LCD היזיוולט ךסמל םימגד LC-32A33M LC-37A33M · הלעפהו שומיש תרבוח lcd היזיוולט ךסמל םימגד lc-32a33m lc-37a33m רוזא,31 הדוצמה

חוברת שימוש והפעלה LCDלמסך טלוויזיה

דגמים LC-32A33M LC-37A33M

, אזור 31ראלקו מוצרי צריכה בע"מ, רח' המצודה

תוכן העניינים 6.............................................................................................הוראות בטיחות

8..........................................................................................אביזרים מצורפים 9....................................................................................... מעמד הבסיסחיבור

10.............................................................................................שמות החלקים 10.......................................................................................................חזית 11..........................................................................................................גב

13...............................................................................לפני הפעלת הטלוויזיה 14..................................................................................חיבור רכיבים חיצוניים

15..................................................מצלמהמשחק טלוויזיה או , חיבור לנגן וידיאו DVD..........................................................................................15חיבור נגן

16...................................................................................חיבור ממיר דיגיטלי 16...........................................................................................חיבור למחשב

17.......................................................................הכנסת הסוללות לשלט רחוק 18....................................................................................שימוש בשלט רחוק

18.........................................................קוט בקשר לשלטאמצעי זהירות שיש לנ 19..........................................................................................פעולות בסיסיות

19......................................................................................הפעלת הטלוויזיה 19.......................................................................................................כיבוי

20........................................................................................שימוש בתפריטים 20........................................................................................מהם התפריטים

20.........................................................................פעולות בסיסיות בתפריטים 21................................................................................אודות מדריך התצוגה

AV/TV.............................................................................21-פריטים בתפריטי PC.................................................................................21-פריטים בתפריטי

22...........................................................................................צפייה בטלוויזיה 22................................................................................איתור תחנות אוטומטי

23............................................................................................בחירת תחנה 23.....................................................................................כיוון עוצמת השמע

23.............................................................................................בחירת שפה 24.............................................................................סידור הערוצים כרצונכם

26.............................................................................................דילוג ערוצים 26............................................................................................מיון הערוצים

27...................................................................................מחיקת נתוני הערוץ 27.......................................................................................מתן שם לערוצים

28...........................................................................פונקציות שימושיות בצפייה

28..............................................................................................מסך מפוצל 28.........................................................................חזרה לערוץ הנבחר הקודם

28..........................................................................................השתקה זמנית 29...................................................................................השמעת הקול בלבד

29.....................................................................הפעלת פורמט השמע האנלוגי 30..........................................................................הקטנת ההשהיה בהפעלה

30...................)רי טלוויזיהבמצב קליטת שידו(קביעת הסיסמה לפונקצית החסימה 31...................................................................................מצב הפעלה חסכוני 33......................................................................................כיוון גודל התמונה

AV MODE............................................................35יוון מותאם במצב בחירת כ 36.......................................................................................כיווני תמונה ידניים

36............................................................................................כיוון התמונה 37...............................................................................כיווני תמונה מתקדמים

38...................................................................................כיווני תמונה נוספים 39................................................................................................כיווני השמע

41......................................................................כיוונים לחיבור רכיבים חיצוניים HDMI...................................................................41כיוונים כשמחוברים רכיבי 42............................................................................בחירת המקור וסוג האות 43............................................................................מן שם למקורות הקליטה

HDMI/ PC............................................................................43דילוג על מקור 44....................................................................................כיוון ערכת הצבעים

AQUOS LINK...............................................................................................45 AQUOS LINK.................................................45 בעזרת HDMIהפעלה של רכיב

AQUOS LINK.....................................................................................46חיבורי AQUOS LINK.....................................................................................47כיוון

AQUOS LINK.........................................................................47הפעלת רכיב 50.............................................................................................חיבור למחשב

51............................................................................צפייה בתמונה מהמחשב 53.........................................................התאמה אוטומטית של תמונת המחשב

53................................................................התאמה ידנית של תמונת המחשב 54..........................................................................................כיוון הרזולוציה

55............................................................הפעלת הטלוויזיה באמצעות המחשב 56.............................................................................חשביםטבלת תאימות מ RS-232C............................................................................57רשימת פקודות

TELTEXT) 59....................................................................................)טלטקסט

59.........................................................................................קסטאודות טלט 60..........................................................................................הצגת כתוביות

61.....................................................................................הצגת דפי המשנה 61............................................................................בחירת השפה לטלטקסט

62......................................................................................................נספחים 62.......................................................................................במקרה של בעיה

63.......................................רות קיצוניותזהירות לגבי שימוש בטלוויזיה בטמפרטו AQUOS LINK............................................63הודעות תקלה כשמקליטים בעזרת

Reset) 64.............................................................)חזרה לכיווני ברירת המחדל 65..................................................................................טבלת נתונים טכניים

66..........................................................................................אביזרים נלווים 67...........................................................................................תרשים מידות

69.......................................................................................התקנה על הקיר 71........................................................................................מחיקת הסיסמה

הוראות בטיחות נתקו : יקוינ

את הטלוויזיה מהחשמל לפני

התחלת . הניקוי

השתמשו -מרבמטלית לחה רכה ואל תשתמשו בחו

.ניקוי או תרסיס

מסך הטלוויזיהעשוי זכוכית ועלול

להתרסק בזמן , במקרה כזה. נפילה

יש להיזהר מפציעה .משברי זכוכית

מים ורטיבות אל תשתמשו –

בטלוויזיה : בקרבת מים

, כיור, מקלחתבריכת שחייה , מכונת כביסה, מדיח כלים

'וכדו

אל תשתמשו בטלוויזיה זו –מקורות חום ליד

תנורים ומקורות

חום .אחרים

אל – 'אגרטלים וכדותעמידו על הטלוויזיה

אגרטל או כל כלי המכיל דליפת נוזלים . נוזלים

לתוך הטלוויזיה תגרום .שריפה או קצר חשמלי

אל –מניעת שריפה תעמידו לעולם על

הטלוויזיה או בקרבתה נר או חפץ עם להבה גלויה

אל תניחו את כבל –מניעת התחשמלות החשמל מתחת

למכשיר הטלוויזיה או חפץ

.הוכבד כלש

אל – העמדהתעמידו את

ויזיה על מדף הטלואו שולחן לא , רעוע

כי היא ', מתאים וכדועלולה ליפול ולגרום .לנזק ופגיעה בגוף

הציבו את הטלוויזיה רק לפי הוראות השתמשו רק , בחיבור לקיר. היצרן

.י היצרן"באביזרים המומלצים ע

להניח חפצים כבדים על אין. המסך וכמו כן אין לעמוד עליו

הדבר עלול לגרום לפגיעה . גופנית

– העברת הטלוויזיה

אם יש צורך להעביר את , הטלוויזיה למקום אחר

עשו , הובלה-עם עגלת. זאת בזהירות רבה

עצירות פתע ופניות חדות יגרמו לנפילת .הטלוויזיה ולנזק

מיוצר בטכנולוגיה חדישה LCD-צג ה טרנזיסטורים 3,134,264ביותר עם

דקיקים מאוד המאפשרים את הצגת כל , בגלל ריבוי הפיקסלים. פרטי התמונה

פעילים -עשויים להופיע מספר פיקסלים לאירוקות , במסך בצורה של נקודות כחולות

.או אדומותידי היצרן ואינן -תופעות אלה מוכרות על

.תקלות. כל אביזרי ופתחי האוורור בטלוויזיה חייבים להיות חשופים– ראוורו

חוסר אוורור . אל תכסו אותם ואל תחסמו את זרימת האוויר סביבםאל תציבו . מתאים יגרום להתחממות יתר שתקצר את אורך חיי המכשיר

כי הם יחסמו את פתחי ', ספה שטיח וכדו, את הטלוויזיה על מיטהלהציב את המכשיר בתוך גומחות ללא אוורור אין , כן-כמו. האוורור

.במדף ספרים או מזנון סגור : העברה

ידי שני מבוגרים שיחזיקו -העברה ידנית של הטלוויזיה תיעשה על .בשני קצותיה בזהירות רבה

כי זה עשוי לצרוב את המסך , אל תשאירו במסך הטלוויזיה תמונת סטילס למשך זמן רב .מונהולהשאיר בו צריבה של הת

.יש לחבר את המסך לתקע חשמל שיהיה נגיש בכל עת

אביזרים מצורפים שלט רחוק

לשימוש עם הסוללות

המסופקות

AAAסוללות )2x(

חשמלכבל

באריזהשמסופקהשתמשו רק בכבל

כבליםחבק

לקשירת הכבלים

והחוטים

חלקי המעמד

חוברת הוראות הפעלה

סחרייםסמלים מHDMI , הלוגו שלHDMIו -High Definition Multimedia Interface הם סמלים מסחריים

.HDMI Licensing LLCרשומים של

חיבור מעמד הבסיסלפני הרכבת מעמד הבסיס ודאו שהמשטח המיועד להצבת הטלוויזיה שטוח •

.ריפוד-לחלוטין ופרשו עליו מפתהקפידו לנתק את כבל , או לפני ניתוקולפני הצמדת מעמד הבסיס לטלוויזיה •

.אספקת המתח משקע החשמל ומשקע כניסת הכבל בגב הטלוויזיה

!אזהרה .חברו את המעמד בכיוון הנכון •התקנה לא נכונה של המעמד עשויה לגרום לנפילת . עקבו אחר ההוראות •

.המסך הברגים שסופקו עם 8ודאו שישנם .1

.אביזרי הטלוויזיה יתר 3 הכניסו את הבסיס לפתח המיועד .)1(

.בתחתית הטלוויזיה 4הדקו את הבסיס לטלוויזיה עם .)2(

.הברגים ברגים קצרים4 ברגים ארוכים4

2. הציבו את הרגלית במקומה על בסיס

).כפי שנראה באיור מטה(המעמד

:הערה .הפוךהשלבים בסדר הבצעו את , מעמדהלניתוק הטלוויזיה מ •

שמות החלקים חזית

*OPC –בקרת תמונה אופטית

.עיינו בהמשך החוברת** האיורים . האיורים משמשים לצורכי הסבר והדגמה בלבד ועשויים להראות שונים

.LC-37A33Mמבוססים על דגם

גב

)HEADPHONE(אודות יציאת האוזניות 3.5השתמשו באוזניות סטריאו עם פלג בקוטר •

.מ"מנתק את האוזניות המכניסה כשהן לא הקפידו ל •

.בשימושכשהאוזניות מחוברות השמע מנותק אוטומטית •

.מהרמקולים . לא פעיל כשהאוזניות מחוברותAudioתפריט •ניתן לכוון את עוצמת השמע של כל מקור •

.בנפרד

חיווי עוצמת השמע של האוזניות

(STANDBY/ ON)לחצן הפעלה .1

הפעלה וכיבוי הטלוויזיה לחצני הספרות .2

לשימוש , גישה ישירה לערוצים בטלטקסט

3. Flashback מקור קודם/ חזרה לערוץ הקודם

4. IN3 (HDMI) בחירה ישירה במקור המחובר לכניסה

5. IN4 (HDMI) בחירה ישירה במקור המחובר לכניסה

6. MPX בחירת מצב השמע

-VOL+ / VOLלחצני .7 כיוון עוצמת השמע

8. MUTE השתקה זמנית

9. WIDE רה במסך רחבבחי

10. FREEZE הקפאת תמונה

11. EXIT חזרה למסך ברירת המחדל

AQUOS LINKלחצן .12כשמחובר רכיב חיצוני כגון נגן

AQUOS BD בעזרת כבל HDMI והוא תוכלו להשתמש AQUOS LINKתואם

. הבאיםAQUOS LINKבלחצני 13. (TELETEXT)

לפרטים (בחירת תצוגת הטלטקסט )החוברתעיינו בהמשך

(Reveal hidden for TELETEXT) .גילוי נתונים נסתרים בטלטקסט

(Subtitles for TELETEXT) ATV /DTV /External –כיבוי / הפעלה

.תפריט בחירת שפת הכתוביות(Hold)

עצירת דפדוף של דף : טלטקסט .טלטקסט נוכחי

(Sub page) הצגת עמוד משנה של דף טלטקסט

) מלא/ תחתון / עליון ( ההגדלה במצב טלטקסטאזור

14. TV/ VIDEO (INPUT SOURCE) ,TV(בחירת מקור האות הנקלט

INPUT1, INPUT2, INPUT3' INPUT4, INPUT5(PC) לפרטים עיינו בהמשך

).החוברת15. OPC

.כיבו הבקרה אופטית/ הפעלה

16. AV MODE

AV: יעת מצב הוידיאו והשמעלקבMODE) STANDARD ,MOVIE ,GAME ,USER ,DYNAMIC (FIXED) ,

DYNAMIC ,PC MODE) STANDARD ,PC ,USER(

17. DISPLAY .הצגת נתוני התצוגה או המקור

18. . בחירת הערוץ– TVמצב . בחירת הדף– TELETEXTמצב

19. SLEEP .כיוון טיימר הכיבוי האוטומטי

20. PC .INPUT 5סה ישירה בכניבחירה

21. MENU הצגת מסך התפריטים

22. )( חצים ובורר שיטוט

ENTER .אישור הפעולה בתפריט

23. RETURN חזרה לתפריט הקודם– MENUבמצב

לחצנים צבעוניים .24 בחירה ישירה של – TELETEXTמצב .הדפים

לפני הפעלת הטלוויזיה

אודות התקנת הטלוויזיהשהיא אינה חשופה לקרינת שמש הציבו את הטלוויזיה במקום מאוורר היטב כ •

.ישירה .הציבו את הטלוויזיה על משטח מפולס • .אל תלחצו על לחצן ההפעלה לפני חיבור כבל הזינה • חיבור האנטנה .4

האיור . כדי שתוכלו לקלוט תמונה ושמע איכותיים מומלץ להשתמש באנטנה חיצונית .מטה מראה את חיבור הטלוויזיה לאנטנה בעזרת כבל קואקס

בור לרכיבים חיצונייםחי .5

.לפרטים עיינו בהמשך החוברת

החשמלחיבור כבל .6

.הציבו את הטלוויזיה בקרבת שקע חשמל כך שהתקע יהיה נגיש בכל עת • .נתקו את הכבל מהשקע כשאינכם משתמשים בטלוויזיה למשך זמן ארוך • טיפול בכבלים .4

.שלהלן כפי שנראה באיור החבקחברו את

:שימו לב .מנוע סכנת התחשמלות אין לגעת ברכיבים לא מבודדים של הכבליםכדי ל •

חיבור רכיבים חיצונייםמצלמת , משחקי טלוויזיה, ניתן לחבר מגוון רחב של רכיבים חיצוניים כגון נגן וידיאו

כדי לצפות באות הנקלט בחרו במקור הרצוי בלחיצה על . ועוד לטלוויזיהDVDנגן , וידיאו .שלט רחוק או בטלוויזיה בTV/ VIDEOלחצן

:שימו לב

.הקפידו לכבות את הטלוויזיה לפני חיבור או ניתוק הרכיבים המחוברים אליה • .לפרטים עיינו גם בהוראות ההפעלה של הרכיב האמור •

משחק טלוויזיה או מצלמה, חיבור לנגן וידיאו

.INPUT1/ INPUT2שמע אחר דרך כניסות / חיבור רכיבים אלה או כל רכיב וידואו )לא כלול( כבל קומפוננט עםחיבור

/נגן וידיאו /משחק טלוויזיהמצלמה

כבל קומפוזיט אועםחיבור S-VIDEO) לא כלול(

/נגן וידיאו /משחק טלוויזיהמצלמה

DVDחיבור נגן

/INPUT1שמע דומה ניתן להשתמש בכניסות / או כל רכיב וידיאוDVDלחיבור נגן INPUT2/ INPUT3/ INPUT4 (HDMI).

:הערה

.INPUT3חברו את השמע לכניסת השמע של , DVI-HDMIכשמשתמשים במעביר • )לא כלול( HDMI כבל עםחיבור

DVDנגן

)לא כלול( כבל קומפוננט עםחיבור

DVDנגן

חיבור ממיר דיגיטלי

.INPUT1/ INPUT2/ INPUT3/ INPUT4 (HDMI)ניתן לחבר את הממיר לכניסות :ערהה .INPUT3חברו את השמע לכניסת השמע של , DVI-HDMIכשמשתמשים במעביר •

)לא כלול( HDMI כבל עםחיבור

ממיר כבליםדיגיטלי

)לא כלול( כבל קומפוננט עםחיבור

ממיר כבליםדיגיטלי

חיבור למחשב

.INPUT5 (PC)לחיבור המחשב השתמשו בכניסה

מחשב

הכנסת הסוללות לשלט רחוק

לתא ) AAA ,2xגודל (לפני הפעלה הטלוויזיה בפעם הראשונה יש להכניס את הסוללות כשהסוללות מתרוקנות והשלט רחוק לא פועל כראוי יש להחליף את . בגב השלט רחוק

.הסוללות המשומשות בחדשותפתחו את מכסה תא .1

.הסוללותהכניסו את שתי .2

הסוללות הכלולות .באריזה

יס את הקפידו להכנ •

ן המצויבכיווןהסוללות .שרטוט שבתאב

.סגרו את מכסה התא .3

:שימו לב

הקפידו על ההוראות . שימוש שגוי בסוללות עלול לגרום לדליפת החומרים מתוכן .המובאות מטה

.אין לערבב סוללות מתוצרת שונה כיון שסוללות שונות כוללות מאפיינים שונים •הדבר עלול לקצר את משך השירות של . דשותאין להשתמש בסוללות ישנות וח •

.הסוללות ולגרום נזק לשלט רחוקדליפת החומרים מהסוללה עלול לגרום . החליפו את הסוללות כשהן נחלשות •

במקרה של דליפה נגבו את החומר מתא הסוללות ושטפו את הידיים . לגירויים בעור .היטב במים חמים וסבון

הדבר תלוי . א ישרתו אתכם למשך זמן ארוךיתכן שהסוללות הכלולות באריזה ל • .בתנאי האחסון

אם השלט לא יהיה בשימוש משך זמן מה מומלץ להוציא את הסוללות ולאחסן אותן • .במקום יבש וקריר

שימוש בשלט רחוקחפצים . כוונו את השלט לחיישן השלט

שיימצאו בשדה הראייה שבין השלט . והחיישן ישבשו את פעולות השלט

.ו הזיזו חפצים אלוסלקו א

אמצעי זהירות שיש לנקוט בקשר לשלט

אל תפילו את השלט ואל תחשפו אותו למכות •אל תחשפו אותו לנוזלים ואל תניחו . וטלטולים

.אותו במקומות שיש בהם לחות גבוהה. אל תחשפו את השלט לקרני שמש ישירות •

.החום עלול לעוות את צורתו ועיצובו, חיישן השלט לקרני שמשמנעו חשיפה של •

. אור חזק ישיר ותאורה כללית חזקה מידיחשיפה כזאת תגרום לכך שהחיישן לא יוכל . לקלוט את הקרן הנשלחת אליו מהשלט

סובבו את חזית הטלוויזיה , במקרה כזהשנו את זווית מקור האור או , ממקור האור

קרוב יותר –הפעילו את השלט ממרחק קצר .לחיישן

לות בסיסיותפעו הפעלת הטלוויזיה

. בחזית הטלוויזיהPOWERלחצו על לחצן – בירוק מאירהנורית מצב ההפעלה •

הטלוויזיה דלוקה והתמונה תופיע תוך .כמה שניות

לאחר הדלקת הטלוויזיה באמצעות •ניתן , בחזית הטלוויזיהPOWERלחצן

להדליק ולכבות אותה עם לחצן POWERבשלט רחוק .

כיבוי

. בשלטPOWERלחצו על לחצן

עוברת למצב (הטלוויזיה נכבית •STANDBY (והתמונה נעלמת מהמסך.

צבע נורית מצב ההפעלה מתחלף • .לאדום

. בחזית הטלוויזיהPOWERלחצו על לחצן נורית מצב ההפעלה בחזית הטלוויזיה •

.נכביתאם מכבים את הטלוויזיה באמצעות •

לא , בחזית הטלוויזיהPOWERלחצן ניתן להדליק אותה שוב באמצעות

.השלט רחוק נורית החיווי

טלוויזיה כבויה כבוי standbyמצב אדום הטלוויזיה פועלת ירוק

:הערות

אם אינכם מתכוונים להשתמש •נתקו אותה , בטלוויזיה למשך זמן רב

.מהחשמלכשהטלוויזיה במצב המתנה צריכת •

.החשמל שלה מינימאלית

יםשימוש בתפריט מהם התפריטים

לצורך ביצוע הכיוונים יש להפעיל את •הם מופעלים ) OSD(תפריטי התצוגה

.MENUבעזרת לחצן התפריטים מאפשרים לבצע שינויי •

.כיוונים רביםניתן להשתמש בשלט רחוק לצורך •

.ביצוע הכיווניםפעולות בסיסיות

בתפריטים

.MENUלחצו על לחצן .1

יט כדי לבחור בתפרלחצו על .2

.OK לחצו על, ולאישורהרצוי

כדי לבחור את הפרטי לחצו על .3 .פ הצורך" עENTERלחצו על . הרצוי

כדי לבחור בפרטי , לחצו על .4

ENTERלחצו על . או בכיוון הרצויים .פ הצורך"ע

לחזרה . MENU או EXITליציאה לחצו על .RETURNלתפריט הקודם לחצו על

.וויזיהשימוש בלחצנים בחזית הטלניתן להפעיל את התפריטים והכיוונים

.בעזרת הלחצנים בחזית הטלוויזיההשימוש בלחצנים אלה תואם לשימוש

.פ הטבלה מטה"בלחצנים בשלט רחוק ע

:הערותפריטי התפריטים שונים בדגמים •

.השונים אולם הכיוונים זהיםהמסכים בחוברת משמשים לצורך •

) חתכוחלקם הוגדלו ואחרים נ(הדגמה ועשויים להראות שונה בטלוויזיה

.שלכם

אודות מדריך התצוגה

מדריך התצוגה בתחתית המסך מציג את .הפעולות במצב תפריט המסך הפעיל

הסרגל מעלה הוא מדריך הפעלה של

הסרגל ישתנה בהתאם . השלט רחוק .לתפריט שיוצג על המסך

AV/TV-תפריטיב םפריטי יםתפריטב םפריטיהרשימת

:הערהפ "יתכן שחלק מהפריטים לא יוצגו ע

.מאפייני המקור הנבחר

PC- תפריטיב םפריטי יםתפריטב םרשימת פריטי

צפייה בטלוויזיה איתור תחנות אוטומטי

ההתקנה האוטומטית גם ניתן להפעיל אתאחרי איתור התחנות ואחסון הנתונים

.בזיכרון

מסך כדי להציג את MENUלחצו על .1

.התפריטים . עם החצים Setup-בחרו ב .2

עם חצים Auto Installation-בחרו ב .3.

הקלידו , אם קבעתם את הסיסמה .4

.אותהלפרטים אודות קביעת הסיסמה עיינו

.בהמשך החוברת

, ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5

.ENTER לחצו על עם חצים הרצויהבחרו את השפה .6

בחרו .ENTER לחצו על, ולאישור עם חציםבשיטת השמע הרצויה

בזמן .ENTER לחצו על, ולאישורהאיתור האוטומטי אין צורך לבצע

.פעולות יוצג Search is completedכשהחיווי . כדי לצאת מהתפריטMENUלחצו על

תחנהבחירת

.ניתן לבחור בתחנה הרצויה בכמה אופנים בשלט רחוקבעזרת

.פר למעבר לערוץ הבא במס . למעבר לערוץ הקודם

:הערה בחזית הטלוויזיה פועל בצורה

. בשלט רחוקזהה ללחצני

בעזרת לחצני הספרות בשלט רחוק

:דוגמה

לדוגמה (לבחירת ערוץ עם ספרה אחת ):2ערוץ

.2 ואחר כך על 0לחצו על לדוגמה ערוץ (לבחירה בערוץ דו ספרתי

12:( .2 ואחר כך על 1לחצו על

בזמן הצפייה בטלטקסט

י הקלדת "ניתן לגשת ישירות לדף הרצוי ע .מספר הדף בעזרת לחצני הספרות

תצוגת הערוץ דוגמה

כיוון עוצמת השמע

כיוון השמע

ניתן לכוון את העוצמה בעזרת הלחצנים .בחזית הטלוויזיה או בשלט רחוק

.+VOLלהגברת העוצמה לחצו על • .-VOLלהנמכת העוצמה לחצו על •

:הערה, TV ,INPUT1 ,INPUT2מקורות •

INPUT3 ,INPUT4ו -INPUT5 (PC) מאפשרים לאחסן את נתוני כיוון

.השמע הנפרדים לכל מקור

בחירת שפהתפריט הכיוונים מאפשר גם לבחור את

.השפה הרצויה כדי להציג את מסך MENUלחצו על .1

.התפריטים . עם החצים Setup-בחרו ב .2 . עם חצים Language-בחרו ב .3 בחרו בשפה הרצויה עם החצים .4

.ENTER לחצו על, ולאישור

כרצונכםסידור הערוצים

ניתן להפעיל את האיתור האוטומטי שוב - וSetupבכל זמן שהוא בעזרת תפריט

Programme Setup . ניתן לאתר את .התחנות אוטומטית או ידנית

איתור אוטומטי

י "ומטי גם עניתן לבצע את האיתור האוטהתוצאה תהיה . ביצוע הפעולות הבאות

זהה לזו שמבוצעת אוטומטית בזמן .ההתקנה האוטומטית

כדי להציג את מסך MENUלחצו על .1 .התפריטים

. עם החצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Programme Setup-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור אם קבעתם את הסיסמה הקלידו

.אותה כעתם אודות קביעת הסיסמה עיינו לפרטי

.בהמשך החוברת

עם חצים Auto Search-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור, ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5

.ENTER לחצו עלעם בחרו את שיטת השמע הרצויה

.ENTER לחצו על, ולאישור חצים

Search is completedכשיוצג החיווי .מהתפריט כדי לצאת MENUלחצו על

ת ידניסריקה

בעזרת , ניתן לכוון תחנות גם באופן ידניSearch ,Fine (TV frequency) ,Colour System ,Sound Systemו -Skip.

כדי להציג את מסך MENUלחצו על .1 .התפריטים

. עם החצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Programme Setup-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור את הסיסמה הקלידו אם קבעתם .אותה כעת

לפרטים אודות קביעת הסיסמה עיינו .בהמשך החוברת

עם חצים Manual Adjust-בחרו ב .4 .ENTER לחצו על, ולאישור

, ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5 .ENTER לחצו על

Manual Adjustתפריט

ניתן לבחור באחד מהכיוונים הבאים1. Search 2. Fine 3. Colour System 4. Sound System 5. Skip

.לפרטים עיינו בעמודים הבאים

הסריקהכיוון

עם חציםבחרו את הערוץ הרצוי לכיוון .1 .ENTER לחצו על, ולאישור /

. עם חצים Search-בחרו ב .2

יתחיל ENTERאחרי הלחיצה על .3

.איתור התחנה בערוץ הבא

כיוון עדין עם חציםבחרו את הערוץ הרצוי לכיוון .1

לחצו על שורלאי ו/ENTER.

. עם חצים Fine-בחרו ב .2 עם חציםכוונו את התדר .3

או RETURN לחצו על, ולאישורENTER.

בצעו את הכיוון תוך בדיקת התמונה • .ברקע

י "ניתן גם לבצע את הכיוון העדין ע •

הקלדת ספרות התדר בעזרת לחצני .הספרות

הספרה , בעת הקלדת התדר • .5 או0האחרונה אמורה להיות

דוגמה• 179.25MHz – 5>2>9>7>1 הקלידו. • 49.25MHz –הקלידו

4<9<2<5<ENTER.

מערכת הצבעים עם חציםבחרו את הערוץ הרצוי לכיוון .1

.ENTER לחצו על, ולאישור / .נתוני הערוץ הנבחר יוצגו

עם חצים Colour System-בחרו ב .2.

.מערכות הצבעים האפשריות יוצגו תפריט מערכות הצבעים

עם חציםכוונו את הצבע כנדרש .3


מערכת השמע עם חציםבחרו את הערוץ הרצוי לכיוון .1

לחצו על, ולאישור /ENTER.

.נתוני הערוץ הנבחר יוצגו עם חצים Colour System-בחרו ב .2

. מערכות השמע הנקלטות יוצגו

תפריט מערכות השמע

ם חציםעכוונו את השמע כנדרש .3

.ENTER לחצו על, ולאישור :הערה

אם השמע הנקלט לא נשמע כראוי • .בדקו את כיווני השמע

דילוג ערוצים

ערוצים המסומנים לדילוג לא יהיו נגישים גם תוך כדי , בלחיצה על לחצני

.הצפייה עם חציםבחרו את הערוץ הרצוי לכיוון .1

.ENTER לחצו על, ולאישור / .בחר יוצגונתוני הערוץ הנ

. עם חצים Skip-בחרו ב .2 .תפריט הדילוג יוצג

Skip תפריט

עם חצים ONבחרו במצב .3


מיון הערוצים בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Programme Setup-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור, ולאישור עם חצים Sort-בבחרו .4

.ENTER לחצו על, ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5

.ENTER לחצו על עם חציםבחרו בערוץ הרצוי .6

.ENTER לחצו על, ולאישורעם העבירו את התחנה לערוץ הרצוי .7

לחצו על, ולאישור / חציםENTER.

עבור כל ערוץ 6-7בצעו את שלבים .8 .אותו אתם רוצים לשנות

פריט המיוןת

מחיקת נתוני הערוץ

ניתן למחוק את נתוני התחנה המאוחסנים .בכל ערוץ

בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1 .MENUלחצן

. עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Programme Setup-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישוראם קבעתם את הסיסמה הקלידו

.אותה עם חצים Erase Programme-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור , ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5


.ENTER לחצו על, ולאישור / . לביצוע המחיקהENTERלחצו על .7

נתוני התחנות בתאים הבאים יועברו .לתאים הריקים לפניהם

עבור כל ערוץ 6-7בצעו את שלבים .8 .וצים לשנותאותו אתם ר

תפריט מחיקת הנתונים

לערוציםמתן שם . לכל ערוץ)זיהוי( לתת שםניתן


. עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Programme Setup-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור אם קבעתם את הסיסמה הקלידו

.אותה .ברתלפרטים עיינו בהמשך החו

עם חצים Label-בחרו ב .4


, ולאישור עם חצים Yes-בחרו ב .5


.ENTER לחצו על, ולאישור / והעבירו בחרו באותיות בעזרת .7

את הסמן כדי לבחור בספרה הרצויה .ENTER ולסיום לחצו על בעזרת

שימושיות בצפייהפונקציות

מסך מפוצלפונקציה זו שימושית כשרוצים לצפות בשני

ערוצים בו זמנית

תמונות וידיאו ותמונות סטילסניתן להקפיא את התמונה המוצגת על

.המסך

.FREEZEלחצו על .1

התמונה הנעה תוצג בצד שמאל של המסך והתמונה המוקפאת תוצג בצד

התמונה המוקפאת היא מסגרת . ימין שהוצג בזמן חת מתוך הוידיאוא

.ההקפאה

)דוגמה(

כדי לעדכן FREEZEלחצו שנית על .2 .את התמונה

כל לחיצה על הלחצן תעדכן את • .התמונה

.RETURNליציאה מהמצב לחצו על .3

:הערההתמונה המוקפאת תעלם אוטומטית אחרי

. דקות30

חזרה לערוץ הנבחר הקודם

. לחזרה לערוץ הקודם שנצפה לחצו על

לחזרה מערוץ זה לערוץ הראשי לחצו .שנית על

למעבר בין שני הערוצים הנבחרים לחצו .על

כדי לחזור לחצו על TELETEXTבמצב .לדף הקודם

השתקה זמנית

. בשלט רחוקשימוש בלחצן משתיקה זמנית את השמע לחיצה על

.של הערוץ הפעיל .לחצו על .1 .השמע יושתק • .על המסך יוצג החיווי •

תוך לביטול ההשתקה לחצו על .2

.דקותהשמע יוחזר , הדקות30לפני תום •

.לכיוונים שפעלו לפני ההשתקה

:הערה. הדקות30ההשתקה תבוטל בתום •

הקולהטלוויזיה לא תשמיע את בעוצמה מלאה כיון שהעוצמה תכוון

הגבירו את . 0 עוצמהאוטומטית ל .+VOL בלחיצות על הקול

בלבדהקול השמעת

בעת ההאזנה לתוכנית מוזיקה ניתן לכבות .את התצוגה וליהנות מהשמע בלבד


. עם חצים Option-בחרו ב .2 עם חצים Audio Only-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור, ולאישור עם חצים On-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על תיאורפריט נבחר

On השמע יועבר ללא .התמונה

Off התמונה תראה לצד .השמע

:הערההפונקציה תכבה כאשר משנים את •

כגון בחירת מקור , מאפייני התמונה .'אחר וכו

הפעלת פורמט השמע

האנלוגיניתן לעבור בין מספר פורמטים של שמע בזמן הצפייה בשידור הכולל פורמטים

.אלה

NICAM קליטת

סטריאוכשנקלט שמע מעבירות את MPXלחיצות חוזרות על

MONO- לNICAM STEROהשמע ממצב .וחזרה

מצב סטריאו

שמע דו לשוניקליטת מעבירות את MPXלחיצות חוזרות על

NICAM CH A ,NICAMהשמע בין המצבים CH B ,NICAM CH ABו -MONO.

מצב דו לשוני

קליטת שמע מונו

ת את מעבירוMPXלחיצות חוזרות על - וNICAM MONOהשמע בין המצבים

MONO. מצב מונו

A2 TV וקליטת שידור TVבמצב

קליטת אות סטריאו מעבירות את MPXלחיצות חוזרות על

.MONO- וSTREOהשמע בין המצבים מצב סטריאו

קליטת שמע דו לשוני

מעבירות את MPXלחיצות חוזרות על NICAM CH A ,NICAMהשמע בין המצבים

CH B ,NICAM CH ABו -MONO. מצב דו לשוני

קליטת שמע מונו

. תציג את מצב מונוMPXלחיצה על מצב מונו

:הערה

• BBC2הם שמות של רשת וערוץ ,99- ו .אפשריים

הקטנת ההשהיה בהפעלה

ניתן לקצר את משך ההשהיה בהפעלת הטלוויזיה אחרי הפעלתה בעזרת השלט

.רחוק בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Standby Mode-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Mode 2 או Mode 1-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור תיאורפריט נבחר

Mode1 הפעלה מהירה ממצב .המתנה

Mode 2 צריכת הזרם נמוכה .ביותר במצב המתנה

.MENU לחצו על ליציאה .5

קביעת הסיסמה לפונקצית במצב קליטת (החסימה

)שידורי טלוויזיה

קביעת הסיסמה

ספרות שתשמש 4הקלידו סיסמה של .להפעלת חסימת הצפייה


. עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Child Lock-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישוראם קבעתם כבר את הסיסמה הקלידו .4

.אותה כעת

בעזרת Change Password-בחרו ב .5


הקלידו את הסיסמה החדשה בעזרת .6

.לחצני הספרות

.הקלידו שנית את הסיסמה .7

:הערות

לצפייה בערוץ חסום הקלידו את •כשבוחרים בערוץ חסום . הסיסמה

.סמהתוצג דרישה להקלדת הסילהצגת חלונית הקלדת הסיסמה לחצו •

.ENTERעל

כיוון הערוצים . בסעיף הקודם1-4בצעו שלבים .1 בעזרת Channel Setting-בחרו ב .2

.ENTER לחצו על, ולאישור, ולאישור בעזרת Yes-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על

כדי /בחרו בערוץ בעזרת .4

לחצו על, ולאישורלחסום אותו ENTER.

הסיסמהשינוי

. בסעיף הקודם1-4בצעו שלבים .1, ולאישור בעזרת Reset-בחרו ב .2

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Yes-בחרו ב .3


:הערותליתר ביטחון רשמו לעצמכם את •

גזרו את , הסיסמה על גב החוברתהרישום ושמרו את הפתק במקום

.בטוחהפונקציה פעילה רק במצב קליטת •

.י טלוויזיהשידורלנעילה מחדש של ערוץ שנפתח •

זמנית בעזרת הסיסמה כבו את .הטלוויזיה והפעילו אותה מחדש

הפעלה חסכונימצב

קביעת טיימר הכיבוי אוטומטיהפונקציה שימושית כדי לכבות אוטומטית

.את הטלוויזיה

.SLEEPלחצו על .1הזמן הנותר עד לכיבוי יוצג בעת כיוון •

.הטיימר

תשנה את משך SLEEPיצה על כל לח .2

:ההשהיה בסדר הבא

:הערותהספירה לאחור מופעלת אוטומטית •

.מיד אחרי קביעת משך ההשהיה דקות לפני תום הזמן הקבוע יוצג 5 •

.חיווי הדקות הנותרותלביטול הכיבוי האוטומטי לחצו על •

SLEEPכדי לבחור ב -Off.

כיבוי אוטומטי אחרי סיום השידורים

- לכוון את הטלוויזיה לכיבוי אוטומטי כניתן דקות אחרי הפסקת השידור הנקלט 15

.בטלוויזיה בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן עם חצים Power Control-בחרו ב .2

. בעזרת No Signal Off-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור . בעזרת Enable-בחרו ב .4 יוצג דקות לפני תום הזמן הקבוע5 •

.חיווי הדקות הנותרות

:הערות .Disableברירת המחדל היא •יתכן שהפונקציה לא •

כשמסתיים שידור הטלוויזיה .תופעל .והטלוויזיה ממשיכה לקלוט אותות

כיבוי אוטומטי כשלא מבוצעות

פעולותניתן לכוון את הטלוויזיה לכיבוי אוטומטי

. שעות3אם לא בוצעו פעולות משך בלחיצה על MENUפריט הפעילו את ת .1


. בעזרת No Operation Off-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור שעות בעזרת 3-ל' דק30בחרו בין .4

. דקות לפני תום הזמן הקבוע יוצג 5 •

.חיווי הדקות הנותרות

:הערה .Disableברירת המחדל היא •

בקרה של צריכת הזרםניתן לכוון את הטלוויזיה לכיבוי אוטומטי

.כשהמחשב לא מציג תמונה בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1


. בעזרת Power Management-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Mode 2 או Mode 1-בחרו ב .4


תיאור נבחרפריטOffהבקרה לא מופעלת.

.מצב ברירת המחדלMode1

גם אחרי הפעלה מחדש של המחשב הטלוויזיה

.תישאר כבויה

Mode 28-לא נקלט אות משך כ הטלוויזיה תכבה –דקות

.אוטומטיתהפעלת המחשב תפעיל

.את הטלוויזיהלהפעלת הטלוויזיה לחצו

.POWERעל

:הערות

ם את הטלוויזיה מהחשמל אם מנתקי • יתכן שהיא לא Mode 2כשהיא במצב

תפעל כראוי כשתחברו אותה שוב POWERבמקרה זה לחצו על . לחשמל

.בשלט רחוק בחזית הטלוויזיה POWERלחיצה על •

.תפעל באותו אופן

Ecologyאקולוגיה הטלוויזיה תפעיל את , Yes-בחירה ב

:המצבים הבאים• OPC במצב On. .Mode 2- במצב המתנה •• No Signal Offמכוון ל -Enable. • No Operation Off3- מכוון לhour. • Power Managementמכוון ל -Mode 1. בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1


. בעזרת Ecology- בבחרו .3



:הערה Ecologyאין אפשרות לבטל את מצב •

יש לבטל כל אחד . No-י בחירה ב"ע .מהכיוונים בנפרד

כיוון גודל התמונה WSSבחירה אוטומטית במצב

WSS) מאפשר לטלוויזיה ) אות למסך רחב .לעבור אוטומטית לכיוון המסך המתאים


. עם חצים Setup-בחרו ב .2, ולאישור בעזרת WSS- בבחרו .3

.ENTER לחצו על בעזרת Off או On-בחברו ב .4


:הערהאם הטלוויזיה לא עוברת למצב •

. המתאים נסו לכוון את התמונה ידניתאם השידור לא כולל אותות כיוון מסך

.רחב הפונקציה לא תפעל

WSS במצב בחירה ידנית 4:3 כוללים אותות WSSאותות

Panoramaשמאפשרים מעבר בין מצב .Normalלמצב


. עם חצים Setup-בחרו ב .2 בעזרת Mode 4:3- בבחרו .3

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Normal או Panorama-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור Panorama 4:3מצב Normal 4:3 מצב

תיאורפריט נבחרPanorama תמונה רחבה ללא פסים

.בצדדיםNormal תמונה רגילה תוך שמירה

על מאפייני התמונה .הרחבה או הרגילה

בחירה ידנית של רוחב התמונה

בחירה ידניתניתן להתאים את רוחב התמונה בצפייה

.לרוחב התמונה הנקלטת

.WIDEלחצו על .1 . יוצגWIDE MODEתפריט •בתפריט יוצגו אפשרויות הבחירה לפי •

.מאפייני האות הנקלט

כשתפריט או על WIDEלחצו על .2

WIDEמוצג על המסך . התצוגה תשתנה בהתאם לאפשרות •

.המסומנת

בחירה אוטומטית Mode 4:3 ובמצב WSS-אם בחרתם ב

תופעל אוטומטית בכל WIDEהאפשרות של קליטת שידור שכולל אותות מקרהWSS.

WSSתפריט

WSS כוונו את Auto Selectionלהפעלת .On- לSetupבתפריט

Mode 4:3תפריט

Panorama-לקביעת רוחב המסך בחרו ב .Mode 4:3 בתפריט Normalאו

Panorama 4:3מצב Normal 4:3מצב

תיאור פריט נבחרNormal יראו פסים בשני הצדדים. רגילה4:3מותאם לתמונה Zoom 14:9 בצדדים יראו פסים דקים ויתכן שיראו גם . מאורכות14:9לתמונות

.פסים למעלה ולמטהPanoramaבמצב זה התמונה נמתחת לצדדים כדי למלא את המסך. Full 16:9לתמונות Cinema 16:9 מונהיתכן שיראו פסים מעל ומתחת לת. מאורכות16:9לתמונות. Cinema 14:9יתכן שיראו פסים מעל ומתחת לתמונה. לתמונות מאורכות. Underscan 720השתמשו באפשרות זו רק לקליטת אותp . מותאם להצגת תמונות

.יתכן שיראו רעשים בצדדי התמונות. באיכות גבוהה

:הערה

יתכן שחלק •מהאפשרויות לא יוצגו

בהתאם למאפייני .האות הנקלט

בחירת כיוון מותאם במצב AV MODE

מאפשרת לכם לבחור AV MODEפונקצית בהתאמה את הכיוונים לשמע ולוידיאו

לתנאי הסביבה המשתנים כגון תנאי .'סוג התוכנית וכו, התאורה

בעזרת השלט AV MODEהפעלת

רחוק

AV MODEלחצו על .1 . יוצגAV MODEתפריט • לפני AV MODEלחצו שנית על .2

.והיעלמותהכיוונים ישתנו כפי שנראה באיור •

.מטה

ACמצב קליטת

PC-מצב חיבור ל

. במסךAV MODEשימוש בתפריט בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . עם חצים Picture-בחרו ב .2 בעזרת AV Mode- בבחרו .3

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת בפריט הרצויבחרו .4


תיאור פריט נבחר

STANDARD לתמונה באיכות גבוההבמקום עם תאורה

.רגילהMOVIEלסרטים GAME בהירות נמוכה יותר

.לצפייה נוחהPC האפשרות (למחשב

פעילה רק בחיבור HDMI או PC(

USER מאפשר התאמה אישיתניתן . של המשתמש

להתאמה לכל מקור .בנפרד

DYNAMIC (FIXED)

מחזיר את כיווני התמונה והשמע לכיווני

אין אפשרות . המפעל .לבצע כיוונים

DYNAMIC לתמונה ברורה תוך. הגברת הניגודיות

מתאים לצפייה בשידורי .ספורט

:הערות

ניתן לבחור מצב מתאים לכל מקור • STANDARD-לדוגמה בחרו ב(בנפרד

).VIDEO- לDYNAMIC- וTV-לרויות יפעל רק האפשPCבמצב •

STANDARD ,PCו -USER.

כיווני תמונה ידניים כיוון התמונה

פ ההעדפה "ניתן לכוון את התמונה ע :פ ההוראות הבאות"פעלו ע. האישית

בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . עם חצים Picture-בחרו ב .2

, ולאישור בפריט הרצוי עם בחרו .3

.ENTER לחצו עלרצוי או בכיוון הרצוי בחרו בפריט ה .4

לחצו על, ולאישור /בעזרת ENTER.

:הערות

להחזרת כל הכיוונים לכיווני ברירת • בעזרת Reset-המחדל בחרו ב

Yes-בחרו ב, ENTERולחצו על .ENTER ולחצו על בעזרת

Backlightאין אפשרות לכוון את •- או לOn- מכוון לOPC-כשה

On(Display). , Colour Temp ,Film Modeלכיוון •

Black ,3D-Y/C או Monochrome בחרו לחצו על, ולאישור Advanced-ב

ENTER.

חץ חץ פריט נבחר

OPCפ התאורה הסביבתית"קובע אם בהירות המסך תותאם אוטומטית ע. Backlightהמסך מתבהר המסך מתכהה Contrastהגברת הניגודיות הנמכת הניגודיות Brightnessהגברת הבהירות הנמכת הבהירות Colourהצבעים עזים יותר הצבעים עזים פחות Tintהעור מקבל גוון ירקרק העור מקבל גוון סגלגל Sharpnessתמונה חדה יותר תמונה פחות חדה Advancedלכיווני תמונה עדינים יותר Reset כיווני המפעל(החזרת כל הכיוונים לכיווני ברירת המחדל.(

)בקרת תמונה אופטית (OPCכיווני

ניתן לכוון את הטלוויזיה להתאמה פ תנאי "אוטומטית של בהירות המסך ע

.התאורה

OPCחיווי

בעזרת הלחצן בשלט OPC-הפעלת ה רחוק

. כדי לכבות את הפונקציהOPCלחצו על

OPCשימוש בתפריט שמוצג OPCניתן להשתמש גם בתפריט

.על המסך תיאור פריט נבחר

On(Display) הצגת האפקט עלהמסך תוך כדי כיוון

.בהירות המסךOnהתאמה אוטומטית Off בהירות המסך נקבעת

פ הכיוונים בתפריט "עBacklight.

OPCחיווי נבחר כיוון OPCבתפריט כבוי

Off. נבחר כיוון OPCבתפריט )ירוק(דולק

On (Display)

:הערהי " לא נחסם עOPC-וודאו שחיישן ה •

.חפץ כל שהוא

כיווני תמונה מתקדמיםהכיוונים המתקדמים מאפשרים לכוון את

אופציות 5קיימות . התמונה בדיוק רב יותר .לבחירתכם


. עם חצים Picture-בחרו ב .2 עם חצים Advanced-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור פריט הרצוי בעזרת בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור בחרו בכיוון הרצוי בעזרת .5

פ " עENTER לחצו על, ולאישור .הצורך

טמפרטורת הצבע

תיאורפריט נבחרHighMid-HighMiddleMid-LowLow

לבן עם גוון כחלחל

לבן עם גוון אדמדם

Filmמצב

מזהה אוטומטית מקור על בסיס סרט מסגרות לשנייה 24/25-ד במקור במקוד(

מאבחן אותו ואחר , )בהתאם לתדר האנכיכך מתאים כל מסגרת לאיכות צפייה

.גבוהה

Black לצפייה נוחה יותר שנו את עומק הצפייה

י בחירת הרמה להתאמה האוטומטית "ע .של האזורים הכהים של התמונה

תיאורפריט נבחרOn לפירוט גבוה של האזורים

.הכהיםOffלא תבוצע התאמה.

3D-Y/C

מספק איכות גבוהה עם הזחת פיקסלים .ומעבר צבעים מינימליים

תיאורפריט נבחרStandard התאמה רגילה

Fast לסרטים Slow לתמונות סטילס

Off כבוי

:הערותפ מאפייני המקור יתכן שלא ניתן "ע •

.יהיה להפעיל את הפונקציהנקלטים בהתאם להפרעות והרעשים ה •

יתכן שלא ניתן יהיה להפעיל את .הפונקציה

Monochrome .לבן/בשחורלצפייה בתמונות חד

כיווני תמונה נוספים DNR –הפחתת רעשים דיגיטליים

מפחית את הרעשים הנראים במסך .ומאפשר תמונה איכותית יותר


. עם חצים Option-בחרו ב .2, ולאישור עם חצים DNR-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על בחרו את הרמה הרצויה בעזרת .4


קביעת מיקום התמונה בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . עם חצים Setup-בחרו ב .2 עם חצים Position-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור V-Positionאו H-Positionבחרו את .4

.בעזרת

תיאורפריט נבחרH-Positionי "מרכוז התמונה ע

.הזזתה ימינה או שמאלהV-Positionי "מרכוז התמונה ע

.הזזתה מעלה או מטה .כוונו את המיקום בעזרת .5

:הערות

כיווני (לחזרה לכיווני ברירת המחדל • בעזרת Reset-בחרו ב) המפעל .ENTER לחצו על, ולאישור

פ "הכיוונים מאוחסנים בנפרד ע • .מקורות הקלט

, יתכן שהתמונות לא יוצגו כראוי •בהתאם לכיוונים ומאפייני האות

.הנקלט

הצגת משך המשחקהפונקציה מציגה את משך הפעלת

.המשחק כדי שלא תשכחו את עצמכם GAME-כדי להציג את הזמן שעבר בחרו ב

י כמקור האות לפנAV Modeמתוך תפריט .הפעלת המשחק עצמו


. עם חצים Option-בחרו ב .2 בעזרת Game Play Time-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור , ולאישור בעזרת On-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על תיאורפריט נבחר

On דקות 30הזמן יוצג כל ברגע שתפעילו את המשחק כמקור אות

.חיצוניOff ללא כיוון.

כיווני השמעניתן לכוון את השמע של מקור האות

.הנבחר בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . בעזרת Options-בחרו ב .2

Output Volume Select-בחרו ב .3

לחצו על, ולאישור בעזרת ENTER.

בעזרת Variable או Fixed- בבחרו .4 .ENTER לחצו על, ולאישור

לחצן לחצן פריט נבחרTrebleהגברה הנמכה Bassהגברה הנמכה Balance הנמכת

השמע מרמקול

ימין

הנמכת השמע

מרמקול שמאל

הערה

כיווני (לחזרה לכיווני ברירת המחדל • בעזרת Reset-בחרו ב) המפעל .ENTER לחצו על, ולאישור

סראונד

משמע תליהנו תוכלו On-כשהפריט מכוון ל .כפי שניתן למצוא בקולנוע, אמיתי ביותר תיאורפריט נבחרOnאפקט הסראונד מופעל. Offשמע רגיל

כיוון עוצמת השמע ביציאה מאפשר שליטה בעוצמת השמע


. בעזרת Options-בחרו ב .2 Output Volume Select-בחרו ב .3

לחצו על, אישורול בעזרת ENTER.

בעזרת Variable או Fixed-בחרו ב .4 .ENTER לחצו על, ולאישור

תיאורפריט נבחרFixed עוצמת השמע

מהרמקולים מכוונת בשלט -/+VOLבעזרת

רחוק או בחזית .הטלוויזיה

השמע המועבר דרך MONITORיציאת

OUTPUTלא ניתן לכיוון . Variableת השמע המועבר ליציא

MONITOR OUTPUT -/+VOLנשלט בעזרת

בשלט רחוק או בחזית .הטלוויזיה

השמע מהרמקולים .מושתק

:הערה

כשהאוזניות מחוברות לטלוויזיה אין • .אפשרות להפעיל את תפריט השמע

כיוונים לחיבור רכיבים חיצוניים .HDMIכיוונים כשמחוברים רכיבי

לקליטת . HDMIדיאו לטלוויזיה בעזרת כבל מותאמים להעברת השמע והויHDMIמחברי .INPUT 4 או INPUT3 בחרו במחבר HDMIהאות מרכיב חיצוניHDMIחיבור רכיב

HDMI (High-Definitionבחירת מצב

Multimedia Interface). יש לבחור , HDMIלצפייה מרכיב .1

באמצעות INPUT3 ,INPUT4בכניסות או IN3 (HDMI) ,IN4 (HDMI)ני לחצ

TV/VIDEO בשלט רחוק או TV/VIDEO . הטלוויזיהבחזית


. בעזרת OPTION-בחרו ב .3 בעזרת HDMI Setup-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור ניתנת לבחירה HDMI Setupאפשרות •

רק לאחר בחירת אחת הכניסות INPUT3/4.

בפריט הרצוי בעזרת בחרו .5


פריט כיוון

HDMI פריטים נבחרים

תיאור

Auto ViewEnable/ Disable

מפעיל WIDE

MODEפ " עמאפייני

האות , הנקלט

כולל HDMIאותות

Audio Select

Digital/ Analogue

-בחרו בDigital

לקליטה דרך מחבר

HDMI , או-ב

Analogue לקליטת

השמע דרך כניסת AUDIO.

:הערות

לפרטים על הכיוונים עיינו בחוברת • .הוראות ההפעלה של הרכיב החיצוני

-DVIכבל / כשמשתמשים במעביר •HDMI יתכן שהתמונה לא תועבר

.בצורה ברורה לגמרי• Audio Select פעיל רק בכניסה

INPUT3.

בחירת המקור וסוג האות רת המקורבחי

.משמש לבחירת מקור האות הנקלט TV/VIDEOהפעלה בעזרת לחצן

.בשלט רחקו או בחזית הטלוויזיההלחצן מאפשר לבחור את מקור האות

.הנקלט

בשלט רחוק או TV/VIDEOלחצו על .1

.בחזית הטלוויזיה בשלט רחוק או TV/VIDEOלחצו על .2

בחזית הטלוויזיה כדי לבחור את .המקור הרצוי

ונה והשמע מהמקור יועברו התמ • .לטלוויזיה

ניתן לבחור את המקור גם בלחיצה על •.

בחירת סוג האות הנקלט

משמש לבחירת האות הנקלט מהמקור .הנבחר


. בעזרת Options-בחרו ב .2 בעזרת Input Select-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור ג האות הרצוי בעזרת בחרו בסו .4


תיאורפריט נבחר

INPUT 1 Auto ,COMPONENT ,S-VIDEO ,VIDEO

INPUT 2 Auto ,COMPONENT ,VIDEO

:הערות

אם לא ניראת תמונה צבעונית שנו את • .סוג האות הנבחר

לפרטים עיינו גם בחוברת הוראות • .ההפעלה של הרכיב המחובר

המחבר אליו Auto-חרתם באם ב • .מחובר הכבל יבחר אוטומטית

וחיברתם מספר Auto-אם בחרתם ב •רכיבים לטלוויזיה האות יבחר בסדר

:הבאINPUT 1 – COMPONENT < S-VIDEO

<VIDEO INPUT 2 – COMPONENT < VIDEO.

הקליטה למקורותמן שם

לכל אחד מהמקורות לתת שםניתן .הנקלטים

רצוי בלחיצה על בחרו במקור ה .1

TV/VIDEO. בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .2

.MENUלחצן . בעזרת Setup-בחרו ב .3 בעזרת Input Label-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור HDMIאם בחרתם בכניסת •

)INPUT3/4 ( יוצג תפריט לבחירה ביןAutoל -Manual.

בעזרת Auto-אם בחרתם ב • .התפריט הקודם יוצג

באות הרצויה בעזרת בחרו .5והבעירו את הסמן לספרה הרצויה


CLEAR-בחרו ב, לחזרה לשם המקורי • Input מתוך תפריט בעזרת

Label לחצו על, ולאישור ENTER. בצעו שוב את השלבים הקודמים עד .6

, ולאישורלהשלמת הקלדת השם .MENU לחצו על

. תווים6השם יכול לכלול עד • תווים 6-אם השם הרצוי כולל פחות מ •

. כדי לצאת מהתפריטMENUלחצו על

)דוגמה(

:הערה

אין אפשרות לשנות את התווית אם • .TVהמקור הוא

HDMI/ PCדילוג על מקור

או HDMIכיוון זה מאפשר לדלג על כניסות PCבזמן הבחירה במקור .


. בעזרת Setup-בחרו ב .2 בעזרת Input Skip-בחרו ב .3


בעזרת ) INPUT3/5(בחרו במקור .4 .ENTER לחצו על, ולאישור

, ולאישור בעזרת Yes-בחרו ב .5

.ENTYER לחצו על .MENUליציאה לחצו על .6

כיוון ערכת הצבעיםניתן לשנות את ערכת הצבעים למתאימה

.תר לתמונה המוצגתביו בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . בעזרת Option-בחרו ב .2 בעזרת Colour System-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישורבחרו בשיטת הקליטה המתאימה .4


:הערות .AUTO מצבת המחדל הוארברי • תאפשר בחירה AUTO-בחירה ב •

אם התמונה לא . אוטומטית לכל ערוץברורה בחרו בשיטת קליטה אחרת

)PAL ,NTSC 4.43לדוגמה (ערכת הצבע ניתנת לבחירה רק •

או S-VIDEOבקליטה דרך חיבור .קומפוזיט

AQUOS LINK

AQUOS LINK בעזרת HDMIהפעלה של רכיב AQUOS LINKאודות

AQUOSעם ) בקרה אלקטרונית (HDMI CECפרוטוקול LINK מגבר ( מאפשר להפעיל את הרכיבים התואמיםAV ,DVD ,Blu-ray (בעזרת שלט רחוק אחד.

:הערה

מערכת רמקולים , AQUOS BDניתן יהיה לרכוש נגן •AQUOS AUDIO או נגן AQUOS מינואר החל

2008.

הקרנה בלחיצת לחצןכשהטלוויזיה במצב המתנה היא מופעלת אוטומטית

.HDMI-נה ממקור הומקרינה את התמו

הפעלה בעזרת שלט רחוק יחיד HDMI- מזהה אוטומטית את רכיב הAQUOS LINK-ה

ותוכלו לשלוט בטלוויזיה וברכיב כאילו אתם משתמשים .בשלט רחוק אוניברסלי

הפעלה של רשימת הכותרים בנגן החיצוני

בנוסף להצגת רשימת ההפעלה של הטיימר של הטלוויזיה של הנגן החיצוני או של TOPת תפריט תוכלו גם להציג א

בתנאי AQUOS-רשימת הכותרים של נגן ה/AQUOS BDנגן .AQUOS LINK-שהרכיב תומך ב

HDMIשליטה מלאה ברכיבי

HDMI- מאפשר לכם לבחור את רכיב הOPTIONלחצן .שיופעל

שמע (BIT THEATER RACK 1שליטה במערכת

AQUOS( 1חור במצב מערכת ולבאפשרות לכוון את רמת השמע

BIT THEATER RACK.

:הערות

כוונו את השלט לעבר הטלוויזיה ולא • .לעבר הרכיב המחובר

בהתאם , יתכן שיקלטו רעשי וידיאו •השתמשו רק . HDMI-לסוג כבל ה

.בכלב מאושרמגבר , HDMI נגני 3תוכלו לחבר עד •

AVאחד ושני נגנים בשיטה זו .

HDMI-ההפעולות משפיעות על רכיב •, אם הרכיב לא פועל . המחובר

הפעילו אותו ובחרו במקור האות .TV/VIDEOהחיצוני המתאים בעזרת

HDMIמנתקים כבל / כשאתם מחברים •הפעילו את , או משנים את החיבור

הרכיבים החיצוניים לפני הפעלת וודאו שחיבורי האות . הטלוויזיה

-והשמע בוצעו כראוי תוך בחירה בINPUT3 או INPUT4 מתפריט INPUT

SOURCE.

AQUOS LINKחיבורי ך שתומAQUOS BD /AQUOS או את נגן AQUOSחברו תחילה את מערכת הרמקולים

.HDMI CECבפרוטוקול

:הערות .עיינו בחוברת הוראות ההפעלה של הרכיב המחובר •ים ואחר כך /הפעילו תחילה את הרכיב, אחרי ניתוק החיבור או שינוי החיבורים •

ואשרו את יציאת אותות שנו את מקור האות הנקלט בעזרת . ת הטלוויזיהא .שמע/ התמונה

.הכבלים הנראים באיורים מטה ניתנים לרכישה בכל חנות מתאימה • דרך AQUOS BD /AQUOSחיבור נגן

AQUOS AUDIOמערכת הרמקולים בלבדAQUOS BD /AQUOSחיבור נגן

AQUOS LINKכיוון

AQUOS LINKטומטית הפעלה אואחרי ההפעלה מופעלת פונקצית הצפייה

כשהטלוויזיה במצב המתנה . בלחיצת לחצןהיא מופעלת אוטומטית ומקרינה את האות

.HDMI-הנקלט מרכיב ה


.MENUלחצן . בעזרת Option-בחרו ב .2 AQUOS LINK Setup- בחרו ב .3

ו עללחצ, ולאישור בעזרת ENTER.

בעזרת Auto Power On-בבחרו .4 .ENTER לחצו על, ולאישור

, ולאישור בעזרת ON- בבחרו .5

.ENTER לחצו על .MENUליציאה לחצו על .6

:הערה .OFFא וברירת המחדל הכיוון •

בחירת הנגן

ניתן לבחור את הנגן כדי להקליט מכמה .מקורות

בסעיף 1-3בצעו את השלבים .1 .הקודם

בעזרת Selecting Recorder- בבחרו .2 .ENTER לחצו על, ולאישור

לחצו על, ולאישורבחרו את הנגן .3

ENTER. .MENUליציאה לחצו על .4

:הערה BIT THEATER 1אם חיברתם מערכת •

)AQUOS AUDIO ( בין הטלוויזיה ונגןAQUOS חיווי הרכיב המחובר ישתנה

כנראה INPUT3(Sub)- לINPUT3-מ .מטה

AQUOS LINKעלת רכיב הפAQUOS LINK מאפשר להפעיל את רכיבי

. בעזרת שלט רחוק יחידHDMI-ההפעילו את הצפייה בכותר בלחיצה .1

.PLAYעל .לפרטים עיינו בהמשך החוברת • .להרצה קדימה לחצו על .2

.להרצה אחורה לחצו על .לעצירה לחצו על

.POWERלכיבוי הרכיב לחצו על

ה בצעו תחילה את להפעלת ההקלט .הפעולות הבאות

לפני ההקלטה בדקו את הפרטים :הבאים

.וודאו שכבל האנטנה מחובר כראוי •וודאו שבמדיה להקלטה יש מספיק •

.שטח פנוי לצורך ההקלטהבחרו את הנגן להקלטה מתוך •

.התפריט .להפעלת ההקלטה לחצו על .1להפסקת ההקלטה לחצו על .2

.

1BIT THEATERהאזנה למערכת ניתן להאזין לשמע מהטלוויזיה רק בעזרת

)BIT THEATER) AQUOS AUDIO 1מערכת לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .1

OPTION. By AQUOS AUDIO SP-בחרו ב .2


השמע מהטלוויזיה ומיציאת האוזניות •

BIT 1יושתק וישמע רק ממערכת THEATER.

- ו-/+VOLצני ניתן להשתמש בלח •MUTE.

האזנה לשמע מהרמקולים של הטלוויזיה

ניתן לבחור בהאזנה רק מהרמקולים של .הטלוויזיה

לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .1OPTION.

בעזרת By AQUOS SP-בחרו ב .2 .ENTER לחצו על, ולאישור

שינוי ידני של כיווני השמע של

AQUOSמערכת חצו על לAQUOS LINKלהצגת תפריט .1

OPTION. בעזרת Sound mode change-בחרו ב .2

.

תשנה את ENTERכל לחיצה על .3

.הבחירה במערכת השמע הרצויהלפרטים עיינו בהוראות ההפעלה של •

.AQUOSמערכת השמע

AQUOS LINKצפייה בכותר בעזרת

סעיף זה עוסק בצפייה בכותר המנוגן AQUOS DB Player/ AQOUSברכיב

Recorder.

.בחרו במקרו הרצוי .1 לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .2

OPTION. בעזרת Top Menu/ Title List-בחרו ב .3

.

הנגן המחובר יופעל והטלוויזיה •

.בוחרת אוטומטית במקור המתאיםרשימת הכותרים של הנגן האמור •

.תוצגבחרו את הכותר הרצוי בעזרת .4

לחצו על, ולאישור /PLAYל את הצפייה כדי להתחי.

CECבחירת סוג המדיה לנגן תואם אם הנגן כולל כמה אמצעי אחסון בחרו

.באחד מהם לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .1

OPTION. בעזרת Media Change-בחרו ב .2


, DVD(בחרו באמצעי האחסון הרצוי .3

HDDכל לחיצה על ) ' וכוENTER .נבחרתשנה את האמצעי ה

HDMIבחירה ברכיב

HDMIאם חיברתם מספר רכיבים תומכי .לטלוויזיה תוכלו לבחור את הנגן שיופעל

לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .1OPTION.

בעזרת Model select-בחרו ב .2כל לחיצה . ENTER לחצו על, ולאישור

. תשנה את הרכיב הנבחרENTERעל

AQUOS Recorderהקלטה בעזרת

EPG) רק לנגנים מקליטים( לחצו על AQUOS LINKלהצגת תפריט .1

OPTION. בעזרת Recorder EPG-בחרו ב .2

.ENTER לחצו על, ולאישור EPG-מקור האות החיצוני יופעל וה •

.של הנגן המקליט יוצג

.בחרו בשידור להקלטה .3לפרטים עיינו גם בחוברת הוראות •

ההפעלה של הנגן

חיבור למחשב .ת המחשב למחבר המחשב של הטלוויזיהחברו א :הערות

.DDC1/28- תומך בPC INPUTהמחבר • .י הטלוויזיה עיינו בהמשך החוברת"לפרטים אודות אותות המחשב הנתמכים ע •

פיןD-sub 15שמות האותות המועברים דרך מחבר

הערות .Macintosh כשמחברים מחשב Macintoshיתכן שתצטרכו לחבר ממיר • . לא משמש לקליטת אותות5' מספין •

צפייה בתמונה מהמחשב

INPUT-לצפייה בתמונה מהמחשב בחרו ב

בשלט רחוק או PC, TV/VIDEO בעזרת 5TV?VIDEOבחזית הטלוויזיה .

כשמחברים מחשב הטלוויזיה מזהה .אוטומטית את האות הנקלט המתאים

:הערה

משנה את TV/VIDEOכל לחיצה על • . הנקלטבחירת המקור

כיוון גודל התמונה

.ניתן לכוון את גודל התמונה

:הערות

.חברו את המחשב לפני ביצוע הכיוונים • .פ מאפייני האות הנקלט"אפשרויות הבחירה של גודל התמונה עשויים להשתנות ע •

.WIDEלחצו על .1 . יוצגWIDE MODEתפריט •

. או WIDEבחרו בפריט הרצוי בעזרת לחצן .2

הדוגמ .גדלים אפשריים של התמונה

התאמה אוטומטית של

תמונת המחשבהפונקציה הזו מאפשרת התאמה

אוטומטית אופטימלית של התמונה למסך כשמחברים את המחשב והטלוויזיה דרך

RGBהמחברים האנלוגיים בעזרת כבל .רגיל

בלחיצה MENUהפעילו את תפריט .1 .MENUעל לחצן

. בעזרת Option-בחרו ב .2 בעזרת .Auto Sync-בבחרו .3



:הערות מצליחה .Fine Syncהפונקציה •

בהתאמה כשהאות מועבר בפסים עם ניגודיות גבוהה (אנכיים רחבים

היא עשויה להיכשל אם ). 'וכוניגודיות (התמונה בצבעים אחידים

).נמוכהקפידו לחבר את המחשב ולהפעיל ה •

.אותו לפני התחלת הכיוונים

התאמה ידנית של תמונת המחשב

לרוב תוכלו להסתפק בהתאמה האוטומטית במקרים מיוחדים יתכן . של התמונה

.שתצטרכו להפעיל את ההתאמה הידנית בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . בעזרת Option-בחרו ב .2 בעזרת .Fine Sync– בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור-H(בחרו בפריט ההתאמה הרצוי .4

Position ,V-Position ,Clock ,Phase ( .בעזרת

תיאורפריט נבחרH-Positionי "ממרכז את התמונה ע

.הזזתה ימינה או שמאלהV-Positionי "ממרכז את התמונה ע

.הזזתה מעלה או מטהClockסים כוונו כאשר הפ

.האנכיים מהבהביםPhase לשימוש כשהאותיות

מוצגות בניגודיות נמוכה .או כשהתמונה מהבהבת

.בצעו את הכיוונים בעזרת .5

הערות-לחזרה לכיווני ברירת המחדל בחרו ב •

Reset לחצו על, ולאישור בעזרת ENTER.

יתכן שהתמונות לא יוצגו כראוי •בהתאם לכיוונים או מאפייני האות

.לטהנק

כיוון הרזולוציה

בחירת הרזולוציה של האות הנקלטיתכן שתצטרכו לכוון ידנית את •

הרזולוציה של חלק מהאותות .הנקלטים

) רזולוציה(אם זוגות המספרים מטה •. לא ניתנים להפרדה כשהם נקלטים

יהיה עליכם לכוון את הרזולוציה באופן אחרי הכיוון הראשוני הוא יוצג . ידני

. שייקלט אות מתאיםבכל פעם

:הערה בתפריט Input Signalניתן לבחור את •

Setup רק כשהאות הנקלט הוא .באחת הרזולוציות המוצגות מעלה


.MENUלחצן . בעזרת Option-בחרו ב .2 בעזרת .Fine Sync– בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור עזרת בInput Signal-בחרו ב .4

.ENTER לחצו על, ולאישור בחרו את האות הרצוי בעזרת .5


הפעלת הטלוויזיה באמצעות המחשב

. מאפשר להפעיל את הטלוויזיה באמצעות פקודות מהמחשבRC-232Cהשימוש בחיבור ים והתאמות את כיוון עוצמת הקול וכן עוד שינוי, ניתן לבחור את סוג אותות השידור

יש , להפעלת הטלוויזיה באמצעות המחשב. כמו הפעלה אוטומטית של תכניות, שונים .)לא כלול באריזהכבל רשת מוצלב (RS232Cכבל להשתמש ב

:הערה

.הפעלת המערכת חייבת להיעשות בידי אדם שיש לו ידע רב בהפעלת מחשב •

תנאי תקשורת :יזיה לפי הנתונים הבאיםיש לתאם את תנאי התקשורת בין המחשב לטלוו

תהליך תקשורת .RS-232Cשלחו פקודת בקרה מהמחשב לטלוויזיה דרך חיבור

.פי פקודות מהמחשב ומחזירה למחשב הודעת תגובה-הטלוויזיה פועלת עלאלא המתינו בין מתן פקודות לקבלת אישור , זמנית-אל תעבירו יותר מפקודה אחת בו

OKהמחשב של הטלוויזיה לכל פקודה מ.

פורמט פקודה ).תו החזרה (ASCII + CR קודים 8

. ספרות4הפקודה כוללת תוכן בן : ספרות פקודה4 ., ?רווח, 0-9התווים : ספרות פרמטר4

PARAMETER) ערך מועבר( .יישור לשמאל ומרווחים ריקים ליתר, )פרמטרים(הכניסו את הערכים המועברים . תופיע בתצוגהERRודעה הה, בעת הזנת פרמטר מחוץ לטווח

:הערך הנוכחי מגיב, מוכנס כפקודה כלשהי" ?"אם •

פורמט קוד תגובה

תגובה רגילה

)תקלת תקשורת או פקודה שגויה(תגובת שגיאה

טבלת תאימות מחשבים

DDC הוא סמל מסחרי רשום של Video Electronics Standard Association. Power Managementוא סמל מסחרי רשום של הSun Microsystems Inc..

VGAו -XGA הם סמלים רשומים שלInternational Business Machines Corporation.

RS-232Cרשימת פקודות פקודות

.יפעלוהפקודות שאינן כלולות בטבלאות מטה אין בטחון ש •

:הערות .וחהקלידו רו, בטור הפרמטר) _(אם מופיע קו תחתון • CONTROLהקלידו ערך בטווח שמצוין בסוגריים בטור (*) אם מופיעה כוכבית •

CONTENTS.

TELTEXT) טלטקסט( אודות טלטקסט

?מהו טלטקסטשירות טלטקסט משדר דפי מידע ובידור לטלוויזיות המצוידות באפשרות קליטת

טלוויזיה זו מסוגלת לקלוט דפי . טלטקסטו נמצא אולם שירות כזה אינ, טלטקסט

בארץ בהיקף המקובל בעולם ובמקרים הוא מצומצם , שקיים שירות מסוג זה

ביותר ומתבטא במידע זניח ביותר מבחינה מוסבר להלן האופן בו , בכל אופן. היקפו

במידה שהוא (מתחברים לשירות כזה ).קיים

מצב טלטקסט

בשלט הטלטקסט מופעל בלחיצה על י "ט עניתן לצפות בערוץ ובטלטקס. רחוק

.שימוש בלחצנים המתאימים

כיבוי הטלטקסט/ הפעלהבחרו ערוץ או מקור כניסה מיוחד .1

.לקבלת תכנית טלטקסט .להצגת הטלטקסט לחצו על .2 כדי להעביר את לחצו שנית על .3

.הטלטקסט לצד ימין של המסך תשנה את תצוגת כל לחיצה על •

.המסך כפי שנראה מטהות אם בחרתם בתוכנית ללא אות •

No Teletextטלטקסט יוצג החיווי available.

בזמן הצפייה בטלטקסט .למעבר לדף הבא לחצו על • .למעבר לדף הקודם לחצו על •

:הערהכשמפעילים את הטלטקסט ועוברים •

, לדף הבא מיד אחרי החלפת הערוץיתכן שהדף הרצוי לא יוצג עד

להשלמת קליטת כל הנתונים של הדף .המבוקש

הלחצנים והשימוש בהם

, צהוב, ירוק, אדום(הלחצנים הצבעוניים ):כחול

הלחצנים האלה בשלט רחוק מאפשרים פ "גישה ישירה לתחומי העניין השונים ע

קודי הצבעים

:לחצני הספרותי "מאפשרים גישה ישירה לדף הרצוי ע

)899 – 100 (הקלדת מספרו(Top/Bottom /Full)

, סט לחלק העליוןהעברת תצוגת הטלטק .תחתון של המסך או תצוגה מלאה

(Reveal Hidden Text) : כגון(גילוי מידע מוסתר בדף הטלטקסט

לחצו שנית על הלחצן ).'תשובה לחידה וכו .כדי להסתיר שוב את המידע שנחשף

Hold עצירה עדכון אוטומטי של דפי הטלטקסט

על ידי לחיצה (והמשך עדכון אוטומטי )חוזרת

הצגת כתוביותניתן להציג את הכתוביות ברגע שהן

.משודרות

.להצגת הכתוביות לחצו על .1י הנתונים "הכתוביות מעודכנות ע •

.י התחנה"המשודרים ע .לעצירת העדכון לחצו על •ליציאה מהצגת הכתוביות לחצו שנית .2

.על

:הערההכתוביות לא יוצגו אם השידור לא •

.כולל את הנתונים הנדרשים

הצגת דפי המשנה

ניתן להציג את דפי המשנה של דפי .הטלטקסט

.להצגת הכתוביות לחצו על .1 להצגת דף המשנה לחצו על .2

מסך דף משנה

בחרו את דף המשנה הרצוי בעזרת .3

. לחצני הספרות מאפשרים גישה •

.ישירה לדף המשנה הרצוי .ליציאה לחצו שנית על .4

בחירת השפה לטלטקסטפ "המידע לא מוצג כראוי פעלו עאם

.ההוראות הבאות West – טבלאות השפות 4-בחרו אחת מ

Europe ,East Europe ,Turkish/ Greek ,Arabic/ Hebrew . כל טבלה מותאמת

.לרשימת השפות הרשומה בה בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן בעזרת Setup-בחרו ב .2 רת בעזText language-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישורבחרו את השפה המתאימה לאזור .4

לחצו על, ולאישורשלכם בעזרת ENTER.

:הערהניתן להציג את הטלטקסט רק כפי •

הוא אינו מתאים . שהוא משודר .להמרה משפה לשפה

נספחים ...במקרה של בעיה

לפני הפני ההטלוויזי בדקו את. הבעיות המתוארות בטבלה לא תמיד נגרמות עקב תקלה .לשירות פתרונות אפשריים הבעיה

הטלוויזיה לא .נדלקת

.POWERלחצו על לחצן , אדוםהחיווית י נורם צבעא • .כראויודאו שכבל החשמל מחובר • .ההפעלה נלחץודאו שכפתור •

אי אפשר להפעיל את

.המכשיר

עלולות ) 'חשמל סטטי וכדו, ברקים: כגון(הפרעות חיצוניות •, כבו את הטלוויזיה, במקרה כזה. לת הטלוויזיהופיע על פעלהש

דקות חברו לשקע מחדש 1-2ולאחר , נתקו אותה מהחשמל .והדליקו שוב

השלט רחוק לא .פועל

).- +/כיוון הקוטביות(בדקו מצב הסוללות ומצב הכנסתן • . בסוללות חדשותישנותהחליפו סוללות •ורה חזקה שמופנית חזקה או כל תאתכבו תאורה פלואורסצנטי •

.לחיישן השלט בטלוויזיההתמונה .חתוכה

.בדקו את כיווני התמונה וכיווני המסך • ?)'גודל התמונה וכו(האם המסך מכוון כראוי •

, צבעים משוניםצבעים בהירים

או כהים מדי או אין התאמת ש

.צבעים

.כוונו את גוון התמונה •ה מדי תמונה תיראה כהה? האם תאורת החדר בהירה מדי •

.בחדר בהיר מדי .בדקו את שיטת הצבע ושנו לפי הצורך • .שנו לפי הצורךובדקו את כיוון מקור הכניסה •

הטלוויזיה .כבתה לפתע

סלקו את כל . גבוהה מדיהטמפרטורה הפנימית במכשיר • .החפצים שחוסמים את פתחי האוורור

.בדקו את כיווני בקרת המתח • ?האם הופעל טיימר הכיבוי העצמי •

א מופיעה ל .תמונה

?האם החיבורים לרכיבים אחרים נכונים •האם כיווני מקורות הכניסה נעשו בצורה מדויקת לאחר החיבור •

?שלהם ?האם נבחר מקור כניסה נכון • ?האם התמונה כוונה נכון • ?האם האנטנה מחוברת כראוי • ?ON מכוונת למצב AUDIO ONLYהאם תכונת •

?האם עוצמת הקול נמוכה מדי קולאין

זהירות לגבי שימוש בטלוויזיה בטמפרטורות קיצוניותהתמונה עשויה , אם הטלוויזיה מופעלת בסביבה של טמפרטורה נמוכה מדי •

תופעה זו אינה תקלה והיא תיעלם ". עקבות"להתעכב מעט או להשאיר .כשהטמפרטורה תעלה

יה לקרני אל תחשפו את הטלוויז. אל תשאירו את הטלוויזיה במקום קר או חם מדי • .LCD-שמש ישירות ואל תציבו אותה בקרבת מקור חום כדי לא לפגוע במסך ה

.600C+עד 200C- -מ: טמפרטורת אחסון מומלצת

AQUOS LINKהודעות תקלה כשמקליטים בעזרת דוגמת הודעה על תקלה שתוצג

במסך פתרונות אפשריים קוד התקלה

Failed to recordCannot record the broadcast

S05 שידור או ערוץ(בדקו את התוכן (כגון , ההקלטהתמדייאו את

. הדיסק הקשיח או התקליטור .התוכן או המדיה לא מתאימים



S06 S07

אין אפשרות להקליט מהרשת ת ההקלטה הפעילו א. הזו

.AQUOS LINK-מהרכיב בלי ה

Failed to record

Failed to record

Failed to record

Failed to record

S09 S10 S11 S12

הפעילו את ההקלטה מהרכיב בלי .AQUOS LINK-ה



S13 S14

, )שידור או ערוץ(בדקו את התוכן .יתכן שהוא למתאים


S16 ההקלטהתמדייבדקו את .


S17 עצרו את הצפייה והפעילו את .ההקלטה מחדש


S18 אין אפשרות להקליט בזמן .שמתבצעת הקלטה אחרת


S19 ההקלטהתמדייבדקו את . .אין אפשרות להקליט למדיה הזו


S20 אין . וודאו שהכיוונים בוצעו כראוי . את השידוראפשרות לקלוט

דוגמת הודעה על תקלה שתוצג

במסך פתרונות אפשריים קוד התקלה


S21 אין אפשרות להקליט על המדיה . ההקלטהתמדייבדקו את . הזו


S22 בדקו את הנפח של המדיה .להקלטה


S23 בטלו את חסימת הצפייה והפעילו .שנית את ההקלטה


S31 בדקו את רכיב ההקלטה.

Reset) חזרה לכיווני ברירת )המחדל

אם בצעתם כיוונים מורכבים ואינכם לאחזר את מצליחים לבטל אותם ניתן

).כיווני המפעל(כיווני ברירת המחדל בלחיצה על MENUהפעילו את תפריט .1

.MENUלחצן . בעזרת Setup-בחרו ב .2, ולאישור בעזרת Reset-בחרו ב .3

.ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Yes-בחרו ב .4

.ENTER לחצו עלאחרי השלמת אחזור כיווני ברירת •

המחדל התאורה האחורית תכבה .ק שוב תוך זמן קצרותדל

.המסך יוחזר למצב המקורי • Execute autoעל המסך יוצג החיווי •

installation. , ולאישור בעזרת Yes-בחרו ב .5

.ENTER לחצו על . יכבהAuto installationהחיווי •

:הערה יבטל את כל הכיוונים האחזורביצוע •

השמע , כגון כיוון התמונה, שלכם .ועוד

ים טכניטבלת נתונים

החברה שומרת לעצה את הזכות לבצע שינויים בעיצוב SHARPכחלק מהמדיניות של

פרטי המפרט המצוינים הם . ללא הודעה, ובמפרט הטכני של המוצר כדי לשפר אותו .יתכן שיהיו הבדלים בין הערכים הרשומים לביצועי המכשיר.ערכים נומינליים של המוצר

אביזרים נלווים

רשומים משמאל ניתנים האביזרים הרכשו אותם . SHARPלרכישה ממשווקי

.שםיתכן שניתן יהיה לרכוש אביזרים •

בעת הרכישה . נוספים בעתיד הקרובעיינו בקטלוג החדש ביותר כדי לבדוק

.את התאימות של האביזרים

מספר הדגם שם הפריטמתלה קיר

-LCלדגמים (32A33M/LC-

37A33M(

AN37AG5

תתרשים מידו

LC-32A33Mֵ

LC-37A33M

התקנה על הקיר

רוק המעמדיפ .כדי להתקין את הטלוויזיה על הקיר פרקו תחילה את המעמד

הרכבת המעמד/ לפני פרוק המעמד נתקו את הטלוויזיה מהחשמל) או הרכבת(לפני פרוק • .הסירו את מכסה המחברים ונתקו את כל הכבלים • .ו משטח רך אחרהשכיבו את הטלוויזיה על כרית א • .הקפידו לבצע את הפעולות עם עוזר אחד לפחות •

:הערה .אל תפרקו את המעמד מהטלוויזיה ללא צורך •1.

הברגים שמצמידים את 4שחררו את

.המעמד לטלוויזיה

2 .

החזיקו . פרקו את המעמד מהטלוויזיה .1

את המעמד כך שלא ייפול על גב ).המסך

ו הסירו את הרגלית מהמעמד וחבר .2 אותה לטלוויזיה

:הערה

.להרכבת המעמד בצעו את השלבים מעלה בסדר הפוך •

הוראות בטיחות בעת הרכבת הטלוויזיה על הקיר .AN-37AG5להתקנת הטלוויזיה על הקיר השתמשו בהתקן • .לפרטים עיינו בהוראות ההתקנה המצורפות להתקן הקיר •

:הערותשימוש ). AN-37AG5) SHARPהטלוויזיה תותקן על הקיר רק בעזרת המתלה •

.במתלה אחר עלול להיות לא יציב ולרגום לפציעות או נזק אחראל תנסו . התקנת הטלוויזיה על הקיר תבוצע בידי טכנאי או בעל מקצוע מתאים •

החבר לא תשא באחריות לנזק או פציעות שיגרמו עקב . לבצע את העבודה בעצמכם .התקנה לא מקצועית

שימוש במתלה הקיר

.פרטים על המתלה פנה לאנשי השירות של החברהל • .עיינו בהוראות ההתקנה של המתלה לפני התחלת ההתקנה •

התקנה על הקיר AN-37AG5מתלה קיר

לפרטים עיינו בהוראות ההתקנה המצורפות .למתלה

צמוד לקיר תליה בזווית

זווית התליה האפשרות

AN-37AG5

:הערות

.מגב הטלוויזיה כשאתם משתמשים במתלה הקירהסירו את תפסן הכבלים •הסירו את המכסים המוצמדים לגב הטלוויזיה ואחר , להתקנת הטלוויזיה על הקיר •

.כך השתמשו בברגים שסופקו עם המתלה כדי להצמיד את המתלה לגב הטלוויזיה

מחיקת הסיסמה

.פ השלבים הבאים כדי למחוק אותה"במקרה ששכחתם את הסיסמה פעלו ע

.MENU בלחיצה על לחצן MENUהפעילו את תפריט .1 . בעזרת Setup-בחרו ב .2 .ENTER לחצו על, ולאישור בעזרת Child Lock-בחרו ב .3 .על המסך תוצג חלונית הקלדת הסיסמה .4

.החסימה תבוטל. בעזרת לחצני הספרות3001הקלידו .5 .בעזרת לחצני הספרות) ספרות4(הקלידו את הסיסמה החדשה .6

.החדשה נקבעההסיסמה

:הערה

כדי שלא תשכחו את הסיסמה מומלץ לרשום אותה בתיבה מעלה ולשמור את • .נגישבמקום החוברת

Documents

LCD היזיוולט ךסמל םימגד LC-32A33M LC-37A33M · הלעפהו שומיש תרבוח lcd היזיוולט ךסמל םימגד lc-32a33m lc-37a33m רוזא,31 הדוצמה