中国占星术和新年。

Zhōngguó zhānxīng shù hé xīnnián.

Histoire

Tous les autres animaux se retrouvèrent au bord de la rivière, et le départ de la course fut donné. Le rat sauta dans l’oreille du buffle. Et juste au moment où le buffle allait atteindre, le premier, la rive opposée, il sauta de son oreille et gagna la course. Le buffle arriva deuxième, puis les autres atteignirent l’autre côté de la rivière les uns après les autres. Le cochon, lent et paresseux, finit bon dernier. Le chat ne se réveilla qu’une fois la course terminée. C’est cet événement qui est à l’origine de la haine que voue le chat au rat qui est si grande qu’à chaque fois qu’il le croise, il le poursuit pour essayer de le tuer.

Chacun des animaux voulait être le premier, si bien qu’il était impossible de fixer l’ordre selon lequel ils allaient se succéder. Finalement, ils demandèrent à l’empereur de Jade, le plus puissant des dieux de la mythologie chinoise, de décider de cet ordre. L’empereur de Jade organisa alors un concours. La position de chacun d’entre eux à l’arrivée déterminerait celle qui lui serait attribuée au sein du cycle zodiacal.

En ce temps-là, le chat et le rat étaient bons amis. Le chat avait l’intention d’obtenir une place dans le cycle zodiacal et, comme il se levé tard, il demanda au rat de bien vouloir le réveiller le lendemain matin. Le rat lui promit de le faire mais, le moment venu, il était si impatient de participer à la course, qu’il en oublia de réveiller le chat.

鼠Shǔ

Principal atout imaginatif et sincère.

Gros défaut individualiste, pas toujours honnête, dur à vivre.

Il aime l'étrange

Il n'aime pas le quotidien, les pantoufles et les albums de famille.

En amour tendance à vouloir dominer.

Son désir qu'on l'aime à la folie.

Côté finances ignore le mot économie, ou entasse ses trésors.

Dominante Yang

Années: 196019721984199620082020

Principal atout tenacité, équilibre, patience

Gros défaut égoïste, mauvais joueur.

Il aime se retrouver seul, prendre son temps.

Il n'aime pas l'échec, la foule, les débordements sentimentaux.

En amour attendant de ses partenaires une régularité.

Son désir se sentir libre.

Côté finances un peu regardant question argent.

Dominante Yin

Années: 196119731985199720092021

牛niú

Principal atout courageux, de parole

Gros défaut très personnel, dur, mauvais caractère.

Il aime être indépendant, prendre des risques.

Il n'aime pas la concurrence, l'obéissance.

En amour vit chaque passion avec la même intensité, mais change dès qu'il s'ennuie.

Son désir être le meilleur en tout.

Côté finances sait prendre des risques à condition que ce soit lui l'instigateur.

Dominante Yang

Années: 196219741986199820102022

虎Hǔ

Principal atout prudence, bonne mémoire.

Gros défaut Egoïste.

Il aime les coups de foudre, le confort.

Il n'aime pas prendre des responsabilités.

En amour aime sa tranquilité, supporte très mal les situations extrêmes.

Son désir prêt à tout, mais avec confort, sans prendre de risque.

Côté finances horriblement dépensier.

Dominante Yin

Années: 196319751987199920112023

兔tù

Principal atout la chance.

Gros défaut manque de patience et de tolérance.

Il aime lutter, prendre la vie du bon côté.

Il n'aime pas patienter, prendre son temps.

En amour n'est capable de fidélité qu'avec ceux qu'il admire.

Son désir être admiré, sans se sentir engagé.

Côté finances attention aux erreurs de jugement

Dominante Yang

Années: 196419761988200020122024

龍Lóng

Principal atout sa droiture et sa volonté

Gros défaut jalousie gratuite.

Il aime découvrir des objets rares qu'il sera seul à posséder.

Il n'aime pas se faire avoir.

En amour c'est un vif, un sensuel, tendance à la perversité

Son désir être aimé, admiré, faire souffrir.

Côté finances ne sait pas faire d'économie, préfère vivre au jour le jour.

Dominante Yin

Années: 196519771989200120132025

蛇shé

Principal atout loyauté et élégance.

Gros défaut vantard et opportuniste.

Il aime les voyages, les changements.

Il n'aime pas se sentir bridé, perdre.

En amour alterne l'amour fou et l'égoïsme.

Son désir être en première ligne, mener les foules.

Côté finances Chance.

Dominante Yang

Années: 196619781990200220142026

馬mǎ

Principal atout caractère doux et facile.

Gros défaut désinvolture, capricieuse.

Elle aime la sécurité, le confort, sa tranquillité.

Elle n'aime pas se brouiller avec ses proches, se retrouver seule.

En amour la chèvre a besoin d'une ambiance paisible, confortable et d'une protection discrète.

Son désir se sentir protégée, entourée, aimée, cajolée.

Côté finances notre Chèvre est très dépendante.

Dominante Yin

Années: 196719791991200320152027

羊 yáng

Principal atout Lucidité.

Gros défaut complexe de supériorité.

Il aime accumulateur de connaissances.

Il n'aime pas qu'on l'ignore, qu'on le dérange.

En amour Insatisfait.

Son désir l'agitation physique et intellectuelle.

Côté finances Parfois la richesse.

Dominante Yang

Années: 196819801992200420162028

猴

hóu

Principal atout franchise et honnêteté.

Gros défaut tendance à l'agressivité.

Il aime le luxe, le bien-être, tout ce qui brille.

Il n'aime pas que l'on découvre ses points faibles.

En amour préfère être aimé qu'aimer.

Son désir qu'on l'adore, le complimente.

Côté finances ne peut s'empêcher de dépenser.

Dominante Yin

Années: 196919811993200520172029

鷄 jī

Principal atout fidélité, loyauté

Gros défaut angoissé, voit les choses en noir

Il aime les films d'angoisse, le mystère et le bizarre.

Il n'aime pas qu'on le mette devant les réalités.

En amour tempérament joyeux.

Son désir être entouré, aimé.

Côté finances dépense par coups de tête, dramatise la situation.

Dominante Yang

Années: 197019821994200620182030

狗

g uǒ

Principal atout honnêteté et rigueur

Gros défaut tendance à l'égoïsme et à la crédulité

Il aime la solitude, la liberté, la beauté

Il n'aime pas l'intolérance, l'injustice et la mauvaise foi

En amour est un sensuel, possessif, ardent et imaginatif

Son désir conserver sa liberté tout en se sachant aimer

Côté finances aime l'argent, accumule et économise.

Dominante Yin

Années: 197119831995200720192031

猪

zhū

農曆新年nónglì xīnnián

• Le calendrier chinois étant un calendrier luni-solaire, la date du Nouvel An chinois varie d’une année sur l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février.

• Le Nouvel An est célébré en République populaire de Chine, avec sept jours de congés, ainsi que dans certains pays d’Asie où l’influence de la culture chinoise est importante. Les congés du Nouvel An, qui peuvent être prolongés par un week-end ou un pont, sont une période de migration intense, car nombreux sont ceux qui s’efforcent de rejoindre leur famille.

Le jour du nouvel an :

Le repas de Nouvel An a souvent lieu au domicile des aînés de la famille.

À l'heure du réveillon, le dîner ne peut commencer que lorsque toute la famille est présente. Il est généralement copieux et comporte souvent des plats symboliques pour assurer la santé, les études, etc. Des enveloppes rouges ( 红包 hóngbāo) contenant de l’argent sont offertes par les aînés aux enfants.Les enfants sont autorisés ce soir-là à faire éclater des pétards.Une coutume ancienne veut qu’on aille se coucher le plus tard possible.

Premier jour de l’année :

Le matin, après un court repos, beaucoup se rendent au temple local. On considère que plus la visite au temple est précoce, plus on aura de chance dans l’année. Dans certaines villes, un temple ouvre à minuit, première heure du premier jour

La première journée est consacrée aux visites, en commençant par les personnes les plus importantes ; de nos jours le téléphone est largement utilisé.

Jours suivants :

Le deuxième jour est traditionnellement celui où les femmes mariées rendent visite à leur famille avec enfants et mari.

Le cinquième jour est en général celui où les commerces rouvrent. Des pétards sont allumés, et parfois des danses de lions sont commandées.

Le septième jour est, pour certains, celui où tout le monde changeait d’âge, les dates de naissances exactes étant autrefois tenues secrètes.

Le huitième jour est l’anniversaire du dieu du Ciel ( 天公 Tiāngōng ) assimilé à l’Empereur de jade. Une cérémonie se déroule chez soi ou au temple tard le soir, au début de la nouvelle journée.

Le quinze du premier mois est la dernière journée de la fête du printemps, marquée par la fête des lanternes.

Prochain Nouvel An Chinois : Prochain Nouvel An Chinois : dimanche 10 février 2013 - Serpent