1

Les Éditions du patrimoine présentent

La Cité de refuge Le Corbusier et Pierre Jeanneret

L’usine à guérir

Collection « Monographies d’édifices »

> Le premier équipement collectif de Le Corbusier, classé Monument historique

depuis 1975.

> La restauration exemplaire d’un chef d’œuvre du XXe siècle.

> Plus de 80 ans après sa construction, un centre d’accueil social toujours en

activité.

Contact presse : annesamson communications : Andréa Longrais - 01 40 36 84 32 – andrea@annesamson.com Camille de La Vaquerie - 01 40 36 84 32 – camille@annesamson.com

Éditions du patrimoine : editionsdupatrimoine@monuments-nationaux.fr – 01 44 54 95 22

Clair Morizet : clair.morizet@monuments-nationaux.fr - 01 44 54 95 23

Su-Lian Neville : sulian.neville@monuments-nationaux.fr - 01 44 61 22 70

2

La Cité de refuge Le Corbusier et Pierre Jeanneret L’usine à guérir Collection « Monographies d’édifices »

Par Olivier Chadoin et Gilles Ragot

Photographies de Cyrille Weiner

Parution : 3 mars 2016 – Prix : 35 euros

22 x 28 cm

242 pages, 190 illustrations, 87 plans.

Broché

ISBN 978-2-7577-0442-4

En vente en librairie

Communiqué de presse

Commandée en 1929 par l’Armée du Salut à Le Corbusier et à son cousin Pierre Jeanneret sur

une proposition de la princesse de Polignac, la Cité de refuge a été la première réalisation

d’ampleur de l’architecte ; elle vient de faire l’objet d’une profonde restauration, menée sous la

maîtrise d'ouvrage de Résidences Sociales de France. Conçu comme un centre d’accueil et

d’hébergement de 282 lits pour sans-abris, ce vaste édifice remplit peu ou prou les mêmes

fonctions 80 ans plus tard. Restaurer ce monument historique tout en s’adaptant à un

environnement social et humain profondément bouleversé était un véritable pari.

La Cité de refuge présente nombre d’innovations : il s’agissait ainsi du premier bâtiment

d'habitation entièrement hermétique, comportant en particulier mille mètres carrés de vitrages

sans ouvrant. Tout au long de sa carrière, Le Corbusier attacha beaucoup d’attention à l’édifice

qu’il remania à plusieurs reprises dès les années qui ont suivi l’inauguration. Ces interventions

successives de Le Corbusier ont amené les architectes François Chatillon, architecte en chef des

monuments historiques, et François Gruson, en accord avec la Fondation Le Corbusier, à

développer une intervention d’une extrême complexité. Cette restructuration a également porté

sur le Centre Espoir, extension de la Cité de refuge commandée par l’Armée du Salut en 1978 à

Georges Candilis et Philippe Verrey.

Cet ouvrage est l’occasion de dresser une histoire architecturale et sociale de ce bâtiment quasi

expérimental et emblématique du mouvement moderne ; mais aussi de sa restauration et de celle

du Centre Espoir, menées de 2011 à 2015.

3

Les auteurs

Gilles Ragot est professeur en histoire de l’art contemporain à l’université de Bordeaux

Montaigne, membre de l’équipe d’accueil EA538 Centre Pariset. Parallèlement à son

enseignement, il publie des ouvrages sur l’architecture contemporaine et conduit des

activités de recherche, des missions d’étude sur le patrimoine contemporain. Il a notamment

publié aux Éditions du patrimoine Le Corbusier à Firminy-Vert. Il est depuis 2003 le rédacteur

du dossier de candidature de l’œuvre architecturale de Le Corbusier sur la liste du

patrimoine mondial de l’UNESCO.

Olivier Chadoin est sociologue, enseignant à l’École nationale supérieure d’architecture et

de paysage de Bordeaux et chercheur au Let – LAVUE (UMR CNRS 7218). Ses travaux sont

consacrés à la ville, l’architecture et ses métiers, et les rapports entre architecture et

sciences sociales dans une perspective socio-historique. Outre des articles dans des revues

scientifiques et de nombreuses contributions à des ouvrages collectifs, il a notamment publié

Être architecte : les vertus de l’indétermination (2007, 2014), La ville des individus – sociologie,

urbanisme et architecture (2004), Activités d’architectes en Europe : nouvelles pratiques (2003) et

Du politique à l’œuvre – systèmes et acteurs des grands projets urbains et architecturaux (2000). Il

collabore de façon régulière pour des revues et magasine culturels et architecturaux.

Le photographe

À partir d’enquêtes précises menées sur les lieux, de types documentaires, Cyrille Weiner

pose de façon récurrente la question de l’espace – notamment dans ses marges et ses

transformations. Se demandant obstinément comment les individus peuvent prendre emprise

sur leurs lieux de vie, à distance des directives venues « d’en haut », l’artiste quitte peu à peu

le seul registre documentaire pour proposer un univers traversé par la fiction, qu’il met en

scène par des expositions, des projets éditoriaux et des installations. Diplômé de l’ENS Louis

Lumière, Cyrille Weiner a vu son travail publié par de nombreux magazines internationaux

et exposé au Musée d’art contemporain (Lyon), aux RIP (Arles), ou à la villa Noailles

(Hyères). Il a reçu en 2012 le Prix Rodolphe Hervé et Lucien Hervé. Il est l’auteur de Presque

île, éditions villa Noailles / Archibooks (2009) et de Twice, 19/80 Éditions (2015).

4

Le sommaire

I. L’usine à guérir, un morceau de ville radieuse

1 Aux origines de la commande Le Corbusier et l’Armée du Salut : la rencontre de deux charismes

Du pauvre dans l’Entre-Deux-Guerres : vagabonds, clochards et « sans taudis »

La commande de la Cité de refuge

2 Genèse du projet architectural Une machine à guérir pour la ville radieuse

Un processus de projet fonctionnaliste

Six études pour une machine à guérir

Enjeux et risques d’une pratique expérimentale

3 Vivre dans la cité de refuge « L’Usine du bien » : réparer la machine humaine

La bataille de la respiration exacte

4 Mutations architecturales et sociales d’après-guerre Vers une nouvelle esthétique brutaliste

Le Centre Espoir (1968-1978) : de la réadaptation à l’insertion

II. Rénover la Cité de refuge

1 Réception et patrimonialisation de la Cité de refuge 2 Les enjeux de la rénovation

Accueillir les sans-abri au XXIe siècle : l’autonomie et l’individualité comme valeurs

Portfolio : février – mars 2012 Du colloque singulier à la gouvernance

Une absence de vue d’ensemble 1953-2003

3 La Cité de refuge rénovée Le XIIIe arrondissement : laboratoire du changement social et urbain

Portfolio : octobre 2012 – juillet 2015 Concilier les enjeux sociaux et patrimoniaux

Portfolio : septembre 2014 – juillet 2015 De nouvelles conditions d’accueil : la rencontre de deux patrimoines

Portfolio : novembre – décembre 2015

Annexes

Fiche technique 1929 – 1933

Fiche technique 2008 – 2015

Comité de suivi archéologique et scientifique

Bibliographie

Sources archivistiques

5

L’Armée du Salut Depuis plus de 130 ans et aujourd’hui dans 127 pays, l’Armée du Salut lutte contre toutes les formes

d'exclusion. Reconnue d'utilité publique, sa Fondation vient en aide en France aux personnes les plus

fragiles et développe notamment les actions suivantes :

- Accueil et éducation d'enfants que leurs parents ne sont pas en mesure d'élever,

- Accueil et éducation d'adolescents en rupture,

- Accueil et scolarisation d'enfants présentant des troubles envahissants du comportement,

- Aide alimentaire d'urgence,

- Hébergement d'urgence, réinsertion sociale et professionnelle des personnes sans domicile ou sans

ressources (personnes seules ou familles),

- Accueil et soin d'adultes présentant une déficience ou un handicap intellectuel,

- Accueil et soin d'adultes polyhandicapés,

- Accueil et soin de personnes âgées dépendantes au sein de maisons de retraites médicalisées,

Tout ce travail est rendu possible grâce à l’engagement de 1 850 salariés et 3 000 bénévoles qui

œuvrent dans plus de 140 établissements et services implantés partout en France.

En 2014, la Fondation de l'Armée du Salut représente également :

• 3,7 millions de repas servis dans l'ensemble des établissements,

• Plus de 1,7 million de journées d’hébergement proposées,

• Plus de 7 361 personnes accueillies chaque jour.

Pour plus d’information sur la Fondation, rendez-vous sur notre site internet : www.armeedusalut.fr Contacts :

Mayore LILA DAMJI (Fondation de l’Armée du Salut) : 06 34 19 43 50 / mliladamji@armeedusalut.fr

David GERMAIN (Fondation de l’Armée du Salut) : 06 03 18 14 09 / dgermain@armeedusalut.fr

Résidences Sociales de France Résidences Sociales de France, société de 3F (236 000 logements sociaux en France), intervient dans

le domaine du logement thématique, dédié à l’hébergement de publics spécifiques : personnes en

grande précarité, travailleurs migrants, personnes âgées et/ou handicapées, étudiants, jeunes

travailleurs et salariés en mobilité.

Résidences Sociales de France, propriétaire de plus de 15 000 places d'hébergement en Ile-de-France

et en régions, développe des établissements répondant aux besoins d’associations spécialisées dans

l’accueil de ces publics. Plus de 80 associations sont aujourd’hui partenaires de Résidences Sociales de

France.

À la demande de la Fondation de l’Armée du Salut, Résidences Sociales de France assure la maîtrise

d’ouvrage du programme de restauration et de restructuration de l’ensemble Cité de refuge –

Centre Espoir, situé à Paris. À l’issue des travaux, la Cité de refuge – Centre Espoir compte

désormais 282 places d’hébergement en logements autonomes destinées à l’accueil de personnes en

situation d’isolement ou de forte exclusion.

Contact : Anne Fessan – anne.fessan@groupe3f.fr – 06 66 31 97 03 - @3F_Officiel

En novembre dernier, lors du Salon du Patrimoine, le chantier de restauration de la

Cité de refuge s’est vu attribuer le Geste d’Or « Architecture, urbanisme, société »

2015, attribué par un jury de 50 professionnels.

6

La collection « Monographies d’édifices »

Par le poids de leur histoire, le caractère novateur de leur architecture ou la richesse de leur

décor, indissociables de la beauté de nos paysages naturels ou urbains, les monuments de

notre patrimoine méritent une analyse détaillée et une mise en perspective, appuyées par

une illustration de qualité. Cette collection aborde, au fil de ses parutions, toutes les

typologies de monuments, du Mont-Saint-Michel à la Cité de refuge, ou de la Sainte-Chapelle

à l’Opéra Garnier.

Les Éditions du patrimoine

Les Éditions du patrimoine sont la direction éditoriale

du Centre des monuments nationaux et l’éditeur

délégué des services patrimoniaux du ministère de la

Culture et de la Communication. Assurant à ce titre

une mission de service public, elles ont vocation, d’une

part, à rendre compte des derniers acquis de la

recherche dans des domaines aussi variés que le

patrimoine immobilier et mobilier, l’architecture,

l’histoire de l’art et l’archéologie et, d’autre part, à

diffuser la connaissance du patrimoine auprès d’un large

public. Grâce à une quinzaine de collections bien

différenciées – guides, beaux livres, textes théoriques,

publications scientifiques –, les Éditions du patrimoine

s’adressent aux amateurs et aux professionnels, aux

étudiants et aux chercheurs mais aussi aux enfants et

aux publics en situation de handicap.

Avec près d’une trentaine de nouveautés par an éditées en propre ou coéditées avec le

secteur privé, le catalogue offre désormais plus de 500 références, régulièrement

réimprimées et mises à jour.

7

Quelques pages du livre

8

9

10

Le Corbusier et les Éditions du patrimoine

Collection « Carnets d’architectes »

Le Corbusier, construire la vie moderne

Guillemette Morel Journel Prix : 25 euros

16,5 x 21 cm – broché sous jaquette – 224 pages - 120 illustrations

ISBN 9782757704196

Hors collection

Le Corbusier, peintre à Cap-Martin

Tim Benton Prix : 29 euros

24 x 28 cm – broché – 208 pages – 220 illustrations

ISBN 9782757

Collection « Monographies d’édifices » Le Corbusier à Firminy-Vert

Gilles Ragot Prix : 50 euros

25 x 29 cm – relié sous jaquette – 352 pages – 320 illustrations

ISBN 9782757701522

Collection « Itinéraires »

La villa Savoye

Guillemette Morel Journel Prix : 7 euros

11 x 22,5 cm – broché avec rabats - 48 pages

ISBN : 9782858221837

Également disponible en anglais et japonais

Collection « Regards »

La villa Savoye

Dominique Amouroux Prix : 12 euros

24 x 26 cm – broché avec rabats – 64 pages – 90 illustrations

ISBN 9782757701393

Également disponible en anglais et japonais

Collection « Regards »

Le Gymnase de Le Corbusier à Bagdad

Mina Marefat, Caecilia Pieri et Gilles Ragot Prix : 12 euros

24 x 26 cm – broché avec rabats – 56 pages – 115 illustrations

ISBN 9782757703014

Également disponible en anglais