Latourelle Rev

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    1/30

    DiccionarioFUNDAMENT

    dirigidoporRendLatourelley Rino Fisicheilaadapt6 a edicionespaflola

    Salvadorpi6-Ninot

    deTEOLOGI

    ; . :' r ! . - , - : , 1.,.:) , .:l : . '

    i ' 1i l : . r ' , '' ' o t . ] = j1. -: . -*--- _- i- . . . ta_, . _' ir -r y/-B*;'.-

    EDICIONESPAULINAS

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    2/30

    iiii$Fiiiiiiiiiiiiis$igiiiiiFiiiggiiIfgrtiiliilliiiiiiiiisllriilsiffsi* Hts;isg*iimmr*iil*iitrffi*,li$sii; i ; i ig;ziz:aEFtsE'*ii,s35ii; i y ;3:;;griiii*i*i*c+li;tut?iiiiig iiiFiiiiisiTir+sztttitgl;ifil*fi*1;{,!fu$fffifte,{;t:ielniaiirFgi;;e:lii i'E,lffielfi1HffiHg?llatHt1*sl?ll?ilii,llpt11ffiffiizti11ffi?i[i1l1*TlW?14tst.i+e;

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    3/30

    iliiiz=::7::j!ia?tt7;|Z?:=i=i+i$$;t,1??11T,{zT1tl*\rziiiggiiii greaiiI t*i ii'iFi11rl*aiaii11Fi'ggi;filifi;1ill**isiiiiilirFl{taiiiii=s*?ii+liiieisiiigiiEiiEFgig1ili;liiiiliiriEEtgiiallFiisaiFlis$iiiiElisliliEi+Eiiii:**zriilit+*+$;e'a'il'irztl*,is i

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    4/30

    lilgtxi3ggrlltiii33?rll1llFgilglllEiEi+r*!g;f t::*iia;ii*i5gSiris*+sr+r;li1ir;1 ; r_*'tai:el;!r*iiET::*iill;;siiiiiz,z*i:$iiilllli:ft:iligiiilaEi;sgtgiliElistgilirggiliitlii*1 :'figgA|1laffillruE

    r rfi{ffi*****1i15.ffiii**i#*?#**llilFaai*il*ii*$*1*rr'*"lCn*t?#*-zl11z?

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    5/30

    p@

    :q

    N)

    i1rii;rgii$itiigii*liiiiiir'i;+-ligifiiF!iiggig i1 eaii*?irttiii i +;;+ifiEir*3Fe;EtlrrElz!*i i iii a=EinF;i? i i*fr r e;Fai ftt;t e15; EiEgFi=,14;i i I; g rz,tElti+ga: E*+i Xtg iin 3;r3**,*iiiiiEr*1llliigiil1,gztziisiltlc;l?et?[I[$l}gffirug***nilt*#ffi*rtlzrffi*l;Ei*zaiEiiFF:iirizzzi**ieci[-t;5iiiiFlFElt|*+r\iai*?ii={:arbV?zer"7=:-r129=+-i i | i=^*+i=i5;3Eri \ t* izv22".ai:v?r; ??;iaa?*zziltllllzl!*

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    6/30

    ;i*iFi*iill*iiilliilrliii;i;liiiiili; i c,itziIiiiiFig'+ialiigi[lr;iig;'*r+iaaa*183 E ;i ailaFi;$ iegEtriiEiAifrria iiiiFiiiiiiui{; i;l**tliAiiill3iliiiigt:*afi+E1$1,1!!iEg$ig11#*r$AlEtiEiiiigit!aifil*1l1EllallliiiElill*1utsr3 Ei.?!";F;rEiiaE=i$riiiiIeiiie* [;:ia; iiiiiEi: ' : . i tg t 3f +.8tazlt1??izl7?+?71ilrizleltiitytifZ?a=l t F a|l:fElf'r:3*,i;i1iitlailie?*11i*ai1:lgi ; B r * l I l v r

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    7/30

    iiiiiEiei;'i!;if*i'iifi5iiililF-slsi;t'=81:rEtF;;iiEsi;;EgF;:ifiiiifi$3sg3iiFiftiiffi$;FiiiErii$aFF;g?FiFiFfi;,[iigsiasF'i;:s*fiiiIEe*;iFii$a;;ir*;isiiiiig1ti**iifiii;fiii";a?i1;; i ; ig trazi*gu##i i#t*# im$f iFiiiiiiirsiiti#a;*i.iii3illgi#iElli,iii11'EFjlgffial1'*giffi?fi *#|ffiffimifi?ill:*arEEiiEHBffi?fiii*lsEffi!li:ffiFffilla;Ai'szer;1rz:rzf*ail+6F?F ?:zil'=sl?i;i fi fi;*zz?;++ztt1l;*=t;,*1*

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    8/30

    lt+lrfiiiiit*l:iA,;:f*Izt+ligeiir ' ii ri igfi iiii;iiii r,lafzFi, tltl#FF#li*if;ig{iil##iiiiii;r:i ibi#*i#{tt*t;*iiffiiiIii1''iiri#ii5gIlF1IEEiFglilil$ilEffilt{jaliaiEi-t*'il??Etaairalal*aiffift1lg4zfa#tiatiili'?a*'*+e ';t1i,1+tziiEEg?iiAalsAiggiE=iiiEii+i35iiE;;:iii tiiE?i*ri:HiEi?5ffii*iiiarEa?1g:1=, F : ; f g g F BIt=;; F:s:sl; l : ; ;Fgszl;?;i ie: 7Z;q; 7?EiAa--tBF:nliri*q?m1*411i?lll

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    9/30

    riiffii3:=:+[?*i*lg[i[ffia;+liiiisglt;,::.F:*EiEFsa:*bt*-E fii ig;$igeiiiif$flisiiiFigli3 re.iif*iElifiiltgltr5iE:*i$i-$itiErEr*eii;t$i*FtllFillgi*lne*s:ia$gE:8,il$ns*+r*i+lffr$lggiiilffgii*ifiiiii? fs+3st3a,a+fgi$$fig[ag:$i$f$ie;+:ils*{|[;iiF$iglif$g$$f$gFf;s; ffiI$$[g!gf$igp$it$p:5s;E5iiEgEiiii+*EgiriEsEgfFiiFtB$Ff+5 - # ; Ei EE*iil ln;f*.i i;=E;FiBFilifF'gl*;;;$Fli[*$ig$*px: : F r " ! . 5 - A IJ X ^ O .O-< \ r " -ug 9 , 2 + '

    s*;+'s3::'uilqla*+*igtil*;;l:EiiiE.[iif;] ( D t r = p ) ( D H 3 ;f f ir f'Fg+3:[ iI9 :FE*Felaie[rEiigiliiisal*iliilliigrZEa ;E3Z. iilglllrg*llltigillil*ii}g}ffi[ffi3[1grilrilal}1lEff![5lgffiffifi1tiF*ilFEtafFB$$i*Fgi*;lsiilgii?nA;+?riioE . . H e ; . 2 '

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    10/30

    i

    III

    * i ugisFrigiFiiffitFffrilriiliigiii6 : =8 . e i - T R ! *iifiliigEi[;!gii$l:Ea[E;i$ffiff*,'r;sic*;ff s;i';E;1***5a,+?Ei,i ;; *;F,?;*+iiil+il;l?!:iAit;ilislsliiiiiiiii#iii$ig|fsifiiiiiiilg*iEifii*iai#ial$gll#E*1fit *'

    tt*aillAi?ll rtt**!l' l#

    B'rF*l#ffi*tlmllitf*zt?tqfi liialfil ;1 1i{rl1{;gt+r*i'iz'E?laiisifii;g E.ieE,EgE 1[;i e?tui;a ;z;utu,ri!i#??iit,aa1*irz*iz?tr,2a;z,i1z#alll:l

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    11/30

    iiiiiggiiigglggEigiirligsilsliEialgsila;!erra=u,s$;asfl3iiiriig$ii;!i+;i;[+pr11ii;;lf|giiEgsEFrii+r,*iiFEi,Ea;;Affi*iii;aliiiriiltisliE?lljElli*El iiiEi?i??iEEEsssaa'iiiEi#iE1.:rB, :H3;*r+iriEii i,!#aaiiili gtiEii; ?iEEi1FA31F*EaiaiiE1i1iliFi;'lii1iAieaftiffifi;;+iEa;;:tEE*tiiii igAiifAtia ;iE* Ea ilit*=11:*z';z?1i#r;'*sa*e*sEilil?iEiiiii$ffiEaiilE;;1t1

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    12/30

    iiiElilFEFiiiiiiisFiiiilSlil'iiiiigElile g{*l*rizzEfltitiii; iiiiifffiifggglliiiili*iiiiiligi*a;Eliiisillgiilii{t\#,FEiiii'lgi?i:rre+itiitli

    ie+alti*i{iizalT++1iAsl'iEEiii*liilirt?i'lll;lilliiilii;tiliiii;ii=-i:?gi{*}|i?lAil1t111litlJtA17:zi

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    13/30

    iii;igatiriiiglgsiiiig;;*lgisligii;iillii1ll,E+Fc'ugi **it;litt!li ll;{iarEi il; gi.* arlitl EagEiFlgisgiigggliEi

    3; t r i ;+ t= [3,i3ii rFei;FliiiiligiEilllllii*:g- rFa 1F=- :z;zetelztit:iEtt+z iE e - * : 5 E3 Fl * i ra; ; : , :1,F***;+rr;;e iEiililt+ii

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    14/30

    :etiiliffiAiilr1l;Ir:aiiiiFFFiiiiFiifiFii;riFrlaFiiigiifigaqg:; 1E33t;z* '''lFiliiilieiiiiiFsiiiiigF*ssgr:iEi:ir;nai;Erssri*3si*isiigiiii;*3iT+iEi*iri*;tii;ifi;taliztlatl*liiafi=iiltttzlizaiE*?{zli' Eiaii*+il1tlz'il; s;ii1i;11;lEgEliir1tliglElaiiilli;i+l*lls?EE;a iii15;u=l*ieE:;;1 i1giitrulailEzl'lilgli1;El:{!:i?i=z;:;ta;ll = i ;' ,?+r;*aziz+i +

    l;:4

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    15/30

    llaall;iElt{zaltilgilalllllltl!!1t*#F,rt1iaiaeggigiili lgEg$fii1laliEiliI l;i??i iiEi?Ei';aiii16li1E* aft*g;iEial''itEtliirli figi11:lililEilillliiEll;aliglaalEiilil

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    16/30

    iiiii*i;i l gililiiE7jiEie[iiin;iii'llllilifagl g'itigil itltiillaa?g*i?i{tzrElsqa*?:{ltt1fi+l*'=iziliil*ag*t+'lalllztfu,,ii,a*+,Eifg l,lilii1iiAt?ai's7uia1 1z71i4ttf;#;+;t=7lt*t?a*aiai+iiaEcaEi EaFiiiAagEeua;l

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    17/30

    Hffi **ruffifiE1a*lHaffi#iTriarrriiEsir*fgi*lill*?li;efialli;aae?ii e;zat!.i[ta?;igia*;rsiifleiiH1ilqffi;gi[[1m11lruxffifi 1ffi?lffilt$Fi$,*lafisAl?tl1aiutttm?#??-*i,$liii,l,,,.j1gigiigilililg;FiiiiEiiiFiigiggiiiniiililiiilisffsliiiiEiiiiiffi[Ffiiigi$glgigg1gg;ryiiffiiiit*guiiiiiiiE

    -rii$,ir ii;; as*Far,i giilllraiiii#it f i A E $ F ; s ? t r

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    18/30

    iilliiilFiiiiFiiiiii'i'=i*fi-fiilillililiilliiiiEi;tr; ; .i i i talieFffig?+{giiiFii,e ral i iiiiiirglit;+i?ifii;ifiii;ini$i;i;llgiiiiiizzttil!17*tffl,i*ltt1lf; : i iii;Ertte*11*1g?ffie*aigill*llliait

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    19/30

    tlflittaizf{zrl#t#z1lillil+il+i{{z*iliiir+illillgif fi*fitfii#ff#iiffi*i#*ffi#11iii;l|i{t*lat1ff1Eifiiffiil1[ifiigilliilll?iili*FliilllstiiEiililEiE?E!E;*i.;+i1s+i1iii:ni;ti*aasF lglliEiiz*atilgtziliE!?{ivrgiiE1faiiEi {[lnill1lsiiEi1ig'il1Ei ga$; ' : = . # A j E = ' . 2 ?9 ' + 3 r . + i _ s i . 6 F ;

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    20/30

    illifii$lriii$siii$l;a;a;Fiii:iiifiii iiii*iii*iiiiiiirliiiiiiiiiiiiriiiii;?iilasiifiiii'=iiiEfaiiiilffiiiiiiiiflili$/t/z'?z?!r++tlffiiFit:i3!?ns{iii l; sFs?i

    \s\Tilftr{i+Tiaelriiz;717i!1tzitei'+177t

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    21/30

    ;i{i;t+*1*7{t17{tlzitEt+tZi;;Itias+llli;i*glgli*itirttall4g'lgliitlEEFllilEiiii111i1Egigiillllii;algliigiiFiiiiiililgiEiaEiiiliiigE3iiii+rF:iiia+ii,lii+r*ii+i?iaElis:81q1ll:iiisiflliillEirrtiliisl*!1t;lililit*lll t i; igi=ialEtiitl** seir ; ;Eliii##ii+l,?=;iEii*ilii!i{7lliiiiiilliilirt'Fii'iiii!+?{{tllii!7ilieiigalllE*Flglit?tite:Eii:sy*;;si:r;ritfi

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    22/30

    fi; iili3iiililiiliiiiEiigliiiili+fiiiagtgtgia,*irsiliffiiilri=iiliiiEiririiiiiigiiiiriiaiEgiiiiiiiiFii*

    ffi

    1tt*t*illi;*llill#?!1i1!z??lzl{u?ilii,llllE=1*z*iii1i iiE?iilii ie+*T*zi* +IlztT?1+t+17,7:;E1*Zirlz:iii=t:7,;i7#*l*ti,7yi;I

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    23/30

    i:;ial=ztt,+zlzl-1i{1*ii*liiii:5ai3i+g33li; ir*fll;g|i!ifl!;;rff3il11!ii1]$$;lliilfa*iil3*lllliiF1;Eiiiiilaiilil*illiFlg*i1f;.*is3[!**}ifi111lr1E3;llififua;aieiii'gtElsFsi;iF3i+iel#12!*3lEeiiEau rei i l cEe sg?lr*xE*Etie?liiiliraairiiiliaiEiEiit'lailEiiglEEiEEiiilllill$i : ? l + 4 B3 ; ;A+ ! ;

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    24/30

    : e l t ? tEe

    ligiairiili;iii:3?tt;:iiF:\Ei,z;ffg3iffiiigil*i ,i'lii Eeig;girtEgg*isliiiilsi*iagHigiiialliat*gi

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    25/30

    ri;iirei*lllgilflfil$iiflfgilil$$iiil{*1i-1;s*F$Er+;i*ll+ivit*!{t*i1ligiigilist+l:lililgii5iifl!;giii!ilfF'-* ii+uii if*aiiiaii+iiiEii$il#iiiillElliEA*ffillEll?iiillliiE*illil1ffiliilffiii1i$ii#i1liii*fi#l?iE ffii1**;E'g1 i'il??EiI 1gi "+3!li?i?*llt?il?i,=71#1iaiEisiirii;iisig?++ir+{,11'tf*iiillz

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    26/30

    t77;i!12'tttiili EiiiasiiEilgl ia;iiisi -i*;t;E ;; i,;ifi;x$ ;

    liliiililliiiliiilEI;iiElialiiliEi iisgggiai*t1i#j*agi;Egtcii1zE1+

    iigiilalisitilsiaiisFEizurzilifiirirlai:$;e*rz*ia3:;i iiiEEi uiililiiiiliiiii*i+iiiiiliiiiii7'itilE?{tt=i*Et1i+l;*t[F:si

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    27/30

    allaffiil*iaaia;llllia+e14llilig1iiil3?ge:i :1:??lEta='El;iilEiElilailiii'Ex:=*'ui*Aiallaliii;ffiiiffi'Ei:ialT?';iiialliisi?r*i*r'iilriiellaleESal*lia**lral+a;ilg*|*#lillliaE**lliililiitisiH?sEi*ii+irrE*$irEiigllilliEllialilii;;' ff igEEilii :+E*+33I3Es!uF=+,r*izvi:lzEtiiiii!l1t?1*tt:*v?1,:iriiii?i;Eittt

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    28/30

    igggggl$l*igaaggg;iigigggissAiaiiggll iiiliiiiEiilsailliilzttliiir Fi*rFr: 2 1 . P . i 5 : 1 = . : i3 ; e ' +3 ?F ;

    Lf-I ; i: E 771,7+E r?=;--8"2=+ 3? [ : 77E=E'] i t ; ? {F xi7===:+;,7!,;iztz=:,;il!7,;_ii=ItEiiiZ' : . - . - z a ; i : 3 i Z . s s : ? :i : : : : ; ; ; i E i a_ ! . : v =4= = o z l E * r = - i ; e :i lEi ?',_:i ::i e ,7=E**!r= ,.!, ??12.i-=_=+i==;,gi ; t7n | !?=l ia i : =?7i iaE9+s e:=,a; - ' i==, :F ,=;E=!2 ; f r=3 i t? .1 : se ;=F= i : ' ; * i : - ; r i iE te 7=1 i : * r :er3 ; r27*'a1.,=i l t=ais =i":: ;* i ;Z, iEf z=-'72'z?!2;; ; Cgit= r 5 G: = e F + a i - i ; e + " =' ; 2 = ; * * l I q # i g * 3 * ; i f l3 3 q 1 g i , * y=.g;al5cs*?112;t s ; ' si : ; ; tsi++;* 7r;3,: , i45+i;=s:. iE:EFF!;: ; i*g,* i+Fe; '14-;r :Fi . ; i: F;; i iE{:'?laz{ft1;fiEit*lzt* iiiiffilEgltiizr*ir*iFsliiaiii$

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    29/30

    rlsalllfii'1'lEtlEt'*tt{atlf{llalifil,ilili?*iiiEiFEl iifqE;t?t'zigg1,F;*v:1"il i i igit li1tii'illisa*

    =1r**illglEiu gtaiai*?i#3:F*-F++:s.? F F r f ' a ? ? e

  • 7/28/2019 Latourelle Rev

    30/30

    lF= : = J i r , " t ! { i i i , " IE l i ' : = ,= ; xi = i ? . = r - * i : ; i ' i ; ; = t S l i - i " , \ o*1i i$ ie i i : izt s i i l * ;s lr1 - : \= . .+ i , : I :i : + i i=Z i :SS; i -="*S=l ia' f i=r=: : : i i l i +,e $ i : ? $ i s 1 t - it i l S i " = : ! ; i ;i $ ;==: : lF* l :i i= ; i i+ :TF. i l

    F t i ? i i t i : ^= l : iS i i l i = " -= i ' : i i ==r s r : : ; s i * i i i A : i i i ; ; 3 - { " ; l ii iliiiiiiiiriiiiii;i:ii'!$ x S l i r + s ; i $ + 3 E i E : r l i I i i;ri*sialsB:ta?a+;;sEgiEEiff+i*"*$,iiis3l;Ei*+3+;1+!1E::i: ri?13iBeEI;raq* 3:{IiEiFi*3**i1gi*;-!i5ia -i'r?i:f izz+l;

    t ?e = 3 1 : ' | E g i z C 1 i , ,E=;i;=it;i*iiti *izz aEE!*liEai?alltetI ==, i 3 ; ; = 3 a * = 1 8 F ; = 6 7 ; a = - r ni t l ;E;7t?-27"i?2;i ,;Ex zr ; l = ; # . s : i e l i z i - ? 1 1 ' E ?; I + i gE ? l " _ AI . = F i y r gE? EL ; ; r y . ; z = = - + e 1 d ; 3 i e : ; ? >*:saBE: i* ;*E gE;i3i c'>; ; . T sF3 ' t6 f l ' + { } - + 3a ??3