c h e n e l g iu s q u ia m o s i d e b b a r ic e r c a r e la p ia n ta in g ra d o d ip ro d u r r e lo " s ta to p r o fe t ic o " d e ll e s a ce rd o te s s e d i A po l lo , c o m e te s t im o n ie r e b b e r o in o m i a n ti c h i u s a t i p e r d e f in ir e la p ia n ta , p y th o n i o n e a p o // i n a r is A n to n io M u s a , m e d ic o d e l la R o m a im p e ri a le , in v e n tò , s e c o n d o G a le n o , u n a p a n a c e au n iv e r s a le a b a s e d i s e m i d i g iu s q u ia m o e m a n d ra g o ra ; C e ls o A u lo C o rn e l io , n e l s u oD e r e m e d ic a W s e c . a .C ) a n n o v e r a f r a i s o n n i fe r i b la n d i l 'o p p io , f r a q u e l l i fo r t i i s e m id i g iu s q u ia m o e la p ia n ta d e l la m a n d r a g o raP li n io , n e l s u o fa m o s o H i s to r i a N a tu r a / is , f u i l p r im o A u to r e a d e f in ir e la m a n d ra g o ra" a n t r o p o m o r fa " e a d is t in g u e re i " s e s s i" : L a v a r ie tà b ia n c a s a re b b e i l "m a s c h io " , q u e ll a

n e r a la " fe m m in a " . S e c o n d o l o s t e s s o P l in io , c o n u n a d ra m m a d i m a n d ra g o ra m a s c h io ,m e s c o la ta a l c ib o , s i p o te va o t te n e r e u n a p e rd ita c o m p le ta d e l la s e n s ib i l i tà e u np ro fo n d o s o n n o . L 'e s t r a z io n e d a l s u o lo , e ss e n d o u n a p ia n t a m a g ic a , d o v e v a s e g u i r e u np r e c i s o e r ig id o r i tu a le a ss i cu r a r s i ch e n o n so f f ia s s e v e n to c o n tr a rio , r i v o lg e r e los g u a rd o a d o c c id e n te d o p o a v e r fa t to t r e s e g n i c ir c o la r i c o n u n a s p a d a .N e l la m a n d r a g o ra p o s s ia m o a n c o r a id e n t i f ic a re c o n t u t ta p r o b a b i li tà il m o /yo m e r ic o c h e M e r c u r io r a cc o m a n d a a d U l iss e co m e r im e d i o c o n t r o la m a g ia d i C i r c e "F in it o ilr a g io n a r , l ' e r b a s a lu b re / p o rs e m i, g ià d a l s u o i p e r lu i d iv e lt a / e la n a tu r a d iv is o n n eb ru n a / n 'è la ra d ic e ; i l f io r b ia n c o d i la t te ; / m o ly i N u m i la c h ia m a n o re s is te / a l la m a n om o rt a i, ch e vu o i d a l s u o lo / s t a cc a rla " (O m e r o , D dis s e a , X393-399 ; tr a d . i l . I .

P in d e m o n te )L a c o n o s c e n z a d e l le v ir tù "m a g ic h e " d e ll a m a n d ra g o ra e m e r g e c o n c h ia r e z z a d a lte rm in e p o p o la r e c o n la q u a le è c o n o s c iu t a p r e s s o i p o p o l i d i lin g u a g e rm a n ic a , a / r a u n ,c h .e .s i { J n if i c a "m i s t e r o " . A l la ra d ic e d e lla p ia n ta , a p p o s ita m e n te t r a t ta ta , s i fa c e va r ic o r s o



n e l l a fa b b r ic a z io n e d i a b it i s p e c ia li , m a g i c i a p p u n to , a t t r a v e rs o c u i s i r ite n e v a n o np o te ss e ro p a ss a re le sp a d e d e i n e m ic iA n c h e l' A t r o p a c o n s e rv a in a lte r a to i l s u o fa sc in o a t t ra ve rs o la t ra d iz io n e l in g u is t i c a ,c o m e te s t im o n ia i l s u o n o m e ita l ia no , b e l l a d o n n a , u s a ta n e l p a s s a to d a l le d o n n e Ita li a n ep e r l a s u a p ro p r ie tà d i d i la ta re le p u p i l le , a ll o s c o p o d i a cc re sc e re i l lo ro fa s c in o .N e lla f i to te ra p ia e u ro p e a le S o la n a c e e p s i co t ro p e r ie n t ra n o so t to d ive rs e fo rm e (e s t r a t t i ,t in tu ra , p o lve r i , p i l lo l e , s o lu zio n i v a r ie ) p e r m o lte p li c i s c o p i l a b e l la d o n n a co m e

a n tis p a s m o d ic o , n e lle c o l ich e n e f r i t ic h e , p e r lim ita r e le s e c re z io n i d e l le m u c o s e , c o m ea n t id o t o i n n u m e ro si ca si d i a v v e le n a m e n to . L 'o lio d i g iu s q u ia m o , o tte n u to d a lle fo g l ied e l la p ia n ta , v e n iv a i m p ie g a to n e l le o ta lg ie e c o n tr o i r e u m a t is m i, e a n c o ra o g g i Ino m e o p a t i a s i a d o p e ra c o m e c a lm a n t e u n a t i n t u ra e s t ra t t a d a ll a p ia n ta f re sc a . L os tra m o n io , f in o a p o c h i a n n i fa , r ie n t ra va n e l la c o m p o s iz io n e d i s ig a re t te p e r a sm a t i c i ,l ib e ra m e n te in v e n d i ta n e lle fa rm a c ie .U n m a n o s c ri t t o q u a ttr o ce n te s c o , c u s to d it o a T re n to n e l C a s te ll o d e l B u o n g o ve r n o , em e g l io co n o sc iu t o co m e E r b a r io d i T r e n t o , rip o r t a s o t to l a v o c e "m a n d r a g o ra fe m in a "la s e g u e n te a n n o ta zio n e "S e u n a d o n a n o n p o te ss e a v e re f i g l i , r é c ip e tu t ta q u e s tah e rb a , ç o é fio ri e s e m e n ç e e fo ie e fu s t i e r a d ix e . P u ò p e s ta i o m o l to b e n e , e q u a n d o se r à

m o lto b e n p o lv e ri ç a d a , in co rp o ra lo co n m i e l le d a m a t in a a s to m e g o d e ç u n o p e r X L d ìe t u xa co n e su o m a r id o a l s u o p ia g u im e n to » E a l la v o c e "m a n d ra g o l la m a sc h o l o " l as e g u e n te " C i p e r à f io ll i s e a d io p ia xe rà p e r la s o a m ix e ric o rd ia . E t sa p ie c h e s e a l la d o n av ie n d a d a e l m a sc h o lo e l co n ce p ir à f io l lo m a sc h o l lo e s e Il v ie n d a d a la fe m e n a e lco n c i p e rà f ie fe m e n a E s s e a l la d o n a v ie n d a d a e l m a sc h o l o e l la fe m e n a in s ie m e , e lc o n c i p e rà f io l i ch e n o n se rà n é fe m e n a n é h o m o , m a h a v e rà co m o h o m o e co m o fe m e n a



O u e s ta h e r b a s e in g e n e ra d e s p e rm a d e h o m o e t n a s e in te re n i c h a ld i e t u m id i"( L ' e rb a r i o d i T r e n t o , c u r . M L u p o , M a n fr in i)

L a co n o s c e n za d e l l e p r o p r ie tà d e l le S o la n a c e e p s ico tr o p e i n A f r i c a r is a l e a t e m p i

a n t ich i ss im i, c o m e è te s t im o n ia to d a u n m ito d e l l' A n t ic o E g itto r e la tiv o a l d io d e l S o le ,R a , c h e d e s c riv e la p re p a ra z io n e d e l la b i r ra d i m a n d ra g o r a , b e v a n d a s a c r a . L e S o la n a c e erie n tra va n o n e l la fa rm a c o p e a d e l te m p o d e i F a ra o n i, q u a n d o la m a n d ra g o ra e i lg iu s q u ia m o e ra n o co n s id e ra t i p o te n ti m e d ic in e .U n r e c e n t e s t u d io d i G o o d m a n e H o b b s s u l le p o p o la z io n i b e d u in e d e l d e s e r to o r ie n ta lee g iz ia n o (G o o d m a n -H o b b s , 1 9 8 8 ) e v id e n z ia la p e rm a n e n z a d i q u e s te p ia n te n e l l am e d ic in a t r a d iz io n a le . I B u sc h a r in u s a n o a n c o r a o g g i i l S o / a n u m n i g r u m c o n t r o id is tu rb i ca rd ia c i e d e p a t ic i ; i f r u t t i d i u n a s p e c ie m o l to s im i le (S o / a n u m u n g u i c u / a t u m )v e n g o n o im p i e g a ti p e r a v v e le n a r e g l i a n im a l i p r e d a to r i ch e fa n n o s t r a g e n e i g r e g g i d ip e c o re i b e d u in i m e tto n o d a 2 0 a 3 0 d i q u e s t i f ru t t i n e l lo s to m a co d e l le p e c o r e m o rt ee le a b b a n d o n a n o c o m e e s c a . O u a n d o i p re d a to r i n e d iv o r a n o le ca r ca s s e , re s ta n oa v v e le n a t i .I K h u s h m a a n c h ia m a n o i l S o / a n um n i g r um " a n ab a dh i - d h i b ( " u v a d e g li s c ia c a ll i " ) , e p u rc o n s id e ra n d o i lo ro f ru t t i c o m m e s tib i l i , e vi ta n o a tt e n ta m e n te i l lo r o co n s u m o a l im e n -ta r e .I B u s c h a r in m e s c o la n o i f io r i d i v a r i e s p e c ie d i H y o s c y am u s ( g iu s q u ia m o ) m e s c o la tea l ta b a c c o e a d a lt re p ia n te la p ra t i ca , a lta m e n te in e b ri a n te , s e m b ra p o ss e d e re u n a l tov a lo re s o c ia le . I K h u s m a a n , a lo r o v o l t a , n o n u s a n o p iù i l g iu s q u ia m o , m a a n co r a l or a c c o lg o n o p e r r iv e n d e r lo n e i m e r c a t i d e l la V a l le d e l N i lo , e c o n s e rv a n o n e l la lo ro

m e m o r i a c o ll e t ti v a i l r ic o r d o c h e n e l p a s s a to i l s a y k a r a a n ( " in e b ri a n te " ) - c o s ì v ie n ec h ia m a ta la p ia n ta - e ra fu m a to p e r le s u e p ro p r ie tà n a rc o t ic h e .In M a ro c c o , a n co r a a i g io rn i n o s t r i v e n g o n o u s a te a lcu n e s p e c ie d i S o la n a c e e , s ia n e l lafa rm a c o p e a t ra d iz io n a le c h e a s c o p i v o lu t tu a r i la b e lla d o n n a , a d e s e m p io , v ie n e u s a tac o m e a fr o d is ia c o , c o m e s t im o la n te g e n e r a le e c o m e s t im o la n te d e ll a m e m o ri a (B e ll a k h d a r ,1 9 9 1 ) , u s o q u e s to a b b a s ta n z a in u s u a le , in q u a n to g li a lc a lo id i t r o p a n ic i s o n o r ic o n o -s c iu t i c o m e in ib it o r i d e i p ro ce ss i d i a p p r e n d im e n to (S i ta r a m , 1 9 7 9 )S e m p re in M a ro c c o , v e n g o n o im p ie g a te tre s p e c ie d i D a tu r a ( D s t ra m o n i u m , D i nox i a e D a r b o r e a ) s ia c o m e a n t ia sm a tic i (D a rb o rea ) , s ia p e r le lo r o p ro p ri e tà n a rc o t ic h e inq u e s to ca so le fo g l ie d e ll a p ia n ta v e n g o n o a d d iz io n a te a l l a b ir r a o m e s c o la te a l ta b a c c o

o a l k if ( c a n n a b i s ) . A n c h e i l g iu s q u ia m o tro va u n a d u p l ic e a p p li c a z io n e , s ia c o m en a r c o t ic o v o lu t tu a r io ch e co m e m e d ic in a le , co m e a n a lg e s ico d e n ta le e a n tie m o r r o ic o ,m e n tre la m a n d r a g o r a h a c o m e u t i l i z z o p r in c ip a l e q u e l lo n a r c o t ic o .L a fa rm a c o p e a p o p o la r e m a ro c c h in a c o n o s c e a n c h e a l t r e S o la n a c e e i l S o / a n u m s o d o m a e u m ( a n t ie p i le t t ic o ) , i l C a p s ic u m a n n u u m ( i l c o m u n e p e p e ) e i l C a p s ic u m fr u t e s c e n s ( s t i m o l a n te , a p e ritiv o , c a lm a n te d e i d ist u r b i d i s to m a c o ), i I L yc i um i n t r i c a t um ( c o n tro la s te r i l i tà f e m m in il e , c o n t r o v a r ie m a la tt i e d i n a tu ra d e rm a to lo g ic a )J o h n sto n , in u n la v o r o o rm a i d iv e n u to u n c la s s i c o ( 1 9 7 2 ) , h a a n a l iz z a t o l 'o r ig in e e l afu n z io n e d i u n r it o d i n a tu r a in iz ia t ic a d e l le d o n n e T s o n g a , t r i b ù d e l M o z a m b ic o e d e l

T r a n s v a a l se t t e n t ri o n a le , a l l a cu i b a se t r o v ia m o u n a s o la n a c e a p s ico t ro p a , c h ia m a tam ond z o (D a t u r a f a s t u o s a )I l r it o è a s s o c ia to a ll a fe r t i li t à , e l 'a s s u n z io n e d e l m on dzo r a p p r e s e n ta la fa s e c u lm in a n ted i t r e m e s i d i a tt iv i tà r i tu a l i , ch e in iz ia n o s u b i to d o p o i l ra c c o lt o d i m a g g io L a c e r im o n iaT s o n g a è u n o d e g li e s e m p i p iù s ig n if ica t iv i d i u n r i t o in iz ia t ic o a ss o c ia to a l l 'u s o d i u n a



p ia n ta p s ico t ro p a p r e s e n te a n c o r a o g g i in A fr ic a , e c o m p o r ta tu tta q u e ll a s e r i e d ife n o m e n i e a sp e t ta t iv e (s i n e s t e s i e v i s i v o -m u s ic a l i, a l lu c in a z io n i v is i v e e u d it iv e .p r e p a r a z io n e , e c c ) c o m u n i a l la m a g g io r p a rte d e i r i t i p s i c h e d e l ic i L e ra g a z z e ts o n g ag iu n g o n o a l r i to v e r o e p r o p r io ( q u e l lo c h e c o m p o r ta l 'a s s u n z io n e d e lla d a tu r a )a t t r a ve rs o u n a lu n g a s e r ie d i p a s s a g g i p r e p a ra to ri , c h e h a n n o c o m e s c o p o q u e l lo d id e te rm in a r e la n a tu ra d e l l 'e s p e r i e n z a v i s i o n a r ia a s c o lto d i v o c i s o p ra n n a tu r a l i , p r o te -z io n e c o n tr o a t t i d i s t r e g o n e r ia , e cc . I l r it o è in o l t r e u n b u o n e s e m p io d i c o m e u n a p ia n ta

p o te n z ia lm e n te a n c h e m o lto p e r ic o l o sa p o ss a , a t tra v e rs o l a c o n o sc e nz a d e i s u o i e ffe t t ie a t t ra ve r s o u n r i tu a le a d e g u a to , r is u l ta r e c o m p le ta m e n te in n o c u a d a l p u n to d i v i s t af is io lo g ic o , c o m e r is u l ta d a l fa tto c h e p re s s o i T s o n g a n o n s i v e r if ic a n o c a s i d ia v v e le n a m e n to c on l a d a tu ra . L e g io va n i fa n c iu l le ts o n g a e sc o n o , s e n z a a lcu n ae cc e z io n e , d a l l 'e s p e rie n z a i n iz ia t ic a c o n u n ru o lo d i d o n n e a d u lt e a ll ' in te r n o d e l lo r og ru p p o " te m p ra te a d a de m p ie r e i l ru o lo s o c ia le a lo ro r ic h ie s to in u n a e s ig e n te s o c ie tàtra d iz io n a le " (J o h n s to n , 1 9 7 2 :3 5 1 )L o s tu d io e tn o b o ta n ic o d e l le p ia n te im p ie g a te d a i g u a r it o r i tra d iz io n a l i F r a n g d e l laG u in e a E q u a to r ia le e v id e n z ia l' u s o d i d u e s o la n a c e e n e ll a fa rm a c o p e a p o p o la r e :P hy sa li s a n g u l a t a n e l la c u r a d e l le d e rm a to s i, e S o l a n u m t o r v u m c o m e c ic a t r iz z a n te .(A k e n d e n g u é , 1 9 9 2 )

L e S o la n a c e e p s ìc o t r o p e s o n o c o n o s c iu te in A s ia f in d a l la p re is to r ia ; S c h u lt e s eH o fm a n n ( 1 9 8 3 ) lo c a l i z z a n o la lo ro o r ig in e p r o p rio in A s ia e in E u r o p aIn In d ia , g l i e ffe t t i in e b ria n t i e n a r c o t ic i d e l le D a tu r e s o n o te n u t i in g ra n c o n to ; n e l lo 109

S h iv a is m o lo s t r a m o n io è a ss o c ia to a l p r in c ip io m a s c h i le , e m e s c o la to a l la c a n n a b iss im b o li z z a l 'u n io n e d e i p r in c ip i m a s c h il e - fe m m in i le . In sa n sc r i to lo s tra m o n io èc o n o s c iu t o c o n i l n o m e d i d h a t u r a o u n m ata , c h e s ig n if ic a " e b re zz a d iv in a " ; i s u o i f io r i

so n o sa c r i a l d io S h iv a , a l q u a le v e n g o n o o f fe r t i in n u m e ro s e c e r im o n ie r it u a li , o l t r e ch ev e n ir e im p ie g a te t ra d iz io n a lm e n t e s i a c o m e m e d ic in a c h e c o m e a g e n t e a l lu c in o g e n oL e w is L e w in , fo n d a to r e d e ll a m o d e rn a p s ic o fa rm a c o lo g ia , r ip o r ta ch e " C ) in c e r te p a rt id e ll ' I n d ia è u s a to lo s t r a m o n io , a d e s e m p io n e l B e n g a la C . ) v i s o n o d e g li in d iv id u i c h e

F ig u r e d i s p i r i t iin c is e d a In d ia n i

S h o s h o n i s up a re t i ro c c io s e

s u l l e r i v e d e l la g oD in w o o d y , n e l

W ym o i n g (U S A ) ,in flu e n z a te d a lle

v is io n i p ro v o c a te

d a ll a D a tu r a i n o x i a



fu m a n o la c a n a p a in d ia n a , la g a n j a h , c o ll 'a g g iu n t a d i d u e o t re s e m i d i s t ra m o n io e u n aq u a n t it à d i fo g l ie P e r ra f fo r z a r e o m o d if ic a r e l 'a z io n e c h e s u l c e rv e l l o h a n n o le b e v a n d ea lc o o l ic h e , s i fa n n o ra m m o l l i re in e s se i se m i, p o i s i p a ss a a l lo s ta c c io e s i m e s co l a c o nv in o d i p a lm a ( . . ) A B o m b a y , s i p o n e in c o n ta t t o p e r u n a n o tt e i l fu m o d e i s e m i a r ro s t i t ic o n u n a b e v a n d a a lc o o l ic a " (L e w in , 1 9 2 8 ,1 6 5 )M o lt o d i f f u s o e ra a n c h e l 'u s o d e ll o s t r a m o n io c o m e a f r o d is ia c o , e n e l X V l lo se c o lo è

s ta to r i p o r ta to c h e le d o n n e d i G o a u s a v a n o la p ia n ta p e r d ro g a r e g l i u o m in i c h e s im o s t r a v a n o in s e n s ib i l i a l lo ro fa s c in o e a i lo ro d e s id e r i (O t t , 1 9 9 3 ) I s e m i d e lle d a tu r ev e n iv a n o im p ie g a te a n c h e p e r s c o p i m o lt o lo n ta n i d a q u e l l i s a c r a m e n ta l i i b a n d it i d e lK a s h m ir e r a n o s o l i t i n a r c o t iz z a re le v i t t im e c o n la p ia n ta , p e r p o i d e r u b a r l e i n tu t t at r a n q u i ll it à .N e l N e p a ll a d a tu r a è u t il iz z a ta c o m e s e d a t iv o , e c o m e s e d a t iv o v ie n e im p ie g a ta a n c h ela b e lla d o n n a .S e m p re n e l K a s h m ir , è d o c u m e n ta to u n u s o p s ic h e d e li c o d e l g iu sq u ia m o , fu m a tom e sc o la to a l ta b a c c o (O tt , 1 9 9 3 ) ; a n c h e in A fg h a n is ta n v ie n e u t i l iz z a to p e r l e s u ep r o p rie tà in e b r ia n t i , s p e s s o m e s c o la to c o n il f u n g o A m a n it a m us ca r ia ( Y o u n o s , 1 9 8 7 )

N e l l 'a n t ic a C in a la d a tu r a e r a c o n s id e r a ta u n a p ia n ta s a c r a , e le le g g e n d e n a r r a n o c h e ,q u a n d o B ud d h a s i r a cc o g li e v a in m e d i t a zi o n e , d a l c ie lo c a d e v a n o g o c c e d i r u g ia d a c h es i d e p o s i ta v a n o s u l le fo g l ie d e l la p ia n ta L a le t te r a tu ra c in e s e c o n t ie n e u n g r a n n u m e r od i o p e re d i b o ta n ic a , q u a s i tu t t e d e d ica te a lla fa rm a c o p e a , e c o n o s c iu te c o m e P e n - t ' s a o ( " e r b a r i " ) . N e l la p re is to r i a i C in e s i , c o m e tu t t i g l i a l t r i p o p o l i , s c o p r i ro n o ch e m o lt esp e c ie d i p ia n te p re se n t i n e l lo r o te r r it o r io a ve va n o " s t ra n i" e f f e t t i , c o m e è te s t im o n ia tod a g l i a c c e n n i c o n te n u t i n e g l i e r b a r i p iù a n t ic h i , d a ta b i l i in to rn o a l2 0 0 0 a C . ; m a p e r u n ac la s s i f i ca z io n e s is te m a tic a d i q u e s te p ia n te , s i d e v e a s p e tta r e i l x v r o s e c o lo , c o n L iS h ih - c h e n , la p iù g ra n d e a u to r i t à c in e s e n e l c a m p o d e l le p ia n te m e d ic in a l i , a u to re d e lP e n - t ' s a o k a n g - m u In e s s o s i p a r la d e ll a n g - t a n g , id e n t i f ic a b i le , g r a z ie a g l i a c c u r a t i

d is e g n i , c o n il g iu s q u ia m o ( H yo s c y a m u s n ig e r ) L a p ia n ta è s ic u ra m e n te l 'a l lu c in o g e n op iù im p o rta n te u s a to d a i C in e s i , e i l s u o n o m e v e rn a c o l a r e p u ò e s s e r e t r a d o t to c o n" v io le n to d e li r io " , te rm in e c h e s o tto l in e a g l i e f fe t t i d e l la p ia n ta . L 'e b r e z z a v e n iv a o tte n u tau s a n d o i s e m i d e l g iu s q u ia m o , m e n t r e le ra d ic i v e n iv a n o u t i li z z a te n e ll a c u r a d e llam a la ri a e n e l le d e rm a t i t i p a ra s s i ta r ie I s e m i e ra n o c o n s id e r a t i e s t r e m a m e n te v e le n o s i ,e p e r e s s e re im p ie g a t i c o m e fa rm a c i n e c e s s i ta va n o d i a p p ro p r ia ti t r a t ta m e n t i p e r r id u rn ela to ss ic i tà .I l p é n -t ' s a o c h i n g , u n o d e i p iù a n t ic h i e rb a r i , s o t to li n e a v a c h e " i s e m i C . ) p e r u n lu n g op e rio d o r e n d o n o in c a p a c i d i c a m m in a r e C ) g io v a n o a l la m e n te e a u m e n ta n o le fo r z e C )p e rm e t to n o d i c o m u n ic a re c o n g l i s p ir it i e d i v e d e r e i d ia v o l i . S e p re s i i n e c c e s s o , fa n n oc a d e r e l 'u o m o n e l la p a z z ia "C o m e n a r c o t ic i , i s e m i d i g iu s q u ia m o v e n iv a n o fa t t i m a c e ra r e p r im a n e l l 'a c e to e p o i n e lla t te , in s e g u i to fa tti s e c c a r e a l l' o m b ra . C o m e fa rm a c i e r a n o c o n s id e ra t i to n ic i ep re s c r i t t i c o n t r o l a d is s e n te ria , la m a n ia , i l m a l d i d e n t i e u n a v a s ta g a m m a d i d is t u r b i.N e g l i e r b a r i c in e s i v e n iv a s p e s s o r ic o r d a to c h e i s e m i n o n d o v e v a n o m a i e ss e r e ro t t iq u a n d o v e n iv a n o im p ie g a t i c o m e m e d ic in a le " i s e m i ro t t i p r o vo c a n o la fo l l ia " (c h ' é n t ' s a n g - c h ' t ) L i H s ia o r ip o r t a c h e : " i s e m i s o n o m o l to v e le n o s i , e s e a c c id e n ta lm e n ter o t t i , e s s i p ro vo ca n o d e l ir io e fa n n o v e d e r e la m p i e sc in t il le ".

U n 'a l t r a p ia n t a r ip o r ta ta d a g l i E rb a r i c in e s i è i l m a n t ' o - I o , g e n e ra lm e n te id e n t i f ic a tac o m e a p p a r te n e n te a l g e n e r e D a tu ra , m a p ro b a b i lm e n te im p o r ta ta in C in a t ra la D in a s t iaS u n g ( 9 6 0 -1 2 7 9 ) e la D in a s t ia M in g ( 1 3 6 8 - 1 6 4 4 ) I f io r i e i s e m i t r o v a v a n o u n im p ie g oe s te rn o c o n t r o le in fe z io n i e le e ru z io n i c u ta n e e , u n im p ie g o in te rn o n e i ra f fr e d d o r i e n e id is tu r b i m e n ta l i ; la p ia n ta v e n iv a in o lt r e u t i l i z z a ta , m e s c o la ta a ll a c a n n a b is , c o m e



a n e s te t ic o n e ll e p ic c o l e o p e ra z io n i c h iru rg ich e L 'a z io n e n a rc o t i c o -a l lu c in o g e n a d e lm a n t ' o - I o e ra a l t re t ta n to r ic o n o s c i u t a d a i C in e s i , e d e s p e r im e n ta ta d a l l o s te ss o L iS h ih -C h e n ch e co s ì n e d e sc r i ss e g l i e f f e t t i " L a t r a d iz io n e s o s t i e n e ch e se i f io r i c h ese rv i ra n n o p e r fa re i l v in o s o n o ra c co l ti m e n t r e s i s t a r id e n d o , i l v i n o a vr à c o m e e ffe tt oq u e l lo d i fa r r id e r e ; s e i f io r i so n o r a c c o lt i m e n t r e s i s ta d a n z a n d o , i l v in o p ro v o c h e rài m o v im e n ti d e lla d a n z a . H o p e rs o n a lm e n te s c o p e r to c h e q u e s te a z io n i s o n o p r o d o t teq u a n d o s i è m e z z i s b ro n z i , e q u a l cu n o v i c i n o s ta r id e n d o o d a n za n d o " .

In u n re ce n te l a vo ro co n d o t to d a P e ig e n & L iy i ( 1 9 8 3 ) , so n o s t a t e i n d iv id u a te q u in d ic ip ia n t e s o la n a c e e a p p a r te n e n ti a i g e n e r i S c o p o l ia , Ph ys o c l a i n a , A t r o p a n t h e , P r z e w a l s k ia ,H y o s c y a m u s , M a n d r a g o ra , D a tu r a , p r o b a b il m e n te a n co r a u t i li z za te n e l la m e d ic in ap o p o la re c in e s e e t ib e ta n a , p r in c ip a lm e n te c o m e a n a lg e s i c i , a n e s te t ic i e s p a s m o l i t i c iO lt r e a c iò , co n se r v a n o le fu n z io n i a t t r ib u it e l o r o d a ll a f a rm a c o p e a t ra d izi o n a le , v a lea d i r e s o n o r i te n u te in g ra d o d i " s c a ld a re m i lz a e s t om a c o , s c a c c i a n d o i l fr e d d o " .A lc u n e p ia n t e ( P h y s o c l a i n a i n f u n d i b u la r i s , P p h y s a l o i d e s e M a n d r a g o r a c a u l e s c e n s )s o n o p re s c r it te in so st i tu z io n e d e ll o s h e n ( s im il e a l g in s e n g ) p e r le lo r o p ro p r ie tàto n ic h e e s t im o la n t i, in d ic a te in tu t te le fo rm e d i d e b il i ta z io n e o d e b o le z z a .

L 'u s o d e l le S o la n a c e e p s ic o t r o p e , s ia c o m e a g e n ti a l lu c in o g e n i c h e c o m e m e d i c i n ep o p o la r i , r im a n e a n co ra o g g i u n a c a r a t te r i s t i ca d e l le p o p o la zio n i tr a d i z i o n a l i, s i a n e ln o rd A m e ric a c h e n e l le A m e r ic h e c e n tr a le e m e r id io n a le .I l r i t ro v a m e n t o d i n u m e ro s i re p e r t i a r c h e o lo g ic i c h e p re se n ta n o u n a so rp r e n d e n tes o m ig lia n z a c o n i c a ra tte r is ti c i I r u t t i s p in o s i d e lla D a tu r a , s e m b ra e s s e r e u n a p ro v a 111in c o n fu ta b i le d e ll a c o n o s c e n z a d i q u e s to g e n e re d i p ia n te li n d a i t e m p i d e l la p r e is to r iaT r a le d a tu r e , la s p e c ie p iù im p o r ta n t e n e l N u o v o M o n d o è r a p p re s e n ta ta d a l la D a t u ra

i n ox i a , s e b b e n e n u m e ro s e a l tr e s p e c ie ve n g a n o s fru t ta te p e r le lo ro p ro p r ie tà , c o m ea d e se m p io lo s t r a m o n io (D s t r am on i um ) , a n t ic a m e n te im p ie g a to n e i r i t i d i in iz ia zi o n ee d i p a s s a g g io d a l l ' in fa n z ia a l l 'a d o le s c e n za p re s s o g l i A lg o n c h in iIn M e s s i c o , le d a tu r e s o n o g e n e r ic a m e n t e c o n o sc iu te c o n i I n o m e d i to l o a c h e , m aa n c h e c o n u n a v a rie tà d i n o m i p o p o la r i ch e n e so t to l in e a n o le q u a l it à p s ic o t r o p e : ye r b a lo c o ( " e r b a p a z z a " ) , to rn a l o c o ( " c h e r e n d e p a z z i" ) , e tc .A I te m p o d e g l i A z te c h i le d a tu re e ra n o ri te n u te " s o r e ll e d e l l ' o lo l i u q u i ' e p a rt ic o la rm e n -te a p p re zz a te e te m u te g li s c ia m a n i, p r im a d i im p ie g a rle c o m e m e d ic in a s a c ra , s ir iv o lg e va n o a d e s s e c o n g ra n d e re v e re n z a .A n c h e n e ll 'A m e r ic a s e t te n tr io n a le m o lte t r ib ù u t i li z z a n o la p ia n ta p e r s c o p i c e r im o n ia -

li g l i Z u n i d e l N u o v o M e s s ic o c h ia m a n o la U i n o x i a a - n e g - Ia - k y a , e la u s a n o c o m ea n e s te t ic o lo c a le , p e r fe r it e e co n t u s io n i. L 'im p ie g o c o m e a llu c in o g e n o è r is e r v a toe s c lu s iv a m e n te a g l i s c ia m a n i p i ù p o te n t i, g l i " s c ia m a n i d e lla p io g g ia " , a i q u a lia p p a r te n g o n o in e s c lu s iv a tu t te le p ia n te d i d a tu r a , e s o lta n to a lo ro è c o n c e s s ora cc o g li e r n e le r a d ic i .O u a n d o g li s c ia m a n i z u n i in te n d o n o co m u n ica re c o n il m o n d o d e g l i s p ir it i , s i m e t to n on e g l i o c c h i u n p o ' d i r a d i c e p o lv e r iz z a ta e m a s t i ca n o le r a d i c i d e ll a p ia n ta c h ie d e n d oa g l i s p ir i t i d e i m o r ti d i in te rc e d e re p r e s s o g li d è i p e rch é f a c c ia n o p io v e re .L a p ia n ta è a n c h e a l la b a s e d e i r i t i d i in iz ia z io n e p re ss o m o l te t r ib ù d e l s u d - o ve s t d e g liS ta t i U n it i , c o m e g li Y u m a n s .L 'im p o rta n z a d e ll a d a tu r a f ra le p o p o la z io n i d e l M e s s ic o è a n c o ra m a g g io re . U n a d e ll ep rim e d e s c r iz io n i a c c u ra te d e l la p ia n ta c i v ie n e d a F r a n c is c o H e rn a n d e z ( H is t o r ia n a tu r a l de N u e v a E s p a f ìa ) , c h e s c r iv e v a c h e l 'u s o e cc e ss iv o c o n d u c e v a a lla fo l li a .



N a r r a n o lele g g e nd e c h eq u n d o B u d d h a e rain m e d i ta z io n e , if io r i d i dalur a s ic o p ri v a n o d ir u g ia d a . B r o n zoc in es e d e lp e rio d o s u i ( 5 1 9 -5 17 dc)

r a ff ig u ra n te ilb u d dh a A m ita b h ac irc o n d a to d a f io r id i da l u r a

A B U LA FA I T H H A ,1 9 8 7 , M e d ic in a lp la n ls inS o u th w e s t e mS a u d i A ra b ia ,E con S o l , 41354 - 3 6 0

A K EN D E N G U E B ,1 9 9 2 , M e d ic in a lp la n ts u s e d b y t h eF an g I r a d ili o n a lh e a le r s inE q u a to ria l G u in e a ,JE lhnopharm ,37 16 5 -17 3.

A n c h e B e rn a rd in o d e S a h a g u n d e s c ris s e g l i e f fe t ti d e l la d a tu ra , o t i a p a t l , c o m e v e n ivac h ia m a ta ( " lu c e d e l fu o co " ) n e l l 'a n tic o id io m a a z t e c o . L 'A u to r e , n e l s u o C o d ic e F i o r e n t i n o , r ip o r ta c h e « c h i lo m a n g ia d iv e n ta p a z z o p e r s e m p r e , p e r d e il s u o c u o r e er im a n e d a e ss o s t re g a to ".S e co n d o D i a z (1 9 7 7 ) , l 'u s o d e l l a d a tu ra è e st e n s iv o p r e s s o l e p o p o la z io n i in d ia n e ,m e s t iz o e i g ru p p i in d ia n i, d a i te m p i p r e is p a n ic i f in o a i g io rn i n o s tr iI T a ra h u m a ra a n c o ra o g g i u s a n o m is c h i a r e l a D .i n o x i a a l t e s g u i n o (b i r ra d i m a is ) p e r

p o te n z ia re g l i e f fe t t i d i q u e s t 'u lti m o ; la p ia n ta è a n c h e u s a ta a s co p o c e r im o n ia l e p e rin d u r re v is io n i .A n c h e g l i H u ic h o le s u s a n o a lc u n e sp e c ie d i s o la n a c e e p s i c o t r o p e i l k ie l i - s a ( " ca t t i vok i e l ! ') = D .s t r a m o n i um ) e i l k i e li ( " v e ro k i e l i = S o l a n d r a s p ) L a s a la n d r a è a n c h eid e n t i f ic a b i le c o n K ie ri T e w ia r i, d iv in i tà d e l ve n to e d e l la s tr e g o n e r ia .L a tr a d iz io n e h u ic h o l c o n s id e r a q u e s ta p ia n ta - d iv in i tà e s t r e m a m e n te p o te n te e p e r ic o -lo s a p e r u s a r la n e l m o d o co r re t to i l m a r a k a m é ( s c ia m a n o ) d e v e a v e r p a r te c ip a to ac in q u e p e lle g ri n a g g i d e l p e yo te e a v e r im p a ra to i ca n t i d i K ie r i T e w ia ri ; c a n t i c h ec o n te n g o n o i s e g re t i d e l su o p o te re S o lo q u a n d o lo sc ia m a n o co n o sc e rà tu t t i q u e s t is e g re t i p o tr à in c o m in c ia re a d u s a r e la s a la n d r a s e n z a te m e rn e i l p o te re L a p ia n ta -

d iv in ità è c o n s id e r a ta in f a t t i u n o t t im o "a iu ta n te m a g ic o " , m a a n c h e u n " s u b d o loim b r o g l io n e " , c a p a c e d i r i vo l ta r s i c o n t ro l o sc i a m a n o in q u a ls ia s i m o m e n to . U n a v o lt ac h e i l m a ra kam éco n o s c e i s e g re t i d i K ie r i T e w ia r i , e g l i p u ò p re n d e r e d a ll a p ia n t a l e fo g l iee i ra m i. L e f o g l ie s o n o c o n s id e r a te m o lt o p o te n t i co n t ro a t t i d i s t r e g o n e r ia , m a n o n s o n og e n e r a lm e n te c o n su m a te p e r le lo ro p r o p r i e tà p s i c h e d e lic h e . L 'u n ic o ca so r i p o r ta to d aK n a b ( 1 9 7 7 ) d i im p ie g o p s ic o t r o p o s i r if e r is c e a d u n u s o a n a le .N e l S ud A m e ric a , s p e c ia lm e n te n e ll e a r e e a n d in e e a m a z z o n ic h e o c c id e n ta l i , v ie n eim p ie g a ta u n 'a ltr a s o la n a c e a p s ic o t r o p a , la B r u gm an s i a I l s u o u s o n e i te m p i p re -is p a n ic i n o n è d o c u m e n ta to a l t r e t ta n to b e n e c o m e q u e llo d e l la d a tu r a n e g l i S ta t i U n i t ie n e l l 'A m e r ic a C e n tra le , m a d a i d o c u m e n t i d e i p r im i m is s io n a r i e d a lle r e la z io n i d i

v ia g g ia to r i e a n tr o p o lo g i, e m e r g e co n ch ia re zz a c h e la B r ugm ans i a è a m p ia m e n te u s a taf i n d a i te m p i p iù re m o t i, e i l s u o im p ie g o s i è t r a m a n d a to f in o a i g io rn i n o s t r i , s ia co m ea g e n te a l lu c in o g e n o c h e c o m e m e d i c in a p o p o la re In u n c e r to s e n s o , n o n è fa c il ed is t in g u e re q u e s te d u e m o d a l i tà , in q u a n to s i p a r la d i im p ie g h i r e l i g i o s i in s o c ie tà as u b s t r a to s c ia m a n ic o , la c u i ca r a t te r i s t ic a è q u e l la d i a t t r ib u i re la c a u s a d e lle m a la tt iea d a z io n i d i s t r e g o n e r ia o a v o l o n tà s o p ra n n a tu ra l i S u g l i a l tip ia n i a n d in i, d o v e laB r ug m an s i a c r e s c e r ig o g lio s a , le s o c ie tà tra d iz io n a l i u s a n o i s e m i d i a lc u n e s p e c ie ( 8a u r e a , 8 a r b o r e a , 8 s a n g u i n e a ) m e s c o la t i c o n la c h i c h a ( b i r r a d i m a is ) , o c o m e in fu soo t te n u to d a lle fo g l ie e d a i fi o r i.A l l ' in iz io d e l n o s t r o s e c o lo , B o n p la n d ( c it a to d a L o ck w o o d , 1 9 7 9 ) , p a rla v a d e lla

p re p a ra z io n e d i u n a b ev a n d a n a rc o t ic a , c h ia m a ta t o n g a , u s a ta d a i s a c e rd o t i d e l T e m p iod e l S o le a S o g a m o z a ( a N o rd d i B o g o tà , C o lo m b ia ) L a b e v a n d a e r a c o n sid e ra ta p iùp o te n t e s e p re p a ra ta c o n la B .s a n g u i n e a , p iu t to s t o c h e c o n le v a r ie tà a f i o r i g ia ll i ob ia n c h i ( B .a u re a e B .c a n d i d a )I C h ib c h a d i B o g o tà , n e i te m p i p r e is p a n ic i , s o m m in is t r a va n o la b e v a n d a a l le m o g li e a g lis c h ia v i d e i g u e r r ie r i e d e i c a p i m o r t i , a ll o sc o p o d i p r o vo c a re in lo ro u n o s ta to d i s tu p o ree d i n a rc o s i , p r im a d i s e p p e ll ir l i v i v i , a f f in c h é q u e s ti a c c o m p a g n a ss e ro i m a r it i o ip a d r o n i n e l v ia g g io n e l R e g n o d e i M o r t i . U n a l t r o im p ie g o d e l la t o n g a d a p a r te d e iC h ib c h a e r a p e r "m e t te r e a ll a p r o va " g l i s c h ia v i , b a s a n d o s i su l co n ce t to ch e se q u e s t i ,d u ra n te i l d e l ir io , s o g n a va n o d i fu g g ir e , p rim a o p o i lo a v re b b e r o fa tto a n c h e n e lla r e a ltà .

S e m p re p re s s o q u e st a p o p o la z io n e , a i b a m b in i c h e s ta v a n o p e r ra g g iu n g e re la p u b e rtà ,v e n iv a d a ta la B r u g m a n s ia , e i l d e l ir i o p r o d o t to d a ll a p ia n ta v e n iv a in te r p r e ta to p e r c a p ir es e i b a m b in i s a r e b b e ro d iv e n ta t i a d u lt i f o r t i e co r a g g io s i o m e n o



~ ~

In P e rù , s i c r e d e c h e la B ru g m a n s ia p e rm e t te d i c o m u n ic a re c o n g l i A n te n a ti , e d a l lac re d e n z a d e r i va i l n o m e st e s s o d a to a l la p ia n ta , h u a c a ( "p ia n ta d e l le to m b e " ) I l te rm i n ep o t r e b b e a n c h e d e r iv a r e d a l la c r e d e n z a d e i p e r u v ia n i s e c o n d o la q u a le , s o t t o e f fe t tod e l la b e v a n d a , s i p o s s o n o " v e d e r e " i te s o r i n a s c o s t i n e g l i a n t ic h i c im ite r i . U n 'a n a lo g aid e a è c o n d iv is a a n c h e d a g l i In d ia n i d e l G o lf o d i D a r ie n (n o rd -e s t d e l la C o lo m b ia , a lc o n f in e c o n P a n a m a ) , i q u a l i d a n n o i s e m i d e l la B .s a n g u i n e a m e s c o la t i n e l la c h i c h a a ib a m b in i , p e r p ro vo c a re in lo ro u n o s t a to d i e c c it a z io n e d u r a n te i l q u a le - co s ì è r i te n u to- e s s i p o s s ie d o n o i l p o te r e d i t r o v a r e l 'o r o . T s c h u d i ( 1 8 4 6 , c i ta t o d a L o c k w o o d1 9 7 9 1 5 1 ) , d e s c r is s e g l i In d ia n i s o t to g l i e f fe t t i d e l la b e v a n d a "C ad o n o in u n p e s a n tes tu p o re , g l i o c c h i v u o t i f i s s i s u l te r re n o , la b o c c a s e r r a ta e le n a r ic i d i la ta te . N e l g ir o d i

B A IL E Y C & AD A N IN 1 9 8 1 .B e d o u ln p la n t

u ill iz a t io n In S ln a ia nd N e g e v ,

E c o n B o i , 3 5 1 4 5 - 1 6 2 .

B E L L A K H D A R J,1 9 9 1 R e p o rt e r y o l

s t a n d a r d h e r b a ld r u gs in th e

M a ro c c a np h a rm a c o p o e a ,J E t h n o p h a r m ,

3 51 2 3 -1 4 3 .

D IA Z J L . , 1 9 7 7 ,E t h n o p h a rm a c o lo gy

a l s a c re dp s yc h o a c tiv e

p la n t s u s e d b y th eIn d ia n s a l M e x ic o ,

A m R e vP /w m To x i c o i ,1 7 6 4 7 - 6 7 5

G D D D M A N S M &J.J H D B B S , 1 98 8 ,

T h e e lh n o b o ta ny

a l t h e E g y p t ia nd e se rt ,

J E t h n o p h a rm . ,2 37 3 - 8 9 .

L I HL, 1 9 7 7 ,H a l l u c i n o g e n i c

P la n t s in C h in e s eh e rb a l s ,

8 0 1 .M us . L e a l i. H a rv .U n iv , 2 51 6 1 - 1 8 1 .



ia s tu o s a i ls u s e i nT s o n g a g lr ls 'in l l ia lio n ,E c onS o l , 2 6 .3 4 0 ~351

K N A B l,1 9 7 7N o te s c o n c e r n ìn gu s e o t S o la n d ra

a m o n g th e H U IC h o l,E co n S o l , 3 1 8 0 ~86

L EW IN L , 1 98 1 ,P h a nlasl ika , R o m a ,S a v e ll i .

1 9 8 1 , C e r a m ice v id e n c e io r

p re h is to r ì c d a iu r au s e in N o r thA m e ric a ,JE thnopharm ,457~74,

L O O C K W O O D T E ,1 9 7 9 , T h ee th n o b o ta n y 0 1B ru g m a n s la ,JE thnopharm ,1 1 4 7 ~ 1 6 4

M C M E E K IN D ,1 9 9 2R e p r e s e n ta l io n s 0 1

p r e ~ c o lu m b la ns p in d le w h o r ls 0 1t h e f io r a i a n d f ru lts tru c tu re 0 1

e c o n o m lc p la n ts ,E con8o l , 4 6 1 7 1 ~1 8 0 ,

on J, 1 9 9 3 ,

Pharmaco lheon ,K e n n e w ic k , W A ,N a tu ra l P r o d u c ts ,

u n q u a rto d 'o r a i lo ro o cc h i in iz ia n o a r u o ta re , b a va c o l a d a l la l o r o b o cc a , e l ' i n t e r o co rp oè sc o s s o d a te r r ib i li c o n v u ls io n i, O u a n d o q u e s t i v io l e n t i s in to m i s o n o c e ss a t i, g l iIn d ia n i c a d o n o i n u n so n n o p ro fo n d o c h e d u ra m o i t e o re , e q u a n d o r i to rn a n o i n s ep a rla n o d i a v e r in c o n tr a to g l i a n te n a t i, A pp a io n o d e b o l i e d e sa u s t i» ,S e b b e n e n e l l 'A m e r ic a m e r id io n a le l'u s o d e l la B ru g m a n s ia s ia s ta to c o m b a t tu to te n a c e -m e n te d a l C r is tia n e s im o m is s io n a r io , e s s o è r im a s to p re s s o c h é In ta t to p re s s o ig u a ri to r i t r a d iz io n a li , e in ta c c a to q u a s i p e r n u ll a p r e s s o le t r ib ù a m a z z o n ic h e ; e d è

p ro p rio d a l le r ic e rc h e a n tro p o lo g ic h e e d e tn o b o ta n ic h e s u ll e p ra t ic h e s c ia m a n ic h ea ttu a l i d e l le t r ib ù p iù iso la te , c h e s i s o n o o tte n u te le p iù e s te s e in fo rm a z io n i s u l l 'u s oc o n te m p o ra n e o d e l la B ru g m a n s ia O u e sta p ia n ta è c o m u n e in tu t ta l 'A m e r ic a m e r id io -n a le , s p e s s o p ia n ta ta n e i g ia rd in i p e r l a f a c i l i t à c o n c u i a tte c c h is c e , N e lla V a l le d e lS ib u n d o y (C o lo m b ia m e r id io n a le ) la s i t r o v a o v u n q u e , a f i la ri , lu n g o le st r a d e e i c o r s id 'a cq u aL a ca ra t te r is t ic a p r in cip a le d e ll e d u e s p e c ie d i B ru g m a n s ia p iù c o m u n i n e l la V a l le d e lS ib u n d o y ( B .s a n g u in e a e B .a u r e a ) è co s t i tu i ta d a l fa t to ch e , a t t ra v e r s o u n a s e le zio n e -fo rs e in v o lo n ta r ia - , e s s e h a n n o d a to o r ig in e a d a lm e n o n o v e v a r ie tà , tu tte c o n o s c iu ted a g l i In d ia n i K a m s a " so t t o n o m i d i v e r s i, e im p ie g a te n e l la m e d ic in a t r a d iz io n a le ,

L 'ib r id o p iù in te re s s a n te èf o r s e q u e l lo d e l la B .a u r e a r a p p r e s e n t a t o d a l M e t h y s t ic o d e n d r o n am es i an um , c la s s i f i ca to p e r la p r im a v o lt a d a S ch u l te s n e l 1 9 55 , co n o sc iu to d a g l iIn d ia n i c o n i l n o m e d i cu l e b ra , N e lla ta b e l l a ch e se g u e ve n g o n o r i p o r ta ti i n o m itr a d iz io n a l i e b o ta n ic i d e g li ib r id i p iù u s a t i n e l la V a l le d e l S ib u n d o y , e g li im p ie g h i a c u is o n o d e st in a t i ,

I f io r i v e n g o n o rid o tt i in p o ltig l ia e m e s c o la t i c o nla c u l e b r a o c o n le fo g l ie d e lla Phe n a x in te g r i f o li u s (U r t ic a ce a e ) e im p ie g a t i co m e a n t ir e u m a ti c i , L efo g l ie ve n g o n o a n c h e r i s ca ld a te e a p p li c a te s ug o n fio r i e in fia m m a z io n i,

L e fo g li e v e n g o n o p o lve r iz z a te e a p p l ic a te , in s ie -m e a d a lt re p ia n te , su l le p a r t i d o le n ti d e l c o rp o

L e fo g l ie e i f io r i v e n g o n o m a ci n a t i f in e m e n te ea g g iu n t i a l c ib o d e i c a n i , p r im a d i u n a sp e d iz io n ed i c a c c i a s i r it ie n e c h e c iò r e n d a p iù a c u to l' i s t in tod e i c a n i,

Im p ie g a to c o m e a n t ir e u m a t ic o e n e l las u p p u ra z io n e d e ll e fe r it e ,

R a p p re se n ta l ' ib rid o p iù r a r o e p iù to s s ic o f r a leB ru g m a n s ia L ' in fu s o d e l le fo g lie è im p ie g a toc o m e r im e d io to p ic o c o n t r o i re u m a ti sm i ; l e fo g liee i f i o r i ve n g o n o im p ie g a t i p e r le lo r o p r o p r ie tàa l lu c in o g e n e

È l' ib r id o p iù c o n o s c iu to e p iù im p o r ta n te l' in fu s od e ll e s u e fo g l ie t r o v a im p ie g o c o n t r o i r e u m a t is m i

e c o m e v e rm ifu g o ; le fo g lie a p p lic a t e e s t e rn a m e n -te so n o u s a t e p e r d is in fe tt a r e le fe r i te , L e fo g l ies o n o u sa te o cc a s io n a i m e n te p e r le lo r o p ro p rie tà



a llu c in o g e n e , m a m e n o f r e q u e n te m e n te d e l le a l t r eB ru g m a n s ia

L e fo g li e , m in u s c o le e a lta m e n te to s s ic h e , s o n o

u s a te c o m e a n tir e u m a tic o , e m e t ic o , to n ic o ,v e rm ifu g o e n e l le m a la t t ie d e ll a p e l le

S c h u lte s r ip o r ta va ch e l 'ib r i d o t ro v a v a a p p lic a z io -n e n e i ra ff r e d d o r i, n e lle fe b b r i e n e i g o n f io r i , o l t rec h e n e lla d iv in a z io n e , a s c o p i p ro fe t i c i e n e l las t r e g o n e r i a P iù re c e n te m e n te ( L o c kw o o d , 1 9 7 9 )la c u le b ra s e m b ra a v e re m e n o im p o rt a n z a d e g lia lt r i ib rid i.

F r a g l i s c ia m a n i In g a ( V a l le d e l S ib u n d o y ) le B ru g m a n s ia ( o b o r r a c h e r a s , " c h eu b ri a c a n o ") , s o n o c la s s if ic a te c o m e c a l i e n f e s ( in fu o c a te , c a ld e ) ; e s s i d is t in g u o n os p e c ie p iù t o s s ic h e d a s p e c i e m e n o to s s ic h e , e d a n n o la p re fe re n z a a q u e s te u ltim eq u a n d o le im p ie g a n o c o m e a g e n t i p s i c o t r o p i G li ib r id i p i ù im p ie g a t i a s c o p i m a g ic G -d iv in a to r i s e m b ra n o e s s e re q u i n d e , m unc h i r a e c u l e b r a . L e fo g l i e ( o c c a s io n a lm e n te if io r i) v e n g o n o p e s ta te , e i l lo r o s u c c o v ie n e u s a to f r e d d o i n b a s e a ll a d im e n s io n e d e ll efo g lie , la q u a n t i t à p u ò v a ria r e d a u n a fo g l ia a v e n tiq u a t t r o L u s o p S lco t ro p o d e l leB ru g m a n s ia n e l la v a ll e d e l S ib u n d o y n o n è l im ita t o a g l i s c ia m a n i; tu t t a v ia , p o ch i In d ia n ia m a n o le a llu c in a z io n i p ro vo ca te , e s o n o q u in d i d is p o s t i a ri p e te re l 'e sp e r i e n za L ea llu c in a z io n i d e s c r it te s e m b ra n o e s s e re ra p p re s e n ta te d a e n o rm i s e rp e n t i e d a a l t r ite m u t i a n im a l i.

N e ll 'A m a z zo n ia e c u a d o r ia n a , p r e s s o g l i J iva ro , l' u s o d e ll e B ru g m a n s ia è in tim a m e n tec o lle g a to a l le p ra t ic h e e a l l e c re d e n ze re l ig io se . G li J iv a ro s c re d o n o c h e la v it a e la m o r tes ia n o d e te rm in a te d a fo rz e in v is ib i l i , ch e p o s s o n o e s s e re " v is te " s o lta n to p e r m e z z o d ip ia n te a ll u c in o g e n e , le q u a l i p e rm e t to n o d i " e n t r a re " n e l m o n d o s o p ra n n a tu ra le , l 'u n ic om o n d o " re a le "O u a n d o i b a m b in i r a g g iu n g o n o l 'e t à d i se i a n n i, d e v o n o a n d a re i n c e r c a d i u n a r u f a m w a k a n i , u n a s p e c ie d i " a n im a a c q u is i t a " , l 'a n im a c h e " p ro d u c e l e v i s io n i" . P e r a c q u is ir eq u e s t 'a n im a , i l b a m b in o , n o rm a lm e n te a cc o m p a g n a to d a l p a d r e , c o m p ie u n p e lle g r i -n a g g io a d u n a d e ll e ta n te c a sc a te s a c re , d o v e s i b a g na , d ig iu n a , e b e v e in fu s i d i ta b a c c o .S e tu t to c iò n o n c o m p o r ta l 'a p p a r iz io n e d i v is io n i , a llo ra s i r ic o r r e a l m a iku a , b e v a n d a

o t te n u ta co l su cc o d i B ru g m a n s ia D u ra n te i l d e lir i o , il b a m b in o è te n u t o co s t a n te m e n tes o t t o co n t r o l l o d a u o m in i c h e n o n h a n n o b e v u to il m a iku a , p e r p ro te g g e rlo d a in c id e n t io d a n n i a u to p ro c u ra ti n e l le v io le n t i s s im e f a s i i n i z i a l i. In s e g u ito , a l b a m b i n o a p p a rir àl 'a n im a , d i s o l i to s o t t o fo rm a d i u n a c o p p ia d i a n im a l i ( g ia g u a r i o a n a c o n d e ) c h e g l ie n t r a n o n e l c o rp o .S e m p re p re s s o g l i J iv a ro s , il m a i kua è a n c h e u s a to p e r r id u r r e a l l' o b b e d ie n z a i b a m b in ip iù tu rb o le n t i e p e r r e n d e r l i r isp e t to s i d e l le tra d iz io n i : è o p in io n e c o m u n e c h e d u ra n tei l d e l i r i o i b a m b in i a vr a n n o v i s i o n i d e l m o n d o s o p ra n n a tu ra le , e c a p ir a n n o ch e q u a n tod ic o n o i p a d r i c i r c a la re a l tà d i e s s o è v e roL e p o p o la z io n i d i o r ig in e s p a g n o la a c c e tta n o m o l t o d e g l i u s i m e d ic in a l i d e ll a B ru g m a n si a ,

s o p ra t tu tto c o m e a n t ir e u m a t ic o , a n t i in fe t t iv o e a n tia s m a t i c o ; m a la p ia n ta è s o p ra t tu t t oc o n s id e ra ta o rn a m e n ta le , e c r e d o n o c h e o d o ra rn e i f io r i p r o vo ch i l 'e m ic ra n ia .L ' id e a c h e le B ru g m a n s ia s ia n o p e r ic o lo s e è co n d iv is a d a l la m a g g io r p a r te d e l lep o p o la z io n i d e l S u d A m e ric a , e p ro b a b i lm e n te è a c c r e s c iu ta d a l f a t t o c h e l ' im p ie g oa n t ic o e r a s tre t ta m e n te a s s o c ia to a l la s t r e g o n e r iaU n a le g g e n d a r i fe r is c e c h e s e c i s i a d d o rm e n ta s o t to u n a lb e ro d i B ru g m a n s ia , s i d ive n tap a zz i

C U LE B R A ( M

am e s ia n u m )

P E IG E N X &H . L lY I 1 9 8 3 ,

E ff i: P 8 1 1 iI X tJ ; JG l

I I lv e s l lg a tlo l10 11tro p a n e -c o n ta ln ln g

d r u g s inC h l n e s e

s o la n a c e ou sp la n ls

J f thno p harm ,8 1 - 1 8

R E & A

H O F M A N N , 1 9 8 3 ,B otan i c a e chim i ca d eg l i at lucinogen i,

R o m a , C e s c oC ia p an n a

S IT A R A M N , 1 9 7 8 ,H u m a n s e r ia I

le a r n in g

e n h a n c e m e n i w it ha re c h o l in e a n d

c h o l in e a n dim p a ir m e n t w i th

s c o p o la m in e ,Scie nce , 20127 4

Y O U N O S C , 1 9 8 7 ,R e p e r t o r y a l d r u g s

a n d m e d ic in a lp la n ts u s e d i n

t r a d i i io n a im e d ic in e I n

A lg h a n i s ta n ,J E thnop ha rm ,

20245 -290

Documents

Le erbe del diavolo I. Aspetti antropologici