LASTENKLINIKKA BARNKLINIKEN CHILDREN´S HOSPITAL

STENBÄCKINKATU STENBÄCKSGATAN

PACIUKSENKATU PACIU

SGATAN

3

1

E

B

D

C

A

7

5

8

64

225

24

27

2810

17

22 21

20

9

F

15

14

23 29

31

G

18

I

II III

13

IV

16

19

26

11

Lkl t

iedo

tus

11/2

013

Kar

tta:

Käy

ttöku

va/H

annu

Virt

anen

12

32

30

I Pääsisäänkäynti Huvudingång Main entranceII Päivystysvastaanoton sisäänkäynti Ingång till jourpolikliniken Entrance to the Emergency ClinicIII Ajanvarausvastaanottojen sisäänkäynti Ingång till tidsbeställningsmottagningar Entrance to the Outpatient ClinicsIV Käynti Lastenklinikan puistoon Utgång till Barnklinikens park Exit to the park of the Children’s Hospital

1 Leikkaukseen valmisteluyksikkö Preoperativ enhet Preoperative Unit2 K12 Infektio- ja valvonta-osasto K12 Infektions- och övervakningsavdelning K12 Infectious Diseases and Observation Ward3 K3 Munuais- ja elinsiirto-osasto K3 Njur- och transplantationsavdelning K3 Kidney and Transplantation Ward4 K4 Sydänosasto K4 Hjärtavdelning K4 Cardiac Ward5 K5 Lastenkirurgian ja urologian osasto K5 Avdelning för barnkirurgi och urologi K5 Pediatric Surgery and Urology Ward6 K6 Pienten lasten kirurginen osasto K6 Kirurgisk avdelning för småbarn K6 Neonatal and Infant Surgery Ward7 K7 Vastasyntyneiden teho-osasto K7 Intensivvårdsavdelning för nyfödda K7 Neonatal Intensive Care Unit 8 K8 Ortopedian ja traumatologian osasto (4. krs) K8 Avdelning för ortopedi och traumatologi (4. vån) K8 Orthopedic and Traumatology Ward (4. fl.)9 K9 Teho-osasto K9 Intensivvårdsavdelning K9 Intensive Care Unit10 K10 Kantasolusiirto-osasto K10 Stamcellstransplantationavdelning K10 Stem Cell Transplantation Ward11 S10 Sytostaattiosasto ja päiväsairaala S10 Cytostatikaavdelningen och dagsjukhuset S10 Chemotherapy Ward and Day Hospital12 Kliinisen neurofysiologian osasto Avdelning för klinisk neurofysiologi Clinical Neurophysiology Unit K7 poliklinikka K7 polikliniken K7 Outpatien Clinic13 Röntgen/Magneettitutkimus (0. krs) Röntgen/Magnetundersökning (0 vån) X-Ray Unit/MRI (0 fl.) Matti Sulamaa -sali Matti Sulamaa -auditoriet Matti Sulamaa -auditorium 14 Lastenkirurgian poliklinikka Barnkirurgiska polikliniken Pediatric Surgery Outpatient Clinic15 Sydäntutkimusyksikkö Hjärtundersökningsenheten Cardiac Evaluation Unit16 Päiväsairaala Dagsjukhus Day Hospital17 Lastenkirurgian klinikkaryhmän hallinto Administration för klinikgruppen barnkirurgi Administration of the Clinic Group of Ped. Surgery18 Lastentautien klinikkaryhmän hallinto Administration för klinikgruppen barnmedicin Administration of the Clinic Group of Pediatrics19 Röntgen Röntgen X-Ray Unit20 Fysioterapian yksikkö Fysioterapienheten Physiotherapy Unit21 Päivystyspoliklinikka (2. krs.) Jourpolikliniken (2. vån) Emergency Clinic (2. fl.)22 Anestesia- ja leikkausosasto Anestesi- och operationsavdelning Anesthesia and Operating Unit23 Laboratorio Laboratorium Laboratory24 Kahvio Cafeteria Cafeteria25 Päiväkirurgian yksikkö Dagkirurgiska enheten Day-surgery Unit26 Lastenkirurgian poliklinikka Barnkirurgiska polikliniken Pediatric Surgery Outpatient Clinic27 Lastentautien poliklinikka Barnmedicinska polikliniken Pediatric Outpatient Clinic28 Lasten syöpä-, veritauti- ja kantasolusiirtopoliklinikka Poliklinik för pediatrisk onkologi, hematologi och Pediatric Oncology, Hematology and stamcellstransplantationer Stem Cell Transplantations Outpatient Clinic29 Leikki- ja nuorisotoiminnan yksikkö Lek- och ungdomsenheten The Play and Activity Unit30 Koulu Skola School31 Niilo Hallman -sali Niilo Hallman -auditoriet Niilo Hallman -auditorium32 Skidicum Opetus ja tutkimus Skidicum Undervisning och forskning Scidicum Teaching and Research

YHTEYSTIEDOT KONTAKTUPPGIFTER CONTACT INFORMATIONHYKS, Lastenklinikka HUCS, Barnkliniken HUCH, Children’s HospitalStenbäckinkatu 11 Stenbäcksgatan 11 Stenbäckinkatu 11PL 281, 00029 HUS PB 281, 00029 HNS P.O.Box 281, 00029 HUS, FinlandPuh. (09) 4711* Tel. (09) 4711* Phone +358 9 4711 (switchboard)