10
LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) 1) O.D. Cutting holder STATIC TOOLS 6) Double O.D. holder 2) I.D. Cutting holder 7) Double I.D. holder 3) Cut off holder 8) Double boring bar holder 4) Boring Bar holder 9) Double boring bar IC refr. combi Technical Data / Dati Tecnici Code Codice 6) DOUBLE O.D. HOLDER 25x25mm 6) Portautensile doppio per esterni 25x25mm AOK.EX3.OD25.2 7) DOUBLE I.D. HOLDER 25x25mm 7) Portautensile doppio per interni 25x25mm AOK.EX3.ID25.2 8) DOUBLE BORING BAR HOLDER 40mm 8) Portabareno doppio 40mm AOK.EX3.BB40.2 9) DOUBLE BORING BAR IC REFR COMBI 40mm 9) Portabareno doppio refrigerato combi 40mm AOK.EX3.BB40.2C 10) BORING BAR SLEEVE 10) Bussole di riduzione AOK.EX3.RDX Technical Data / Dati Tecnici Code Codice 1) O.D. CUTTING HOLDER 25X25mm 1) Portautensile per esterni 25x25mm AOK.EX3.OD25 2) I.D. CUTTING HOLDER 25X25mm 2) Portautensile per interni 25x25mm AOK.EX3.ID25 3) CUT OFF HOLDER 32mm 3) Portalama 32mm AOK.EX3.CO32 4) BORING BAR HOLDER 40mm 4) Portabareno 40mm AOK.EX3.BB40 5) BORING BAR IC REFR. COMBI 40mm 5) Portabareno refrigerato combi 40 mm AOK.EX3.BB40.C 5) Boring Bar holder refr. combi 10) Boring bar sleeve 25x25mm 90 25x25mm 32mm 90 25x25mm 25x25mm 105 50 105 50 Tooling Pg 21 / Pag 21

LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

LB2000 EX - LB2500 EX (M)LB3000 EX (M, MY)

1) O.D. Cutting holder

STATIC TOOLS

6) Double O.D. holder

2) I.D. Cutting holder

7) Double I.D. holder

3) Cut off holder

8) Double boring bar holder

4) Boring Bar holder

9) Double boring bar IC refr. combi

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

6) DOUBLE O.D. HOLDER 25x25mm6) Portautensile doppio per esterni 25x25mm AOK.EX3.OD25.2

7) DOUBLE I.D. HOLDER 25x25mm7) Portautensile doppio per interni 25x25mm AOK.EX3.ID25.2

8) DOUBLE BORING BAR HOLDER 40mm 8) Portabareno doppio 40mm AOK.EX3.BB40.2

9) DOUBLE BORING BAR IC REFR COMBI 40mm9) Portabareno doppio refrigerato combi 40mm AOK.EX3.BB40.2C

10) BORING BAR SLEEVE10) Bussole di riduzione AOK.EX3.RDX

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1) O.D. CUTTING HOLDER 25X25mm1) Portautensile per esterni 25x25mm AOK.EX3.OD25

2) I.D. CUTTING HOLDER 25X25mm2) Portautensile per interni 25x25mm AOK.EX3.ID25

3) CUT OFF HOLDER 32mm3) Portalama 32mm AOK.EX3.CO32

4) BORING BAR HOLDER 40mm4) Portabareno 40mm AOK.EX3.BB40

5) BORING BAR IC REFR. COMBI 40mm5) Portabareno refrigerato combi 40 mm AOK.EX3.BB40.C

5) Boring Bar holder refr. combi

10) Boring bar sleeve

90

ø40

90

ø40

25x25mm

25x25mm

32mm

90 90

25x25mm

25x25mm

90

ø40

90

ø40

25x25mm

25x25mm

32mm

90

ø40

90

ø40

25x25mm

25x25mm

32mm

90 90

25x25mm

25x25mm

105

50

25x25mm

25x25mm

105

50

105

50

25x25mm

25x25mm

105

50

105

50

25x25mm

25x25mm

105

50

105

50

25x25mm

25x25mm

105

50

Tooling

Pg 21 / Pag 21

Page 2: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

1A) Axial MA-3,5 2B) Radial M90-3,5 C 70 Bar1B) Axial MA-3,5 C 70 Bar 2A) Radial M90-3,5

LIVE TOOLS

3) Radial M90-3,5 2U

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1A) AXIAL MA-3,51A) Assiale MA-3,5 AOK.EX3.0100

1B) AXIAL MA-3,5 C 70 Bar1B) Assiale MA-3,5 C 70 Bar AOK.EX3.010C

2A) RADIAL M90-3,5 2A) Radiale M90-3,5 AOK.EX3.0200

4) Adjustable MCU-1,5

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

2B) RADIAL M90-3,5 C 70 Bar2B) Radiale M90- 3,5 C 70 Bar AOK.EX3.020C

3) RADIAL M90-3,5 2U ER32/ER323) Radiale M90- 3,5 2U ER32/ER32 AOK.EX3.0300

4) ADJUSTABLE MCU-1,5 4) Orientabile MCU-1,5 AOK.EX3.0500

Pg 22 / Pag 22

Ref. Pg 31 / Rif. Pag 31

LB2000 EX - LB2500 EX (M)LB3000 EX (M, MY)

Tooling

Page 3: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

STATIC TOOLS

1) OD Cutting holder

5) Boring bar IC Refr. Combi

2) ID Cutting holder

6) Boring bar sleeve

3) Cut-off holder 4) Boring bar holder

90

ø40

90

ø40

25x25mm

25x25mm

32mm

90 90

25x25mm

25x25mm

90

ø40

90

ø40

25x25mm

25x25mm

32mm90 90

25x25mm

25x25mm

90 90

25x25mm

25x25mm

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

4) BORING BAR HOLDER 40mm4) Portabareno 40mm AOK.EX4.BB40

5) BORING BAR IC REFR. COMBI 40 mm5) Portabareno refrigerato combi 40 mm AOK.EX4.BB40.C

6) BORING BAR SLEEVE6) Bussole di riduzione AOK.EX4.RDX

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1) O.D. CUTTING HOLDER 25X25mm1) Portautensile per esterni 25x25mm AOK.EX4.OD25

2) I.D. CUTTING HOLDER 25X25mm2) Portautensile per interni 25x25mm AOK.EX4.ID25

3) CUT OFF HOLDER 32mm3) Portalama 32mm AOK.EX4.CO32

Pg 23 / Pag 23

Tooling

LB4000 EX (M, MY)

Page 4: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

1A) Axial MA-4,5 2B) Radial M90-4,5 C 70 Bar1B) Axial MA-4,5 C 70 Bar 2A) Radial M90-4,5

LIVE TOOLS

3) Adjustable MCU-2,5

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1A) AXIAL MA-4,51A) Assiale MA-4,5 AOK.EX4.0100

1B) AXIAL MA-4,5 C 70 Bar1B) Assiale MA-4,5 C 70 Bar AOK.EX4.010C

2A) RADIAL M90-4,5 2A) Radiale M90-4,5 AOK.EX4.0200

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

2B) RADIAL M90-4,5 C 70 Bar2B) Radiale M90- 4,5 C 70 Bar AOK.EX4.020C

3) ADJUSTABLE MCU-2,5 ER 253) Orientabile MCU-2,5 ER 25 AOK.EX4.0500

Pg 24 / Pag 24

LB4000 EX (M, MY)

Tooling

Page 5: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

5) BORING BAR HOLDER 32mm5) Portabareno 32mm AOK.L20.BB32

6) BORING BAR IC HOLDER COMBI 32 mm6) Portabareno doppio refrigerato combi 32 mm AOK.L20.BB32.C

7) BORING BAR SLEEVE7) Bussole di riduzione AOK.L20.RDX

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1) O.D. CUTTING HOLDER 20X20mm1) Portautensile per esterni 20x20mm AOK.L20.OD20

2) DOUBLE O.D. CUTTING HOLDER 20X20mm2) Portautensile per esterni doppio 20x20mm AOK.L20.OD20.2

3) I.D. CUTTING HOLDER 20X20mm3) Portautensile per interni 20x20mm AOK.L20.ID20

4) CUT OFF HOLDER 26mm4) Portalama 26mm AOK.L20.CO26

STATIC TOOLS

1) OD Cutting holder

5) Boring bar holder

2) Double OD Cutting holder

6) Boring bar IC holder

3) ID Cutting holder 4) Cut off holder

7) Boring bar sleeve

Pg 25 / Pag 25

Tooling

LT2000 EX (M, MY, MYW)

Page 6: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

1A) Axial MA-2,5 2B) Radial M90-2,5 C 70 Bar1B) Axial MA-2,5 C 70 Bar 2A) Radial M90-2,5

LIVE TOOLS

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1A) AXIAL MA-2,51A) Assiale MA-2,5 AOK.L20.0100

1B) AXIAL MA-2,5 C 70 Bar1B) Assiale MA-2,5 C 70 Bar AOK.L20.010C

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

2A) RADIAL M90-2,5 2A) Radiale M90- 2,5 AOK.L20.0200

2B) RADIAL M90-2,5 C 70 Bar2B) Radiale M90- 2,5 C 70 Bar AOK.L20.020C

Pg 26 / Pag 26

Ref. Pg 31 / Rif. Pag 31

LT2000 EX (M, MY, MYW)

Tooling

Page 7: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

LT

LB

100 100

100

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

5) OFFSET BORING BAR HOLDER RH 32 mm5) Portabareno arretrato Dx 32 mm AOK.LT3.BB32.AR

6) OFFSET BORING BAR HOLDER LH 32 mm6) Portabareno arretrato Sx 32 mm AOK.LT3.BB32.AL

7) DOUBLE BORING BAR HOLDER COMBI 32 mm7) Portabareno doppio combi 32 mm AOK.LT3.BB32.C2

8) BORING BAR SLEEVE8) Bussole di riduzione AOK.LT3.RDX

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1) O.D. CUTTING HOLDER 20X20mm1) Portautensile per esterni 20x20mm AOK.LT3.OD20

2) I.D. CUTTING HOLDER 20X20mm2) Portautensile per interni 20x20mm AOK.LT3.ID20

3) DOUBLE I.D. CUTTING HOLDER 20X20mm3) Portautensile per interni doppio 20x20mm AOK.LT3.ID20.2

4) CUT OFF HOLDER 26mm4) Portalama 26mm AOK.LT3.CO26

STATIC TOOLS

1) O.D. Cutting holder

5) Offset boring bar holder RH

2) I.D. Cutting holder

6) Offset boring bar holder LH

3) Double I.D. Cutting holder 4) Cut-off holder

7) Double boring bar holder 8) Boring bar sleeve

Pg 27 / Pag 27

Tooling

VDI 30 - LB 10M / LB 10II MLB 200M / LT 200M / GENOS L Series

Page 8: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

1A) Axial MA-2,5 2B) Radial M90-2,5 C 70 Bar1B) Axial MA-2,5 C 70 Bar 2A) Radial M90-2,5

LIVE TOOLS

3) Adjustable MCU-1,5

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1A) AXIAL MA-2,51A) Assiale MA-2,5 AOK.LT3.0100

1B) AXIAL MA-2,5 C 70 Bar1B) Assiale MA-2,5 C 70 Bar AOK.LT3.010C

2A) RADIAL M90-2,5 2A) Radiale M90-2,5 AOK.LT3.0200

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

2B) RADIAL M90-2,5 C 70 Bar2B) Radiale M90- 2,5 C 70 Bar AOK.LT3.020C

3) ADJUSTABLE MCU-1,5 3) Orientabile MCU-1,5 AOK.LT3.0500

Pg 28 / Pag 28

VDI 30 - LB 10M / LB 10II MLB 200M / LT 200M / GENOS L Series

Tooling

Page 9: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

LT

LB

105

105 105

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

5) OFFSET BORING BAR HOLDER LH 40 mm5) Portabareno arretrato Sx 40 mm AOK.LT4.BB40.AL

6) DOUBLE BORING BAR HOLDER COMBI 40 mm6) Portabareno doppio combi 40 mm AOK.LT4.BB40.C2

7) BORING BAR SLEEVE7) Bussole di riduzione AOK.LT4.RDX

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1) O.D. CUTTING HOLDER 25X25 mm1) Portautensile per esterni 25x25 mm AOK.LT4.OD25

2) I.D. CUTTING HOLDER 25X25 mm2) Portautensile per interni 25x25 mm AOK.LT4.ID25

3) CUT OFF HOLDER 32 mm3) Portalama 32 mm AOK.LT4.CO32

4) OFFSET BORING BAR HOLDER RH 40 mm4) Portabareno arretrato Dx 40 mm AOK.LT4.BB40.AR

STATIC TOOLS

1) O.D. Cutting holder

5) Offset boring bar holder LH

2) I.D. Cutting holder

6) Double boring bar holder combi

3) Cut-off holder 4) Offset boring bar holder RH

7) Boring bar sleeve

Pg 29 / Pag 29

ToolingVDI 40 - LR 15M / LB 15M / LU 15M / LB 300LT1 5MY / LT 300 / LTV 300MVDI 40 - LR 25M / LB 25M / LU 25M / LB 400LT 400 / LTV 400M

Page 10: LB2000 EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) EX - LB2500 EX (M) LB3000 EX (M, MY) Tooling. STATIC TOOLS 1) OD Cutting holder 5) Boring bar IC Refr. Combi 2) ID Cutting holder 6) Boring

1A) Axial MA-3,5 2B) Axial MA-3,5 R Back1B) Axial MA-3,5 C 70 Bar 2A) Axial MA-3,5 R Front

LIVE TOOLS

3) Axial MA 3,5 R 2U

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

1A) AXIAL MA-3,51A) Assiale MA-3,5 AOK.LT4.0100

1B) AXIAL MA-3,5 C 70 Bar1B) Assiale MA-3,5 C 70 Bar AOK.LT4.010C

2A) AXIAL MA-3,5 R ER 32 FRONT2A) Assiale MA-3,5 R ER 32 Frontale AOK.LT4.0400

2B) AXIAL MA-3,5 R ER 32 BACK2B) Assiale MA-3,5 R ER 32 Retro AOK.LT4.0410

3) AXIAL MA-3,5 R 2U3) Assiale MA-3,5 R 2U AOK.LT4.0420

4A) Radial M90- 3,5

Technical Data / Dati Tecnici CodeCodice

4A) RADIAL M90- 3,54A) Radiale M90 - 3,5 AOK.LT4.0200

4B) RADIAL M90- 3,5 C 70 Bar4B) Radiale M90 - 3,5 C 70 Bar AOK.LT4.020C

5) RADIAL OFFSET M90- 3,5 A 5) Radiale arretrato M90- 3,5 A AOK.LT4.0700

6A) ADJUSTABLE MCU-1,5 6A) Orientabile MCU-1,5 AOK.LT4.0500

6B) ADJUSTABLE MCU-2,5 6B) Orientabile MCU-2,5 AOK.LT4.0501

5) Radial Offset M90 3,5 A4B) Radial M90- 3,5 C 70 Bar

6A) Adjustable MCU 1,5 6B) Adjustable MCU 2,5

Pg 30 / Pag 30

Ref. Pg 31 / Rif. Pag 31

ToolingToolingVDI 40 - LR 15M / LB 15M / LU 15M / LB 300LT1 5MY / LT 300 / LTV 300MVDI 40 - LR 25M / LB 25M / LU 25M / LB 400LT 400 / LTV 400M