LAVAVAJILLAS IZZI (EDW 1001) - … · (Service Manual 599 35 12-08) 8 IZZI PANEL DE MANDOS EXCLUSION LED ABRILLANTADOR Puerta Abierta y Lavavajillas Apagado (condiciones de …

(Service Manual 599 35 12-08) 1

LAVAVAJILLAS IZZI (EDW 1001)

60 cm Free-standingProducción: ZM – Solaro (Italia)


IZZI CARACTERISTICAS GENERALES

220-240V / 50Hz (límites 187-254V)

2300W (resistencia 2100W)Presión mín./máx. 5 ÷ 80 N/cm²12 Cubiertos

Ltrs. 16KWh 1.05145 – 155 minutos

db 50 (A) (presión sonora)COMBINADO – PULSACIONCONTROL por PRESOSTATOSOFTWARE (Estabilidad Nivel)RESISTENCIA ENTUBADASENSOR TEMPERATURA ( NTC )ACTIVPROTECCIONES TOTALESHIDRAULICAS & SOFTWARE

Alimentación Eléctrica

Potencia Total AbsorbidaAlimentación HídricaCapacidad de CargaConsumo (prog. BIO AAC):

AguaEnergíaDuración Ciclo

Nivel de ruidoSistema de LavadoNivel Agua Cargada

Calentamiento AguaControl TemperaturasDefinición SecadoSeguros / Alarmas


IZZI MODULO ELECTRONICO CON CONTROL COMBINADO

Potencia GESTION PRINCIPAL(mediante µP incorporado)

Mandos/Visualización “INTERFACE” de USUARIO y MAQUINA

Módulo con 4 teclasy mandos horizontales


IZZI CARACTERISTICAS GENERALES

Estructura: MODULAR 60 cmVersión: ADOSADOMandos: BOTONES

Funcionalidad: EVOLUTION


IZZI DISPOSICION DE LOS MANDOS

S0 S- SC S+ LS LB

Botón ENCENDIDO/APAGADO

Botones SELECCIÓN “PROGRAMAS y OPCIONES SERVICE”LEDs INDICADORES (incorporados en los botones)

Programa INTENSIVO 80’Programa doble: NORMAL 65° + BIO 50° (pulsando dos veces el botón)Programa DIARIO (ELR)

LEDs INDICADORES “SAL y ABRILLANTADOR”(sólo en algunos modelos)

S- SC S+

LS LB

S0


IZZI PANEL DE MANDOS

S0 S- SC S+

BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO [ S0 ]Activa y desactiva eléctricamente el lavavajillas.

El encendido del LED indica tensión de red.

BOTONES DE PROGRAMAS y OPCIONES SERVICE [ S- ] [ SC ] [ S+ ]Permite elegir un programa de lavado.

3 botones que combinan 4 programas de lavado.[ S- ] y [ S+ ] están combinados con un programa único específico[ SC ] está combinado con un programa doble (pulsándolo 2 veces).A cada botón le corresponde un LED específico que se enciende y seapaga al apretarlo.

Los botones [ S- ] [ SC ] [ S+ ] están habilitados también para cumplir conlas funciones específicas reservadas al Servicio Técnico.



LS LB

LEDs INDICADORES [ LS ] Sal y [ LB ] Abrillantador (presentes sólo enlos modelos en los cuales estén contemplados).

Se encienden y se apagan para indicar las funciones correspondientes

Encendidos En fase de selección de entradas y fin de cicloApagados En fase de ejecución del ciclo

[ LS ] Encendido falta Sal regenerante

[ LB ] Encendido falta Abrillantador



EXCLUSION LED ABRILLANTADORPuerta Abierta y Lavavajillas Apagado(condiciones de selección de entradas)

1. Pulsar al mismo tiempo los botonesde programa [ S- ] + [ S+ ] y mantenerlos pulsados.

2. Pulsar el botón de encendido [ S0 ].

Los LEDs de los botones de programa [ S- ] + [ S+ ] se ponen intermitentes

3. Pulsando el botón [ S+ ] una vez se desactiva el LED del Abrillantador [ LB ].

El LED [ S- ] se apaga, mientras que el LED [ S+ ] permanece intermitente.

Pulsando dos veces el botón [ S+ ] se activa y se desactiva el LED [ LB ].

La última entrada se memoriza automáticamente después de aprox. 60 seg.;el lavavajillas regresa a la condición de entradas, proponiendo de nuevo elciclo de serie (LED del botón de programa [ SC ] intermitente)

Para salir anticipadamente, pulsar el botón de apagado [ S0 ].

LB



S0 S- SC S+

LSLB

SELECCIÓN DEL CICLO (CON PUERTA ABIERTA)Conectar el lavavajillas pulsando el botón [ S0 ]; encendiéndose el LED.

Se enciende el LED correspondiente al botón [ SC ] (de serie, al inicio decada ciclo).Se encienden eventualmente los LEDs Sal y Abrillantador [ LS ] y [ LB ](en los modelos en los cuales estén presentes).Pulsar el botón del programa que se desee seleccionar [ S- ] [ SC ] [ S+ ].

Se enciende el LED correspondiente al botón del programa seleccionado.

Cerrar la puerta, el programa de lavado se activa después de aprox. 6 seg.

Si la selección se realiza con PUERTA CERRADA, el programa de lavadose activa automáticamente después de aprox. 6 seg. Tras la últimapulsación del botón de programa seleccionado.



EJECUCIÓN DEL CICLO (PUERTA CERRADA)Programa de lavado en desarrollo.El LED del programa seleccionado permanece encendido durante el ciclo.Todos los botones están deshabilitados (no es posible modificar el ciclo), aexcepción del botón del programa seleccionado para permitir anular el cicloen desarrollo

PAUSA DEL CICLO – Programa interrumpido (memorizándose los parámetros)Pulsando el botón [ S0 ] se corta la alimentación eléctrica y la máquina seapaga.Pulsando otra vez [ S0 ], la máquina se activa de nuevo y el ciclo reiniciadesde el punto en el cual había sido interrumpido.Si se abre la puerta, la máquina permanece bajo tensión (se desactivan lascargas de potencia).El LED del programa seleccionado permanece encendido.Cerrando la puerta, el ciclo reinicia desde donde se interrumpió.

S0 S- SC S+

LSLB



S0 S- SC S+

LSLB

ANULACIÓN DEL CICLOPara anular el programa en curso, pulsar durante aprox. 3 seg. el botón delprograma seleccionado (el LED se apaga).Pulsando un botón de programa cualquiera, la máquina se reactiva despuésde aprox. 6 seg. tras el inicio del ciclo.

FIN DEL CICLO

El final del ciclo se señaliza por el apagado del LED del botón de programacorrespondiente.Se encienden eventualmente los LEDs Sal y Abrillantador [ LS ] y [ LB ](si están presentes).Para anular el programa que ha terminado, apagar el lavavajillas con elbotón [ S0 ].


IZZI CARACTERISTICAS DE COMPONENTES

Triacmáx. 10WMotor del ventiladorTriacmáx. 10WBobina detergente y abrillantadorTriacmáx. 10WElectroválvula de regeneraciónTriacmáx. 10WElectroválvula de reposiciónTriacmáx. 10WElectroválvula carga de aguaRelémáx. 2100WResistencia de lavado

Triac y Relémáx. 100WMotor de desagueTriac y Relémáx. 250WMotor de lavado

TIPO de CONTROLPOTENCIA aDISPOSICIONTIPO de COMPONENTE


IZZI CARACTERISTICAS DE LOS SENSORES

InterruptorDigital alta tensiónSensor pérdidas de aguaInterruptorDigital alta tensiónSensor cierre puertaPresostatoDigital alta tensiónSensor Nivel

TacométricaFrecuenciaSensor Taquimétrica*NTCAnalógico 5 VSensor TemperaturaReedDigital 5 VSensor AbrillantadorReedDigital 5 VSensor Sal

TIPO de COMPONENTETIPO de LECTURATIPO de SENSOR

*TABLA COMPARATIVADE LOS VALORES


IZZI MONOMOTOR LAVADO/DESAGUE

2.800 rpm.2.300 rpm.

1.600 2.800 rpm.1.600 rpm.

Velocidad variableVelocidad controlada

Motor ASINCRONO MONOFASICO(con velocidad variable)

CARACTERISTICAS TECNICASFuncionamiento 220/230V-50HzVelocidad 2.800 rpm.Potencia absorbida 168WCondensador 4 µFSentido de rotación BIDIRECCIONALSentido en lavado ANTIHORARIOSentido en desagüe HORARIOAltura de elevación 200 cm


IZZI FUNCIONALIDAD LAVADO/DESAGUEEl control que determina la función de Lavado & Descarga depende delMódulo Electrónico que alimenta alternativamente al bobinado principal (RM)y al bobinado auxiliar (RA) a través de un relé de intercambio, incorporado enel mismo circuito.

El TRIAC (TY1) alimenta a los dos bobinados y establece la velocidad derotación del motor.El RELE (R1) hace la conmutación de alimentación a los dos bobinadosdel motor.

Motor en LAVADO RELE en reposoMotor en DESGUE RELE activado


IZZI SISTEMA DE LAVADO

Se trata del típico sistema en el que laacción mecánica de lavado se obtienemediante la rotación del monomotor ensentido antihorario que, empujando elagua hacia el interior del circuitohidráulico, pone en marcha los dosmolinillos al mismo tiempo.Para mejorar al máximo los Programas,se ha definido dos sistemas de lavadocontrolados por el Módulo Electrónicoque alimenta al motor de forma que selogren dos velocidades de rotacióndistintas.

(ctrl)Lavado a velocidad constante:

2.800 rpm.

(puls)Lavado a pulsaciones:

1.600 > 2.800 rpm.


IZZI LAVADO A PULSACIONES

El sistema de Lavado a pulsaciones se obtiene a través delMódulo Electrónico, mediante un sistema en el que el motor delavado se controla con tres velocidades de rotación a intervalosde breves periodos, de forma secuencial.

3/4” 1.800 a rpm. + 0,9” a 2.800 rpm.Puls_4

3/4” 1.600 a rpm. + 0,9” a 2.800 rpm.Puls_3

3/4” 1.600 a rpm. + 0,6” a 2.800 rpm.Puls_2

3/4” 1.600 a rpm. + 0,3” a 2.800 rpm.Puls_1

Velocidad constante a 2.800 rpm.ctrl

Tipo deLavado


IZZI SISTEMA DE DESAGUE

La Descarga se obtiene a través del Módulo Electrónico medianteun sistema en el que el motor es alimentado (en sentido inverso alLavado) siempre a la máxima velocidad (2800rpm) intercalandobreves periodos de pausas

Con este sistema se asegura un cebado de la bomba de descargadurante todo el periodo de la Fase para efectuar el vaciadocompleto de toda el agua de la máquina.

90

FIN15222PausaDesactivado

15453332800rpmActivado

PERIODO (seg.)MOTOR DESCARGA


IZZI SISTEMA HIDRAULICO1 - Dispositivo Anti-inundación2 - Dispositivo Antidesbordamiento3 - Electroválvula de Carga4 - Air-Break5 - Válvula llenado Agua cámaras

de Regeneración6 - Cámaras de Regeneración7 - Depósito para la Sal8 - Electroválvula de Regeneración9 - Contenedor de Resinas

10 - Repartidor Volumétrico11 - Cámara Volumétrica12 - By-pass Reductor Cámara

Volumétrica13 - Electroválvula de Reset14 - Presostato15 - Sifón conexión Cámara

Presostato16 - Sifón conexión Dispositivo

Antidesbordamiento17 - Pozito18 - Conj. Motor Lavado/Descarga19 - Válvula de Retención20 - Válvulas alimentación al

Molinillo Superior


IZZI SISTEMA FUNCIONAL CARGA DE AGUA

1 - Módulo electrónico2 - Dispositivo anti-inundación3 - Electroválvula de carga4 - Dispositivo antidesbordamiento5 - I.W.M.S.6 - Presostato7 - Pozito8 - Motor lavado/descarga9 - Sonda tacométrica

relleno porcentual diferenciado2.800 rpm.Adicionalen estado de equilibrio dinámico2.300 rpm.Control estabilidad nivelespera señal “lleno” presostatoParadoEstática (nivel volumétrico)

time_out (20 seg.)2.300 rpm.Dinámica (a tiempo)time_out (30 seg.)ParadoEstática (a tiempo)

CONDICIONESESTADO del

MOTORSUBFASES CARGA H2O


IZZI CARGA DE AGUA

tiempo0

54321

2.3002.800

(rpm)

MO

TOR

+ 12% + 24%

3.9

4.4

4.9

0

(puls) (ctrl)

54321

NIV

EL D

E A

GU

A

litros

tiempoNivel

Volumétrico30 seg. 20 seg. ≥ 20 seg.

Time_out: 4 min.


IZZI CONTRO DE LA DESCARGA DE AGUA

t (seg.)2015452

3

2

3

2

3OFF

ONN (descarga normal)

OFF

ON

D (descarga a dilución)

t (seg.)11

En esta fase, para asegurarse que la fasesiguiente empiece con el circuito hidráulicovacío, sin agua, se realiza un control alterminar la fase de Descarga para que elcontacto del presostato esté abierto, enposición de “vacío”.En caso afirmativo se concede el paso a la siguiente fase.

Si debido a anomalías de la Descarga resultase que el contacto del presostatoestuviese cerrado en la posición de “lleno” (presencia de agua en el circuitohidráulico), se repetiría la fase de Descarga.Al finalizar esta repetición, el Módulo comprueba si el contacto del presostatoestá todavía cerrado en posición de “lleno”; en caso afirmativo, interviene unTime_out que pone la máquina en estado de Alarma por falta de Descarga.


IZZI REGENERACION

Secuencia indicación nivel = [ nº_ intermit. 5 seg. pausa] ... ... repetitivos por aprox. 60 seg. 41 > 5071 > 904Regeneración cada ciclo5 intermitenciasWH530 > 4051 > 7012al 3º ciclo2 ciclos4 intermitenciasWH419 > 2931 > 5016al 4º ciclo3 ciclos3 intermitencias* WH35 > 189 > 3024al 6º ciclo5 ciclos2 intermitenciasWH20 > 40 > 8-Regeneración excluida1 intermitenciaWH1

°D (dH)°F (TH)NºRegeneraciónAutonomíaLED botón [ S- ]Definición

DUREZA del AGUA TRATADA

FASES de CARGACICLOS DE LAVADOINDICACIONNIVEL

* Nivel seleccionado de Fábrica

En cada regeneración, la cámara del IWMS se vacía totalmente por un total deaprox. 230 c.c. de agua.

El contaje se realiza sobre el nº de Cargas y no sobre el nº de Ciclos.Para el cálculo de los ciclos se considera un programa con 4 fases de carga.La modificación del nivel de regeneración se realizará en el ciclo posteriorindependientemente del contador de las fases realizadas hasta ese momento.Con Módulo nuevo, la regeneración se realiza siempre durante la ejecucióndel primer ciclo independientemente del nivel seleccionado.Si está seleccionado el nivel [WH1], la regeneración está excluida, el LED Sal[ LS ] (si está presente) permanece apagado


IZZI REGENERACIONSELECCION REGENERACIONPuerta Abierta y Lavavajillas Apagado(condiciones de selección de entradas)1. Pulsar al mismo tiempo los botones

de programa [ S- ] + [ S+ ] y mantenerlos pulsados.2. Pulsar el botón de encendido [ S0 ].

Los LEDs de los botones de programa [ S- ] + [ S+ ] se ponen intermitentesPulsando el botón [ S- ] se entra en la modalidad de modificación de laregeneración.El nº de intermitencias del LED del botón [ S- ] indicará el nivel deregeneración seleccionado.Ejemplo: -Nivel WH3 = [ 3 intermitencias / 5 seg. pausa] ... ... Repetitivos poraprox. 60 seg.

3. Pulsar el botón [ S- ] para modificar el valor del nivel de regeneración.El paso de un nivel a otro se realiza de forma secuencial.La intermitencia del LED del botón [ S- ] varía de frecuencia en función delnivel seleccionado.La última entrada se memoriza automáticamente después de aprox. 60 seg.;el lavavajillas regresa a la condición de entradas.Para salir anticipadamente, pulsar el botón de apagado [ S0 ].


IZZI SECADO « ACTIVE »

Se caracteriza por ser un circuito integradopara recuperar las condensaciones, conaspiración y salida del aire hacia el exterior.

Es un sistema de secado por circulación naturalde aire caliente producido durante el aclaradoen caliente, en el que el vapor (aire caliente yhúmedo) circula lentamente a través de dos víasde comunicación, activando el proceso decondensación.

Una parte del vapor entra desde abajo através de la boquilla de salida de los vapores,circula en el interior de la cámara del I.W.M.S.donde se condensa, y sale después haciael exterior.La otra parte del vapor sale desde la partesuperior de la cuba a través del tubo superiorexterior, mientras que el agua de la condensaciónresidual es transportada mediante un tubito dedrenaje a un hueco de la parte inferior de la base,donde lentamente se evapora.

RESISTENCIA ENTUBADA Objetivo prestacional C


IZZI SEGURIDAD / CONTROLES Y ALARMAS

CORRESPONDENCIA DISPOSITIVOS DESEGURIDAD / INDICACIONES DE ALARMAS

/SI/SITriac Motor (cortocircuito)

/SI/SIMotor parado

SISI/Sensor NTC (cortocircuito ó abierto)

SISI/Time_out Calentamiento

/SI/SIActivación Anti-inundación

/SI/SITime_out Desagüe

/SI/SITime_out Carga de Agua

TerminadoInterrumpidoApagadoIntermitenciaDefiniciónDefinición

PROGRAMA de lavado

LED botón de programa

TIPO de indicacionesDISPOSITIVOS de SEGURIDAD

[ L ][ L ][ L ][ S ][ S ][ L ][ L ]

[ L ] [ S ] [ L ] [ S ]


IZZI CONDICIONES DE ALARMAS[ L ]

[ S ]

Antes las condiciones de Alarma(Lavavajillas parado y Ciclo de lavado interrumpido).

La intermitencia del LED del programa seleccionado señaliza la condiciónde Alarma.Todos los botones son deshabilitados, incluida la función “anular”.Para suprimir la condición de Alarma, apagar la máquina con el botónConectando de nuevo la máquina con el botón , el programa reiniciadesde el punto interrumpido; si la anomalía persiste, el lavavajillas regresaa la condición de Alarma.

Antes las condiciones de Alarma(Lavavajillas en función y Ciclo de lavado terminado).

No se señaliza indicación visual algunaEl ciclo termina regularmente, las fases de calentamiento de omiten.El usuario se queja motivado por un resultado de lavado insuficiente:

No se eliminan los residuos sucios en la vajillaNo se cumple la función de secado en el interior de la cuba y lasvajillas no se secan.Ciclo de lavado realizado rápidamente (en breve tiempo).

[ S0 ][ S0 ]


IZZI PROTECCIONES/SEGURIDADES

ANTI-GOLPE DE PRESIONEl fenómeno “golpe de presión” es más evidente en las fases Lavado en caliente cuando,después de una interrupción del ciclo, se vuelve a poner en marcha el motor de lavado.

Este fenómeno puede provocar, además de ruido, golpes entre las vajillas y tambiénpequeñas pérdidas de agua por la junta frontal de la puerta.El Módulo Electrónico utiliza un procedimiento para impedir dicho fenómeno, controlandola activación del Motor.El procedimiento prevé una fase de 20 segundos durante la cual el Motor es controladoa una velocidad constante de 1600 rpm., mientras que las demás cargas de potencia(resistencia) permanecen apagadas.Este procedimiento se activa solamente en las fase de Lavado (motor en movimiento)cuando se reactiva el ciclo, debido a una falta de alimentación eléctrica ó después dehaber cerrado la puerta.

PUERTA ABIERTAEl control se produce a través de una señal de alta tensión en conexión con el interruptorde la puerta.

Cuando se abre la puerta se desactivan todas las cargas de potencia (motor, resistencia,etc.) mientras que el Módulo Electrónico al reconocer esta situación suspende y memoriza la fase que se está ejecutando.Cerrando la puerta, se reactivan todas las cargas de potencia mientras que el programavuelve a comenzar desde el inicio de la fase interrumpida.


IZZI PROTECCIONES/SEGURIDADES

FALLO DE LA TENSION DE REDEl Módulo Electrónico reconoce la condición de falta de alimentación eléctrica memorizando(en una EEPROM) por un tiempo indeterminado, todas las informaciones y la fase del cicloque se está ejecutando.

Al volver la corriente, el programa vuelve a empezar regularmente desde el principio dela fase suspendida.

PROGRAMA EN EJECUCIONEl control electrónico, tras el inicio del programa, reconoce la condición de Programa enEjecución, desactivando los botones de los mandos con protección contra eventuales óinadvertidas manipulaciones a excepción de la función “anular”

NIVEL DE SALEste control se basa en un sensor Reed colocado fuera del depósito para la Sal,accionado mediante un flotador interior.

NIVEL DE ABRILLANTADOREste control se basa en un sensor Reed colocado fuera del dispensador integrado y seacciona mediante un flotador interior.


IZZI DIAGRAMA INSTALACION ELECTRICA


IZZI DIAGRAMA ELECTRICO DE PRINCIPIO

= Dispositivo Anti-inundación= Condensador= Dosificador Detergente/Abrillantador= Electroválvula de Carga= Electroválvula de Regeneración= Electroválvula de Reset= Interruptor Puerta= Lámpara espía= Motor ventilador

DACODDECERESIPLSMV

PR/RLPURRSBSSSTTAC/TTSMAIN BOARD =

= Presostato= Tecladora= Resistencia= Sensor Abrillantador= Sensor Sal= Sensor Temperatura= Generador Taquimétrico= Termostato de Seguridad

Modulo Electrónico Principal


IZZI TABLA PROGRAMAS DE LAVADO


IZZI TEST DIAGNOSTICOS DE COMPONENTES

PARA ENTRAR EN EL TEST DIAGNOSTICOPuerta Cerrada y Lavavajillas Apagado

1. Pulsar al mismo tiempo los botonesde programa [ SC ] + [ S+ ] y mantenerlos pulsados.


Los LEDs de los botones de programa [ S- ] + [ SC ] se ponen intermitentes

3. Pulsando el botón [ S+ ] la función se activa.

Los LEDs de los botones [ S- ] y [ SC ] se apagan.

Inmediatamente (como 1º componente) se activa la electroválvula de carga.

Pulsando repetidamente el botón [ S+ ] se activan los componentes segúnla secuencia lógica definida en la siguiente tabla. Terminado el test, la máquina permanece en pausa (máquina parada y LEDs apagados).Para repetir la prueba, pulsar de nuevo el botón [ S+ ]

Para salir del test, pulsar el botón de apagado [ S0 ].


IZZI TEST DIAGNOSTICO DE COMPONENTES

SALIDARepetición

PausaFIN del TEST60 seg.Motor en Desagüe60 seg.Electroválvula de Regeneración60 seg.Electroválvula de RESET20 seg.Resistencia de calentamiento60 seg.Motor en Lavado 60 seg.Dispensador integrado (detergente/abrillantador)20 seg.Electroválvula de carga de agua

BOTON de avanceTIME-OUTCOMPONENTES TESTEADOS (en examen)

[ S+ ][ S+ ][ S+ ][ S+ ][ S+ ][ S+ ][ S+ ]

[ S+ ][ S0 ]


IZZI CICLO FUNCIONAL DE ENSAYO

Se trata de un Programa de lavado abreviado exclusivo para el Servicio Técnico quepermite controlar todas las funciones que están incluidas en un ciclo de lavado tradicional;en realidad simula un ciclo normal.Se accede con un sistema combinado de botones, permitiendo de esta forma que se realiceen poco tiempo un control sobre la correcta funcionalidad de la máquina.Se ha definido de forma que se desarrollen secuencialmente las siguientes fases:

Lavado resinas Lavado en caliente Regeneración Secado

Dentro de estas fases están incluidas las sub_fases de:

Carga de agua a nivel de presostato estabilizado + adicional

Activación del motor con objetivo Lavado ctrl y Lavado puls_2.

Estabilización de la temperatura del agua en la fase caliente, objetivo 50°C 70°C.

Reducción del tiempo de permanencia del lavado.

Activación de la Regeneración (2 min.) independientemente del nivel seleccionado.

Descarga del agua.

La duración total del ciclo es de aprox. 40 minutos.

El ciclo de ensayo no se tiene en cuenta el conteo de la Regeneración.


IZZI CICLO FUNCIONAL DE ENSAYO

PARA ENTRAR EN EL CICLO DE ENSAYOPuerta Cerrada y Lavavajillas Apagado

1. Pulsar al mismo tiempo los botonesde programa [ SC ] + [ S- ] y mantenerlos pulsados.


El LED del botón de programa [ SC ] se pone intermitente

Después de aprox. 6 seg. Se inicia el ciclo de ensayo automáticamente.

El LED del botón [ SC ] sigue intermitente durante el ciclo, hasta que sesalga de la función.Si se abre la puerta el ciclo se interrumpe; cerrándola de nuevo, el cicloreinicia a partir del punto que se había interrumpido. Esto vale tambiénen ausencia de alimentación eléctrica.Para anular el ciclo en desarrollo, pulsar aprox. 3 seg. El botón [ SC ].

Al final del ciclo, el LED del botón [ SC ] se apaga.

Apagar la máquina con el botón [ S0 ].


IZZI COMPROBACION DE COMPONENTES

PROCEDIMIENTO (después de haber quitado el panel de la puerta)

Una vez que se ha realizado la desconexión modular del Módulo de Control,posicionar las puntas del Tester en los puntos establecidos del conector ycomparar el valor Ω medido.

Todos los conectores están polarizados, no existen riesgos de errores en elmontaje.


sin Abrillantador0 Ω

OK1.500 Ω ± 8 %D5 D7DISPENSADOR INTEGRADOPuerta Cerrada0 Ωb2 D1MICRO PUERTA

con AbrillantadorINFINITOF3 F4SENSOR ABRILLANTADOR

con SalINFINITOF1 F2SENSOR SAL

sin Sal0 Ω(a 20°C) 6.030 Ω ± 8 %

E3 E4SENSOR TEMPERATURA

posición de Lleno (1-3)0 Ωposición de Vacio (1-2)INFINITO

B1 C7PRESOSTATO

conexión en serie (2100W)25 Ω ± 8 %A2 C7RESISTENCIA CALENTAMIENTO (+TERMOSTATO SEGURIDAD)

0 Ωcon Botón ON/OFF apretado

0 ΩL A1N B1

* CABLE ALIMENTACION & INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

(a 65°C)1.010 Ω ± 8 %

OBSERVACIONESVALOR CORECTO

CONEXIONESPUNTALESLISTA COMPONENTES

IZZI COMPROBACION DE COMPONENTES (a)


IZZI COMPROBACION DE COMPONENTES (b)

si está cortado Mt. Ventilador5.100 Ω ± 8 %

conexión en Serie3.800 Ω ± 8 %C13 C9ELECTROVALVULA de CARGA(+ Dispositivo ANTI-INUNDACION)

OK5.100 Ω ± 8 %c13 c11ELECTROVALVULA de REGENERACION

OK50 Ω ± 8 %c13 c5MOTOR en LAVADOOK70 Ω ± 8 %C13 C1MOTOR en DESCARGA

Nota: # Si se monta Motor Ventilador, se conecta eléctricamente en paralelo a la Electroválvula de RESET

OK610 Ω ± 8 %si está cortada EV. Reset700 Ω ± 8 %

c13 d3# MOTOR VENTILADOR(+ ELECTROVALVULA de RESET)

OK5.100 Ω ± 8 %C13 D3ELECTROVALVULA DE RESETOK135 Ω ± 8 %E1 E2SENSOR TAQUIMETRICO

OBSERVACIONESVALOR CORECTO

CONEXIONESPUNTALESLISTA COMPONENTES


DIAGRAMA ELECTRICO DECONEXIONADO DE COMPONENTESIZZI

= Dispositivo Anti-inundación= Condensador= Dosificador Detergente/Abrillantador= Electroválvula de Carga= Electroválvula de Regeneración= Electroválvula de Reset= Interruptor Puerta= Lámpara espía= Motor ventilador

AACODDECERESIPLSMV

PR/RLPURRSBSSSTTAC/TTSMAIN BOARD =

= Presostato= Tecladora= Resistencia= Sensor Abrillantador= Sensor Sal= Sensor Temperatura= Generador Taquimétrico= Termostato de Seguridad

Modulo Electrónico Principal


IZZI COMPROBACION DE ALARMAS (a)

- Grifo entrada agua cerrado- Presión hídrica de red < a 0,3 bares- Intervención dispositivo antidesbordamiento- Electroválvula de carga/conexiones interrumpidas- Presostato defectuoso/conexiones no fiables- Falta de estanqueidad tubo presostato IWMS- Obstrucción en el conexionado IWMS-presostato- Filtro central atascado- Presencia excesiva de espuma- Vajilla volcada- Sifón conectado a través del desagüe

a)b)c)d)e)f)g)h)i)l)

m)

TIME-OUTCARGA DE AGUANo se alcanza el nivel.

El presostato no conmuta a laPos. “lleno” (1-3) dentro de los 4 min.de la activación de la electroválvula

PRESOSTATOEN VACIO (1-2)

Una vez que haya sido alcanzado elnivel, el presostato no regresa a (1-3)

dentro del tiempo límite de 60 seg.

Intermitencia LEDbotón de programa

- Instalación desagüe no conforme (obstruida)- Motor defectuoso (grupo bomba/rodetes desagüe)- Presostato defectuoso (bloqueado en 1-3)- Obstrucciones conexionado IWMS-presostato- Obstrucción en tubo ventilación IWMS-pozito- Módulo de control (relé interrumpido)

a)b)c)d)e)f)

TIME-OUTDESAGUE


- Pérdidas agua falta estanqueidad conex. varias- Sensor flotador bloqueado mecánicamente- Microinterruptor flotador defectuoso

a)b)c)

INTERVENCIONANTIFUGAS DE AGUAIntermitencia LED

botón de programa

INTERVENCIONDISPOSITIVOS SEGURIDAD

[ L ]

[ L ]

[ L ]

DEFINICION DEALARMA

POSIBLESCAUSAS

S- SC S+

LB

LS


IZZI COMPROBACION DE ALARMAS (b)

- Resistencia interrumpida- Termostato de seguridad abierto- Conexiones eléctricas interrumpidas/no fiables- Sensor NTC defectuoso(sin contacto térmico)- Escasa circulación de agua en la cuba - Motor defectuoso (grupo bombas/rodete lavado)

a)b)c)d)e)f)

TIME-OUTCALENTAMIENTO DE AGUA

La temperatura o se alcanzadentro de los 45 min. de

activación de la resistencia

Ninguna señalvisual

INTERVENCIONANTIFUGAS DE AGUAIntermitencia LED

botón de programa

INTERVENCIONDISPOSITIVOS SEGURIDAD

S- SC S+

LB

LS

[ L ]

[ S ]

DEFINICION DEALARMA

POSIBLESCAUSAS

- Sensor temperaturas defectuoso (corto circuito)- Conexiones eléctricas en corto circuito- Temperatura demasiado elevada ( > 85°C )

a)b)c)

SENSOR “NTC”EN CORTO CIRCUTO

Margen < 450 Ohm

- Sensor temperaturas defectuoso (abierto)- Conexiones eléctricas interrump./desconectadas- Temperatura demasiado baja ( < -5°C )

a)b)c)

SENSOR “NTC”ABIERTO

Margen < 26.700 Ohm

Ninguna señalvisual

[ S ]

- Bobinado motor interrumpido/en corto circuito- Conexiones eléctricas interrumpidas/no fiables- Motor bloqueado (cuerpos extraños/grup. bombas)- Sonda tacométrica interrumpida/en corto circuito

a)b)c)d)

- Módulo Control defectuoso (Triac en c. Circuito)a)


[ L ]MOTOR PARADO

Documents

LAVAVAJILLAS IZZI (EDW 1001) - … · (Service Manual 599 35 12-08) 8 IZZI PANEL DE MANDOS EXCLUSION LED ABRILLANTADOR Puerta Abierta y Lavavajillas Apagado (condiciones de …