8/2/2019 Layout2 Fix
3/4
B y B e a t r i c e Wa rd e (1 9 0 0 1 9 6 9 )
I m a g i n e t h a t y o u h a v e b e f o r e y o u
a f l a g o n o f w i n e .
You may c hoos e y ou r fav ou r i tev i n t a g e f o r t h i s
i m a g i n a r y d e m -
o n s t r a t i o n , s o t h a t
i t b e a d e e p s h i m m e r i n g
c r ims on in c o lou r .
You hav e two gob le ts be fo re y ou .
O n e i s o f s o l i d g o l d , w r o u g h t i n
t h e m o s t e x q u i s i t e p a t t e r n s . T h e
o t h e r i s o f c r y s t a l - c l e a r g l a s s ,
t h i n a s a b u b b l e , a n d a s t r a n s -
p a r e n t . P o u r a n d d r i n k ; a n d a c -
c o r d i n g t o y o u r c h o i c e o f g o b l e t ,
I s h a l l k n o w w h e t h e r o r n o t y o u
a r e a c o n n o i s s e u r o f w i n e .
F o r i f y o u h a v e n o f e e l i n g s a b o u t
w i n e o n e w a y o r t h e o t h e r , y o u
w i l l w a n t t h e s e n s a t i o n o f
d r i n k i n g t h e s t u f f o u t o f a v e s s e l
t h a t m a y h a v e c o s t t h o u s a n d s o f
p o u n d s ; b u t i f y o u a r e a m e m b e r
o f t h a t v a n i s h i n g t r i b e ,
T h e a m a t e u r s o f f i n e v i n t a g e s ,
y o u w i l l c h o o s e t h e c r y s t a l ,
b e c a u s e e v e r y t h i n g a b o u t i t i s
c a l c u l a t e d t o r e v e a l r a t h e r t h a n
h i d e t h e b e a u t i f u l t h i n g w h i c h i t
w a s m e a n t t o c o n t a i n .
B e a r w i t h m e i n t h i s l o n g - w i n d e d
a n d f r a g r a n t m e t a p h o r ; f o r y o u
w i l l f i n d t h a t a l m o s t a l l t h e v i r -
t u e s o f t h e p e r f e c t w i n e - g l a s s
hav e a pa ra l le l i n t y pog raphy .
T h e r e i s t h e l o n g , t h i n s t e m t h a t
o b v i a t e s f i n g e r p r i n t s o n t h e b o w l .
Why?Bec aus e no c loud mus t
c ome be tween y ou r ey es and the
f i e r y h e a r t o f t h e l i q u i d .
A r e n o t t h e m a r g i n s o n b o o k
p a g e s s i m i l a r l y m e a n t t o
o b v i a t e t h e n e c e s s i t y o f
f i n g e r i n g t h e t y p e - p a g e ?
Aga in : t h e g l a s s i s c o l o u r l e s s o r
a t t h e m o s t o n l y f a i n t l y t i n g e d i n
t h e b o w l , b e c a u s e t h e
c o n n o i s s e ur j u d g e s w i n e p a r t l y
b y i t s c o l o u r a n d i s i m p a t i e n t o f
a n y t h i n g t h a t a l t e r s i t . T h e r e a r e
a t h o u s a n d m a n n e r i s m s i n
t y p o g r a p h y t h a t a r e a s i m p u d e n t
a n d a r b i t r a r y a s p u t t i n g p o r t i n
t u m b l e r s o f r e d o r g r e e n g l a s s !
W h e n a g o b l e t h a s a b a s e t h a t
l o o k s t o o s m a l l f o r s e c u r i t y , I t
d o e s n o t m a t t e r h o w c l e v e r l y i t i s
w e i g h t e d ; y o u f e e l n e r v o u s l e s t i t
s hou ld t ip ov e r .
T h e r e a r e w a y s o f s e t t i n g l i n e s o f
t y p e w h i c h m a y w o r k w e l l e n o u g h ,
and y e t keep the reade r
s u b c o n s c i ou s l y w o r r i e d b y t h e
f e a r o f d o u b l i n g l i n e s , r e a d i n g
t h r e e w o r d s a s o n e , a n d s o f o r t h .
N o w t h e m a n w h o f i r s t c h o s e
g l a s s i n s t e a d o f c l a y o r m e t a l t o
h o l d h i s w i n e w a s a m o d e r n i s t i n
t h e s e n s e i n w h i c h I a m
g o i n g t o u s e t h a t t e r m . T h a t i s ,
t h e f i r s t t h i n g h e a s k e d o f h i s
p a r t i c u l a r o b j e c t w a s n o t H o w
s h o u l d i t l o ok ? b u t W h a t m us t i t
d o ? a n d t o t h a t e x t e n t ,
All good typography is modernist.
#
8/2/2019 Layout2 Fix
4/4
A n d c a n y o u , b y n o d r i f t o f
c i r c u m s t a n c e , Ge t f r o m h i m w h y
h e p u t s o n t h i s c o n f u s i o n ,
G r a t i n g s o h a r s h l y a l l h i s d a y s o f
q u i e t W i t h t u r b u l e n t a n d d a n g e r -
ous lunac y ?
H e d o e s c o n f e s s h e f e e l s h i m s e l f
d i s t r a c t e d ;
B u t f r o m w h a t c a u s e h e w i l l b y n o
means s peak .
N o r d o w e f i n d h i m f o r w a r d t o b e
s o u n d e d , B ut , w i t h a c r a f t y m a d -
nes s , keeps a loo f ,
W h e n w e w o u l d b r i n g h i m o n t o
s ome c on fes s ion
O f h i s t r u e s t a t e .
D i d h e r e c e i v e y o u w e l l ?
M o s t l i k e a g e n t l e m a n . B u t w i t h
m u c h f o r c i n g o f h i s d i s p o s i t i o n .
D i d y o u a s s a y h i m ?
To any pas t ime?
M a d a m , i t s o f e l l o u t , t h a t c e r t a i n
p l a y e r s W e o e r - r a u g h t o n t h e
w a y : o f t h e s e w e t o l d h i m ;
A n d t h e r e d i d s e e m i n h i m
a k i n d o f j o y
T o h e a r o f i t : t h e y a r e a b o u t t h e
c o u r t , A n d , a s I t h i n k , t h e y h a v e
a l r e a d y o r d e r t h i s n i g h t t o p l a y
b e f o r e h i m .
T i s m o s t t r u e :
A n d h e b e s e e c h d m e t o e n t r e a t
y ou r ma jes t ies To hea r and s ee
t h e m a t t e r .
W i t h a l l m y h e a r t ; a n d i t d o t h
muc h c on ten t me To hea r
h i m s o i n c l i n e d .
G o o d g e n t l e m e n , g i v e h i m a f u r -
t h e r e d g e , A n d d r i v e h i s p u r p o s e
o n t o t h e s e d e l i g h t s .
W e s h a l l , m y l o r d .
K I N G C L A U D I U S
K I N G C L A U D I U S
K I N G C L A U D I U S
R O S E N C R A N T Z
R O S E N C R A N T Z
R O S E N C R A N T Z R O S E N C R A N T Z
ROSENCRANTZ
G U I L D E N S T E R N
G U I L D E N S T E R N
Q U E E N G E R T R U D E
Q U E E N G E R T R U D E
L O R D P O L O N I U S
E n t e r
K I N G C L A U D I U S , Q U E E N
G E R T R U D E , P O L O N I U S ,
O P H E L I A , R O S E N C R A N T Z ,
a n d G U I L D E N S T E R N
A C T I I I
SCENE I
A r o o m i n t h e c a s t l e .
#
