Eco Bath and Shower CleanerFor the vigorous and hygienic cleaning of tiles, sanitary accessories (acrylic and ceramic), shower stalls and fittings. Also suitable for scratch-sensitive plastic surfaces and glass shower panels.

Order no. 1956,17 fl.oz.Order no. 1958,1.3 Gal

ECOLOGICALLY SOUNDWe use organically grown vegetable raw materials and comply with the strict organic certification standards set down by the European Union (control no. DE-0197-W).

Our products also bear the Eco-garantie label, which attests to their compliance with international ecological standards.

SKIN-FRIENDLY & EFFECTIVEAll products that come into contact with the skin have been dermatologi-cally tested. We do not use enzymes, chlorine-based ingredients or synthe-tic perfumes.

HOLISTIC PRODUCTIONWe are committed to a sustainable and responsible method of production.100% of the power we receive from Greenpeace Energy is clean, and we contribute to the reduction of CO² by funding reforestation projects worldwide.

In the beginning they had a vision — the development of cleaning agents made from natural raw materials that do not pollute the environment either during their manufacture or after their use.

They developed alternative products for the growing number of critcal consumers who wanted to act responsibly in their own households.

Today, SODASAN products are easy to use and effective, and their cleaning performance is excellent. They preserve our resources and our waters.

The SODASAN StoryMore than 25 years ago, Kerstin Stromberg and Jürgen Hack decided to come up with an alternative to traditional cleaning products.

THE PRINCIPLESwe adhere to in the manufacture of our products for you:

SodasanWasch- und Reinigungsmittel GmbHRudolf-Diesel-Str. 19 · 26670 Uplengenwww.sodasan.com

Orange CleanerSuitable for cleaning all smooth, wipeable household surfaces. Natural orange oil lends the cleaner a fresh, fruity fragrance, a bright color, and is effective against stubborn dirt and grease.

Order no. 0140, 17 fl.oz.Order no. 0142,1.3 Gal

Eco Window CleanerFor the quick and easy cleaning of all glass surfaces, including car windows, mirrors and tiles.

Order no. 1906,17 fl.oz.Order no. 19041.3 Gal

EcocertCertified organic by Ecocertwww.ecocert.com

EcogarantieCertified by Ecogarantiewww.ecogarantie.com

GreenpeaceClean electricity from Greenpeace Energywww.greenpeace-energy.de

Prima Klimaactive protection of the climate through carbon-neutral productionwww.prima-klima-weltweit.de

veganwww.vegansociety.com

household cleaners,laundry detergents and soap bars

Organic Vegetable SoapsA mild, gentle liquid organic soap for washing your hands in a practical and attractive dispenser. Also suitable for body care. Does not contain synthetic surfactants, coloring or preservatives. Available in the fragrances lavernder-olive, citrus-olive and peach-olive.

Lavender-OliveOrder no. 7736, 10 fl.oz.Order no. 7716, 34 fl.oz.

Citrus-OliveOrder no. 7836, 10 fl.oz.Order no. 7816, 34 fl.oz.

Peach-OliveOrder no. 7936, 10 fl.oz.Order no. 7916, 34 fl.oz.

LavenderOrder no. 19001

AlmondOrder no. 19002

Lime Tree BlossomsOrder no. 19003

SandalwoodOrder no. 19004

VerbenaOrder no. 19005

LemongrassOrder no. 19006

Wild RoseOrder no. 19007

Cinnamon-OrangeOrder no. 19008

Olive Oil Soap BarsSoap made from certified organi-cally grown Olive Oil, Palm Oil and Coconut Oil. Kernel Soap without fragrance from organically grown vegetables.

Olive Oil SoapOrder no. 19070,5 oz

Kernel SoapOrder no. 7900,3,5 oz

Order On Line: cleaningchemfree.com

Organic Soap BarsWhat makes these soaps made from vegetable oil stand out is their creamy lather and their unique scent through the addition of pure essential oils. Ma-nufactured from organic vegetable raw materials. Available in 3,5 oz bars.

Certified Organic Cleaners

Sodasan_US_Folder_071207RZ.indd 1 10.12.2007 16:40:30 Uhr

Color SensitiveSODASAN Color Sensitive contains no perfumes and is therefore ideal for people with sensitive skin or allergies.Color The perfect liquid deter-gent for color laundry, especially when washing at low temperatures.

„I like my clothes to get really clean. With organic Sodasan detergents our shirts stay nice and white, and don’t smell like synthetic perfumes. And to top it all off, we’re doing some-thing for the environ-ment.”

“My dishes have to really shine! That’s why I use Eco Dishwasher Tabs from Sodasan. They don’t contain enzymes, phosphates or chlorine bleach, and yet the dishes still get perfectly clean.”

“I have a much clearer conscience when I use Sodasan Toilet Bowl Cleaner. Sodasan Toilet Bowl Cleaner with natural citric acid is a powerful cleaner that doesn’t contain petroleum-based ingredients.”

Order no.1530, 51 fl .oz.order no. 1531, 1.3 Gal

Order no. 1506, 51 fl .oz.Order no. 1505, 1.3 Gal

Organic All-Purpose CleanerSuitable for the care of all wipeable surfaces, such as wood, plastic, ceramics, glass and metal.

Order no. 3506, 34 fl .oz.Order no. 0036, 1.3 Gal

Organic Fabric SoftenerReduces detergent residue and ensures clean soft laundry. This softener is ideal for people with sensitive skin.

Order no. 1606, 25,5 fl .oz.Order no. 1605,1.3 Gal

Eco Clear RinseMakes the water sheet off the dishes easily and prevents water spots.Automatic Dishwasher ConcentrateFor eco-friendly dishwashing and a fantastic shine. Contains no enzymes, phosphates or chlorine bleach. Extremely economic. Prevents the formation of hard water deposits.

Compact Laundry PowderThe universal detergent for all fabrics except wool and silk. Contains no optical brighteners or enzymes. It cleans gently and colors stay brighter longer.

Eco Dishwashing LiquidCarefully cleans your dishes and ensures there are no streaks. The skin-friendly composition protects your hands from drying out. Ingredients are 100% plant-based. This is an extremely effective concentrated dishwas-hing liquid.

Order no. 2306, 17 fl .oz.Order no. 2006, 34 fl .oz.Order no. 0021, 1.3 Gal

Toilet Bowl CleanerRemoves tough stains, for hygienic freshness. Ingredients: Fatty alcohol sulfates, sugar based cleansing agents (APGs), citric acid, essential oils, water.

Order no. 2060, 17 fl .oz.

Eco Dishwasher TabsEasy to use and produces perfect dishwashing results — it couldn’t be easier to achieve a radiant shine on your dishes! Contains no enzymes, phosphates or chlorine bleach.

Order no. 2425, 25 Tabs

Dishwashing PowderFor eco-friendly dishwashing and a fantastic shine. Contains no enzymes, phosphates or chlorine bleach. Extremely economic. Prevents the formation of hard water deposits.

Order no. 2420, 4,4 lbs

Heavy Duty ScrubFor a thorough and yet gentle cleansing of all hard surfaces, such as enamel, stainless steel, ceramics and ceramic stovetops. Contains no perfumes or preservatives. Great for marine applications.

Order no. 0034, 17 fl .oz.Order no. 0038, 1.3 Gal

Laundry Dishes Cleaning

Organic Gall SoapThe classic spot remover. For all types of fabric.Wool and Mild WashIdeal for all delicate textiles, such as wool, down, silk, alpaca or mohair.

Order no. 1803, 300ml

Order no. 4506,17 fl .oz. Order no. 4606,34 fl .oz.Order no. 0048,1.3 Gal

Order no. 5020, 2,65 lbsOrder no. 0051, 11 lbs

Organic Vinegar CleanerFor a spick-and-span kitchen and bathroom. Removes hard water deposits and water spots as well as soap residue from fi ttings and tiles.

Order no. 0100, 34 fl .oz.Order no. 0110, 1.3 Gal

Order no. 8006, 17 fl .oz.Order no. 8106, 34 fl .oz.Order no. 0082, 1.3 Gal

Order no. 0024, 2,2 lbsOrder no. 2420, 4,4 lbs

Order On Line:cleaningchemfree.com

Sodasan_US_Folder_071207RZ.indd 2 10.12.2007 16:41:10 Uhr