èð

BO

LTIN

GP

RO

DU

CTS

èï

Þ±´¬·²¹ Ú»¿¬«®»­

Í·³°´»¨ ±ºº»®­ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´»·² ­¯«¿®» ¼®·ª» ¼»­·¹² ±® ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ò ̸»­» ¬±±´­¿®» ¬¸» ³±­¬ ª»®­¿¬·´» ·² ¬¸» ¾«­·²»­­ò Ñ°¬·±²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼¿½½»­­±®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ½±³°´»³»²¬ ¾±¬¸ ­¬§´» ©®»²½¸»­ò

ÉÌóÍ»®·»­ ͯ«¿®» Ü®·ª» É®»²½¸»­

̸» Í·³°´»¨ ­¯«¿®» ¼®·ª» ©®»²½¸ ½±³¾·²»­ ­¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ­·³°´·½·¬§¬± ¸¿²¼´» ¬¸» ¬±«¹¸»­¬ ¾±´¬·²¹ ¶±¾­ò Í·³°´»¨ ­¯«¿®» ¼®·ª» ©®»²½¸»­½±³» ©·¬¸ ¿ °«­¸ ¬¸®±«¹¸ ¼®·ª» ·² ¬¸» òéë�ô ï� ¿²¼ ïòë� ³±¼»´­ô »´·³·²¿¬·²¹ °«´´·²¹ ¬¸» ¼®·ª» ±«¬ ±º ¿ ©®»²½¸ ¬± ½¸¿²¹» ¼®·ª»¼·®»½¬·±²ò ̸» ÉÌóÍ»®·»­ ©®»²½¸»­ ½¿² ®»¿½¬ ±ºº ¬¸» ©®»²½¸ ¾±¼§º±® ½´±­» ¯«¿®¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»ª»®¿´ ±°¬·±²¿´ ¿½½»­­±®·»­ ¿®»¿ª¿·´¿¾´»ò

ÉÈóÍ»®·»­ Ô±© Ý´»¿®¿²½» É®»²½¸»­

Í·³°´»¨ Ô±© Ý´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ ¿®» ¬¸» º´¿¬¬»­¬ ©®»²½¸»­¿ª¿·´¿¾´»ô «¬·´·¦·²¹ ¿ °¿¬»²¬»¼ ´±© ¸»·¹¸¬ °·­¬±²ò ̸» Í·³°´»¨ ÉÈ

´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ ¸¿ª» ¿ ©·¼» ½¸±·½» ±º ´·²µ­ ¿ª¿·´¿¾´» ·²òðê� ·²½®»³»²¬­ò Ó»¬®·½ ­·¦»­ ¿®» ¿´­± ¿ª¿·´¿¾´»ò Í»ª»®¿´ ±°¬·±²¿´ ¿½½»­­±®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ­«½¸ ¿­ ¸»¨ ®»¼«½»®­ô ¸»¨ ¬± ­¯«¿®» ¼®·ª»¿¼¿°¬±®­ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ ®»¿½¬·±² ¿®³­ò

Þ±´¬·²¹ ß½½»­­±®·»­

Í·³°´»¨ ¬±®¯«» ©®»²½¸ °«³°­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸ »´»½¬®·½ ¿²¼ ¿·®°±©»®ò Í·³°´»¨ »´»½¬®·½ °«³°­ ¿®» ­³±±¬¸ ®«²²·²¹ô ½±²¬·²«±«­¼«¬§ °«³°­ ©·¬¸ °»®³¿²»²¬ ³¿¹²»¬ ³±¬±®­ ¬¸¿¬ ©·´´ ­¬¿®¬ ¿²¼ ®«²«²¼»® º«´´ ´±¿¼ ±² ¿­ ´·¬¬´» ¿­ êðÊßÝò ß² ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿«¬± ­¸«¬ó±ºº­©·¬½¸ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ­¬»»´ ®»­»®ª±·®ô µ»»°­ ¬¸» ±·´ ¿²¼ °«³° ½±±´¿²¼ ¸»´°­ °®»ª»²¬ °«³° ¾®»¿µ¼±©²ò ر­»­ ¿®» ¬©·² ­¬§´» ©·¬¸ ¿ìæï ­¿º»¬§ º¿½¬±® ¿²¼ ¬¸» °«³° ³±«²¬»¼ ¹¿«¹» ®»¿¼­ ±«¬ ·² ïðð°­· ·²½®»³»²¬­ò

ÉÈî ̱®¯«» É®»²½¸

ÉØóïë Ø»¿ª§Ü«¬§ ر­»

ÙïïéïÌ Ð±©»® Ы³°

ͬ¿²¼¿®¼ Þ±´¬·²¹ Ó±¼»´ ͸±©²

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

BOLTING PRODUCTSIntroduction

PRODUCT LINE OVERVIEW

©©©ò¬µ­·³°´»¨ò½±³èî

ß ½±²¬·²«±«­ ¼«¬§ ïòïí ¸° °«³° ¬¸¿¬ ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ ¬± °±©»® ­³¿´´¬± ³»¼·«³ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ò ×¼»¿´ º±® ­§­¬»³­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¸·¹¸°»®º±®³¿²½»ô ©·¬¸ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ °±®¬¿¾·´·¬§ò

ͬ¿®¬·²¹ ©»·¹¸¬ à ëé ´¾­ò

G1 Bolting Pump19 cu.in. / min. @ 10,000 psi

ß² ·²¬»®³·¬¬»²¬ òë ¸° °«³° ¬¸¿¬ ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ ¬± °±©»® ­³¿´´ ­·¦»¬±®¯«» ©®»²½¸»­ò ׬ù­ »¿­§ ¬± ¬®¿²­°±®¬ ¿²¼ ª»®§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ò

ͬ¿®¬·²¹ ©»·¹¸¬ à íê ´¾­ò

ß ½±²¬·²«±«­ ¼«¬§ ïòë ¸° °«³° ¬¸¿¬ ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ º±® ³»¼·«³ ¬±´¿®¹» ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ò

ͬ¿®¬·²¹ ©»·¹¸¬ à éë ´¾­ò

G3 Bolting Pump46 cu.in. / min. @ 10,000 psi

G5 Bolting Pump55 cu.in. / min. @ 10,000 psi

ß ½±²¬·²«±«­ ¼«¬§ ¿·® °«³° ¬¸¿¬ ·­ ¾»­¬ ­«·¬»¼ º±® ³»¼·«³ ¬±

ͬ¿®¬·²¹ ©»·¹¸¬ à éë ´¾­ò

G5 Bolting Pump - Air55 cu.in. / min. @ 10,000 psi

Í·³°´»¨ ±ºº»®­ ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¸§¼®¿«´·½ ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·²

Ñ°¬·±²¿´ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿²¼ ¿½½»­­±®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾±¬¸ ­¬§´»©®»²½¸»­ ¬± ­·³°´·º§ §±«® ¬¿­µò

Bolting WrenchesSquare Drive & Low Clearance Wrenches

Hoses & Manifolds

ß ½±³°´»¬» ­»¬ ±º ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½»ô ¸·¹¸ °®»­­«®» ¸±­» ­¬§´»­

°±®¬ ³¿²·º±´¼ ¿´´±©·²¹ ¬¸» «­»® ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± «­» «° ¬± º±«® ¬±±´­¿¬ ±²½»ò

Þ±

´¬·²

¹Ð

®±¼

«½

¬­

BOLTING PRODUCTSProper Size & Selection

èí

ß´½± λ¿½¬·±² ß®³

λ¿½¬·±² ß®³Û¨¬»²­·±²­

ͯ«¿®» Ü®·ª» ͱ½µ»¬­

ß´´»² Ø»¨ Ü®·ª»­

Ô±© б·²¬Î»¿½¬·±² п¼¼´»

Ø»¨ λ¼«½»®×²­»®¬­

ͬ¿½µÍ±½µ»¬

Ø»¨ ̱ ͯ«¿®»Ü®·ª» ß¼¿°¬±®

ß´½± ß®³

WT SeriesSquare Drive Wrench

Í·³°´»¨ ­¯«¿®» ¼®·ª» ©®»²½¸»­ ½±³» ©·¬¸ ¿ °«­¸ ¬¸®±«¹¸

¼®·ª» ·² ¬¸» òéëþô ïþ ¿²¼ ïòëþ ³±¼»´­ô »´·³·²¿¬·²¹ °«´´·²¹ ¬¸»

¼®·ª» ±«¬ ±º ¿ ©®»²½¸ ¬± ½¸¿²¹» ¼®·ª» ¼·®»½¬·±²ò ̸» ÉÌ

Í»®·»­ ©®»²½¸»­ ½¿² ®»¿½¬ ±ºº ¬¸» ©®»²½¸ ¾±¼§ º±® ½´±­»

¯«¿®¬»® ¿°°´·½¿¬·±²­ò Í»ª»®¿´ ±°¬·±²¿´ ¿½½»­­±®·»­ ­«½¸ ¿­

ß´½± λ¿½¬·±² ß®³­ô »¨¬»²­·±²­ ¿²¼ ­±½µ»¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±®

§±«® ­°»½·º·½ ²»»¼­ò

WX SeriesLow Clearance Wrench

Í·³°´»¨ ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ º·¬ ·² °´¿½»­ ¬¸¿¬

½±³°»¬·¬·ª» ­¬§´» ©®»²½¸»­ ½¿²²±¬ò ̸» ´±© ½´»¿®¿²½»

©®»²½¸»­ ¸¿ª» ¿ ©·¼» ½¸±·½» ±º ´·²µ­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² òðêþ

·²½®»³»²¬­ò Í»ª»®¿´ ±°¬·±²¿´ ¿½½»­­±®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ­«½¸

¿­ ¸»¨ ®»¼«½»®­ô ¸»¨ ¬± ­¯«¿®» ¼®·ª» ¿¼¿°¬±®­ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬

®»¿½¬·±² ¿®³­ò

Selecting The Proper Pumpß´´ Í×ÓÐÔÛÈ ¾±´¬·²¹ °«³°­ ¿®» ½±²º·¹«®»¼ ­°»½·º·½¿´´§ º±® ¾±´¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ò Û¿½¸ �¬«®²µ»§� °±©»® °«³° ·²½´«¼»­ °±´¿®·¦»¼ ½±«°´»®­ô »¨¬»®²¿´

¿¼¶«­¬¿¾´» ®»´·»º ª¿´ª»ô °«³° ³±«²¬»¼ ¹¿«¹» ¿²¼ ±°¬·±²¿´ ³«´¬·ó°±®¬ ³¿²·º±´¼ º±® ³«´¬·°´» ¬±±´­ò ɸ»² ­»´»½¬·²¹ ¿ °±©»® °«³°ô ½±²­·¼»® ¬¸»

°±©»® ®»¯«·®»³»²¬­å ¿·®ô ïïë ª¿½ ±® îí𠪿½ô î²¼ ­¬¿¹» ¸§¼®¿«´·½ º´±©ô °«³° ±°»®¿¬·²¹ ñ ·²¬»®ª¿´ ¬·³»ô ²«³¾»® ±º ¬±±´­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ ¿²¼

©»·¹¸¬ò λº»® ¬± ¬¸» ·²¬»®²¿´ °¿¹»­ º±® ¼»¬¿·´­ò

Selecting The Proper Hoseß´´ Í×ÓÐÔÛÈ ¸±­»­ ¿®» ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ô ¾¿²¼»¼ ¬±¹»¬¸»®ô ½±´±® ½±¼»¼ ¿²¼ °±´¿®·¦»¼ º±® °´«¹ ¿²¼ °´¿§ ±°»®¿¬·±²ò Ô»²¹¬¸­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ïëô îð ¿²¼

ì𠺻»¬ò Û¿½¸ ¾±´¬·²¹ ¸±­» ¸¿­ ¿ ìæï ­¿º»¬§ º¿½¬±® ¬¸¿¬ °®±ª·¼»­ §±« ©·¬¸ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¬± ³»»¬ ¿²§ °®±¶»½¬ ®»¯«·®»³»²¬ò

Selecting The Proper Toolß ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­ ¿ ¬±±´ «­»¼ ¬± °®»½·­»´§ ­»¬ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ±º ¿ º¿­¬»²»® ­«½¸ ¿­ ¿ ²«¬ ±® ¾±´¬ò Ñ«® ¸§¼®¿«´·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­

¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ ­¯«¿®» ¼®·ª» ¿²¼ ´±© °®±º·´» ¼»­·¹²ò ݱ²­·¼»® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬±®¯«»ô º±±¬°®·²¬ ®»¯«·®»³»²¬­ ¿²¼ ®»¿½¬·±² ¿®»¿ ©¸»² ­»´»½¬·²¹

§±«® ©®»²½¸ò

Selecting The Bolting System

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

BOLTING PRODUCTSProper Size & Selection

©©©ò¬µ­·³°´»¨ò½±³èì

ÙïïéïÌ Í¸±©²

Ó±¼»´ Ю»­­«®» ο¬·²¹ ø°­·÷ Ñ«¬°«¬ Ú´±© ø½«ò·²òñ³·²ò÷ Ó±¬±® Í°»½ò Ê¿´ª»Ì§°»

л²¼¿²¬Ý±²¬®±´

Ë­¿¾´» Ñ·´øÙ¿´´±²÷

É»·¹¸¬

ø´¾­÷ï­¬ ͬ¿¹» î²¼ ͬ¿¹» ï­¬ ͬ¿¹» î²¼ ͬ¿¹» øª¿½÷ ø¿³°­÷

ÙïïéïÌ ìðð ïðôððð îëð ïç ïïë ïð ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ ï íê

λ­»®ª±·®øÙ¿´´±²­÷

ß Þ Ý

ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷

ï ø³»¬¿´÷ ïï èòïé ïêòïé

Ý

Þ ß

Torque

̸» Ùï ¾±´¬·²¹ °«³° ¿´±²¹ ©·¬¸ ¿ ÉÈ ­»®·»­ ´±© ½´»¿®¿²½» ¬±®¯«»

©®»²½¸ ©¿­ «­»¼ ¬± ¬·¹¸¬»² ¬¸» º±±¬·²¹ ±º ¬¸·­ ­«°°±®¬ ¬±©»®ò

Þ±

´¬·²

¹Ð

®±¼

«½

¬­

BOLTING PUMPSG1 Series - Electric

Reservoir Capacity .................................................................... 1 gallon

Weight ......................................................................................................... 36 lbs.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

Ô·¹¸¬ ©»·¹¸¬ ¾±´¬·²¹ °«³° »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ·²¬»¹®¿¬»¼

°»²¼¿²¬ò

б©»®»¼ ¾§ ¿ ïïëÊ ó êðئô òë ¸° «²·ª»®­¿´ ³±¬±®

øïìôêìð ®°³÷ò

Ô±© ­¬¿®¬«° ª±´¬¿¹»ô ¼®¿©­ ïð ¿³°­ ¿¬ º«´´ ´±¿¼ øîíðÊ

³±¼»´ ¿ª¿·´¿¾´»÷ò

Ì©±ó­°»»¼ °«³° ±°»®¿¬·±² °®±ª·¼»­ º¿­¬ ¬±±´

°»®º±®³¿²½»ò

ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ ó °¿¹»­ èè ó çï

̱®¯«» ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´·¹¸¬©»·¹¸¬

­¯«¿®» ¼®·ª»ô ±® ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ò

ÌÑÎÏËÛ ØÑÍÛÍ ó °¿¹» èç

Ø»¿ª§ ¼«¬§ô ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸

¸±­»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ò

ÌØ×ÒÕ ÍßÚÛÌÇ

д»¿­» ®»º»® ¬± °¿¹»­ ìúë º±® ¿ ½±³°´»¬» ´·­¬

±º ­¿º»¬§ ¬·°­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò

èë

ÙíïéïÌ Í¸±©²

λ­»®ª±·®øÙ¿´´±²­÷

ß Þ Ý Ü

ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷

ïòë ïëòïí èòéë ïç ëòçê

îòë ïé çòéë ïç ëòçê

Ý

ßÞ

Ü

Ó±¼»´ Ю»­­«®» ο¬·²¹ ø°­·÷ͬ¿¹»­

Ñ«¬°«¬ Ú´±©ø½«ò·²òñ³·²ò÷ ͬ¿¹»­

Ó±¬±® Í°»½ò Ê¿´ª»Ì§°»

л²¼¿²¬Ý±²¬®±´

Ë­¿¾´» Ñ·´øÙ¿´´±²­÷

É»·¹¸¬

ø´¾­÷

ï­¬ î²¼ ï­¬ î²¼ øª¿½÷ ø¿³°­÷

ÙíïéïÌ ïôïðð ïðôððð ëîë ìê ïïë ïê ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ ï ëé

ÙíïéîÌ ïôïðð ïðôððð ëîë ìê ïïë ïê ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ ïòë êî

ÙíïéíÌ ïôïðð ïðôððð ëîë ìê ïïë ïê ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ îòë êç

̸» »¿­» ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ³±¾·´·¬§ º®±³ ¬¸» Ùí ¾±´¬·²¹ °«³° ©¿­

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

BOLTING PUMPSG3 Series - Electric

Reservoir Capacity .................................................................... 1 - 2.5 gallons

Weight ......................................................................................................... 57 - 69 lbs.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

Ø»¿ª§ Ü«¬§ ¾±´¬·²¹ °«³° ·­ ·¼»¿´ º±® «­» ©·¬¸ ­³¿´´ ¬±

³·¼ó­·¦»¼ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ò

Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¬©±ó­¬¿¹» °«³° °®±ª·¼»­ ¸·¹¸»®

½®±­­ó±ª»® °®»­­«®» º±® º¿­¬»® ½§½´» ¬·³»­ ¿²¼ ¬±±´ ±°»®¿¬·±²å

б©»®»¼ ¾§ ¿ ïïëÊ ó êðئô ïóïñè ¸° «²·ª»®­¿´

³±¬±®ò

ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ ó °¿¹»­ èè ó çï

̱®¯«» ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´·¹¸¬©»·¹¸¬

­¯«¿®» ¼®·ª»ô ±® ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ò

ÌÑÎÏËÛ ØÑÍÛÍ ó °¿¹» èç

Ø»¿ª§ ¼«¬§ô ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸

¸±­»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ò

Ùí Þ±´¬·²¹ Ы³° Ú¿½¬±®§ ײ­¬¿´´»¼ Ñ°¬·±²­

Æ Ý Î

Ó«´¬·óб®¬Ó¿²·º±´¼

Ý¿­¬»® Õ·¬ α´´ Ý¿¹»

Torque

©©©ò¬µ­·³°´»¨ò½±³èê

ÙëïéîÌ Í¸±©²

λ­»®ª±·®øÙ¿´´±²­÷

ß Þ Ý Ü

ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷

ïòë ïëòïí èòéë ïç ëòçê

îòë ïé çòéë ïç ëòçê

Ý

ßÞ

Ü

Ó±¼»´ Ю»­­«®» ο¬·²¹ ø°­·÷ͬ¿¹»­

Ñ«¬°«¬ Ú´±© ø½«ò·²òñ³·²ò÷ͬ¿¹»­

Ó±¬±® Í°»½ò Ê¿´ª»Ì§°»

л²¼¿²¬Ý±²¬®±´

Ë­¿¾´» Ñ·´øÙ¿´´±²­÷

É»·¹¸¬

ø´¾­÷

ï­¬ î²¼ ï­¬ î²¼ øª¿½÷ ø¿³°­÷

ÙëïéîÌ ïôîðð ïðôððð ëðð ëë ïïë ïè ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ ïòë éë

ÙëïéíÌ ïôîðð ïðôððð ëðð ëë ïïë ïè ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ îòë èë

Ô¿®¹»® ½¿°¿½·¬·»­ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ò

Torque

̸» Ùë °«³° ¸¿¼ ¬¸» º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ °±©»® ¬± ¾» ·²­¬®«³»²¬¿´ ·² ¬¸»

½±²­¬®«½¬·±² ±º ¬¸» ¾´¿¼» ­»½¬·±² ±² ¬¸·­ ©·²¼ ¬«®¾·²»ò

Þ±

´¬·²

¹Ð

®±¼

«½

¬­

BOLTING PUMPSG5 Series - Electric

Reservoir Capacity .................................................................... 1.5 - 2.5 gallons

Weight ......................................................................................................... 75 - 85 lbs.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

Ø»¿ª§ Ü«¬§ ¾±´¬·²¹ °«³° ½±²º·¹«®¿¬·±² ·­ ·¼»¿´ º±® «­»

©·¬¸ ³·¼ ¬± ´¿®¹» ­·¦»¼ ¬±®¯«» ©®»²½¸»­ò

б©»®»¼ ¾§ ¿ ïïëÊ ó êðئô ïóïñî ¸° °»®³¿²»²¬ ³¿¹²»¬

³±¬±® øíôððð ®°³÷å ´±© ­¬¿®¬«° ª±´¬¿¹»ô ¼®¿©­ ïè ¿³°­ ¿¬

º«´´ ´±¿¼ øîíðÊ ³±¼»´­ ¿ª¿·´¿¾´»÷ò

Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¬©±ó­¬¿¹» °«³° °®±ª·¼»­ ¸·¹¸»® ½®±­­ó

±ª»® °®»­­«®» º±® º¿­¬»® ½§½´» ¬·³»­ ¿²¼ ¬±±´ ±°»®¿¬·±²ò

ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ ó °¿¹»­ èè ó çï

̱®¯«» ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´·¹¸¬©»·¹¸¬

­¯«¿®» ¼®·ª»ô ±® ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ò

Ùë Þ±´¬·²¹ Ы³° Ú¿½¬±®§ ײ­¬¿´´»¼ Ñ°¬·±²­

Æ Ý Ø

Ó«´¬·óб®¬Ó¿²·º±´¼

Ý¿­¬»® Õ·¬ Ø»¿¬Û¨½¸¿²¹»®

ÌØ×ÒÕ ÍßÚÛÌÇ

д»¿­» ®»º»® ¬± °¿¹»­ ìúë º±® ¿ ½±³°´»¬» ´·­¬

±º ­¿º»¬§ ¬·°­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò

èé

ÙëééîÌ Í¸±©²

λ­»®ª±·®øÙ¿´´±²­÷

ß Þ Ý Ü Û

ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷ ø·²÷

ïòë ïëòïí èòéë îîòíì ëòçê ïîòîì

îòë ïé çòéë îîòíì ëòçê ïíòîì

Ý

Ü

ÞÛ

ß

Ó±¼»´ Ю»­­«®» ο¬·²¹ ø°­·÷ͬ¿¹»­

Ñ«¬°«¬ Ú´±© ø½«ò·²òñ³·²ò÷ͬ¿¹»­

Ó±¬±® Í°»½ò Ê¿´ª»Ì§°»

л²¼¿²¬Ý±²¬®±´

Ë­¿¾´» Ñ·´øÙ¿´´±²­÷

É»·¹¸¬

ø´¾­÷

ï­¬ î²¼ ï­¬ î²¼ ø°­·÷ ø½º³÷

ÙëééîÌ ïôîðð ïðôððð éðð ëë çð ëð ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ ïòë éë

ÙëééíÌ ïôîðð ïðôððð éðð ëë çð ëð ìÉô îÐ Ó±¬±® ñ ͱ´»²±·¼ îòë èë

Ô¿®¹»® ½¿°¿½·¬·»­ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ®»¯«»­¬ò

Air Torque

ß Í·³°´»¨ Ùë ß·® °«³° ·­ «­»¼ ©·¬¸ ¿ ÉÌóî ¬± ®»³±ª» ¬¸» ­¸®±«¼

±² ¬¸·­ ­¬»»´ ½«¬¬»®ò

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

BOLTING PUMPSG5 Series - Air

Reservoir Capacity .................................................................... 1.5 - 2.5 gallons

Weight ......................................................................................................... 75 - 85 lbs.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

б©»®»¼ ¾§ ¿ ®±¬¿®§ ¿·® ª¿²»ô í ¸° ³±¬±® øíôððð ®°³÷ò

Û¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ º·´¬»®ó´«¾®·½¿¬±® ¿­­»³¾´§ô ¿·® ³«ºº´»®ô

¿´´ ³±¼»´­ò

Ø·¹¸ °»®º±®³¿²½» ¬©±ó­¬¿¹» °«³° °®±ª·¼»­ ¸·¹¸»® ½®±­­ó

±ª»® °®»­­«®» º±® º¿­¬»® ½§½´» ¬·³»­ ¿²¼ ¬±±´ ±°»®¿¬·±²å

ÌÑÎÏËÛ ÉÎÛÒÝØÛÍ ó °¿¹»­ èè ó çï

̱®¯«» ©®»²½¸»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ´·¹¸¬©»·¹¸¬

­¯«¿®» ¼®·ª»ô ±® ´±© ½´»¿®¿²½» ©®»²½¸»­ò

ÌÑÎÏËÛ ØÑÍÛÍ ó °¿¹» èç

Ø»¿ª§ ¼«¬§ô ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸

¸±­»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ò

Ùë ß·® Þ±´¬·²¹ Ы³° Ú¿½¬±®§ ײ­¬¿´´»¼ Ñ°¬·±²­

Æ Ý Î

Ó«´¬·óб®¬Ó¿²·º±´¼

Ý¿­¬»® Õ·¬ α´´ Ý¿¹»

©©©ò¬µ­·³°´»¨ò½±³èè

Ó±¼»´ ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × É¹¬òø´¾­ò÷

Ñ«¬°«¬øº¬ò´¾­ò÷

ͯ«¿®»Ü®·ª»ø·²÷

ߪ¿·´¿¾´»Í±½µ»¬Í·¦»ø·²÷

ߪ¿·´¿¾´»Í±½µ»¬Í·¦»

ø³³÷Ô»²¹¬¸

ø·²÷Ô»²¹¬¸

ø·²÷Ø»·¹¸¬

ø·²÷É·¼¬¸ø·²÷

É·¼¬¸ø·²÷

É·¼¬¸ø·²÷

ο¼·«­ø·²÷

Ø»·¹¸¬ø·²÷

Ô»²¹¬¸ø·²÷

ÉÌóî ìòêè êòïð ìòîð î îòéê ìòìî òçè íòìî ëòíî íòç ïôîéð òéë òë ó îòíè ïí ó êð

ÉÌóí êòïð èòïð ëòíð îòêî íòêè ëòèï ïòíð ìòëì êòêè ç íôííð ï òéë ó ìòë ïç ó ïïì

ÉÌóë è ïðòéì êòçç íòêï ëòðê éòçè ïòéð êòðë çòìè ïç éôïéð ïòë ïòíï ó ëòíè íí ó ïíé

ÉÌóïð çòîï ïîòîï éòéç íòçí ëòìí èòéî ïòçë êòéð ïðòíê îç ïïôðïð ïòë ïòíï ó ëòíè íí ó ïíé

ÉÌóîé ïîòîç ïêòîç ïðòïç ëòîê éòéí ïïòêí îòìí èòèî ïíòèé éð îéôîðð îòë ïòêî ó çòîë ìï ó îíë

ÝØ

ß

×

Þ

Ù

Ü

ÛÚ

ÉÌîô ÉÌí ú ÉÌë ͸±©²

Ô·¹¸¬©»·¹¸¬ô »¿­§ ¬± «­» ¿²¼ ®»´·¿¾´» ó ̸» ÉÌóë ¬±®¯«» ©®»²½¸ ·­

«­»¼ ¬± ½»®¬·º§ º´¿²¹» ¿­­»³¾´·»­ ·² ¬¸·­ º¿¾®·½¿¬·²¹ ­¸±°ò

Þ±

´¬·²

¹Ð

®±¼

«½

¬­

TORQUE WRENCHESWT Series - Square Drive

Maximum Torque @ 10,000 psi .................................. 27,200 ft. lbs.

Square Drive Range ................................................................. .75 - 2.5 in.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

Ø¿®¼»²»¼ ¿´´±§ ­¯«¿®» ¼®·ª» °®±ª·¼»­ ´±²¹ ´·º»ò

Ò± ®»¿½¬·±² °¿©´ »´·³·²¿¬»­ ¬±±´ ´±½µ«°ò

îé ¼»¹®»» ­¬®±µ» º±® ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ú ­°»»¼ò

Ы­¸ ¬¸®±«¹¸ ­¯«¿®» ¼®·ª» ­©·¬½¸»­ º®±³ ¬·¹¸¬»² ¬± ´±±­»²

·²­¬¿²¬´§ò

Ò± ´»¿µ ½±«°´»®­ ¬¸¿¬ ­©·ª»´ ±² ¼±«¾´» ¿¨·­ º±® »¿­» ±º

±°»®¿¬·±²ò

ß²¬·óÞ¿½µ´¿­¸ ³»½¸¿²·­³ °®»ª»²¬­ ¬±±´ º®±³ ¾¿½µó¼®·ª·²¹ò

ÌÑÎÏËÛ ØÑÍÛÍ ó °¿¹» èç

Ø»¿ª§ ¼«¬§ô ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸

¸±­»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ò

ÞÑÔÌ×ÒÙ ÐËÓÐÍ ó °¿¹»­ èïóèé

̱®¯«» ©®»²½¸ °«³°­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸

»´»½¬®·½ ¿²¼ ¿·® °±©»®ò

ÌØ×ÒÕ ÍßÚÛÌÇ

д»¿­» ®»º»® ¬± °¿¹»­ ìúë º±® ¿ ½±³°´»¬» ´·­¬

±º ­¿º»¬§ ¬·°­ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²­ò

èç

Ó±¼»´Ò«³¾»® º±®òéë� Ü®·ª»

ÉÌóî

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

Ó±¼»´Ò«³¾»® º±®

ï� Ü®·ª» ÉÌóí

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

Ó±¼»´Ò«³¾»® º±®

ï� Ü®·ª» ÉÌóí

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

Ó±¼»´Ò«³¾»® º±®

ï� Ü®·ª» ÉÌóí

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

Ó±¼»´ Ò«³¾»®º±® ïòë� Ü®·ª»

ÉÌóë ú ïð

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

Ó±¼»´ Ò«³¾»®º±® ïòë� Ü®·ª»

ÉÌóë ú ïð

ͱ½µ»¬Í·¦»ø·²÷

ÉÍÌïîïî òéë ¨ òéë ÉÍÌïêïî ï ¨òéë ÉÍÌïêíí ï ¨ îòðê ÉÍÌïêëì ï ¨ íòíè ÉÍÌîìîî ïòë ¨ ïòíè ÉÍÌîììí ïòë ¨ îòêè

ÉÍÌïîïí òéë ¨ òèï ÉÍÌïêïí ï ¨ òèï ÉÍÌïêíì ï ¨ îòïí ÉÍÌïêëë ï ¨ íòìì ÉÍÌîìîí ïòë ¨ ïòìì ÉÍÌîììì ïòë ¨ îòéë

ÉÍÌïîïì òéë ¨ òèé ÉÍÌïêïì ï ¨òèé ÉÍÌïêíë ï ¨ îòïç ÉÍÌïêëê ï ¨ íòë ÉÍÌîìîì ïòë ¨ ïòë ÉÍÌîììë ïòë ¨ îòèï

ÉÍÌïîïë òéë ¨ òçí ÉÍÌïêïë ï ¨òçí ÉÍÌïêíê ï ¨ îòîë ÉÍÌïêëé ï ¨ íòëê ÉÍÌîìîë ïòë ¨ ïòëê ÉÍÌîììê ïòë ¨ îòèé

ÉÍÌïîïê òéë ¨ ï ÉÍÌïêïê ï ¨ ï ÉÍÌïêíé ï ¨ îòíï ÉÍÌïêëè ï ¨ íòêî ÉÍÌîìîê ïòë ¨ ïòêî ÉÍÌîììé ïòë ¨ îòçí

ÉÍÌïîïé òéë ¨ ïòðê ÉÍÌïêïé ï ¨ ïòðê ÉÍÌïêíè ï ¨ îòíè ÉÍÌïêëç ï ¨ íòêè ÉÍÌîìîé ïòë ¨ ïòêè ÉÍÌîììè ïòë ¨ í

ÉÍÌïîïè òéë ¨ ïòïí ÉÍÌïêïè ï ¨ ïòïí ÉÍÌïêíç ï ¨ îòìì ÉÍÌïêêð ï ¨ íòéë ÉÍÌîìîè ïòë ¨ ïòéë ÉÍÌîììç ïòë ¨ íòðê

ÉÍÌïîïç òéë ¨ ïòïç ÉÍÌïêïç ï ¨ ïòïç ÉÍÌïêìð ï ¨ îòë ÉÍÌïêêï ï ¨ íòèï ÉÍÌîìîç ïòë ¨ ïòèï ÉÍÌîìëð ïòë ¨ íòïí

ÉÍÌïîîð òéë ¨ ïòîë ÉÍÌïêîð ï ¨ ïòîë ÉÍÌïêìï ï ¨ îòëê ÉÍÌïêêî ï ¨ íòèé ÉÍÌîìíð ïòë ¨ ïòèé ÉÍÌîìëï ïë ¨ íòïç

ÉÍÌïîîï òéë ¨ ïòíï ÉÍÌïêîï ï ¨ ïòíï ÉÍÌïêìî ï ¨ îòêî óóóó óóóó ÉÍÌîìíï ïòë ¨ ïòçí ÉÍÌîìëî ïòë ¨ íòîë

ÉÍÌïîîî òéë ¨ ïòíè ÉÍÌïêîî ï ¨ ïòíè ÉÍÌïêìí ï ¨ îòêè óóóó óóóó ÉÍÌîìíî ïòë ¨ î ÉÍÌîìëí ïòë ¨ íòíï

ÉÍÌïîîí òéë ¨ ïòìì ÉÍÌïêîí ï ¨ ïòìì ÉÍÌïêìì ï ¨ îòéë óóóó óóóó ÉÍÌîìíí ïòë ¨ îòðê ÉÍÌîìëì ïòë ¨ íòíè

ÉÍÌïîîì òéë ¨ ïòë ÉÍÌïêîì ï ¨ ïòë ÉÍÌïêìë ï ¨ îòèï óóóó óóóó ÉÍÌîìíì ïòë ¨ îòïí ÉÍÌîìëë ïòë ¨ íòìì

ÉÍÌïîîë òéë ¨ ïòëê ÉÍÌïêîë ï ¨ ïòëê ÉÍÌïêìê ï ¨ îòèé óóóó óóóó ÉÍÌîìíë ïòë ¨ îòïç ÉÍÌîìëê ïòë ¨ íòë

ÉÍÌïîîê òéë ¨ ïòêî ÉÍÌïêîê ï ¨ ïòêî ÉÍÌïêìé ï ¨ îòçí óóóó óóóó ÉÍÌîìíê ïòë ¨ îòîë ÉÍÌîìëé ïòë ¨ íòëê

ÉÍÌïîîé òéë ¨ ïòêè ÉÍÌïêîé ï ¨ ïòêè ÉÍÌïêìè ï ¨ í óóóó óóóó ÉÍÌîìíé ïòë ¨ îòíï ÉÍÌîìëè ïòë ¨ íòêî

ÉÍÌïîîè òéë ¨ ïòéë ÉÍÌïêîè ï ¨ ïòéë ÉÍÌïêìç ï ¨ íòðê óóóó óóóó ÉÍÌîìíè ïòë ¨ îòíè ÉÍÌîìëç ïòë ¨ íòêè

ÉÍÌïîîç òéë ¨ ïòèï ÉÍÌïêîç ï ¨ ïòèï ÉÍÌïêëð ï ¨ íòïí óóóó óóóó ÉÍÌîìíç ïòë ¨ îòìì ÉÍÌîìêð ïòë ¨ íòéë

ÉÍÌïîíð òéë ¨ ïòèé ÉÍÌïêíð ï ¨ ïòèé ÉÍÌïêëï ï ¨ íòïç óóóó óóóó ÉÍÌîììð ïòë ¨ îòë óóóó óóóó

ÉÍÌïîíï òéë ¨ ïòçí ÉÍÌïêíï ï ¨ ïòçí ÉÍÌïêëî ï ¨ íòîë óóóó óóóó ÉÍÌîììï ïòë ¨ îòëê óóóó óóóó

ÉÍÌïîíî òéë ¨ î ÉÍÌïêíî ï ¨ î ÉÍÌïêëí ï ¨ íòíï óóóó óóóó ÉÍÌîììî ïòë ¨ îòêî óóóó óóóó

Ó±¼»´ É®»²½¸

Ó±¼»´

ß´´»² Ø»¨

Í·¦» ø·²÷

Ó¿¨·³«³ ̱®¯«»

øº¬òñ´¾­÷

Éßóïîðè ÉÌóî òë íçë

Éßóïîïð ÉÌóî òêî éìð

Éßóïîïî ÉÌóî òéë ïôîéð

Éßóïîïì ÉÌóî òèé ïôîéð

Éßóïîïê ÉÌóî ï ïôîéð

Éßóïêïð ÉÌóí òêî éìð

Éßóïêïî ÉÌóí òéë ïôííð

Éßóïêïì ÉÌóí òèé îôðéð

Éßóïêïê ÉÌóí ï íôïðð

Éßóïêïè ÉÌóí ïòïí íôííð

Éßóïêîð ÉÌóí ïòîë íôííð

Éßóîìïì ÉÌóë òèé îôðéð

Éßóîìïê ÉÌóë ï íôïðð

Éßóîìïè ÉÌóë ïòïí ìôíëë

Éßóîìîð ÉÌóë ïòîë êôîéë

Éßóîìîî ÉÌóë ïòíè éôïéð

Éßóîìîì ÉÌóë ïòë éôïéð

Éßóîìîðóïð ÉÌóïð ïòîë êôîéë

Éßóîìîîóïð ÉÌóïð ïòíè éôéëð

Éßóîìîìóïð ÉÌóïð ïòë ïðôëðð

Éßóîìîêóïð ÉÌóïð ïòêî ïðôëðð

Éßóîìîèóïð ÉÌóïð ïòéë ïðôëðð

Éßóìðîì ÉÌóîé ïòë ïðôëðð

Éßóìðîê ÉÌóîé ïòêî ïíôîèð

Éßóìðîè ÉÌóîé ïòéë ïêôîíð

Éßóìðíð ÉÌóîé ïòèé îéôîðð

Éßóìðíî ÉÌóîé î îéôîðð

Éßóìðíê ÉÌóîé îòîë îéôîðð

Ó±¼»´ Ô»²¹¬¸ø·²÷

ÉÌîóßÔÝÑ ïè

ÉÌíóßÔÝÑ îîòîë

ÉÌëóßÔÝÑ îï

ÉÌïðóßÔÝÑ îíòë

ÉÌîéóßÔÝÑ óóóó

Ó±¼»´ Ô»²¹¬¸ø·²÷

ÉÌíóÛÈï ï

ÉÌíóÛÈî î

ÉÌíóÛÈí í

ÉÌëóÛÈï ï

ÉÌëóÛÈî î

ÉÌëóÛÈí í

ÉÌïðóÛÈï ï

ÉÌïðóÛÈî î

ÉÌïðóÛÈí í

ï�î�

í�

Ó±¼»´ Ô»²¹¬¸øº¬÷

ر­» ̧°»

ÉØóïë ïë ïë� Þ´«» ú Ç»´´±© Ü«°´»¨ ر­» ©ñ Ï«·½µ Ü·­½±²²»½¬ ݱ«°´»®­

ÉØóîð îð îð� Þ´«» ú Ç»´´±© Ü«°´»¨ ر­» ©ñ Ï«·½µ Ü·­½±²²»½¬ ݱ«°´»®­

ÉØóìð ìð ìð� Þ´«» ú Ç»´´±© Ü«°´»¨ ر­» ©ñ Ï«·½µ Ü·­½±²²»½¬ ݱ«°´»®­

Alco Reaction Arms Reaction Arm Extensions

Torque Wrench Hoses

Allen Hex Drive For WT Series Wrenches

Sockets For .75", 1" And 1 .5" Drive Wrenches

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

TORQUE WRENCHESSquare Drive Accessories

©©©ò¬µ­·³°´»¨ò½±³çð

öÉ»·¹¸¬ ±² Ô·²µ­ ©·´´ ª¿®§ ¾§ ­·¦»ò

Ó±¼»´ Ô»²¹¬¸ø·²÷

Ø»·¹¸¬ø·²÷

ο¼·«­ø·²÷

Ó¿¨ò ̱±´ É·¼¬¸ø·²÷

Ñ«¬°«¬øº¬ò´¾­ò÷

É»·¹¸¬ø´¾­ò÷

ÉÈóî ëòêé ì òíê ïòîë ïôçíð íòë

ÉÈóì éòèð ëòêð òìê ïòêí íôçëð ê

ÉÈóè çòèð é òëì îòðë èôêíð ïïòé

ÉÈóïê ïîòçí éòëè òêë îòë ïêôêðð ïê

ÉÈóíî ïëòíð ïðòçð òçí íòîì íëôêðð îê

ߪ¿·´¿¾´» Ô·²µ Í·¦»­ ø·²òñ³³÷ öÉ»·¹¸¬ø´¾­ò÷

Ú®±³ ̱

òéë�ñ ïç³³ îòëê�ñ êë³³ îòë ó íòë

ï�ñ îë³³ íòïí�ñ èð³³ ëòì ó éòê

ïòèé�ñ ëð³³ ì�ñ ïðë³³ ïïòç ó ïìòë

îòêî�ñ êë³³ ìòêî�ñ ïïë³³ îï ó îè

íòïí�ñ èð³³ êòïí�ñ ïëë³³ îç ó íçòë

É·¼¬¸

Ø»·¹¸¬

ο¼·«­

ÉÈîô ÉÈì ú ÉÈè ͸±©²

Ô»²¹¬¸Ì¸» ÉÈóì ©¿­ ¬¸» °»®º»½¬ ­±´«¬·±² º±® ¬¸·­ ­°®·²¹ ¬·¹¸¬»²·²¹

¿°°´·½¿¬·±²ò

ß´½± ß®³

Ô±© б·²¬ λ¿½¬·±²Ð¿¼¼´»

Ø»¨ λ¼«½»®×²­»®¬­

ͬ¿½µÍ±½µ»¬ Ø»¨ ̱ ͯ«¿®»

Ü®·ª» ß¼¿°¬±®

ÑÐÌ×ÑÒßÔ ÉÈ ó ÍÛÎ×ÛÍ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍ

Þ±

´¬·²

¹Ð

®±¼

«½

¬­

TORQUE WRENCHESWX Series - Low Clearance Wrenches

Maximum Torque @ 10,000 psi .................................. 35,600 ft. lbs.

Tool Width ............................................................................................. 1.25 - 3.24 in.

Maximum Pressure ................................................................... 10,000 psi

כּ²¬»¼ °·­¬±² ¼»­·¹² º±® ´±©»® °®±º·´»ò

Ï«·½µ ¿²¼ »¿­§ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ´·²µ­

®»¯«·®·²¹ ²± ¬±±´­ò

ß½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² õ ñ ó íûò

Í´·³ ²±­» ®¿¼·«­ º±® ¬·¹¸¬ ­°¿½»­ò

д¿¬»¼ ©®»²½¸»­ ®»­·­¬ ½±®®±­·±²ò

ÌÑÎÏËÛ ØÑÍÛÍ ó °¿¹» èç

Ø»¿ª§ ¼«¬§ô ¬¸»®³±ó°´¿­¬·½ ¬±®¯«» ©®»²½¸

¸±­»­ ¬± ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬­ò

ÞÑÔÌ×ÒÙ ÐËÓÐÍ ó °¿¹»­ èïóèé

̱®¯«» ©®»²½¸ °«³°­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¾±¬¸

»´»½¬®·½ ¿²¼ ¿·® °±©»®ò

çï

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóî

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóì

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóì

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóè

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±®

ÉÈóè

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóïê

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±® ÉÈóíî

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

Ó±¼»´

Ò«³¾»®

Ú±®

ÉÈóíî

Ô·²µ­

Ø»¨

Í·¦»

ø·²÷

ÉÈÔîóïî òéë ÉÈÔìóïê ï ÉÈÔìóìí îòêè ÉÈÔèóíð ïòèé ÉÈÔèóëé íòëê ÉÈÔïêóìî îòêî ÉÈÔíîóëð íòïí ÉÈÔíîóèé ëòìì

ÉÈÔîóïí òèï ÉÈÔìóïé ïòðê ÉÈÔìóìì îòéë ÉÈÔèóíï ïòçí ÉÈÔèóëè íòêî ÉÈÔïêóìí îòêè ÉÈÔíîóëï íòïç ÉÈÔíîóèè ëòë

ÉÈÔîóïì òèé ÉÈÔìóïè ïòïí ÉÈÔìóìë îòèï ÉÈÔèóíî î ÉÈÔèóëç íòêè ÉÈÔïêóìì îòéë ÉÈÔíîóëî íòîë ÉÈÔíîóèç ëòëê

ÉÈÔîóïë òçí ÉÈÔìóïç ïòïç ÉÈÔìóìê îòèé ÉÈÔèóíí îòðê ÉÈÔèóêð íòéë ÉÈÔïêóìë îòèï ÉÈÔíîóëí íòíï ÉÈÔíîóçð ëòêî

ÉÈÔîóïê ï ÉÈÔìóîð ïòîë ÉÈÔìóìé îòçí ÉÈÔèóíì îòïí ÉÈÔèóêï íòèï ÉÈÔïêóìê îòèé ÉÈÔíîóëì íòíè ÉÈÔíîóçï ëòêè

ÉÈÔîóïé ïòðê ÉÈÔìóîï ïòíï ÉÈÔìóìè í ÉÈÔèóíë îòïç ÉÈÔèóêî íòèé ÉÈÔïêóìé îòçí ÉÈÔíîóëë íòìì ÉÈÔíîóçî ëòéë

ÉÈÔîóïè ïòïí ÉÈÔìóîî ïòíè ÉÈÔìóìç íòðê ÉÈÔèóíê îòîë ÉÈÔèóêí íòçí ÉÈÔïêóìè í ÉÈÔíîóëê íòë ÉÈÔíîóçí ëòèï

ÉÈÔîóïç ïòïç ÉÈÔìóîí ïòìì ÉÈÔìóëð íòïí ÉÈÔèóíé îòíï ÉÈÔèóêì ì ÉÈÔïêóìç íòðê ÉÈÔíîóëé íòëê ÉÈÔíîóçì ëòèé

ÉÈÔîóîð ïòîë ÉÈÔìóîì ïòë óóóó óóóó ÉÈÔèóíè îòíè óóóó óóóó ÉÈÔïêóëð íòïí ÉÈÔíîóëè íòêî ÉÈÔíîóçë ëòçí

ÉÈÔîóîï ïòíï ÉÈÔìóîë ïòëê óóóó óóóó ÉÈÔèóíç îòìì óóóó óóóó ÉÈÔïêóëï íòïç ÉÈÔíîóëç íòêè ÉÈÔíîóçê ê

ÉÈÔîóîî ïòíè ÉÈÔìóîê ïòêî óóóó óóóó ÉÈÔèóìð îòë óóóó óóóó ÉÈÔïêóëî íòîë ÉÈÔíîóêð íòéë ÉÈÔíîóçé êòðê

ÉÈÔîóîí ïòìì ÉÈÔìóîé ïòêè óóóó óóóó ÉÈÔèóìï îòëê óóóó óóóó ÉÈÔïêóëí íòíï ÉÈÔíîóêï íòèï ÉÈÔíîóçè êòïí

ÉÈÔîóîì ïòë ÉÈÔìóîè ïòéë óóóó óóóó ÉÈÔèóìî îòêî óóóó óóóó ÉÈÔïêóëì íòíè ÉÈÔíîóêî íòèé óóóó óóóó

ÉÈÔîóîë ïòëê ÉÈÔìóîç ïòèï óóóó óóóó ÉÈÔèóìí îòêè óóóó óóóó ÉÈÔïêóëë íòìì ÉÈÔíîóêí íòçí óóóó óóóó

ÉÈÔîóîê ïòêî ÉÈÔìóíð ïòèé óóóó óóóó ÉÈÔèóìì îòéë óóóó óóóó ÉÈÔïêóëê íòë ÉÈÔíîóêì ì óóóó óóóó

ÉÈÔîóîé ïòêè ÉÈÔìóíï ïòçí óóóó óóóó ÉÈÔèóìë îòèï óóóó óóóó ÉÈÔïêóëè íòêî ÉÈÔíîóêë ìòðê óóóó óóóó

ÉÈÔîóîè ïòéë ÉÈÔìóíî î óóóó óóóó ÉÈÔèóìê îòèé óóóó óóóó ÉÈÔïêóêð íòéë ÉÈÔíîóêê ìòïí óóóó óóóó

ÉÈÔîóîç ïòèï ÉÈÔìóíí îòðê óóóó óóóó ÉÈÔèóìé îòçí óóóó óóóó ÉÈÔïêóêî íòèé ÉÈÔíîóêè ìòîë óóóó óóóó

ÉÈÔîóíð ïòèé ÉÈÔìóíì îòïí óóóó óóóó ÉÈÔèóìè í óóóó óóóó ÉÈÔïêóêì ì ÉÈÔíîóéð ìòíè óóóó óóóó

ÉÈÔîóíï ïòçí ÉÈÔìóíë îòïç óóóó óóóó ÉÈÔèóìç íòðê óóóó óóóó ÉÈÔïêóêê ìòïí ÉÈÔíîóéî ìòë óóóó óóóó

ÉÈÔîóíî î ÉÈÔìóíê îòîë óóóó óóóó ÉÈÔèóëð íòïí óóóó óóóó ÉÈÔïêóêè ìòîë ÉÈÔíîóéì ìòêî óóóó óóóó

ÉÈÔîóíí îòðê ÉÈÔìóíé îòíï óóóó óóóó ÉÈÔèóëï íòïç óóóó óóóó ÉÈÔïêóéð ìòíè ÉÈÔíîóéê ìòéë óóóó óóóó

ÉÈÔîóíì îòïí ÉÈÔìóíè îòíè óóóó óóóó ÉÈÔèóëî íòîë óóóó óóóó ÉÈÔïêóéî ìòë ÉÈÔíîóéè ìòèé óóóó óóóó

ÉÈÔîóíë îòïç ÉÈÔìóíç îòìì óóóó óóóó ÉÈÔèóëí íòíï óóóó óóóó ÉÈÔïêóéì ìòêî ÉÈÔíîóèð ë óóóó óóóó

ÉÈÔîóíê îòîë ÉÈÔìóìð îòë óóóó óóóó ÉÈÔèóëì íòíè óóóó óóóó óóóó óóóó ÉÈÔíîóèî ëòïí óóóó óóóó

ÉÈÔîóíé îòíï ÉÈÔìóìï îòëê óóóó óóóó ÉÈÔèóëë íòìì óóóó óóóó óóóó óóóó ÉÈÔíîóèì ëòîë óóóó óóóó

ÉÈÔîóíè îòíè ÉÈÔìóìî îòêî óóóó óóóó ÉÈÔèóëê íòë óóóó óóóó óóóó óóóó ÉÈÔíîóèê ëòíè óóóó óóóó

Í»´»½¬ ¿ ÉÈ ¼®·ª» «²·¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¹·ª»§±« ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬±®¯«» §±« ¿®» ´±±µ·²¹

º±®ò

ß½½»­­±®·»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ·³°»®·¿´ ¿²¼ ³»¬®·½ ­·¦»­ò

ݱ«°´» §±«® ÉÈ ¼®·ª» «²·¬ ©·¬¸¬¸» ÉÈÔ ¸»¨ ´·²µ ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ²»»¼ò

ÉÈ Ü®·ª» ˲·¬ ÉÈÔ Ø»¨ Ô·²µ

Ñ°¬·±²¿´ É®»²½¸ Ø¿²¼´» ó Ñ®¼»® ý ÉÝØóïØ¿²¼´»­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¬¸» ÉÈóèô ÉÈóïê úÉÈóíîò ̸» ¸¿²¼´» ½¿² ¾» ­½®»©»¼ ±² »·¬¸»®­·¼» ±º ¬¸» ©®»²½¸ ±® ±² ¬±° ±º ¬¸» ©®»²½¸ò

É®»²½¸ Ø¿²¼´»

Þ±

´¬·²¹

Ю±

¼«

½¬­

TORQUE WRENCHESWX Series - Low Clearance Wrenches