Las Siete Palabras de Jesucristo Desde La Cruz

7/31/2019 Las Siete Palabras de Jesucristo Desde La Cruz

http://slidepdf.com/reader/full/las-siete-palabras-de-jesucristo-desde-la-cruz 1/36





Dr. Héctor Pina



Las 7 palabras de Jesucristo desde la cruzHéctor Pina del C astill o

Derechos de autor:

© 2010 Hé P CHh Dó Lg B N Pú N°. 2010-05415

ISBN N°. 98-992-01-62-Cgí: Tgí y - DSg ó, my 2010Tj: 2000 jm

Pm ó, 2006

Editado por:

© 2010, C Ivg y P (cenip) – E PmAv. A Máq 855, Jú Mí, LmT./Fx: (511) 423-22E-m: Amó: [email protected]

Pú: @m.gI: [email protected]

W: www.m.gE Pm gm C Ivg y P(cenip)

Dñ á: C EhvDgmó: H J. Hy

Rv hA gh vPh ó ó

L í vó R V 1960Im my 2010 Aó E BUENA SEMILLAC 31 64A-34 - Bgá

Im CmP Cm



Contenido

Póg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Pám. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Pm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

¡Eé J! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Am m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53A D G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

¿E má g ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sv y g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Sx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ag m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Sém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

L ó Sñ J . . . . . . . . 105Eíg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111





Prólogo

V

ñ h q g g R Píf, P F Gí, v-ó v x S P

J C. A ñ g vvó v-, v q v h . Dé v ó Sñ,y v q v, ó m.

R xó, v mg h- ; m é y

x g ó q hí vé . D , y vñ v, h xó vvó .

U y, mg , xó í:«S h ó mh í ,y g q á mh , ¿ qé m x íg?». E g R

Píf mó j m .E , j y . E g Sñ q ó y hg í m .



E g m

P F Gí, g g m , y mh y, m é, qm m j m .U g mé J Ay, E Pm, y ó.

E h m q gj y m .

¡Ojá q hy í! Amm, á v q , , , m,y y g á g q m y y j m y J, ú Sv m y mh má.

Ag mm g mg, Nv, mñ ó ,g ú . Aqí hy m h.

¡A D g!El autor



Palabra de Dios

C iertamente llevó él nuestras enermedades, y surió nuestros

dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios

y abatido. Mas él herido ue por nuestras rebeliones, molido por

nuestros pecados; el castigo de nuestra paz ue sobre él, y por sullaga uimos nosotros curados. Todos nosotros nos descarriamos

como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová

cargó en él el pecado de todos nosotros.

Angustiado él, y afigido, no abrió su boca; como cordero ue

llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores,

enmudeció, y no abrió su boca. Por cárcel y por juicio ue quita-do; y su generación, ¿quién la contará? Porque ue cortado de la

tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo ue herido. Y

se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos ue en su

muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca.

Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a pade-

cimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado,

verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová seráen su mano prosperada. Verá el ruto de la aficción de su alma,

y quedará satisecho; por su conocimiento justicará mi siervo

justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos. Por tanto, yo

le daré parte con los grandes, y con los uertes repartirá despojos;



10

Las 7 palabras de Jesucristo desde la Cruz

por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y ue contado con

los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.

—Isaías 53.4–12

Después partieron del monte de Hor, camino del Mar Rojo, para

rodear la tierra de Edom; y se desanimó el pueblo por el camino.

Y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés:

¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para que muramos en este

desierto? Pues no hay pan ni agua, y nuestra alma tiene astidio

de este pan tan liviano.

Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mor-

dían al pueblo; y murió mucho pueblo de Israel. Entonces el

pueblo vino a Moisés y dijo:

Hemos pecado por haber hablado contra Jehová, y contra ti;ruega a Jehová que quite de nosotros estas serpientes.

Y Moisés oró por el pueblo. Y Jehová dijo a Moisés:

Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre una asta; y cual-

quiera que uere mordido y mirare a ella, vivirá.

Y Moisés hizo una serpiente de bronce, y la puso sobre una

asta; y cuando alguna serpiente mordía a alguno, miraba a laserpiente de bronce, y vivía.

—Números 21.4–9

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario

que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en

él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a suHijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda,

mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo

para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por

él. El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha



11

Palabra de Dios

sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito

Hijo de Dios.El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer

en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

—Juan 3.14–18, 36

M as Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún

pecadores, Cristo murió por nosotros.

—Romanos 5.8

E n esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios

envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.

En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a

Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en

propiciación por nuestros pecados.—1 Juan 4.9–10

Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo

el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

—Hechos 4.12

N o se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no uera, yo

os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. Y si

me uere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí

mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Y sabéis

a dónde voy, y sabéis el camino.

Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie

viene al Padre, sino por mí.

—Juan 14.1–6





Preámbulo

EN LO MÁS ALTO

Y y, si uee levantad de la tiea,a tds ataeé a mí mism.

—J 12.32

My m v NvYk, í H, h gg E L, fg

mj m, m mmm. Aq mj m h m y v má , h m ó m g,

m, q í y ó.E q í q m y gm mm: Libertad.

I m q q m m g ñ y v g,



14


á é m Emm

L: E v , q í:Denme sus cansads, sus pbes, sus cnundidas masas,

Desespeads p espia aies de libetad;Ls miseables que abundan en las playas,

Envíals a ests, a ls sin hga,a ls ajads p las tempestades,

Y levant mi lámpaa al lad de la dada pueta…U mm mm , fm-

má m, vó , my , h,q g g -v , q m. E , m Cv,

h m m ñ má. A ó. P é, v , vm Hj D q m g,g , ó v ó y m j D

.D y ú Sv m, Sñ J, vé m, mm fxó y hy, : Pade, pedónals, pque n saben l que hacen (L 23.34) eng sed (J 19.28) Cnsumad es (J 19.30),y x má q á y -

á gú m h Sñ J . Há mé mm q ú.

S má ám, vm, , m m j . ¡Q D h







R ó, gáf 4315, «Jú, h »,Biblia de eeencia Tmpsn. F: E V, 1991.





Primera palabra

Pade, pedónals, pque n saben l que hacen.

—L 23.34

D E : Llevaban tambiéncn él a ts ds, que ean malheches, paa se muets. Y cuand llegan al luga llamad de la

Calavea, le cucifcan allí, y a ls malheches, un a ladeecha y t a la izquieda. Y Jesús decía: Pad r e, per dó-

nal os, por que no saben l o que hac en. Y epatien ente sí sus vestids, echand suetes (L 23.32–34).

N h g v q Pú ó h v. P ñ 189ó g Ch. Aq g -

, í vó . S g y . Pú jm , ó y mé g.

E jé h mñ Lm, é g v ,



20


gó Ch, ó y g ó

v í. E ó, v - j y q. A , y óv. E y ó y q í. Bj - h, m , vá y . E , yó q v xm, m ó

, mj.

D vá h y m, g m, m y . Ug jf .

Tm g, m , v Pú, y g fm q ém - m, h v í mj f ó m g, y h, -

í q m . E q g mj : «L m, jmá vm».

Jg , mg , h m ó . Axmm m ñ , Sñ J mó m-

m h q , - jm f, m v j m h m y Sv m, v y hm ú, É —J— xm y



21

Primera palabra: Padre, perdónalos porque no saben…

v1 é m : Pade,

pedónals, pque n saben l que hacen.E xmó, J mó mm, m , m g, mm. N mó á m vg. ¿P ó (g) vg y q m - mñ j y gm y v

j? ¿N h má q g ó vg h q h y xm v ó f x ? — hm—. ¿Qé qé hm, hím g mj

q h y j Jú m?I y g á mg m . ¡Qé g í Sv m!

Hgm h. Y J hí g q í:

…subims a Jeusalén, y el Hij del Hmbe seáentegad a ls pincipales sacedtes y a ls esci-bas, y le cndenaán a muete, y le entegaán a ls

gentiles; y le escaneceán, le aztaán, y escupiánen él, y le mataán; más al tece día esucitaá(M 10.33–34).

T h Sñ mó .

1 E é m, m v v decir : «í m, y v, í y í», xmó.



22


Mh á m La

entada tiunal de Jesucist en Jeusalén ( q á, hí vg — NvTm— v h M 21.1–11,M 11.1–11, L 19.28–40 y J 12.12–19. L ámy v). E ó m í m jí, Dmg Rm. L y m í g Sñ. S

y v B Jé y vv, ñ ú, ém, h, mg y v.D mé y jv, h m,g m. L gó mó jv , gó h y í g h qmó j ú (fxó)

Sñ ( mó m vg, Nv Tm, mmé j ó J Jé).

E jv , h, Jú y í A A. Aí m úm

y m S C (Eí).E , Sá ó ó : J I. Mm é ó v g, ó y vó Sñ. Sgí . A ém , Jú vó m y m hm qó m, gó , ñó y g mó , ó

g y v í. Ag, Jú y í mv h h Gmí. Y h. Amh, m Sñ g ó, gó , g, ,



23


y g , , y

h. E g J, . E m ñ: Al que y besae, ése es; pendedle. Y enseguida se acecó a Jesús y dij: ¡Salve, Maest! Y le besó (M 26. 48–49). ¡I f!

P y m Sñ Jy v í, Aá,Sm S ( ), g Cá. Aá

gó Sñ:

…aceca de sus discípuls y de su dctina. Jesús leespndió: Y públicamente he hablad al mund;siempe he enseñad en la sinagga y en el templ,dnde se eúnen tds ls judís, y nada he habladen cult. ¿P qué me peguntas a mí? Pegunta als que han íd, qué les haya y hablad; he aquí,ells saben l que y he dich […] (J 18.19–23).

Aá, h Sñ, vó, , Cá (J 12.24), Sm S .É ó jg; y m hí -

m Sñ: cnviene que un hmbemuea p el puebl (J 11.49–50; 18.14). E mg ví f má m jí: ( mg v). Aí y . L q ó é j m.

A m x í (v )

v Sñ J Cá , í, P. N hí óx g Jú; ví v, gó vá. Hí, í, g. L q ó Jú ám P (M 2.12,



24


11–31, M 15.1–20, L 23.1–5, 13–25, J 18.28–19.16)

h hv g.A g ó - Galilea P. E v , í q ví, í q Sñ m g, vó H, qG jó (L 23.5–12), q mm Jé. H

gó é Jú y h h v g. A g, jó y é vvó v P, qó m v Sñ . N (M 2.24–26). V q , P óy vá m j: Incente sy

y de la sange de este just […] (M 2.24) y g Jú, gó q f (M 2.26). Aíqó fm Sñ J, hm. L q h g é m, ñm, ví y f -, , , ,

y , h Sñ, vg M, M,L y J Nv Tm. S g q é m .

N q h f h g . D y v ; q hí Sñ y mé

mhh q mñí Sñ . L m m ñ m.N má. Cg Sñ J . E . Y má -ó q mó, hm, g.



25


L ó ó g m. N

yó qj g Sñ é.Cmí í í q má m 800 ñ ó Ií: …cm cde que ue llevadal matade; y cm veja delante de sus tasquilades,enmudeció, y n abió su bca (I 53.). L ó ó í m vía dolorosa m Góg Cv g m Cv (L 23.33) y, m

E, . Cmí í mé í Ag Tm: Y sacaá […] uea del campament (Lv 4.21).

L gí m . E q, ¡qé !, g ( g q hm m-

Sñ J). Tmé , y , ó y m, q g j m f m .

Mgm, m f vq mm g mó:

Hacia el Gólgta cuel, una cuz sbe él,Se encamina el Cde de Dis

La cna llevó y la cuz él cagó. Mas el pes su cuep venció.

Pues la cuz ea emblema de culpa mtal;La cna de espinas, insignia del mal.

Ls pecads del mund en sus hmbs llevó.P la senda de hiel, del Gólgta cuel.

El Gólgta cuel, el Gólgta cuel.



26


N m xv mó

q, m, f q mm g v:

Rechazad p tds Jesús salió, llevand su cuz,Y a la cumbe del Gólgta él subió, llevand su cuz.Cual veja delante del tasquilad en silenci estuv

P mí Señ, llevand su cuz.

Coro

¡Oh! ¿Qué maavilla puede se que él p mí la llevó? ¡Oh! ¡Qué maavilla, sí, p mí la cuz llevó!

Aunque sup él muy bien que tendía dl, llevand su cuz El castig llevó cn su sant am, llevand su cuz;

Pues la cuz tan pesada n se igualó al pecad y al juiciQue allí cagó, llevand su cuz.

T , y q mm, y g í Sñ J (hy q jí í

y h ) q gó mm qyó m v . N v má m.

P hí hm q ví m, Smó, C (M 2.32). A , hm. L g g C (L 23.26). Aí h. Y m ó gó

g mí j má v h hm.

O Sñ j m : v m- h y m, gú h (M 2.34;M 15.23). Rm qí m q ó, m



27


é, mg q v O,

, mm m Sv m (M 2.11). Aq v m m y h j ó q ví - , m, . Jú ó, q m. Pfó mgm, q T D y hí q xm (Hh 4.2–28). D

m qí q .

E q má -m y m q hm mhí v. L m, q hí g, jmá hí m q -

m f; v ó v. L jí m . E m ó (m). E q m í gím gí y má , má , má gm, má v hm.

Ea la tecea ha del día (M 15.25), gú m h jí ( 9 mñ ), mé Jú úm y m m -f. L g j h má m .

Ag g q m v

m . Lg, m h y y Sñ, m- q ví vñ . E qhy m m g q



28


mví mm m

v. Imgí q v q Sñ . Lg v vq í m. E v h j, g, m ú, ú, í, m hy, g, má m g g. U , gm, v m Sñ; vó

m h h m, h m J. ¿N m ím , , í, q á yq g m q v g m, h m Sñ?

Ag g mé q v

mñ, h ú y , vq m m y y m , y q .Tm hy v hó .Lg v m m, v vñ g v.

N Sñ qó í mm g. Lg g vñ, m vg ág v . E mg q gí h v.

O g q y q J y v. Lg hí v ,

Sñ, h vm. E méq hy í; q hy v hó . S mg, m, m mm, m vg m , J, C





30


vg. ¡N h! N á ¿Qé h? P

ó ó ó . ¡Qé jm!O jmá í v vg; ,í m f, jv. N , q x m, - qj, h ó Sv. A , ó m ó

q y m.Lg ó. E ó ó y , mí y m, q mé fm Sñ. ¿N Eq C mó m … p nuests pecads?(1C 15.3).

E , Sñ J m DP mó é; m-ó. P má m q hy ó P y Hj . Ah Hj,q hh , y í g P q mó; q Hj

h y P gó .B q q

f Sñ, m m- D, í q hí. E, D,qí () D vó y ó m hm-

y xhm g ó. N. Pójm, hm q n sabían l quehacían , v, m D, q - m y úm , mm,gú y ó D. Rm q



31


E q …nuesta injusticia hace esalta la

justicia de Dis (R 3.5). Lm q fm :

Pque vedadeamente se unien en esta ciudad [Jé] cnta tu Sant Hij Jesús, a quienungiste, Hedes y Pnci Pilat, cn ls gentiles y el puebl de Dis, paa hace cuant tu man y tu

cnsej habían antes deteminad que sucediea(Hh 4.2–28).

Ahí á D. E í qf Sñ J.

E ó P, í y g ó Sñ, é ó Smó,

m Jé, ó ómg q D h vé P y J, ám j m, gé , mh qf Sñ, j:

El Dis de Abaham, de Isaac y de Jacb, el Dis

de nuests pades, ha glifcad a su Hij Jesús,a quien vsts entegasteis y negasteis delantede Pilat, cuand éste había esuelt pnele enlibetad. Mas vsts negasteis al Sant y al Just,

y pedisteis que se s diese un hmicida, y matasteisal Aut de la vida […]. Mas aha, hemans, sé

que p ignancia l habéis hech, cm tambiénvuests gbenantes (Hh 3.13–1).

C ó, ó ó: Pade, pedónals, pque n saben l que hacen, SñJ xó q é mm ñó: …de la



32


abundancia del cazón habla la bca (M 12.34). E

m J , q vó g ó y g m vé g y f m úSv m.

Pq ó v m g m J, Fk Bk m m v:

Hub quien p mis culpas muiea en la cuz, Aunque indign y vil cm sy;

Sy eliz pues su sange vetió mi JesúsY cn ella mis culpas bó.

Mis pecads llevó en la cuz dnde muióEl sublime, el tien Jesús;

Ls despecis suió y mi alma salvó.Él cambió mis tinieblas en la luz.

L g g m f,

gm Sñ J : ¿P qé vq m í Sñ, m y ? D : E m g, m j y v y h D, v , y, g g, q m D ó , vó, , v

f má. T hh m mm g SñJ, q D, vó, í m j y vó.





¡Encontré a Jesucristo!

…llamaás su nmbe Jesús, pque él salvaá a su puebl de sus pecads.

—M 1.21

S

ú, jv q vví í y í gó , jv

mg. Aí ñ. A m m, ú gó , yó mg . U í, mg, ó g í m v m v. L ó g D. E mávó ó J m Sv .D , y 25 ñ, jó m

, hh v, v , .

E ó vó Sú m g m q yó -ó Sú y vó g. E



Si desea leer la versión completa del librodeberá adquirir la versión impresa. Para mayor

información, visítenos o póngase en contactocon nosotros.

Ventas Perú:[email protected]. (01) 423 2772Av. Arnaldo Márquez855 Jesús MaríaLima-Perú

Ventas internacional: [email protected]@letraviva.com

Web:www.edicionespuma.orghttp://www.facebook.com/ediciones.puma



Documents

Las Siete Palabras de Jesucristo Desde La Cruz