20
El primer diario que no se vende Jueves 12 FEBRERO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2089 Deportes España ratifica su poderío La selección derrota a una rocosa Inglaterra (2-0) con golazos deVilla (foto) y Llorente. 9 JOSÉ MANUEL VIDAL / EFE Todo esto y mucho más, continuamente actualizado, en... La llave del Gobierno en Israel, en manos de los partidos más radicales Nacionalistas y judíos ortodoxos pueden dar el Go- bierno al Kalima de Livni o al Likud de Netanyahu. 8 Un español que ha vivido los incendios de Australia: «A la gente se la tragó el fuego» Manuel Celdrán vive a unos 40 km de la zona afecta- da. «Muchos se quedaron pese a las advertencias». 7 El Banco de España no descarta intervenir bancos como en otros países Recomienda una reforma laboral para que los cos- tes de los despidos no frenen la economía. 8 Los ‘parkings’ de Alicante son los más baratos de España, según Consumer La hora sale a un euro, cuando en Valencia, la segun- da ciudad más cara del país, cuesta 2,50. 3 Un grupo de profesores aplica técnicas alternativas de «alumnos investigadores» Enseñan a los niños los contenidos oficiales relacio- nados con la actualidad y sus problemas. Rechazan en un manifiesto las críticas al sistema público. 3 Este año los comercios podrán abrir nueve festivos, incluido el 15 de agosto Las asociaciones de tiendas tradicionales creen que son demasiados y no los utilizarán todos. 4 Italia acusa a Valverde de haberse dopado Se le relaciona con la operación Puerto y se insinúa que pudo correr el Tour con ayuda de sustancias prohibidas. 10 ETA extorsiona por carta a esposas de empresarios La Policía detecta otra remesa de amenazas y dice que ahora el obje- tivo de la banda es el AVE vasco. 6 61 colegios concertados aún separan a chicos y chicas Andalucía o Navarra quieren re- tirar las ayudas a estos centros que discriminan por sexo. 8 La plana mayor del PP arropa a Rajoy, que ataca a Garzón y a Bermejo El partido ha roto el Pacto de la Justicia por las filtraciones a la prensa de la trama de corrupción. Ayer se decretó prisión para tres imputados. 7 CORTÁZAR, EL TRANSGRESOR Como homenaje en el 25 aniversario de su muerte, se editan tres cuentos que nunca vieron la luz. Michelle Obama Como hizo Hillary, posa para ‘Vogue’ Larevista Páginas 15 a 19 Steve Martin «La comedia ha sido mi bendición» Europa dejará a España sin ayudas si no controla el urbanismo valenciano Bruselas carga en un tercer informe contra la «destrucción masiva en la costa» de la Comunitat. El nuevo aviso llega tras las 20.000 denuncias de pequeños pro- pietarios valencianos llegadas al Europarlamento en los últimos cuatro años. 4 El Gobierno asegura que, pese a las restriccio- nes de la UE en materia pirotécnica, se manten- drá «la cultura del fuego» en la Comunitat. 2 Podremos tirar petardos

Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

El primer diario que no se vende

Jueves 12FEBRERO DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2089

Deportes

España ratifica su poderíoLa selección derrota a una rocosa Inglaterra (2-0) con golazos deVilla (foto) y Llorente.9

JOSÉ

MA

NU

ELV

IDA

L/

EFE

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

La llave del Gobierno en Israel,en manos de los partidos más radicalesNacionalistas y judíos ortodoxos pueden dar el Go-bierno al Kalima de Livni o al Likud de Netanyahu. 8

Un español que ha vivido los incendios deAustralia: «A la gente se la tragó el fuego»Manuel Celdrán vive a unos 40 km de la zona afecta-da. «Muchos se quedaron pese a las advertencias». 7

El Banco de España no descartaintervenir bancos como en otros paísesRecomienda una reforma laboral para que los cos-tes de los despidos no frenen la economía. 8

Los ‘parkings’ de Alicante son los másbaratos de España, según ConsumerLa hora sale a un euro, cuando en Valencia, la segun-da ciudad más cara del país, cuesta 2,50. 3

Un grupo de profesores aplica técnicasalternativas de «alumnos investigadores»Enseñan a los niños los contenidos oficiales relacio-nados con la actualidad y sus problemas. Rechazanen un manifiesto las críticas al sistema público. 3

Este año los comercios podrán abrirnueve festivos, incluido el 15 de agostoLas asociaciones de tiendas tradicionales creen queson demasiados y no los utilizarán todos. 4

Italia acusa a Valverdede haberse dopadoSe le relaciona con la operación Puerto y se insinúa quepudo correr el Tour con ayuda de sustancias prohibidas. 10

ETA extorsionapor cartaa esposas deempresariosLa Policía detecta otra remesa deamenazas y dice que ahora el obje-tivo de la banda es el AVE vasco. 6

61 colegiosconcertadosaún separan achicos y chicasAndalucía o Navarra quieren re-tirar las ayudas a estos centrosque discriminan por sexo. 8

La plana mayor del PParropa a Rajoy, que atacaa Garzón y a BermejoEl partido ha roto el Pacto de la Justicia por lasfiltraciones a la prensa de la trama de corrupción.Ayer se decretó prisión para tres imputados. 7

CORTÁZAR,ELTRANSGRESORComo homenaje en el 25 aniversario desu muerte,se editan tres cuentos quenunca vieron la luz.

MichelleObamaComo hizoHillary, posapara ‘Vogue’

Larevista Páginas 15 a 19

SteveMartin«La comediaha sido mibendición»

Europa dejará a Españasin ayudas si no controlael urbanismo valencianoBruselascargaenuntercerinformecontrala«destrucciónmasivaenlacosta»dela Comunitat. El nuevo aviso llega tras las 20.000 denuncias de pequeños pro-pietarios valencianos llegadas al Europarlamento en los últimos cuatro años. 4

El Gobierno asegura que, pese a las restriccio-nes de la UE en materia pirotécnica, se manten-drá «la cultura del fuego» en la Comunitat. 2

Podremos tirar petardos

Page 2: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

2 ALICANTEJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� BENIDORMCambio de fechaen el concierto de Bru-ce Springsteen. El con-cierto que ofrecerán Bru-ce Springsteen & The EStreet Band ha cambiadode fecha y se ha progra-mado para el 30 de julio.

� ELCHEIdentifican a un ladrónal telefonear a su com-pinche. Un presunto la-drón que se había dado ala fuga tras robar, junto aotro hombre, por el mé-todo del tirón a tres ven-dedores invidentes de la

ONCE, ha sido identifica-do gracias a que telefoneóa su compinche cuandoéste había sido detenido ytrasladado a la comisaría.

� SANT VICENTUso de las canchasdespués de clase. Las

concejalías de Educación,Juventud y Deporte haniniciado esta semana elprograma llamado Inte-gración a través del De-porte, que tiene como ob-jetivo abrir las pistas poli-deportivas de los centrosescolares para su utiliza-

ción por los chavales des-pués de las clases bajo su-pervisión de un monitor.

Sábado de carnaval. ElAyuntamiento recuperaeste año el Sábado Carna-valero, que se suma al in-fantil del viernes.T

UC

IUD

AD 20minutos.es

/alicante

Y MUCHO MÁS, EN...

La Policía detectó ayeruna nueva técnica dehurtos de dinero en lascabinas, tras recibir elaviso de una afectada.Lamujerhabíaintroducidodos euros en un teléfonopúblico y,al no poder co-municar, apretó el botón de devolución, sin éxito. Co-mo había oído hablar de que en Murcia taponan lasalida de monedas con un plástico, se lo contó a losagentes y verificaron que se trataba de eso. F. GONZÁLEZ

Taponan las cabinasde teléfono parahurtar las monedas

Analizarán con lásertodo el CastilloEláreadeConstruccionesArquitectónicasdelaUni-versidaddeAlicanteesca-nea con un láser el Casti-llo de Santa Bárbara paramedir la fortaleza y podercontar con las pautas deintervenciónenelcasodeque se acometa una fu-tura restauración.

Altadis propone laprejubilaciónLa dirección de la multi-nacional tabaquera Alta-dis ha propuesto a lostrabajadores que optenpor la prejubilación unaretribución lineal de en-tre el 70 y el 71% del suel-do regulador, para em-pleados de entre 51 y 53años y más de 54 años,respectivamente.

Mayor seguridadMás de medio millar deprofesionales de 20 orga-nismos que componen

los servicios de urgenciasparticiparán en las VIIIJornadas de Emergenciasy Seguridad Pública, el finde semana en Alicante.

Para Semana SantaLa Conselleria de Infraes-tructuras y Transportetiene previsto que lasobras de reurbanizaciónde la avenida de la CostaBlanca terminen para Se-mana Santa. Formanparte de la ejecución deltramo 4-B de la red deltranvía en Alicante.

Nueva directora dela Sede de la UALa profesora del depar-tamento de Traduccióne Interpretación de laUniversidad de Alicante,Catalina Iliescu, es la nue-va directora académicade la Seu Ciutat d’Alacantde la Universidad. Susti-tuirá a Emilio Soler, cargoque con anterioridadocupó Manuel Alcaraz.

SEGUNDOSEl Gobierno garantiza el usode petardos pese a la UEIndustria promete que la adaptación de la directiva pirotécnica europeano afectará a la «cultura del fuego». Entrará en vigor desde enero de 2010

S. GARCÍA20 MINUTOS

El ministro de Industria, Mi-guel Sebastián, prometióayer que la adaptación de ladirectiva europea que regulael material pirotécnico noperjudicará el patrimonioturístico y la «cultura del fue-go» del área mediterránea.

Sebastián realizó esecompromiso durante la se-sión de control al Gobiernoen el Congreso, en respuestaal diputado de ERC JoanTar-dá, quien le preguntó si laadaptación de la directivaeuropea permitirá que se si-gan celebrando con norma-

lidad fiestas populares vin-culadas a la pirotecnia, comolas cordás, mascletás...

Para hacer efectiva latransposición, el Ejecutivoestá elaborando un primerborrador del real decreto queadaptará el ordenamientojurídico a los requisitos euro-peos, y en esa redacción serecogerán las opiniones yaportaciones de comunida-des autónomas, entidadeslocales y de las principalesasociaciones del sector.

«El objetivo es poder con-jugar la protección y la segu-ridad pública con el disfru-te de estas fiestas y tradicio-

nes», según Industria. Por suparte, el secretario autonó-mico de CohesiónTerritorial,Relaciones con el Estado ycon la Unión Europea, RafaelRipoll, señaló que «el Conselly los alcaldes de la Comuni-tat nos comprometemos agarantizar las normas de se-guridad con el apoyo del res-to de las administraciones».

Las fiestas que podríanverse afectadas por la norma-tiva de la pirotecnia son: laCordà de Paterna, La Nit del’Albà de Elche, las mascle-tás en las Fallas deValencia ylas Hogueras de Alicante o elCorrefocs de Castellón.

Naranjosen lugar decementoDonde ayer había ce-mento, hoy florecen na-ranjos y almendros. Larestauración de cante-ras emprendida por lamultinacional Cemex lepermite producir al año2.000 toneladas de frutaen sus instalaciones enEspaña, entre ellas la deSant Vicent del Raspeig.Obtiene cítricos y fru-tales en los terrenos quequedan tras extraer lastierras para elaborar ce-mentos. FOTO: MORELL / EFE

Borrachos enextinción

Los productos que más se re-sentirán con la nueva norma-tiva son los famosos cohetesborrachos y carretillas, debi-do a sus movimientos caóticos.En el anexo I sobre requisitosesenciales de seguridad, se se-ñala que «los artículos pirotéc-nicos no se moverán de mane-ra errática e imprevisible». Eldocumento también establecela famosa restricción de eda-des para los petardos de claseI, que no podrán ser manipu-lados por menores de 12 años.

Page 3: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

ALICANTE 3JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

La Zona Norte tendrá uncentro de formación. LaAgencia Local de Desarrollode Alicante ha impulsado,junto con otras entidadeseconómicas y sociales de laciudad, la creación de unPacto por el Empleo en el quese invertirán 10 millones deeuros y por el que se prevé

crear «hasta 6.000 puestos detrabajo», según dijo ayer JuanSeva, concejal de Empleo.

En este sentido, el Consis-torio elaborará un nuevoPlan Integral de Empleo porel que se recolocará a los tra-bajadores afectados por pro-cesos de reestructuración deempresas. También creará

un centro de formación en laZona Norte (en las antiguasinstalaciones del colegio ElTossalet) o fomentará el em-pleo con la rehabilitación delos pasajes del segundo sec-tor de Juan XXIII.

Asimismo, se pondrán enmarcha dos programas deinserción laboral, uno deellos dirigido a 55 desem-pleados menores de 30 añosy el otro orientado a un cen-tenar de parados de larga du-ración. Y habrá talleres deempleo con capacidad para20 personas. J. R.

Impulsan un Pacto por elEmpleo que prevé generar6.000 puestos de trabajo

Los Inquiro, una joven formaciónalicantina nacida en 2004, tocarálos temas de su primer disco estanoche en Sant Vicent. La voz deJuanma, las guitarras de Lucas yManu,el bajo de Danny y la batería

de Chemi forman esta nueva banda,cuya música tie-ne influencias de los Blink182, Andrés Calamaro oLos Planetas.Tras muchos conciertos a lo largo y an-cho de la provincia y la elaboración de una ma-queta con ocho temas, preparan el lanzamiento desu primer trabajo con la discográfica Kilotones,que seguro será un gran éxito.� Lloc de Joc. C/ Ancha de

Castelar, 161 de Sant Vicent. A las 22 horas. Gratis.

The Grave YachtClub � Actuaciónendi-rectoypresentacióndesunuevovídeo.� Café Pixies;

c/ General Primo de Rivera,

10; a las 22 horas; gratis.

Jamsession deblues y funk � Ac-tuación del guitarristaargentino Jaime Noram-buena, Francesco Seve-rino al bajo y Nelson deLeón. � Jamboree; c/ San

José, 10; a las 22.30 h; gratis.

CARNAVALFiesta del Diseño �Unañomás,laEscueladeArteySuperiordeDiseñocelebraestafiestaparare-cibir al Carnaval. � Clan

Cabaret; c/ Capitán Segarra,

16; a partir de las 23 h; gratis.

CINE‘Las chicas de lalencería’ � Comedia

SALIRhoy

MÚSICA

Pop psicodélico consello de Alicante

Inquiro tocará esta noche en Sant Vicent.

suiza sobre unas muje-resintrépidasqueseatre-ven a cumplir sus sueñosa pesar de la edad y el re-chazo de su comunidad.Enversiónoriginalsubti-tulada.� Cine Navas; c/ Na-

vas, 47; a las 18.30, 20.30 y

22.30 horas; precio: 3,50 euros.

‘City of Ember’ �Una película de aventu-rasdeldirectorGilKenan(Monster House), basa-do en el best seller de Jea-nneDuprau.Envalencia-no. � Cines Astoria; c/ Cis-

neros, 6; a las 18 y 20.15 horas;

precio: 6,50 euros.

‘The Raven’ � Adap-tación al cine de la obrade Edgar Allan Poe porLew Landers en 1935.In-terpretadaporBorisKar-loff y Bela Lugosi. � El

Ring; c/ Barcelona, 4; a las

21.30 horas; gratis.

Aquí,dondenotenemosniMossosniMiquelets

ylaizquierdaespañolade-legadaesaburrida, torpeylenta,elprincipalpartidodelaoposiciónsiguesien-dolaGuardiaCivil,quevis-tecomoFidelCastro,olaPolicíaNacional,queaco-jonatantoaladerechacho-riceracomoavecesalPSOEyalosbandidoscrónicos.Porque,mirapordonde,Garzón,enemigodeterro-ristas,narcos,genocidasyfanatismoislámico,acabadepincharle losglobosaladerechatropical,alhacer lamatanzaavariasdesusprincipalesempresasdemítines,eventosypublici-dadturística,contorpedosmostazaensuredcliente-lar.Almargendelmutisan-tiperiodísticoyvergonzosodeCanal9,quenoconside-ranoticiaalagranmascletàqueseavecina,estristequealPSOEnativosiemprelearreglenlasfacturasenMa-drid,porqueaquínotira.NiconAlarte,niconPajín,niconAlejandroSoler.Ymientrastanto,aEUniselaespera,yelBlocnisabenicontesta,ahoraquerondaaladerecha.Lamentable.

¿Hay alguienahí?

IsmaelBelda

� CÓCTELDE CLAVOS

Alicante tienelos ‘parkings’más baratosde todo el paísA un euro la hora. Alicantecuenta con los aparcamien-tos más económicos del pa-ís, con un euro la hora de es-tacionamiento,segúnunes-tudioelaboradoporlarevistaConsumer en 18 ciudades.

Tras analizarse 160parkings públicos de pagoy rotación, los mejores sehallaron en Barcelona yMálaga. Las tarifas mediasmás caras las tienen Barce-lona (2,7 euros por hora) yValencia (2,5 euros).

Clases en que el alumnoes su propio profesorEl grupo de docentes La Illeta aplica un sistema alternativo enque los chavales emulan a los investigadores y se ponen nota

J. L. RODRIGO20 MINUTOS

En lugar de tomar apuntesde la explicación del profe-sor, empollar, aprobar y, a los15 días, olvidar, un sistemaconvencional de «aprendiza-je ficción», en el grupo LaIlleta llevan tiempo ensayan-do técnicas alternativas enlas que los alumnos apren-den trabajando como engrupos de investigadores, se-gún indica Fernando Balleni-lla, uno de sus integrantes.

Por ejemplo, les pregun-tan qué saben del CO2, tan deactualidad, y tras debatir en-tre ellos, elaborar esque-mas... el profesor les guía yaporta documentos para queaprendan por sí mismos quées la fotosíntesis. O les hacenmedir objetos cotidianos,presentes en el aula, con for-ma circular, para hacerlescomprender la fórmula decálculo de la circunferencia.O sustituyen la clásica lec-ción teórica de gramática portalleres de lectura...

«Es una metodología quesigue los procesos biológicosde construcción cerebral delconocimiento», explica PilarAranda. Hay una encuestaprevia para saber qué ideaspreconcebidas tienen loschavales de cada conceptoy otro sondeo tras las clases

Exigen más administrativosLa Permanente de Directores de Infantil y Primaria de Alicante exi-gió ayer a la Conselleria de Educación que emplee a más admi-nistrativos porque se ven obligados a hacer sus funciones. FOTO: F. G.

para evaluar qué han apren-dido. Y la nota se la ponenellos mismos, cada cual se-gún su progreso individual.La calificación final del pro-fesor suele coincidir, subrayaMª Ángeles Carballo.

«Obtenemos buenos re-sultados con alumnos que enotras dinámicas se conver-

tirían en marginales», asegu-ra Ballenilla.

Ayer, este grupo integradoen la red IRES presentó enAlicante el manifiesto No esverdad, para desmontar pre-juicios contra el sistema edu-cativo, como que ahora nohay exigencia ni contenidos.Más info. en www.redires.net

Page 4: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

4 COMUNITAT VALENCIANAJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.esEl TIEMPO

El Colegio de Economistas de Alicante ha creado un re-gistro de empresas que podrán encargar informes de sol-vencia,garantías y viabilidad de proyectos para facilitar laconcesión de créditos por parte de las entidades ban-carias.Su decano,Francisco Menargues,subrayó ayer queestos estudios pueden avalar como «garantía adicional»y ya se elaboran en otros países como Francia. El coordi-nadordelregistro,JoséAntonioTrigueros,anunciólacrea-ción de un observatorio financiero para debatir medidasdesde la Administración frente a la crisis. J. L. R.

Los economistas haráninformes a pymes paraque les den créditos

Investigan a laalcaldesa de IbiLa Fiscalía de Alicante haabierto diligencias contrala alcaldesa de Ibi, MayteParra, del PP, tras la de-nuncia presentada por unempresario que la acusade presuntos delitos deprevaricación y trato defavor en la adjudicaciónde un plan urbanístico.

Detienen al doble debandas organizadasEl número de detenidospor pertenencia a bandaorganizada se duplicó enun año, de 2007 a 2008,en la Comunitat, mien-tras que las infraccionessubieron un 9,7%.

No respetaron losderechos de autorDos compañías de la Co-munitat han sido conde-nadas a penas de hastacuatro meses de prisión ya indemnizar a Microsofty a otra se le ha abierto unprocedimiento por norespetar los derechos depropiedad intelectual.

Nuevas viviendasLaComunitatrecibirá12,7millones de euros del fon-do adicional para la reha-bilitación de viviendas.

SEGUNDOS

Repueblan el Penyal d’IfachUn total de 130 escolares del colegio Gabriel Miró de Cal-pe han participado en la repoblación del Parque Natural delPenyal d’Ifach dentro del proyecto Sembrando Vida, impul-sado por la Conselleria de Medio Ambiente.

La UE sugiere dejar sinayudas a España por elurbanismo valencianoBruselas carga por tercera vez contra la «destrucción masiva»de la costa tras las 20.000 denuncias registradas en la Comunitat

J. L. OBRADOR20 MINUTOS

La Comisión de Peticionesdel Parlamento Europeoaprobó ayer un informe, y yavan tres, que carga con dure-za contra la «urbanizaciónmasiva» en la ComunitatVa-lenciana. En el mismo sugie-re suspender las ayudas de laUnión Europea a España enel caso de que no se reme-dien estos problemas.

El texto, que contó con laoposición de los eurodipu-tados españoles del PP y delPSOE, se someterá en marzoa votación en el pleno de laEurocámara para su aproba-ción definitiva.

De este modo, se han im-puesto las tesis más críticasque hablan de «destrucciónmasiva» en la zona costeraa través del «cemento y elhormigón» y las gananciasexcesivas del sector duran-

Para prevenir accidentes laboralesEstudiantes de Salud Ambiental y Prevención de Riesgos Laborales del IES Canastell de SantVicent estuvieron ayer en el Puerto para conocer cómo previenen los accidentes en la ins-titución. Más de 100 lo han visitado gracias a la campaña Ponte un 10 en Prevención.

Las tiendas de la Comunitatpodrán abrir sus puertas untotal de nueve domingos yfestivos desde este mes defebrero hasta el 31 de enerode 2010, según el acuerdoaprobado por el Observa-torio del ComercioValencia-no, publicado ayer en el Dia-ri Oficial.

El listado definitivo, quepor primera vez incluye el 15de agosto como festivo há-bil, concentra las aperturasen varios domingos de di-ciembre, en las vísperas deNavidad, y en los dos perio-dos de rebajas. Además,también permitirá abrir loscomercios el Jueves Santo.

El presidente de la Fede-raciónValenciana de Asocia-ciones Locales de Comer-ciantes (Fevalco) cree queson «muchos» los festivosestablecidos. «La mayoría noutilizaremos esos días. No esque no queramos, es que noes rentable abrir».

«Son demasiados»Desde Covaco también con-sideran «demasiados» losfestivos hábiles. El presiden-te de Avacu, Fernando Mó-ner, ve necesario que no sebaje de ocho. J. L. OBRADOR

Los comercios podránabrir nueve festivoshasta enero de 2010

1¿Qué denuncia? Abusos por parte de los promotores hacialos pequeños propietarios, sobre todo europeos, y de

chalés en la costa. Dice que tienen «poderes excesivos»sobre el territorio cuando presentan un proyecto urbanístico.

2¿A quién afecta? Esto ocurre en el 15% de los 540municipios de la Comunitat, donde incluso ve «indicios de

corrupción», pero también en otras comunidades.

3¿Qué dicen los constructores? En plena visita de ungrupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de

«permitir los abusos», ya que es quien en última instanciaaprueba los planes urbanísticos que éstos les presentan.

3 PREGUNTAS SOBRE...

EL INFORME EUROPEO

te los años de expansióneconómica.

La UE ha recibido ya másde 20.000 denuncias de pro-pietarios de la Comunitat, se-gún confirmó a 20 minutosel presidente de la asociaciónAbusos Urbanísticos No, En-riqueCliment.«Estamosmuy

contentos por la aprobacióndel informe», agregó. La po-nente del documento,Margrete Auken (LosVerdes),estuvoenfebreroenAlteapa-racomprobarsobreelterrenolos casos. «He visto urbanis-momasivoenEuropa,perolode España es surrealista».

Page 5: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

PUBLICIDAD 5JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

Page 6: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

6 ACTUALIDADJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

PAN

OR

AM

A� UN PERSONAJE

Charles R. Darwin,NATURALISTA INGLÉS. Hoy secumplen doscientos años delnacimiento del autor de la teoríade la evolución por la selecciónnatural. Este año también seconmemora el 150 aniversario desu libro El origen de las especies.

� UN DATO

20MUERTOS EN UN ATENTADOTALIBÁN, ayer contra tres edificiosgubernamentales en Kabul(Afganistán), en el que otras 57personas resultaron heridas.

� UNA FRASE

No hable de loscambios que

necesitamos. Piense en losque ustedes necesitan»

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ ZAPATERO,PRESIDENTE DEL GOBIERNO, A RAJOY

� PARECE MENTIRA... Y NO LO ES

!LOS LABIOS EN FORMA DECORAZÓN, DE MODA. Los la-bios en forma de corazón pare-cen estar de moda en operacionesde cirugía estética, desbancando

así a las bocas carnosas y excesivas, se-gún cirujanos estéticos italianos, queconsideran que son más seductores.

Un hombre de 58 años asfixió ayer a su hermana, de57,enBurjassot(Valencia)ydespuéssesuicidó,infor-maron fuentes del Cuerpo Nacional de Policía. Elsuceso se produjo en un domicilio de la calle de Bal-mes de Burjassot, donde la hija de la mujer fallecidadescubrió sobre las 12 horas el cadáver de su madrey a su tío ahorcado.El hombre sufría una enfermedadoncológica y la mujer padecía trastornos mentales,según las mismas fuentes,que explicaron que amboseran de nacionalidad española. Algunos vecinos co-mentaron que el hombre ya había intentado qui-tarse la vida en ocasiones anteriores.

Asfixia a su hermanahasta matarla y luegose quita la vida

Eluana muriópor deshidrataciónLos resultados de la au-topsia de Eluana, la italia-na que pasó 17 años encoma, demuestran quemurió por deshidrata-ción, lo que confirma quesu muerte no fue acelera-da para evitar que el Se-nado la prohibiera.

Alerta sobre 85posibles terroristasLaInterpolemitióestase-mana una alerta mundial

para la captura de 85 per-sonasbuscadasenArabiaSaudí, por su presuntavinculación con la red te-rrorista Al Qaeda y con lapreparación de ataquescontra el reino saudí.

Fallece un niño quecayó de una azoteaEl niño de 10 años que eldía 6 cayó desde 14 me-tros de altura cuando ju-gaba en la azotea de unaparcamiento en Tarra-gona falleció ayer.

SEGUNDOS

Un ecologista escaló ayer un árbol en señal de pro-testa para intentar evitar que terminen con un bosque,talándolo para construir en su lugar una nueva pista deaterrizaje del aeropuerto de Frankfurt (Alemania). Enla imagen, un policía le obliga a bajar. FOTO: REUTERS

Colgado por la naturaleza

ETA ya extorsiona a hijosy esposas de empresariosDocumentos de la banda marcan como objetivo otro asesinato en las obrasdel AVE vasco. Directivos y técnicos de las empresas contratan más escoltas

D. FERNÁNDEZ20 MINUTOS

Después del asesinato el pa-sado 3 de diciembre de Igna-cio Uría, dueño de Altuna yUría, una de las empresas ad-judicatarias de las obras delAVE vasco, el miedo y el ner-viosismo se han apoderadode los directivos y técnicos delas 35 compañías que traba-jan en la construcción de estalínea ferroviaria.

ETA lo sabe, ya que el cri-men tuvo un doble mensaje:Uría trabajaba en el AVE, ob-jetivodeETA,ysehabíanega-doapagarel impuestorevolu-cionario. La banda terroristaha aprovechado la psicosiscreada y ha enviado una nue-va remesa de cartas de extor-sión a empresarios vascos ynavarros,segúnhaninforma-do a 20 minutos fuentes an-titerroristas.

La principal novedad esquelasmisivashansidoremi-tidas a familiares de los em-presarios,anombredehijosyesposas,unnuevométododeacrecentar la presión y la in-timidación, en un momentoenquelacapacidadeconómi-cadeETAestámuymermada.Las cartas exigen pagos querondan los 200.000 euros.

300 solicitudesEl miedo de los empresariosy técnicos que trabajan enel AVE vasco ha provocadoun fuerte incremento de so-licitudes de protección. Lademanda de escoltas priva-dos se ha disparado hasta las300 peticiones tras el asesi-nato de Uría, «y se están cu-briendo a marchas forzadastodos los puestos», señalanfuentes del sector.

En los últimos documen-tos incautados a comandosde la banda, la cúpula etarraha pedido otro asesinato enlas obras del AVE vasco. «ETA

ha decidido matar otra vez aingenieros, técnicosodirecti-vosdelasempresasadjudica-tarias», señalan responsablesantiterroristas. Además, enuna nota se dice que los co-mandosdebenatentarcontra«objetivos cualificados», unadefinición poco clara que lasmismas fuentes encuadranen un amplio abanico: em-presarios, políticos, policías...«perosobretodoertzaintzas».

El comando de informa-cióndeETAdesarticuladoporla Guardia Civil en diciembreen Guipúzcoa (4 detenidos,uno de ellos un empleado deldiario Gara) tenía datos muyprecisos sobre cinco ertzaint-zas. Eso sí, la banda terroristapide preparación a la hora deatentar: «los coches bombasno deben causar víctimas nodeseadas», reza una nota.

GR

AFI

A/

H.D

EP

EDR

O

La cúpula de ETA ha elegi-do a tres de sus terroristaspara intentar relanzar la ac-tividad criminal de sus co-mandos, en horas bajas trasla detención de los dos má-ximos dirigentes de su apa-

rato militar: Txeroki y AitzolIriondo. ETA no ha tenidomucho donde elegir, ya queen el último año han sidoarrestados exactamente100 etarras, 36 de ellos enFrancia. Los elegidos son

Jurdan Martitegui (29años), Andoni Sarasola (36)e Iurgi Mendinueta (27).

Martitegui, que mide ca-si dos metros, era uno delos dos jefes del comandoVizcaya que tantos atenta-dos cometió en 2007 y2008. «Martitegui es el úni-co capacitado para asumirel papel de Txeroki e Irion-do», señalan fuentes antite-rroristas. Su lugartenientesería ahora Sarasola, exconcejal de Lesaka (Nava-rra). Mendinueta, por suparte, fue identificado el 31de enero de este año inten-tando robar un coche en lalocalidad francesa deAllègre.

Tres elegidos pararelanzar los comandos

De izquierda a derecha, Martitegui, Sarasola y Mendinueta. GUARDIA CIVIL

100ETARRAS

han sido detenidos enFrancia y España desde

el 1 de enero de 2008

El Tren de Alta Velocidad (TAV) que se está construyendoen el País Vasco, más conocido como el AVE vasco o la ‘Y’ vas-ca, por la forma de su trazado, es el proyecto de transpor-tes e infraestructuras más ambicioso impulsado en estacomunidad. Las obras costarán unos 4.200 millones. Comen-zaron en octubre de 2006 y está previsto que acaben en 2013.Ya han sido adjudicados 14 de los 38 tramos en los que sedividen los172kmdetrazado.Demomento,yaseestáncons-truyendo 57 km. Hasta la fecha hay 35 empresas trabajan-do en el TAV, a pesar de las amenazas de ETA y los casi 40atentados y sabotajes que han sufrido tanto el trazado comolas sedes y enseres de las empresas.

Aún quedan 5 años de trabajos

LA ‘Y VASCA’

DICIEMBRE 2008 ENERO 2009 FEBRERO 2009

�3 DICIEMBREDostirosaUría.Elempresario,de 71 años, es tiroteado cuandoibaajugaralascartasenlaloca-lidad guipuzcoana de Azpeitia.

�8 DICIEMBRECaeIriondo.ElsucesordeTxe-roki al frente de los comandoscae en Francia. Aitzol Iriondo noduró ni dos meses en el cargo.

�1 DE ENEROAtaque a los medios. ETA co-loca un coche bomba con cienkilos de explosivos frente a lasede bilbaína de la ETB vasca.

�9 FEBREROEstalla un coche bombaenMadridtraslasentenciadelTScontraAskatasunayD3M. No hay heridos.

�16 ENEROObjetivo, la Ertzaintza.Dos bombas trampa con-tralaErtzainzaenunrepe-tidor de Hernani.

ÚLTIMOS ATENTADOSY GOLPES A LA BANDA

Page 7: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

ACTUALIDAD 7JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

Andorra en blanco. La nieve que cayó ayersobre Andorra obligó a los vehículos al uso de cadenas hastaen seis tramos de carretera de su red viaria. EFE

Galaxia. LaNASAcelebróayerelAñodelaAstronomíaconesta foto de una galaxia captada por sus tres observatorios en elespacio, que se encuentra a 22 millones de años luz de la Tierra.

Mimos en el frío. Una hembra de pingüinoemperador, junto a su pareja, incuba un huevo que puso estedomingo en Nanjing (China). REUTERS

EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Fosa. Hallan en México, en lasruinasdeunapirámide,unafosacon50indígenasenterradosalmodocristiano.

SEGUNDOS

La Fiscalía Superiorde Cataluña ha pre-sentado una querellacriminal contra lasdos responsables dela Asociación deAdopcióndeNiñosenel Congo, por un pre-sunto delito de estafacontinuada durantelos años 2006 y 2007.Las dos mujeres co-brabanacadafamiliacantidadesentornoalos 10.000 euros porexpediente de adop-ción tramitado a pe-sar de que conocíande antemano que lasadopciones no po-drían realizarse, yaque los menores noestaban en situacióndedesamparoonoseencontraban bajo latutela de orfanatos.

Estafamasiva poradopcionesimposibles

Todos contra lahuelga de juecesLos representantes delos grupos parlamen-tariosqueparticiparonayerenlaComisióndeJusticia del Congresocoinciden en que lahuelga de jueces delmiércoles no es legal.

MusulmanessatisfechosEl 76% de los inmi-grantes musulmanesque viven en Españase sienten a gusto, se-gún Metroscopia. Seconsideranintegradosy respetados en suscreencias religiosas.

Arriba un cayucocon 24 menoresUncayucocon61per-sonas a bordo, de lasque 24 podrían sermenores de edad, lle-gó anoche a una pla-ya de la isla de El Hie-rro (Tenerife).

Un español enAustralia: «Ala gente se latragó el fuego»Los devastadores incen-dios ya han causado 181fallecidos. Manuel Cerdán,un español casado con unaaustraliana y residente enMelbourne desde hacecuatro años, está viviendomuy de cerca los devasta-dores incendios que ya hancausado la muerte de 181personas en Australia.

Manuel contó a 20 mi-nutos en una conversacióntelefónica que está «a unos40 kilómetros de los incen-dios» y que el principal pro-blema ahora es que «elviento ha reavivado los fo-cos». Más de 4.000 bombe-ros trabajan en las tareas deextinción de los tres gran-des incendios que avanzanpor el norte y oeste de Mel-bourne, capital del estadoaustraliano de Victoria.

«Australia no está acos-tumbrada a tener grandestragedias, por eso la genteestá muy sensibilizada», re-lata Manuel. Sobre la terri-ble cifra de fallecidos, esteestudiante español creeque los afectados desoye-ron las advertencias de lasautoridades: «Mucha gentepensó que a ellos no les lle-gaba el fuego, pero en cues-tión de minutos, el fuego selos tragó». Por otra parte,Manuel destaca la solida-ridad de los australianos:«Hay gente que ha dejadode trabajar y se ha despla-zado al lugar para ayudar».

Las autoridades creenque el número final de víc-timas mortales superará las200 debido a que al menosmedio centenar de personasse encuentran desapareci-das. Además, hasta ahora unmillar de casas han quedadodestruidas. D. Y. / S. E.

7.000PERSONAS

se han registrado enlos centros de evacuados

de la Cruz Roja

Estrategia anticrisisdel PP: sin dimisiones ya por Garzón y BermejoDejan el Pacto por la Justicia y piden la recusación del juezen el caso de corrupción que implica a altos cargos del partido

A. BEDIA/JUANMA L-G. G.20 MINUTOS

La presunta trama de corrup-ción investigada por el juezGarzón ha hecho saltar todaslas alarmas en el PP al cono-cersequeentrelos37imputa-dos se encuentran altos car-gos del PP y empresarios afi-nesalpartido.Ellíderpopular,Mariano Rajoy, celebró ayeruna reunión de urgencia delComité Ejecutivo para anali-zar cómo han afectado a laimagen del partido los últi-mosescándalosydefinir laes-trategia a seguir para recupe-rarse de cara a las cercanaselecciones vascas y gallegas.

Traslareunión,yarropadopor los principales dirigen-tes del partido, Rajoy arreme-tió contra Garzón y el minis-trodeJusticia,Bermejo,porlacaceríaenlaquecoincidieronel fin de semana. Aunque,ayer mismo Bartolomé Mo-lina, secretario general del PPen Torres (Jaén) aseguró a laCadena SER que la cacería laorganizó él y que la presencia

de ambos fue una coinciden-cia y acusó a Rajoy de «decirverdades a medias».

Rajoy exigió a Garzón queabandone la investigación yañadió que pedirá su recusa-ción. Sobre el ministro anun-cióque«suformaciónrompe-rácualquierinterlocuciónconJusticia mientras Bermejo si-gaenelcargo».Después,elPPinformaba que daba por rotoel Pacto por la Justicia.

Por otro lado, el PP de Ma-dridexplicóquenohabrámás

dimisiones y que no expe-dientará,«demomento»,alosdos ex alcaldes imputados.

Además, Rajoy negó cual-quierrelacióndelpartidoconla trama empresarial que su-puestamente se beneficiabadesusvínculosconelPPparaconseguircontratospúblicos.

Garzón empezó a tomardeclaración ayer a varios im-putados y anoche decretóprisión incondicional paraFrancisco Correa, Pablo Cres-po y Antoine Sánchez, acusa-dos de blanqueo de capitales,tráfico de influencias, defrau-dación y cohecho.

Carmen Rodríguez Quija-no (esposa del cerebro de latrama, Francisco Correa), Fe-lisa Jordán y Carmen LuisCerezo quedaron en libertadaunque se les han impuestocomparecencias cuando lessean requeridas.

LaFiscalíaAnticorrupciónnodescartaqueelnúmerodeimputadosenlatramaseam-plíe «en al menos dos o trespersonas».

Despiden a Aznar deuno de sus trabajos

El ex presidente del GobiernoJosé María Aznar perdió ayersu empleo como miembro delconsejo asesor del fondo bri-tánico de capital riesgo Cen-taurus Capital. El fondo deci-dió prescindir del órgano ase-sor como resultado de la crisiscrediticia. La financiera no haquerido hacer ningún comen-tario al respecto.

La imagen de launidad... o no

Rajoy apareció rodeado por laplana mayor del partido trasla reunión del Comité Ejecuti-vo. ¿Logró dar la imagen deunidad que buscaba?

Rajoy (1) � No iba a compa-recer tras la reunión del PPpara abordar la estrategiaante las presuntas tramas enlas que está envuelto. Lasecretaria general, DeCospedal (4), iba a ser laencargada de informar a losmedios pero fue la alcaldesade Valencia, Rita Barberá (5)la que propuso que apare-cieran todos juntos paratransmitir imagen de unidad.

Aguirre (2) � No es un mis-terio su enemistad conGallardón (3), pero ayer fuesignificativa la gran distanciaque les separaba y la mayorcercanía entre Gallardón yRajoy. Además, Aguirre esta-ba más tapada, por Soraya(6) y Arenas (7); y Gallardónsólo por Ana Mato (8).

Ana Botella (9) � Cerca deRajoy en la foto, pero alejadaen la reunión previa. Pidióque se usara el mismo apoyointerno para defender laépoca de Gobierno de Aznar.

Los ausentes � Fraga fue a lareunión pero no posó en lafoto. Se echó en falta a loscandidatos a las eleccionesvascas y gallegas, Basagoitiy Núñez Feijoó.

127

83

4 95

6

20minutos.es Entra en nuestra web y consulta todas las noticias sobre la trama de corrupción.

Page 8: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

8 ACTUALIDADJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

Se inicia el reparto debombillas eficientesAyer comenzó en Aragón elreparto de bombillas de ba-jo consumo puesto en mar-cha por el Ministerio de In-dustria. Cada hogar recibi-rá con su factura eléctricaun vale que se descambiaen las oficinas de Correospor las nuevas bombillas.

Las trampas de losejecutivos de MerrillEl fiscal general de NuevaYork (EE UU), AndrewCuomo, acusó ayer a ejecu-tivos del banco MerrillLynch de «irresponsabili-dad corporativa» por habercobrado en secreto boni-ficaciones de 3.600 millo-nes de dólares mientras laentidad se beneficiaba deayudas públicas.

Acuerdo para el plande estímulo en EE UULos líderes demócratas yrepublicanos de las dos cá-maras de EE UU llegaronayer a un principio deacuerdo para que el plan deestímulo que propugna elpresidente Barack Obamaascienda a 789.000 millo-nes de dólares.

Reembolso de Ikea porlas plumas de gansoIKEA devolverá el dinero aloscompradoresdeedredo-nes y almohadas cuyo relle-noprocededeldesplumedeavesvivasenChina,siempreque así lo soliciten.

Denuncian el robode más de 150 cerdosUna Asociación Agraria deJóvenes Agricultores de An-dalucíahadenunciadoelro-bodemásde150cerdos,va-lorados en unos 15.000 eu-ros,enlosdosúltimosmesesenpueblosdelasprovinciasde Málaga y Sevilla.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYERPerjudicados por Wall StreetLa Bolsa española perdió ayer el 0,49 %, perjudi-cada por el descenso de los grandes valores y la caí-da de Wall Street en la sesión anterior. Así, el prin-cipal indicador del mer-cado nacional, el Ibex 35,concluyó la jornada en8.355,80 puntos.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRACRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLS

13,20 -0,3812,81 -1,8488,60 -2,6910,26 -1,1633,89 1,77

4,98 -0,603,93 -0,516,70 -1,477,21 3,747,16 -1,24

16,83 -1,875,87 -0,344,35 -0,912,48 -1,98

13,70 0,2224,41 2,6121,77 0,0922,48 1,7213,27 1,8417,02 0,1213,14 -2,09

IB.RENOVABLEIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC.REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICAUNIÓN FENOSA

3,01 1,015,57 -1,941,98 0,00

32,14 2,7515,62 -1,70

2,30 1,329,82 -2,09

32,84 -1,2314,39 -1,10

6,64 -0,9022,52 -1,36

6,00 -0,8314,33 -0,4917,55 -0,28

Ibex 35 � 0,49 %

8.355,80

Resto del mundoLondres � 0,50 %Fráncfort � 0,54 %Tokio FestivoNueva York � 0,64 %

NOMBRE CIERRE EU DIF.% NOMBRE CIERRE EU DIF.%

9200

9000

8800

8600

8400

8200

8000

Estudiantes con uniforme e instalaciones del colegio Montessori de Salamanca. ARCHIVO / COLEGIO MONTESSORI

Unos 500 trabajadores de las empresas Cerámicas Be-llavista SA (Cebesa), apoyados por los de Bolidén, semanifestaron ayer en Sevilla en rechazo al Expedientede Regulación de Empleo (ERE) presentado por la direc-ción de Roca, que afecta en la empresa sevillana a 191trabajadores. FOTO: EFE

Protestas contra Roca

11.000 EMPLEADOSsonlosqueprevérecortarelgrupoPeugeotCi-tröenenEuropaconunplandebajasvoluntarias

La mínima victoria que ob-tuvoelpartidodeTzipiLivni,de centro derecha, en laselecciones del pasado mar-tes podría ser insuficientepara lograr la formación deGobierno en Israel. La Cá-mara cuenta con 120 dipu-tados, de los cuales 28 sonpara la formación de Livniy27paraelpartidonaciona-lista Likud, liderado porBenjamín Netanyahu. Peroeste último tiene más fácilalcanzar los 61 necesariospara la investidura median-te pactos con varias de lasotras diez formaciones conrepresentaciónparlamenta-ria.Anteladecisióndelosla-boristas (13 escaños) de noapoyaraningunodelosdos,la llave está en manos de lasformaciones más naciona-listas y ortodoxas.

Los pactos enIsrael favorecena Netanyahu

Sesenta colegios consubvenciones separanpor sexo a los alumnosCeapa presentó unmanifiesto por una educación mixta. Dicenque estos centros no se deben financiar con el dinero de todos

D. YAGÜE20 MINUTOS

Estiempoderenovarsubven-cionesaloscolegiosconcerta-dos y llega la polémica.VariasCC AA como Andalucía o Na-varra quieren retirar los apo-yospúblicosaloscentrosqueseparen a chicos y chicas ensus aulas, mientras Castilla yLeón o Madrid apoyan estoscolegios. En España hay 61centros concertados que se-paranasusalumnosporsexo.

«Con dinero público no sedeben financiar centros quediscriminen por razones desexo», aseguró a 20 minutosPedro Rascón, presidente delaConfederaciónEspañoladeAsociaciones de Madres y Pa-dresdeAlumnos,quieneshanpresentadounManifiestoporlaEducaciónMixta.LaLeyOr-gánicadeEducacióndicequehay que apoyar a los centrosque fomenten la educaciónmixta.SegúnRascón,«todalavida ha sido discriminaciónyahoraloadornanllamándo-lo educación diferencial».

Sentencia del SupremoElTribunalSupremohadicta-do sentencia varias veces di-ciendo que las CC AA puedenconcederlosconciertossegúnsus criterios mientras cum-plan la ley, lo que da pie a cri-terios diferentes entre CC AA.

El secretario general de laFederación Española de Re-

ligiosos de Enseñanza, Ma-nuel Castro, apuesta por laeducación mixta aunque noapoya quitar la subvención alos que no lo hagan. «No sepuede decir que ese modelo,porsistema,seadiscriminato-rio. España firmó con laUnescounconvenioenelquese decía que separar a losalumnos,siemprequedenlasmismasoportunidadesycali-dad, no es discriminatorio».

«La educación es una for-maciónintegralnobasadasó-lo en transmisión de conoci-mientos, sino también en va-lores.Ylacoeducaciónesunode esos valores que garantiza

el principio de igualdad en-tre hombres y mujeres y sucohesión social», cuenta otrofirmante del manifiesto, Car-los López Cortiñas, secreta-rio general de FETE-UGT.

María Calvo Charro, pre-sidenta en España de la Aso-ciación Europea de CentrosdeEducaciónDiferenciada,serefiere al informe PISA y a da-tos de la OCDE para afirmarqueconlaeducacióndiferen-ciada se busca realmente «laigualdad» y que separando alos estudiantes y dándolesuna educación acorde a ellos,incluso por clases sociales, selogranmejoresresultados.«Laseparacióneslaeducacióndelfuturo y los neurólogos estánhartos de decirlo», añade.

Argumentos como estosdefiendeelcentrosalmantinoMontessori, que anunció queseparará a chicos y chicas.LuisAlbertoRodríguez,direc-tor del colegio Las IrlandesasdeAlcobendas(privadoyreli-gioso) dice que aunque en-tiendelosargumentosafavorde la separación, «vivimos enun mundo mixto y la educa-ción también debe serlo».

Dinos...... qué te parece que estoscentros reciban dinero públicoENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A:[email protected] ENTRA EN...

20minutos.es

Mayor fracasoescolar en chicos

El colegio concertado salman-tino Montessori, que implan-tará una educación diferen-ciada por sexos en el próxi-mo curso para los alumnos de1º de Infantil, explicó a travésde un comunicado a los pa-dres que este nuevo programaeducativo experimental res-ponde a la detección de «desi-gualdades notables de rendi-miento, reconocimiento ycomportamiento entre los chi-cos y las chicas». En la edu-cación mixta, dicen, el fracasoescolar es el doble en los chi-cos. Además, repiten curso eldoble de chicos que de chicas.

20minutos.es La lista de los centros que separan a los alumnos, en la web.

Reclama una reforma labo-ral. El gobernador del Ban-co de España, Miguel ÁngelFernández Ordóñez, afirmóayer que no descarta una in-tervención pública en algunaentidad financiera españolasi fuera necesario, tal y co-mo ha ocurrido en otros paí-ses con la compra de accio-nes por parte del Estado.

Ordóñez, además, se unióa las voces que desde el ám-bito empresarial están recla-mando un abaratamiento deldespido. Abogó por reformarel mercado laboral, al enten-der que los costes de despido«a cargo exclusivamente delsector privado» desincenti-van la contratación y la crea-ción de empresas, y que losmecanismos de ajuste labo-ral de la economía española«no funcionan de forma ade-cuada», al favorecer el de-sempleo y provocar efectosperjudiciales sobre la pro-ductividad.

El Banco de España nodescarta intervenir sobrealguna entidad financiera

Fernández Ordóñez, en unaconferencia ayer en Zaragoza. EFE

Page 9: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

DEPORTES 9JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

ALI

NE

AD

OS

Michael SchumacherCAÍDA Y AL HOSPITAL �Ingresóen un hospital de Murcia tras

sufrir una caídapilotando una motoen Cartagena.Fue dado de altacon un esguincecervical.

Antonio CassanoPRETENDIDO POR MUCHOS �

Según confesó el presidente dela Sampdoria,Riccardo Garrone:«A Cassano loquieren muchosequipos, entreellos la Juventus».

Severiano Ballesteros«DESEO HACER UNA VIDA NORMAL»� El ex golfista Severiano Ballesteros, de 51años, comunicó que el segundo ciclo dequimioterapia al que se sometió tras serintervenido de un tumor cerebral lo ha toleradode «forma satisfactoria» y recalcó que desea«hacer una vida normal».

Guus HiddinkCONFIRMADO, AL CHELSEA �ElChelsea confirmó ayer que el

seleccionador deRusia, el holandésGuus Hiddink,entrenará alequipo hasta finalde temporada.

ElRealMadrid,conalgomásde300millonesdeeuros,continúa encabezando la lista de los 20 clubes defútbol más ricos del mundo, seguido del campeónde la Premier y de la Champions, el Manchester Uni-ted (268 millones de euros), y del Barcelona (255) ,segúnelránkingelaboradoporlaempresacontableyauditoríaDeloitte.Lafuerzadeleuroconrespectoalalibra esterlina ha ayudado al Real Madrid a man-tenerse en lo más alto de esta clasificación de equi-pos acaudalados a pesar de que el United está a pun-to de revelar un récord en sus beneficios y de que haregistrado un 21% de aumento en su renta.

El Real Madrid, el clubmás rico del mundo;el Barça, el tercero

Salidas nocturnasen el EspanyolEl entrenador del Espa-nyol, Mauricio Pochetti-no, habló ayer de las sali-das nocturnas de algu-nos jugadores de laplantilla el pasado jue-ves: «Cada uno ha asu-mido la responsabilidad.Hay un código interno ya partir de ahora el clubtomará medidas, peroestas quedarán dentrodel vestuario».

No meter la piernasería de «cobardes»Emiliano Moretti, lateraldel Valencia, aseguróque el hecho de que elclub haya retrasado elpago de parte de las fi-chas a los jugadores noafectará al rendimientode éstos sobre el terre-no de juego: Tenemostanta suerte en la vidaque sería de cobardes nometer la pierna porqueno cobras».

Ribery no se aclaraDespués de que en los úl-timos días se especularacon la salida del jugadorfrancés del Bayern Ri-bery, para fichar en vera-no por el Real Madrid, eljugador aseguró ayer que«quiero cumplir mi con-trato con el Bayern».

La Ensaladera llegaa BenidormEl trofeo de la ‘Ensalade-ra de Plata’ que consiguióEspaña por tercera vez alimponerse a Argentina enla final de la Copa Davisllegará hoy a Benidorm,donde se convertirá enuno de los principales re-clamos de la exposición‘Campeones 2008’.

Por fin, el altaAurelio Santos, defensadel Castellón, recibió ayerel alta médica que le per-mite regresar a la compe-tición, tras más de ochomeses de baja.

SEGUNDOS

El TAU venció al Armani Jeans de Milán por (108-90) ycontinúa al frente de su grupo en el Top16 de la Euroli-ga (en la imagen, Pete Micheal bota el balón). Unicaja,por su parte, cayó con el Partizan (60-59). FOTO: REUTERS

El TAU manda en Europa

La clave para ascender,«ganar cinco seguidos»No hay preocupación. JavierFarinós, centrocampista delHércules, apuntó ayer que suequipo debe «demostrar» simerece estar mejor clasifica-do tras caer a la séptima pla-za en la última jornada y opi-nó que el club que quiera lo-grar el ascenso a Primeradeberá ganar «cuatro o cincopartidos seguidos».

Farinós restó trascen-dencia al hecho de que elHércules haya caído desdelos puestos de ascenso a laséptima plaza tras la últimajornada porque el equipo semantiene a un punto de la

tercera posición. «Todos lospartidos son importantespero si llega después de unaderrota pues lo mejor es sa-car los tres puntos, porqueademás juegas en casa yporque no te puedes alejarde los puestos de arriba. Noporque se vaya a acabar elmundo, sino porque es unpartido importante».

En la misma tésis se mos-tró su compañero Morán: «Ala gente, ver al equipo arribao unos puestos más abajo,puede afectarle, pero inter-namente no hay ningúnproblema».

La Argentina de Messi ganaLa selección argentina que lidera Leo Messi (foto) su-peró a Francia por 0-2. El delantero del Barça marcó el se-gundo tanto de la albiceleste que se había adelantado congol de Jonás Gutiérrez. Victoria para Maradona. FOTO: EFE

Otro triunfo de prestigio

ESPAÑA 2INGLATERRA 0

Sánchez Pizjuán: 45.500 espectadores

ESPAÑA Casillas (Reina, m.46); Sergio Ra-mos, Albiol (Marchena, m.75), Piqué, Capde-vila (Arbeloa, m.46); Xavi (Guiza, m.85), Mar-cos Senna, Xabi Alonso, Iniesta; Fernando To-rres (Llorente, m.64) y Villa (Silva, m.56).INGLATERRA James; Johnson, Jagielka (Up-son, m.46), Terry, Cole; Wright Phillips, Ca-rrick, Barry (Lampard, m.46), Downing(Beckham, m.46); Heskey (Crouch, m.46) yAgbonlahor (Carlton Cole, m.75).GOLES 1-0 (m.35): David Villa. 2-0 (m.82):Fernando Llorente.ÁRBITRO Stephane Lannoy (FRA). Mostrócartulina amarilla a Beckham.

F. P. S.20 MINUTOS

Sevillavolvióaserciudadtalis-mán de la selección española.En un partido que tenía pocode amistoso, el equipo de Vi-cente del Bosque, que ya lleva29 partidos seguidos sin per-der, logró un nuevo triunfo deprestigio,estavezantelaIngla-terradeCapello.Elcombinadonacional ofreció un fútbol vis-toso a ratos, pero también su-po fajarse en el cuerpo a cuer-po cuando hizo falta.

A España le costó trabajoderribar el muro inglés. Xavi,Iniesta, Alonso y Senna se aso-ciaron bien en el centro delcampo, pero sus combinacio-nes carecían de profundidadanteunaInglaterrarocosaquese defendía bien y que dio al-gún susto.

Ése fue el guión hasta queVilla controló un balón en elárea pasada la media hora. Elasturiano mareó a Jagielka yTerry, que vieron cómo batióa James, haciendo su gol 25conlaselecciónen42partidos.

Villa ha marcado en sus úl-timos seis partidos con Espa-ña. El tanto inspiró al combi-nado nacional, que prolongóelbuenjuegohastalasegundaparte, donde Inglaterra creómás de peligro. Sin embargo,fue España la que encontró denuevoelcaminodelgolgraciasa un cabezazo de Llorente trasun saque de falta, lo que sig-nificó su estreno como golea-dor con la selección.

Los goles deVilla y Llorente acabaron con la Inglaterrade Capello; España lleva 29 partidos seguidos sin perder

Casillas iguala a HierroEl portero del Real Madrid Iker Casillas, a sus 27 años, jugóayer su partido número 89 con la selección española abso-luta, con lo que igualó al ex futbolista Fernando Hierro co-mo el tercer jugador con más internacionalidades. El fut-bolista que más veces ha sido internacional español ha sidoel ex guardameta del Athletic de Bilbao, Barcelona y Va-lencia, Andoni Zubizarreta, con 126 presencias en el combi-nado nacional. El segundo en el ranking es el actual capitándel Real Madrid, Raúl González Blanco, que suma 102 par-tidos como internacional.

David Villa celebra su gol 25 con la selección española ayer en el Sánchez Pizjuán ante Inglaterra. VIDAL / EFE

Page 10: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

10 DEPORTESJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

20minutos.es

Fernando Alonso lo vio endirecto. El nuevo RenaultR29, pilotado por NelsinhoPiquet, sigue dando mues-tras de debilidad al marcarel peor tiempo por segun-da jornada consecutiva enlos entrenamientos de Jerez.A la falta de velocidad se su-maron ayer los problemasde fiabilidad, ya que el mo-tor de Nelsinho sufrió unafuga de aceite y su monopla-za se paró en la pista cuan-do restaban escasos minu-tos para concluir la sesión.

Antes de manchar de lu-bricante el asfalto, el brasile-ñosólohabíafirmadouncro-no de 1:21:908, a más de unsegundo del nuevo McLarenMP4-24 de Heikki Kovalai-nen(1:20:799),segundoenlatabla de tiempos. El ToroRosso de Buemi fue el másrápido(1:17:591)yelRedBulldeWebber,tercero(1:21:321).

Alonso siguió en directola sesión desde el box de Re-nault con cara de circuns-tancias y hoy se pondrá alvolante con la urgente mi-sión de evolucionar el co-

che. Lewis Hamilton tam-bién estará sobre la pista deJerez. Las escuderías siguentrabajando con la implanta-ción del sistema KERS.

Valverde, a declararen Italia por dopaje

JUANFRAN DE LA CRUZ20 MINUTOS

Latranquilidadreinanteenelapartahotel Ponent Mar deCalvià,basedelequipociclis-ta Caisse d’Epargne en suconcentración mallorquina,seesfumóenunsegundoconel anuncio de que una de susestrellas, el murciano Alejan-dro Valverde, el doble gana-dor de la Lieja-Bastogne-Lie-ja, tendráquedeclararelpró-ximo lunes, el día 16, ante laFiscalíaAntidopajedelComi-té Olímpico Italiano (CONI).

¿Lacausa?LacoincidenciadesuADN,queposeencomoconsecuenciadelasmuestrasde sangre obtenidas en uncontrol antidopaje al que sesometió en una etapa del pa-sado Tour con final en el pa-ístransalpino–concretamen-te la 15.ª, en Prato Nevoso–,con el existente en una de lasbolsas incautadas por laGuardia Civil en la operaciónPuerto (OP), que desarticulóen mayo de 2006 una red dedopaje encabezada por eldoctor Eufemiano Fuentes.

«Puedoasegurarqueniyoni mi equipo hemos recibi-do notificación alguna paracomparecer ante el CONI ocualquier otro organismo»,señaló el corredor a través deun comunicado en el quemostró su «sorpresa e indig-nación». «Reitero una vezmás mi predisposición ab-soluta para comparecer antecualquier organismo que so-licite mi presencia para co-laborar en el esclarecimien-todecualquierhechorelacio-nado con el dopaje», añadió.

Noeslaprimeravezqueelmurciano ha sido relaciona-do con la operación Puerto.Entre otros motivos, por supasado como corredor delKelme –estructura gestiona-da porVicente Belda, uno delosimputadosenlostribuna-lesporestaredycuyoequipodesapareció–. Y, sobre todo,porlaexistenciadeunabolsade sangre y un código, nun-ca descifrado, «18.-Valv (PI-TI)», asociado con el nombredeunpastoralemánsupues-tamente de su propiedad.

El ADN de una muestra de sangre del Tour 08 y elde una bolsa de la‘operación Puerto’ coinciden

Alejandro Valverde (c), antes de la primera etapa de la Challenge de Mallorca, el pasado domingo. R. CARBONERO

Elorigendelpatinajeseremontaalsiglo XVIII,cuandounbelgallamadoJosephMerlinpresentóloqueseconside-

ranlosprimerospatinesdelahistoriaenLondres,en1770.Lasruedasdelosprimerospatineserantanfijasquenoper-mitíantomarcurvas,peroel inventoempezóatenerciertoéxitoylosinventoresdelaépocasacaronvariosmodelosmásmanejables.UnodelosprimerosmodelosdepatinesenlíneafuediseñadoporSandfordFleming,amediadosdelsi-glo XIX.Notuvogranéxito.En1960hubootrointentodeafianzarelpatinajeenlínea,perosinmuchoéxitohastaquellegaronlosdiseñosdeScottyBrennanOlson(EEUU).En1979,Scottencontróunpardepatinesenunatiendadese-gundamano.Él, jugadordehockeysobrehielo,pensóqueéstoslepermitiríanseguirentrenándosecuandonohubierahieloensuMinnesotanatal.LosOlsonrealizaronmuchasmejoresyajustesalospatinesencontrados,ydecidieronproducirlosycomercializarlos.A partir de este momento, yde manera más fuerte en EE UU, empezó el auténtico de-sarrollo del patinaje en línea que se conoce hoy en día.

SIGUE ESTE BLOG EN 20minutos.es

MARINA Torregrosablogs20PUESTA A PUNTO

Otra jornada nefasta enJerez para el R29: últimoy con el motor roto

Sigue toda la información de laFórmula 1 en nuestra web.

SEGUNDOS

El número 1 del mun-do, Rafa Nadal, sufrióayer en su debut en lapista ultrarrápida deltorneo de Rotterdamante el italiano Bolelli,al que superó por unajustado 4-6,6-2 y 7-5,en dos horas y 25 mi-nutos de juego. Nadalreapareció tras ganarel Abierto de Australia,el primer Grand Slamde la temporada. Supróximo rival será elbúlgaro Grigor Dimi-trov, campeón júniorde Wimbledon y delAbierto de los EstadosUnidos. David Ferrersufrió la séptima de-rrota de la tempora-da y quedó eliminadoa manos del tenistaruso MikhailYouzhny(6-2, 3-6 y 6-2).

Rafa Nadalsufre ensu debut enRotterdam

Rally de NoruegaEl Mundial de RalliesllegaaNoruega,segun-da cita, para disputardesdemañanasuprue-ba invernal sobre nie-veyhielo,dondelosfin-landeses Mikko Hirvo-nenyJari-MattiLatvala,Ford,buscaránlavicto-riaycontrarrestareldo-minio del francés Sé-bastien Loeb, secunda-do por su compañerode equipo, Dani Sordo.

Roldán,a por el lideratoEl piloto vallisoletanoRoldán Rodríguez (Pi-quet) afronta la cuartaprueba del campeo-nato GP2 Asia en Qa-tar, bajo la luz de losfocos, con la intencióndel recuperar el lidera-to del certamen queconsiguió en la prime-ra prueba disputadaen China.

Embarrados. El vigués Rubén Fernández (9 años)y el navarro Ander Valentín (14) se proclamaron campeonesdel Red Bull Mud Kids, en Valdemorillo (Madrid).

Limpiando la pista. Una máquina quitanieves lim-pia lapistaparaprepararlapara lapruebaporequiposde losCam-peonatos del Mundo de Esquí Alpino, en Val d’Isere (Francia).

Doshorasdetoques. El tinerfeñoMiguelHer-nández se mantiene en forma dando toques al balón todoslos días dos horas. FOTOS : RAÚL MARTÍNEZ / EFE / REUTERS

EL DEPORTE, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN20minutos.es

Pasión. La afición surcoreanase volcó con su equipo de fútbol en elpartido ante Irán.

Raikkonen dejael alcohol

El finlandés de Ferrari, famosopor su afición a las juergas, lle-va semanas sin probar el alco-holyhaperdidovarioskilosdepeso para preparar el Mundial2009, según Riku Kuvaja, suasistente personal. Kimi pro-bará hoy el F60 en Bahreindonde ayer una tormenta dearena suspendió los tests.

Nelsinho Piquet, al volantedel R29 en Jerez. EFE

� MAYO DE 2007RELACIÓN CON FUENTES.«Una sombra sobreValverde», publicó eldiario L’Équipe sobre supasado con Fuente. Variosmedios europeos veníanpublicando en esta línea.

� SEPTIEMBRE DE 2007VETO DE LA UCI. La UniónCiclista Internacionalintentó que Valverde nocorriese en los Mundialesde Stuttgart (Alemania).El murciano, apoyado porla Federación, recurrió alTAS: no había pruebas.

� AGOSTO DE 2008FRANKE ACUSA. Elbiólogo alemán WernerFranke, activista antidopa-je, aseguró tenerdocumentos en los que sedemostraba la implicacióndel murciano en la OP.

SOSPECHASREINCIDENTES

Page 11: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

DEPORTES 11JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

La nuevavida de NinaZivanevskaya

FCO. JOSÉ PELAYO20 MINUTOS

LospasadosJuegosOlímpicosde Pekín fueron los últimospara Nina Zivanevskaya. Con31 años, la nadadora españo-la de origen ruso –se naciona-lizó en 1999– decidió colgarel bañador para empezar unanueva vida. O mejor dicho,«una vida diferente». Junto asu marido y ya ex entrenador,Francis Medina, y su hija detres años (Nina), la medallis-ta olímpica se siente feliz enTorremolinos (Málaga), don-dellevaunavidaordenadaalapar que ajetreada.

«Estoy muy ocupada. Doyclases de natación a niñosdesde los cuatros años y tra-bajodeochoatresenelPatro-nato y de cinco a siete en elclub. Llego a casa reventada»,cuentaNina,quienañadeque«siempre dejo las cosas de lacasa para el fin de semana».

Pese a su exigente jorna-dalaboral–«alasnueveyme-diadelanocheyanosacosta-mos», confiesa Francis– a lamoscovitaselenotaentusias-madaconloquehace:«Inten-tamosquelosniñossedivier-tan nadando y que hagan de-porte a la vez. Hoy en día,muchos chicos no salen decasa y están siempre jugandoa la maquinita».

Francis, su gran apoyoEl gran apoyo de Nina es sumarido,quientrabajaconellaenelClubNataciónTorremo-linos.Francisnodudaendes-tacar que «trabaja más ahoraque cuando competía» y re-salta el valor de su trabajo:«Ella se mete en el agua conlos niños y está muy atenta aellos. Los padres saben que asus hijos no les está dandoclases cualquiera y eso lo va-loran mucho».

Pero con todas las horasque pasa en la piscina, Ni-na siempre saca un huecopara observar a su peque-ña, que lleva en el agua «des-de que tenía un año».

«Nuestra hija Nina dis-fruta mucho en la piscina.Le encanta tirarse desde elpodio, pero todavía está enedad de jugar», dice Fran-cis, que desvela que en el C.N. Torremolinos «exigimosque nuestros alumnos sa-quen un notable para podercompetir».

La española de origen ruso daclases de natación; su maridodice que«trabaja más que antes»

Nina, con algunos de sus alumnos del C. N. Torremolinos. MARTÍN MESA

Dos jóvenes mamásy un récord nacionalLas atletas Nuria Fernán-dez, plusmarquista nacio-nal de la milla, y Natalia Ro-dríguez, intentarán batireste sábado el récord de Es-paña de 1.500 en pista cu-bierta (en poder de MartaDomínguez desde 2002

con un crono de 4:07.69)enla Reunión InternacionalCiudad de Valencia.

Exhibición de Colomante sus paisanosToni Colom (Katusha) seconvirtió en el nuevo líderde la Challenge de Mallor-ca después de vencer la

quebrada cuarta etapa,con meta en Bunyola –sulocalidad natal–, tras ungran ataque en las rampasdel Coll de Soller.

El ‘Azul’, dos nuevostimones y penalizadoElVO70 español TelefónicaAzul, al mando de Bouwe

Bekking e Iker Martínez, hacambiado sus timones an-te la disputa de la quintaetapa de laVolvo Ocean Ra-ce-Vuelta al Mundo de ve-la por etapas-, la más lar-ga de esta edición, en unaoperación que le costarátres puntos de penaliza-ción en la general.

Los All Blacks devuelven la ‘haka’ a su tribu maoríLa selección de rugby de Nueva Zelanda, conocida como los All Blacks, devolvió los derechos de propiedad intlectualdelahaka,ladanzadeinspiraciónguerreraqueinterpretanantesdesuspartidos[enlaimagen],asutribu originalmao-rí, los Ngati Toa, para protegerla de cualquier explotación comercial. Un jefe de esta tribu creó hace unos 200 años estapieza tras escapar de un ataque enemigo. Además, compensará económicamente a los aborígenes. FOTO: REUTERS

SEGUNDOS

Doble medallistaolímpica

El palmarés de Nina es envidia-ble. Fue bronce en los 4x100 es-tilos en los Juegos de Barcelona(1992) y en los 100 m espalda enSidney (2000). En los Campeo-natosdeEuropahaganadocua-tro medallas de oro (2000 y2002), cinco de plata (1999, 2002y 2004) y dos de bronce (2004y2008)conEspaña;ydosmeda-llas de plata (1993) y tres debronce (1993 y 1995) con Rusia.

20minutos.es Sigue toda la actualidad del mundo del deporte en nuestra página web.

Page 12: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

EL SUPLEMENTO DEL JUEVESJUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/viviendaVIVIENDAyHOGAR

SEGUNDOS

El Ministerio de Vi-vienda proporcio-nará 2.000 millonesde euros extra paraque las entidades fi-nancieras que cola-boran en el plan es-tatal de viviendaconcedan présta-mos a los adjudica-tarios de viviendasprotegidas. La medi-da intenta reducir elelevado número derenuncias protago-nizadas por recien-tes adjudicacionesde VPO, debido a laimposibilidad de ac-ceder a un crédito.

Ayuda parapréstamosde viviendaprotegida

Menos de 350euros de alquilerDe los alrededor detres millones de vi-viendas de alquilerque existen en Espa-ña, más de 500.000tienen rentas inferio-res a 350 euros men-suales,segúndatosdela Asociación para elfomento del alquiler yacceso a la vivienda.

Menos hipotecasen EE UU...El número de solici-tudes de hipotecasen EE UU ha caídoun 24,5% durante laúltima semana, loque supone el mayordescenso desde elpasado noviembrede 2008.

... y en el ReinoUnidoLa venta de vivien-das en el Reino Uni-do cayó drástica-mente en el últimotrimestre (hasta ene-ro). En concreto, lasventas descendieronun 9,9%. Por otro la-do, los precios de lascasas podrían caersignificativamente,según Financial Ser-vices Authority.

Rehabilitarán40.000 casasMás de 40.000 vi-viendas serán reha-bilitadas en Españacon cargo al fondoadicional de 110 mi-llones de euros delPlan de Estímulo dela Economía y el Em-pleo (Plan E). El re-parto de este dineroha sido acordado enla Conferencia Sec-torial de Vivienda.

ANA S. CRUZAT20 MINUTOS

¿Cuánto vale tu casa? ¿Quiéno qué determina su precio?Sonlaseternaspreguntasquesurgenalahoradecomprarovenderuninmueble.Elpreciofinal depende de muchas cir-cunstancias: la ubicación dela vivienda –el municipio, elbarrio, lacalle–,siesunpiso oun chalé, sus dimensiones,distribución, orientación,materialesdeconstrucción,sitiene o no tiene ascensor, es-pacioscomunes...Todocuen-ta a la hora de fijar el precio.

La tasación de una vivien-da debe reflejar el valor realdel mercado en ese momen-to. «No es que nosotros tase-mos ahora porque sí por de-bajodeloquelohacíamosha-ce un año, es que los preciosdelmercadoestánahoramu-chomásbajosqueentonces»,explica Raúl García, directorde Desarrollo de negocio ymarketing de Tinsa.

El Índice de Mercados In-mobiliariosespañoles,elabo-rado por la sociedad de tasa-ción Tinsa, señala que el pre-cio de las viviendas bajó un10,1% en enero de 2009, res-pecto al mismo mes de 2008.Lasprevisionesindicanqueeldescenso podría alcanzar el20% de aquí a fin de año. Porotra parte, hay que tener encuenta que muy pocos ban-cos conceden ya el 100% delvalor de la vivienda, sino unmáximo del 80-85%

LAS CLAVES¿Quién debe solicitarla? �Ha-cer una tasación sólo es obli-gatorio en el caso de que laoperación de compraventalleve aparejada una hipote-

TASACIÓN �El valorde mercado de unavivienda depende desus metros, ubicación,antigüedad... Sólo esobligatorio tasarla sivas a firmar un crédito

ESTE

BA

N

¿CUÁL ES EL PRECIO DE TU CASA?

ca. En ese caso –el más habi-tual– el banco suele ofreceral comprador uno o varios ta-sadores para que elija al quemás le interese.¿Quién la hace? � El tasadorsuele ser un arquitecto o apa-

rejador. Si se trata de valorarunafincarústica,suelehacer-lo un ingeniero agrónomo.¿Qué analiza? � Lo primeroque debe hacer el tasador escomprobar que la vivienda secorrespondeconlosdatosdel

registro de la propiedad: me-tros, ubicación...; tambiéncomprueba el estado gene-ral de la casa: suelos, paredes,instalación eléctrica..., y delresto del edificio.¿Cómo se calcula el precio? �Las empresas tasadoras reco-gen datos de cientos de mi-les de inmuebles en toda Es-pañaquelessirvenparacom-parar con la finca que estánanalizando. La muestra se vaincrementando y actualizan-do continuamente.¿Cuánto cuesta? � El preciodelatasacióneslibre,–nohay

mínimonimáximoestableci-do– aunque suele rondar los300 euros en el caso de un pi-so de tamaño medio.Valoración ‘on line’ �Si no es-tás a punto de firmar una hi-potecaysóloteinteresacono-cer el precio de tu vivienda–paraunafuturaventa,unre-parto de herencia, una sepa-ración...– puedes optar porhacerunatasaciónonline.Notienen validez legal, pero sondemuchaayuda.Puedescon-seguirlasgratisoporunospo-coseurosenwww.ivive.comowww.tasamadrid.com

MENOS HIPOTECAS... Y TASACIONESLa mayor parte de las tasaciones de vivienda se hacen en el mo-mento previo a la compraventa, ya que la constitución de la hi-poteca así lo requiere. En momentos de crisis como el actual,con un fuerte descenso de las ventas de pisos, eso se traduceen una reducción del número de tasaciones. No hay datos ofi-ciales, pero Tinsa calcula que en el último año han bajado un 20%.

El precio de la vivienda caerámás de un 20% a lo largo delaño2009,segúnlaempresadetasación Tinsa. Voy a echarcálculos: gano 1.000 euros.Soltero. Se supone que sólodebería destinar un 33% demi salario al pago de una le-tra. Tengo 20.000 euros aho-rrados. No pienso estar pa-gando más de 10 años. Cal-culando: 59.600 euros depiso en total estoy dispues-to a pagar incluidos intere-ses. U.

Y un 60% que subirá el añoque viene... La cuestión esquiéntendrádineroparapa-garla. Lancelot.

Noosfiéisdeloqueosdigan.Estodounatrampaparaquepiquéisyoscompréisunavi-vienda que vale realmente60.000 €. Victor.

Esperaremos un poco másy a comprar algo asequible,por fin... Lusi.

Ahora me río yo de todo elque se ha querido hacer ri-co con el ladrillo. Ana.

�¿PROBLEMAS CON LA VIVIENDA?FORO

20minutos.esFOROS. Entra en nuestros fo-ros y dinos todo lo que te preo-cupa sobre la vivienda.

Page 13: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

VIVIENDA Y HOGAR 13JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009

ELENA G.-MORENO CEJUDO

Luis y Cristina comparten suvida en este fabuloso piso de70 m2 situado en el paseo dela Habana en Madrid. Losdos son de los que piensanque la luminosidad y la pure-za de formas han de ser lasprincipales bases que den lacomodidad máxima a su vi-vienda. Esta casa, comple-tamente reformada, cuentacon dos dormitorios, dos ba-ños, salón y cocina.

Elsalónesdeestiloclásico.En él, el rojo es el tono elegi-doparalamayoríadeloscom-plementos decorativos, quecombinanperfectamenteconel caoba de los muebles.

Las flores naturales, muypresentes en toda la casa, ledan ese tono especial y bello,y al mismo tiempo mantie-nen el ambiente perfumado.

Rematan la estancia dosoriginales cuadros, rescata-dos de viajes por el mundo,que, colocados estratégica-mente al lado de la ventana,

recogen la luz y provocan uncurioso efecto visual.

La cocina es sobria en suscolores, blanca y gris, de lí-nea funcional. El toque decolor lo pone un bonito estor,que conjuga acertadamentecon la estética y la forma dela estancia y que sustituye alhabitual visillo.

El dormitorio principal essobrio, clásico y elegante. Laluz en este espacio está po-tenciada por el tono de lasparedes y del edredón. El co-lor oscuro de los mueblesmarca el punto de contras-te. La elegancia se presentaen forma de cojines de dostamaños, en verde y mosta-za, acompañados de un co-bertor en el mismo tono.

El baño, en color tierra,aporta sensación de calidezy confort. Está presidido porun gran espejo y unas floresartificiales aromáticas muydecorativas. El bonito detalledel pañuelo bordado es sin-gular y elegante.

SIMPLICIDADY LÍNEAS DEGRAN BELLEZASOBRIEDAD CON CLASE � La sencillez y laelegancia son los principales protagonistasde esta vivienda de la zona norte de Madrid

El salón de la vivienda, con dos centros de flores naturales que decoran y perfuman el ambiente.

El baño, con un estilo muy personal, consigue crear un ambiente de granconfort. A la izquierda, la cocina, con una estética muy clásica, en doscolores, blanco y gris, y de líneas muy funcionales.

ENSÉÑANOS

Tu casaCompártela con 2,5 millones de

lectores. Mándanos las fotos al

690 20 20 20 (desde tu móvil), a

[email protected]

o utiliza el subidor de

20minutos.es/vivienda

EL EXPERTO RESPONDE

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas devivienda. Las consultas son atendidas por el Colegio Profesional de Admi-nistradores de Fincas de Madrid. Puede enviar las suyas, por fax, al 917 015661, o por correo electrónico: [email protected]

«¿Por qué sólo convocanal presidente a las juntas?»En mi casa hay 3 comunida-

des: garaje, vivienda y jar-dines, y cada una la lleva un ad-ministrador diferente. En la co-munidad de jardines observovarias irregularidades que megustaría poder resolver: el ad-ministrador no convoca a lasjuntas ni envía balances de in-gresos y gastos a los vecinos,sólo al presidente de cada blo-

que (la urbanización tiene 4 blo-ques). El jardín tiene una rejacon cerradura de la cual todoslos vecinos tienen llaves, pero acierta hora ponen un candadocuya llave sólo la tiene el jardi-nero. ¿Qué podemos hacer? Enel caso de la mancomunidadde jardines, el artículo 24.3 dela Ley de Propiedad Horizon-tal establece que la junta de

propietarios está compuestapor los presidentes de las co-munidades que la integran,quienes ostentan la represen-tacióndelconjuntodepropie-tarios. Los acuerdos se adop-tarán entre los presidentes decada comunidad salvo que laleyrequieraparaellomayoríascualificadas. En ese caso seránecesaria la obtención de lamayoría de que se trate en ca-daunadelasjuntasdepropie-tariosdelascomunidadesqueintegran la mancomunidad.

En mi comunidad la planta só-tanoestádestinadaagaraje.Nohay estatutos y en la escriturade división horizontal hay unafrase que dice «los gastos origi-

nados en la planta sótano seránpagados por las plazas». Los lo-cales están exentos de pagar elmantenimiento de los portales,pero no dice nada de eximirlesde los gastos del garaje. Tres delos locales tienen acceso poruna puerta del garaje. ¿Están li-bres de los gastos incluso si car-gan y descargan por las puertasdel garaje? Aunque no se lesexime expresamente, la escri-tura de la finca establece quelos gastos derivados de laplanta sótano serán sufraga-dos por las plazas, por lo quehay una exención tácita parael resto de propietarios. Porlotanto, lospropietariosdeloslocales no deberán pagar losgastos del garaje.

¿Sabequelospropietariosdepisos alquilados declaradosa Hacienda no pagan im-puestos por estos ingresossi el inquilino es menor de 35años? ¿Que el arrendatarioque supere esa edad tieneuna reducción del 50% en ladeclaración de la renta? ¿Co-noce que puede recibir unasubvención de 6.000 euros sipone su vivienda vacía en al-quiler? Estas ventajas fiscalesson completas desconocidaspara buena parte de los ciu-dadanos. Y eso que hay va-

rios caminos para exprimirunos euros a la vivienda, al-quilada o en propiedad.

Desde la reforma del IRPFen 2007, inquilino y propie-tario gozan de una buena ba-tería de medidas para abara-tar la carga fiscal del arrenda-miento. Cumplido elsegundo año de rodaje de lanueva fiscalidad tras la refor-ma, el Ministerio de Econo-mía y Hacienda aún no dis-pone de datos sobre el nú-mero de viviendas en alquilerque disfrutó de algún tipo de

reducción en 2008.Pese a losavances, la reforma guardadesequilibrios fiscales entrepropietarios y arrendadores.Todavía este año, los arren-datarios gozan de mayoresbeneficios que los inquilinosy sólo quienes tienen entre18 y 35 años disfrutan de ven-tajas de peso.

El Gobierno aplicará en elejercicio 2008 una deducciónen cuota íntegra del 10,05%de la suma destinada al alqui-ler hasta un máximo de 9.015euros. El tope de ingresos pa-ra optar a esta rebaja es de28.000 euros anuales. La me-dida se hace más extensiva yalcanza ahora a todos los in-quilinos que figuren en unmismo contrato de alquiler.CONSUMER EROSKI

¿CONOCES TODOS LOSBENEFICIOS FISCALES DELALQUILER DE TU VIVIENDA?

La firma del contrato, un buen momento para conocer todas las ventajas del alquiler. ESTEBAN

Page 14: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

14 ZONA 20JUEVES 12 DE FEBRERO DE 2009 ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a [email protected] fax a 965 981 520. Por correo a c/ Jerusalén,3,3ºA ;03001 Alicante.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textosque superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los envíeen mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos..

GENTE NETTBY

¿Cómo conociste Nettby?Leí una noticia en20 minutos, y mi mejoramiga, Juliajota, y yo nosregistramos al mismotiempo. ¿Has personaliza-do ya tu perfil? Sí, heincluido vídeos de misgrupos preferidos, comoProdigy, Incubus o Red HotChili Peppers, y tambiéncuento las cosas que me

gustan, como TimBurton, las croquetas, lanieve y la gente original.¿Por qué te gustaNettby? Es más ampliaque otras redes, puedocompartir más cosas yconocer a gente que meenseña cosas y músicanuevas. Estoy viciadísima.Si estoy en casa, casisiempre estoy en Nettby.

Rastiflow Móstoles (Madrid), 20 años

¿Tus grupos temáticospreferidos? En los quemás participo son los demúsica, el de Pensamien-tos para lelos y lelas,donde hay noticiasdivertidísimas con lasque me río un montón, yun grupo cerrado en elque las chicas hablamosde nuestras cosas.

«Cuando estoy en casa,casi siempre estoy en Nettby»

ENTRA EN

¿QUIERES CONOCERMÁS GENTE NETTBY?

ASÍ VA LA ENCUESTA EN20minutos.es¿PREFIERES OPERARTE EN LA SANIDAD PÚBLICA O EN LA PRIVADA?

67%En la pública. Estánlos médicos máscompetentes

19%En la privada. Lasinstalaciones sonmejores.

14%Me da igual. Quiero queme operen cuantoantes.

ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA!!ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 1.144 VOTOS. NO ES CIEN TÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA.

� POR E-MAIL [email protected]� DESDE TU ORDENADOR...Hazte la foto y envíalaa través del subidor.� POR MMS AL...

690 20 20 20

DISFRÁZATE Y... ¡PREMIO!¿QuieresasistiraunafuncióndeFiebre del sábado noche? Manda tu foto mássetentera, estilo Tony Manero, y...¡suerte! Regalamos 40 entradasdobles para el musical que serepresentará en el teatroColiseum de Madrid. Lee lasbases en:20minutos.es/bases/fsn-disfrazate/

¿CÓMO PARTICIPAR?

‘Contradioses’católicos

Todavía habrá quienes, conun cinismo infinito, seráncapaces de decir que EluanaEnglaro y su familia habríanvivido más felices si hubie-ran seguido los dictados delVaticano y Berlusconi, y hu-biera permanecido ella encoma irreversible duranteotros 17 o 70 años más.

Con esa ideología, los Pa-pas prohibieron, como uncontradiós (el suyo), la vacu-na antivariólica, el clorofor-mo y el parto sin dolor, yanatematizaron durante unsiglo los derechos humanosy la democracia.

Pero un rato en Internetbasta para contrastar los do-cumentos cristianos origina-les.Y así avanza imparable elabandono de las iglesias, y lapositivadenunciadesutristelabor.Alfredo Díaz Delgado.

EL MUNDOAL REVÉS

Como cada mes, encuentro alos sindicatos de cháchara enel ministerio. ¿Alguien recuer-da la última rueda de prensaque dieron los sindicatos pa-ra criticar la marcha de la eco-nomía? ¿Quince ERE al día noson suficientes para que los

promedioun25%.Loscarbu-rantessoportanunimpuestocrecienteylascompañíasdis-tribuidoras hacen lo demáspara que la subida se muevapor los alrededores del 80%.

Tan desmesurado encare-cimiento se ha producido enunos momentos en los que lacrisis ha llevado a la sociedada una situación de carenciasgeneralizadas.

Sólo se puede calificarcon un inapelable suspen-so al que se aprovecha de lagasolina para vaciar los bol-sillos de los consumidores.

Cada vez que echamosun litro de gasolina debemossaber que cerca del 80% se lollevan los impuestos, y ellohace especialmente penosala agonía de nuestros recur-sos y más holgada la insacia-ble manguera de la fiscali-dad y las petroleras. JoséSuárez.

EREalospolíticos

El país se encuentra sumidoen una grave crisis y sin em-bargo, a la clase política pa-rece no afectarla demasiado:siguenluciendoflamantesco-chesoficialesysiguenconsus‘apretados’ sueldos. Lo peordetodoesqueestánmáscen-trados en sus propios intere-ses políticos y en obtener másy más poder a costa de espiara otros, poner cámaras ocul-tas, vender cargos públicos,etc. ¿Hasta cuándo vamos atenerquesufrirestolosciuda-danos? ¿Tan difícil es hacer eltrabajo por el que se les pa-ga? Quizá sea a ellos a los quehabría que aplicarles un EREpor no ir al Congreso cuandodebenypornotrabajarparaelciudadano, que para eso co-bran. David Rubio Frontón.

sindicatos despeguen el trase-ro del sofá? En 2008 se handestruido un millón de em-pleos, y en la legislatura del‘pleno empleo’ vamos cami-no de los cuatro millones deparados. Y, sin embargo, im-pactante dato, 2008 ha sido elaño con menos huelgas, con lamenor conflictividad laboralde la democracia. En estemundo de prebendas que aca-ba en la verticalidad, ha sido elnuevo líder de Izquierda Unidael que casi convoca una huel-ga general al decir que «no-sotros nos sumaremos si lossindicatos la piden». Es el

mundo al revés. Los sindicatosya no piden nada, son merosespectadores de huelgas co-mo la de Francia. A un gobier-no del PP le habrían hecho treshuelgas generales si hubieradestruido un millón de em-pleos en un año. Aquí nadie re-chista. Rosa GonzálezYagüe.

Lainsaciablemanguerafiscal

A pesar de que el precio delpetróleohadescendidoapro-ximadamente un 75%, la ga-solina ha descendido como

SAN VALENTÍN. Nuestros lectores y usuarios siguenenviándonos fotografías testimonio de su amor conmotivo del santo patrón. Echa un vistazo a algunas de lasfotos más curiosas y divertidas en nuestra página web.

LAS FOTOS DE LOS LECTORESENVÍA UN MMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL [email protected] O ENVÍALA DESDE TU PCA TRAVÉS DEL SUBIDOR DE 20minutos.es

Carolina Vicente envía esta fotografía de sombras y arenacon un directo título: «Amor en el desierto».

¿QUIERES UN IPODTOUCH DE 16 GB?El amor tiene premio en20minutos. Envía una foto

‘amorosa’ y optarás a este regalo. Sólo se puedemandar una y hay que ser mayor de 18 años. Lee las

bases en20minutos.es/zona20.

«Aquí estamos en una playa los dos solitos disfrutando del amor»,cuenta Rosario Álvarez Martín. Y el sol, en sus manos.

Imogen Ord-Evans y su pareja, Lee Schrader, escalaron unamontaña en Australia para ver anochecer. ¡Muy romántico!

David García Rivas fue a Granada con su amor y sus amigas,y no pudieron evitar hacerse una foto en la calle del Beso.

Page 15: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

Un viejo tren recorre el surde España. Son los años

sesenta.Unmatrimoniollamala atención fuera y dentro delvagón. Están leyendo una no-velapoliciaca:unoleediezpá-ginas, luegolasarrancayselaspasa a su pareja. Cuando és-ta las termina, las arroja sinmiramiento por la ventanilladel tren. Los que lo presen-cian, leyeran o no en aquellaEspañaatrasadaynomuycul-ta, se escandalizan: «Están ti-randolashojasdeunlibroporla ventana». Esa pareja la for-maban Julio Cortázar (1914-1984) y su primera mujer, Au-rora Bernárdez.

Aquel gesto de lanzar y re-partir literaturaporlasvíasdeltren sin conceder más valoral libro es una buena imagen(además de una anécdotareal) de lo que Cortázar quisohacerconlaliteratura.Ylome-jordetodoesqueloconsiguió.Prueba de ello es que hoy, 12defebrero,25añosdespuésdesu muerte, sus letras siguencautivandoalectoresdetodaslas generaciones y lugares delmundo.

El mejor intelectual«Enpúblicofascinabaconunapresenciaineludiblequeteníaalgo de sobrenatural, al tiem-po tierna y extraña. En priva-do seducía por su erudición,por su humor peligroso, portodo lo que hizo de él un in-telectual de los grandes». Asíera, en palabras de GarcíaMárquez,elargentino(nacidoen Bruselas) que se hizo que-rer por todos.

Julio Cortázar jamás des-preció nada, alejándose asíde cualquier ridículo y malentendido elitismo. Pruebade su apertura es que una delas películas que le entusias-mó fue Fantasía (Disney). ElcreadordeBestiario(1951), li-bre hasta de prejuicios, nodesechaba nada por antici-pado.Cualquieraqueleescri-biera siempre obtenía res-puesta;creíaquetodosmere-cían el diálogo.

El caminadorDe sus paseos nocturnos porla ciudad, sobre todo París yBuenos Aires, nació gran par-tedesuobra.SucuentoElotrocielo (1966) se le ocurrió enuno de los pasajes del pari-sinobarriodelaBolsa.«Cami-nareneseestadoambulatorioenelquedejamosdepertene-cer al mundo ordinario... Enesemomentoseproducenlos

descubrimientos, lasfrases, loque luego escribo».

Cortázar, que entendía laurbe como un lugar de descu-brimiento, salía a la calle muyatento, observándolo todo,con el radar de escritor activa-do, y se iban produciendoesos descubrimientos queluego llevaba al papel de un ti-rón.Porqueadiferenciadees-critores como Vargas Llosa(autor de riguroso horario deoficina), el escritor que nuncaescribíaporencargo(salvoes-critos políticos) fue un autorde impulsos. Las historias lerondaban como enamoradasdurante días hasta que sen-tía la necesidad; entonces sesentabaynoselevantabahas-ta concluir. Su filtro posteriortenía mucho que ver con supasión por la música: «Si loque he escrito no tiene elswing del jazz, ese latido, en-tonces sé que no sirve».

La sacudida existencialAsí consideraba Cortázar suobracumbre,Rayuela (1963):«La gran sacudida existen-cial». Si no llega a escribir esanovela, «se hubiera tiradopor el Sena». Con tales pala-bras explicaba la necesidadvital que fue aquella obra. Yello explica también su po-derosa fuerza, responsablede la atracción que ejerce so-bre quien la lee.

Una sacudida también,aunque más por lo que decuentapendientetuvo,fue62.Modeloparaarmar(1968).«Ledio rabia que no llegara a sercomprendida», cuenta el es-pecialista en Cortázar CarlosÁ. Garriga, «y sigue sin enten-derse... Creo que ni él la com-prendió del todo». Tal vez laculpalatuvoesaparteirracio-nalquetantoamó:«Mesientomuchomáscómodoenunte-

LA AVENTURA DE SERLIBREYTRANSGRESOR

VEROÍRLEER

25añosdespuésdesumuerte,suobra,unareivindicacióndelamejorliteratura,siguecautivandoalectoresdel mundo entero. Como tributo, la edición de tres cronopios que nunca se publicaron. PAULA ARENAS

UN LIBRO‘Paradiso’. Éstafue la únicanovela quepublicó el escritorcubano JoséLezama Lima(1912-1976). Supublicación,en 1966, generó elaplausode críticos yescritores. ParaJulio Cortázar,a cuyo cuidado sepublicó en

México, una obraasí «no se lee; seconsulta, seavanza por ellalínea a línea, jugoa jugo».� Cátedra, 10,70 €.

� UN DISCO‘My FavoriteThings’. El jazz,una constante enCortázar, fue lamúsica que másdisfrutó siempre.John Coltrane fueuno de sus másadmiradosmúsicos ytambién uno delos más presentesen su literatura.Con su saxo,Coltrane se

convirtió en unade las figuras másimportantes de lahistoria delgénero. Este discofue su primertrabajo con supropio grupo.� Atlantic, 12,25 €.

UNA PELI‘Los olvidados’.Surrealista enmuchos de suselementos,profunda en suplanteamiento (lafatalidad deldestino) y lapresencia de loirracional y loabsurdo, ademásdel importantepapel que aquíjuegan los deseosinconfesables,

explican por sísolos por qué aCortázar le marcóesta película.� Luis Buñuel,

Manga Films, 5,95 €.

20minutos.esVersión completade este artículo y

más sobre Cortázaren nuestra web

Así podrían definirse cronopios, famas y esperanzas, los sím-bolos de los distintos tipos de persona que integran el mun-do y que inventó Julio Cortázar en Historias de cronopios yde famas (1962). El cronopio simboliza al artista; es el perso-naje espontáneo, imprevisible, contradictorio... El «loco lindo»,que diría un argentino. El fama sería el funcionario: el quehace la función establecida. La esperanza, punto medio en-tre los otros dos, es el que hace que la sociedad funcione.

rreno que toca lo irracional.Ése es mi verdadero campo».

Cronopios en un cajónTres nuevos relatos confor-man la edición que acaba deeditarse para rendirle tribu-to: De cronopios y de famas,Tresnuevashistorias(DelCen-troEditores).Trescuentos,Ne-ver Stop the Press, Vialidad yAlmuerzo, metidas en un ca-jónportadordecientosdeiné-ditos. Eso sí, todos estabanmecanografiados,yaqueCor-tázar nunca escribía a mano.De hecho, si no tenía máqui-na,noescribíaniunacarta.Deesas páginas inéditas, custo-diadas por su primera mujer,nace también la obra que Al-faguara publicará dentro deunos meses.

Unhomenajealtipobuenoque fue Cortázar, al hombrecomprometidoqueconquistóel gran tesoro de su profesión:«La maravilla de un escritoressaberquehaescritounlibropensando que hacía una cosaque correspondía a su edad,a su tiempo y a su clima, y des-cubrir que planteó problemasde la generación siguiente».

NO PASES DE... Tres citas obligadas para poner los sentidos a tono

JulioCortázar

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

MICHELLE OBAMA,PORTADA DEMARZO DE LAREVISTA‘VOGUE’.17

Julio Cortázar, un apasionado del jazz, integró en su obra la música como elemento fundamental. Su criteriopara saber si lo creado era bueno pasaba por «el swing, un latido» que debía tener lo que había escrito.

IIlustraciones de Judith Lange de los cronopios inéditos de Cortázar.

El bueno, el feo y el malo

Page 16: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

16 LarevistaJUEVES12 DEFEBRERODE2009

ElFestivaldeCinedeBer-lín repartió ayer los pri-meros premios. El cortoirlandés Please Say So-mething,de David O’Rei-lly, recibió un Oso de Oroporsucapacidadde«des-pertar sentimientos». LacintacubanaTheIllusion,enqueSusanaBarrigadocumentasureencuentroconsu padre ausente, mereció un galardón especial de laSociedad Alemana de Intercambio Académico por«afrontarconvalorunpasadoquenopuederetornar».Además, la actriz Demi Moore (foto) acudió a la Ber-linaleparapresentarlacomediaagridulceHappyTears.

Un corto irlandésse lleva el primer Osode Oro de la Berlinale

Will Smith, la estrellamás lucrativaElactorWillSmitheslaes-trellamáslucrativadeHo-llywood, de acuerdo conlos resultados de una en-cuesta realizada entreprofesionalesdelaindus-tria,quepublicóelpasadomartes la revista Forbes.

Un «ectoplasma»en SanremoLa cantante italiana PattyPravo ha criticado la apa-riciónenvídeodesucole-ga Mina en el Festival deSan Remo, preguntándo-se por el sentido de quehaga «el ectoplasma».

Mediapro producirálo nuevo de AllenAnthony Hopkins seráuno de los protagonistasde la cinta que empezaráarodarelpróximoveranoenLondresWoodyAllenyque producirá la compa-ñía catalana Mediapro.

Eligen la bellezade Audrey HepburnAudrey Hepburn ha sidoelegida la actriz más gua-pa de la historia del cinede Hollywood, por delan-tedemujerescomoGraceKelly y Sophia Loren, se-gún una encuesta publi-cada en el Reino Unido.

SEGUNDOS

El secretoestáenlapasión.Estarconvencidoyemo-cionadoporloquehaces.Comoelcientíficoquese

pasamediavidaestudiandoelmecanismodelbicho-bola,oel friki quecoleccionanecrológicas,oelquees-tudiaensutiempolibrelaecuaciónexactaquedefinaelamor.Sóloasípodremossacarleunsentidoúnicoyesencialanuestravida.Sóloasípodremoscomernoselmundoconpan.Amímehadadoporescribir.Con-duzcountaxiyescriboacercadeloqueveo, loquees-cucho, loquehueloyloquetoco.Utilizoalosusuariosdemitaxicomopersonajesnovelescosyencimasonellos losquemepaganamí:podríadecirsequevivodemispersonajes.Ycadadíamelevantopensandoenunapalabradistintaoenuntextorompedor.Podríahabersidouncientíficoempeñadoendescifrarelme-canismodelbicho-bola.Peroahorasólolaspalabrasmequitanelsueño.Sólomisueñomequitaelsueño.

SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

DANIEL DíazBocata de mundo con queso

blogs20NI LIBRE NI OCUPADO

LABLOGOTECAMiles de bitácorasen un solo sitioMás de 5.500 bitácorasparticipan ya en LaBlo-goteca de 20minutos.es,un directorio en el quepuedes dar a conocer latu blog y encontrar otrosde casi cualquier temáti-ca, además de valorarlosy comentarlos.

MINI20Para que estésal tanto de todoGracias al pequeño pro-grama gratuito Mini20recibirás en tu ordenadornuestras alertas a las no-ticias más destacadas. Ymientras esté minimiza-do, cada noticia se mos-trará en una pequeñapantalla de aviso.

20minutos.es

Un trío de ases en rosa (dos)Son tan diferentes entre sí como sus pro-cedencias: Jean Reno, Aishwarya Rai ySteve Martin visitaron Madrid para pro-mocionarLa Pantera Rosa 2, que reúne aotros grandes talentos como Jeremy

Irons, Andy Garcia y Alfred Molina. Elconsumado cómico Steve Martin encar-na de nuevo al inspector Clouseau, entantoqueRenorepitecomosucompañe-roPonton.Laexóticabellezadeojosazu-

lesAishwarya toma elrelevo de Beyoncé,elreclamofemeninodelaprimeraentre-ga. Juntos tratarán de desentrañar la de-saparición de la Pantera Rosa, una coti-zada piedra preciosa. ARANCHA SERRANO

Jean Reno«Nosécómosercómico,esundramaparamí»¿En esta película se sentía como encasa, rodando en París?Un poco, aunque sólo rodamos en Pa-rísdossemanas.Losllevéaalgunosres-taurantes, pero la mayor parte del tra-bajo fue en Boston.¿Cómo fue el rodaje?Muy sencillo, muy agradable. Es difícilporqueesunoficioenelquetienesqueestarahí,dandoelcallo,peroenunaco-mediaelambienteesmásligeroqueenun drama.¿Comedias francesas o americanas?Es igual, porque yo no soy un cómico.Un verdadero cómico es una personaexcepcional. En realidad para mí to-das estas películas son dramas.¿No se considera un cómico?No, la responsabilidad de hacer reír esincreíble. Cuando voy a un plató de te-levisión y me dicen: «Tienes que ser có-mico», no sé cómo hacerlo. Es un dra-ma terrible.Yo me quedaría en casa.¿Cuál es el gran papel de su carrera?Elpróximo.Megustaelmañana.Elayerterminó.¿AlguienlellamaJuanMoreno(suver-dadero nombre)?Sólo cuando vienen cartas de la em-bajada. Mis hijos se apellidan Reno, esmás fácil en Francia.

¿Ha visitado alguna vez Andalucía?Sí, me nombraron Hijo Adoptivo en2006. Fue un momento muy intenso yungranhonor.MesientounidoaEspa-ña y a mi familia aquí.¿Qué opina de Penélope Cruz?Estáformidableenlaúltima película deWoody Allen y también Javier Bardem.Son inmensos actores.

BIONació en Casablanca, depadres andaluces. En su

filmografía brilla León, el profesional.BIONació en Texas y tiene una

larga trayectoria en comediascomo Roxanne y El padre de la novia.

BIOFue Miss Mundo y hoy esconsiderada la reina de Bo-

llywood. Está dando el salto a Hollywood.

Steve Martin«Éstaesunapelículatontadeactoresserios»¿Esdifícilconvencera grandesactoresparaqueparticipenenestascomedias?Bueno,realmentenosési lofueenésta,pero no deja de sorprenderme, porqueéstaesunapelículabastantetontayhayactoresmuyserios.Perocreoquelesdi-vertía y han estado geniales.¿Beyoncé o Aishwarya?Las dos. Beyoncé es, principalmente,una cantante, y Aishwarya, una actriz,cada una con sus ‘atributos’. La pelí-cula buscaba sus ‘chicas Bond’ y creoque hacen muy bien su papel.

Aparecen algunas referencias folcló-ricasaEspaña,¿esésalaimagenquesetiene de nuestro país?Bueno, supongo que está la imagen delos bailarines de flamenco. Espero queestos tópicos no molesten, porque yo,comoamericano,heridiculizado nues-tra manera de ser y eso nunca ha mo-lestado; al finalsetratadeunacomedia.¿Qué idea tiene usted de España?Me encanta este país, la música, la gui-tarra clásica y también hay grandes ar-tistas como Gaudí y Picasso. Es un si-tio romántico para visitar.¿Conoce a Penélope Cruz?No la conozco personalmente, perocreo que es una gran actriz, muy bellay con un increíble talento, y espero quegane un Oscar.¿La comedia ha sido su condena o subendición?Una bendición, absolutamente. Me hagustado hacer esto desde que era unniño y es un privilegio hacerlo. No creoque haya nada negativo en ello. Lo úni-co negativo es que hagas una bromay no haga gracia.

Aishwarya Rai«Labellezaestáentusmaneras,ensertúmisma»Interpreta en la película a una mujermuybellaeinteligente.Algunoshom-bres piensan que una cosa es incom-patibleconlaotra.¿PasatambiénenlaIndia?Creo que no (risas). No quiero creer al-go así.Tampoco lo he considerado se-riamente, pero creo que si ese clichéexiste no lo comparto.¿Su belleza le ha traído problemas al-guna vez?La belleza no reside en el maquillaje,el pelo o la ropa. Está en tus maneras,en tu forma de expresarte, en ser túmisma. Ser una mujer puede abrirtepuertasopuedetraerteproblemas.De-pendedecómotetrate lagentequees-tá a tu alrededor.¿Prefiere ser la reina de Bollywood ounaactrizqueempiezaenHollywood?No presto atención a esos títulos y esasposiciones. Simplemente me sientoafortunada de poder hacer películas.

Ustedsedefinecomotradicional,¿Haylugar para los hijos en una estrella delcine como usted?Es gracioso; hace un tiempo me pre-guntaban:«¿Tienepensadocasarse?»Ylesdecía:«Porsupuesto,soyunamujer,nosécuándoocurrirá,peromeencan-taría casarme».Y de pronto, pasó, esta-bacasada.Luego:«¿Seguirátrabajandodespués de casarse?» Y aquí estoy. Asíque tendré más o tendré menos, perosí, me encantaría tener hijos.¿Tiene más ofertas en América?Hay guiones rondando por ahí, perosuelohacercincooseispelículasalañoen la India, y eso puede asustar en Oc-cidente. Sólo hay que trabajar duro.

20minutos.es Mira los vídeos de las entrevistas, más noticias sobre el cine y todos los estrenos en nuestra web.

Me siento muy unidoa España y a mi

familia de Andalucía»

Penélope tiene ungran talento, espero

que gane el Oscar»

Ser una mujer pue-de abrirte puertas

o traerte problemas»

REU

TER

S

Page 17: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

Larevista 17JUEVES12DEFEBRERODE2009

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

ALasrelacionesafectivasmejoranporque Venusanda cerca detu signo.Posibilidad deaventuras yde que llegueel amor.

No digas todolo quepiensas envoz alta en eltrabajo. Haypersonas quepuedentergiversartus palabrasy hacercorrer bulos.

Deja salir tulado mássocial y no tequedes encasa si teinvitan a unareunión.Puedesconocergenteinteresante.

Tu mundoespiritual seexpandehacia unamayorconciencia entemas queantes no teimportaban.Sabrás cuáles tu sueño.

Sé cauto sifirmas uncontrato odocumentoque tecomprometaa largo plazo.Los sociospueden noser recomen-dables.

Afectivamen-te no puedesestar hoyreceloso delas personascercanas.Tendrásasuntospendientesen esta partede tu vida.

La salud deun familiarpuedepreocupartehoy y esposible quetengas queestar con él ydejar tuscosas paraotra ocasión.

Cuandoquieres,sabes utilizartu capacidadde seducción,ese misterioque tan biensabesexplotar yque causaadmiración.

No teobsesionescon la saludporque eso nocontribuye atu bienestar.Hoy es un díapara poner enprácticanuevoshábitos.

Te pediránciertasexplicacionesy tendrás quesalir airosode ellas.Échale unpoco de valory no tequedescallado.

No te fijes enlos demáspara ser túmismo ni teapartes de tucaminoverdadero, enpos de unideal falso.Ojo con lafrivolidad.

Te daráscuenta de quehas dejadopasar laoportunidadde conocer deverdad a unapersona muyvaliosa. Tehas fijado enlo accesorio.

Niporqueestéenchironaconpermiso,niporqueseaundelincuente,niporloschanchullosquelehansalpicado,

niporloquesehallevado.No,nadadeesto:IsabelPantojahadejadoaJuliánMuñoz,Cachuli,porquedicequelepusoloscuernos«porlomenosunavez»y seenteró.Yclaro,ella,queesmuyhembraymuyracial,noselohato-lerado. ¡Hastaahípodíamosllegar!Eslomejorqueheoídodeestahistoria.Locuentato-dopreviopagoenlarevista¡Hola! Ymientras,elotro,quetienequepagar50mi-llonesdeeurosdeotracon-dena,sepaseacomounmuertoporMarbellasinsaberquécaraponerniquécosadecir.Vaatenerqueirbus-candocasasinoquierequeseleacabe lapernoctalosfinesdesemanaenlacárcel.Ahora,aesperaravercuándovaélaunateleacontarlo.Otraperla:dicelaPantoquenohaidoaverloaprisiónporquenopodíamirarloalacara.Sesuponequedespuésdehabérse-lospuesto.Estámásguapa.¿SehabráhechoarreglososeráPhotoshop?

SIGUE ESTE BLOG EN 20minutos.es

No le ha dichoahí te quedas porquesea un chorizo,sinoporque se alegró lavida fuera de casa

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

PRÍNCIPEHARRYNUEVA POLÉMICAEl príncipe Harry de Ingla-terra ha encendido unanueva polémica racista. Alparecer, le dijo al cómicoStephen K. Amos: «No ha-blas como el típico negro».

JUNIORSHAILA SÍ LE QUIEREElviudodeRocíoDúrcal, de-nunciadopordosdesushijosa causa de la herencia de lacantante, ha asegurado a larevista Semana que su hijapequeña, Shaila, sí le quiere.

RIHANNACANCELA OTRODE SUS CONCIERTOS

La cantante ha suspendidoel concierto previsto parahoyenYakarta(Indonesia)acausa,según el promotor dela gira,del «caso de agresiónen el que está involucradoel novio de Rihanna».

SALMA HAYEKAMAMANTAA UN NIÑO EN ÁFRICALa actriz mexicana amama-mantó a un niño durante suviaje solidario a Sierra Leo-na, orientado a promover lalactanciamaternaenÁfrica.

BELÉN RUEDAESTÁ ENAMORADADE UN EMPRESARIOLa revista Lecturas publicaunas fotos en las que se vea Belén Rueda abrazada aun empresario francés conel que, al parecer, mantie-ne una relación.

MICHELLEOBAMAPOSAPARA‘VOGUE’Como hizo Hillary Clinton, la primera dama apareceráen la portada de la famosa revista el mes de marzo.Ayer aprendió algo de español con unos escolares. R. R.

La edición demarzo de la

prestigiosa revis-ta Vogue llevará ensu portada a la fla-mante nueva pri-mera dama de Es-tados Unidos, Mi-chelle Obama.

En la foto deportada, realizadapor Anne Leibovitz,la mujer de Barack Obamaaparece sentada en un sofábeigedelhotelHay-AdamsdeWashington, en el que su fa-milia se alojó los días previosa la investidura, según reco-gió ayer la edición digital deldiario TheWashington Post.

La primera dama, queposa en actitud relajada, conla barbilla apoyada en sumano derecha, lleva un ves-tido de color magenta de Ja-sonWu, el mismo diseñadordel traje blanco que lució enlos bailes inaugurales del pa-sado 20 de enero, y se ador-na con un diamante. En laspáginas interiores, es el di-señador de origen cuba-no Narciso Rodríguezel que viste a la mu-jer de Obama,quien, de piefrente a unav e n t a n aabierta des-de la quese ve laC a s aBlanca,lleva un

vestido negro ysostiene el au-ricular de unteléfono anti-guo.

Ayer, Mi-chelle Obamavolvió a mos-trar su caramás solidaria.Lo hizo juntoa los niños de

un centro hispano de la ca-pital del país (foto inferior).Allí, gracias a una niña de 3años, Sulema, aprendióalgunas de sus prime-ras palabras en es-pañol. Estas fue-ron «rana»y «ove-ja».

LOU HOOVE � Fue laprimera mujer de unpresidente que aparecióen Vogue, aunque suimagen, como la de lasprimeras damas que lasiguieron, se encontrabaen páginas interiores.HILLARY CLINTON � Laactual secretaria deEstado apareció en laportada de la publicación

de modacuando

llegó a laCasa

Blanca.

TAMBIÉN POSARON

ROSSY Runrún

¡Por un ataque de cuernos!

blogs20

IsabelPantojaaseguraenunaentrevistaconcedidaalarevis-ta ¡Hola! que su relación conJulián Muñoz ha llegado a sufin. «Mi relación con Julián haterminado. Ha sido una deci-sión muy dolorosa», ha decla-rado.Alparecer, latonadillera,que sólo fue a visitar a Muñozdos veces durante el tiempoqueélestuvoenlacárcel,nosehabría reunido con el ex al-calde marbellí desde que éstesalió de prisión.

Sin embargo, la artista, degira por Buenos Aires, noabandonaeloptimismoycon-sidera que «el amor está en to-do». En sus primeras declara-ciones tras hacer pública laruptura aseguró que «parasentir el amor no hace falta unnovio o un marido».

Isabel Pantojaha roto surelación conJulián Muñoz

Page 18: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

18 LarevistaJUEVES12 DEFEBRERODE2009

Televisión

31,5

‘23 F: EL DÍAMÁS DIFÍCIL...’

PELÍCULA PELÍCULALA 1 ANTENA 3

6.491.000

7,61.541.000

‘23 F: HISTORIADE...’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELMARTES

EL REY TRIUNFACasi 6,5 millones de espec-tadoressiguieronenLa1 laminiserie sobre el 23-F quese ha convertido en la másvista de la historia. Peorsuerte corrió la de Antena3 con un 7,6% de share.

TELE 5. 14.00 H‘Karlos Arguiñano...’.El cocinero Karlos Arguiña-no preparará una ensaladatemplada de puerros concrujiente de pato. Unareceta sencilla parasorprender a los invitados.

TELECINCO. 22.15 H‘Mentes criminales’.Los agentes federalesdeberán buscar a unasesino en serie que tratade encubrir sus crímenesbajo la apariencia deaccidentes de tráfico.

ALICANTEAANA ALICANTE. Pascual Pérez, 44. Tel.

965143920 - 965216900. Dieta mediterrá-nea. 18:15, 22:30. El desafío. Frost contraNixon. 20:15, 22:30. La duda. 18:00, 20:15.Valkiria. 18:00, 20:15, 22:30

ABC GRAN VÍA. J. García Sellés, 2. Tel.965249621. Bolt. 16:00. Dieta mediterrá-nea. 16:35, 18:35, 20:35, 22:40. El curioso

caso de Benjamin Button. 16:00, 19:05,22:10. El juego del ahorcado. 20:20. Guerrade novias. 16:20, 18:20. La duda. 16:10,18:20, 20:30, 22:40. Mal ejemplo. 16:10,18:15, 22:40. Revolutionary Road. 18:15,20:30, 22:45. Siete almas. 18:00, 20:25,22:50. Transporter 3. 20:20, 22:40. Un chi-huahua en Beverly Hills. 16:20, 18:20,20:20, 22:35. Valkiria. 16:00, 18:15, 20:30,22:45

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

ASTORIA. Calle de Cisneros, 6. Tel.965215666. Bienvenidos al norte. 18:15,20:15, 22:15. RocknRolla. 18:00, 20:15,22:30

CINEBOX PLAZA MAR 2. Avd. Denia, s/n. Tel.902221636 - 965220192. Australia. 16:00,19:00. Bolt. 16:45. Camino. 19:00, 21:45. J:00:20. Dieta mediterránea. 16:10, 18:10,20:10, 22:10. J: 00:10. El curioso caso deBenjamin Button. 16:00, 19:00, 22:15. X:17:30, 20:45. J: 17:30, 20:45, 00:00. El granStan, el matón de la prisión. 16:00, 18:00,20:00. El intercambio. 22:00. J: 00:35. El tru-co del manco. 18:45, 20:45, 22:30. J: 00:15.Guerra de novias. 16:20, 18:20, 20:20,22:20. J: 00:20. La duda. 16:10, 18:10,20:15, 22:20. J: 00:30. La semilla del mal.16:30, 18:30, 20:30, 22:30. J: 00:30. Malejemplo. 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. J:00:10. Resistencia. 22:00. J: 00:35. Revolu-tionary Road. 16:30, 19:00, 21:45. J: 00:15.Siete almas. 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. J:00:45. Sólo quiero caminar. 16:00. Trans-porter 3. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. J:00:35. Un chihuahua en Beverly Hills. 16:00,18:00, 20:00, 22:00. J: 00:00. Valkiria.15:45, 18:00, 20:15, 22:30. J: 00:45

CINESA PANORAMIS. Zona Muelle Poniente,6. Tel. 902333231. Bienvenidos al norte.16:10, 18:05, 20:05. Dieta mediterránea.16:15, 18:15, 20:15, 22:15. El curioso caso

de Benjamin Button. 17:00, 18:00, 20:30,22:00. El intercambio. 22:10. Guerra de no-vias. 16:20, 18:20. La semilla del mal.22:30. Madagascar 2. 16:15. Mal ejemplo.16:30, 18:30, 20:40, 22:40. RevolutionaryRoad. 16:30, 19:00, 22:10. Siete almas.16:30, 19:20, 22:15. Transporter 3. 20:35,22:45. Un chihuahua en Beverly Hills. 16:20,18:20, 20:20, 22:20. Valkiria. 16:30, 19:00,22:00

NAVAS. Las Navas, 37. Tel. . 3 días. 18:30,20:30, 22:30. Las chicas de la lencería.18:30, 20:30, 22:30

YELMO CINES PUERTA DE ALICANTE. Avd. Al-calde Lorenzo Carbonell, s/n. Tel. 965107611- 902220922. Australia. 19:15, 22:10. Bien-venidos al norte. 18:00. Dieta mediterránea.18:30, 20:30, 22:30. El curioso caso de Ben-jamin Button. 17:30, 20:30. X-J: 19:00,22:00. El desafío. Frost contra Nixon. 18:10,20:20, 22:40. El juego del ahorcado. 22:20.El niño con el pijama de rayas. 20:15. J:22:00. Guerra de novias. 17:40. La clase.22:00. La duda. 18:45, 20:45, 22:45. Malejemplo. 18:20, 20:10. Revolutionary Road.18:15, 20:25, 22:40. Siete almas. 17:45,20:00, 22:15. Transporter 3. 18:30, 20:30,22:30. Un chihuahua en Beverly Hills. 18:10,20:00, 21:45. Valkiria. 18:20, 20:30, 22:45

CINES PROVINCIA

SANT JOAN

AANA SAN JUAN. Carretera General de Valen-cia, km. 114. Tel. 965940911. Bolt. 18:15.Camino. 17:45. Dieta mediterránea. 18:35,20:40, 22:40. El curioso caso de BenjaminButton. 18:30, 22:00. El valiente Despe-reaux. 18:30. La clase. 20:15, 22:40. La mu-jer del anarquista. 22:30. Mal ejemplo.20:40, 22:40. Mi nombre es Harvey Milk.18:15. Revolutionary Road. 20:15, 22:30.Siete almas. 20:15, 22:40. Un chihuahua enBeverly Hills. 18:35, 20:30. Valkiria. 18:15,20:30, 22:45

SANT VICENT DEL RASPEIG

ÁBACO SAN VICENTE. Calle Alicante, 94. Tel.965 66 84 88. Australia. 19:10, 22:15. Bolt.17:30. Camino. 19:30, 22:10. J: 00:50. Cityof Ember. 17:15. Crepúsculo. 17:30, 19:50.Dieta mediterránea. 18:15, 20:05, 22:05. J:00:10. El curioso caso de Benjamin Button.19:15, 22:30. El gran Stan, el matón de laprisión. 18:10, 20:10, 22:20. J: 00:35. El in-tercambio. 17:10, 19:45, 22:20. J: 01:00.Guerra de novias. 18:30, 20:35, 22:35. J:

00:35. La semilla del mal. 18:35, 20:30,22:25. J: 00:20. Mal ejemplo. 18:15, 20:15,22:35. J: 00:45. Resistencia. 00:55. X-J:22:10. Revolutionary Road. 17:20, 19:35,21:55. J: 00:20. Siete almas. 18:05, 20:25,22:45. J: 01:00. Transporter 3. 17:55, 20:00,22:00. J: 00:25. Un chihuahua en BeverlyHills. 18:25, 20:30, 22:25. J: 00:20. Valkiria.18:00, 20:20, 22:40. J: 01:00

LA VILAJOIOSA

LA VILA. Avd. Constitución, s/n. Tel.966851884. Camino. 20:00, 22:30. X: 17:30.El gran Stan, el matón de la prisión. 20:00,22:30. X: 17:30. El intercambio. 20:00,22:30. X: 17:30. El lince perdido. 20:00,22:30. X: 17:30

TORREVIEJA

IMF. Polígono Industrial San José, s/n. Tel.965705414. Camino. 18:00, 20:30, 23:00. Elcurioso caso de Benjamin Button. 18:00,21:30. Guerra de novias. 19:00. La duda.19:00, 21:00, 23:00. Mal ejemplo. 19:00,21:00, 23:00. Siete almas. 18:00, 20:30,23:00. Transporter 3. 21:00, 23:00. Un chi-huahua en Beverly Hills. 18:45, 20:30,22:30. Valkiria. 18:00, 20:15, 22:30

SEGUNDOS

La segunda entregadel Saturday NightLive de Cuatro tendrácomo anfitrión a Pa-co Léon. El actor quesaltó a la fama porsus parodias en Ho-mo zapping y que ac-tualmente encarna aLuisma en la serie Aí-da,participará en losdiferentes sketches.Además interpretaráun pequeño monólo-go que servirá de pre-sentación personal.

Paco Leóninvitado al‘Saturday’

‘Anatomía...’pierde actoresLa serie Anatomía deGreyseestáquedandosinprotagonistas.T.R.Knigh (George O’Ma-lley)yKatherineHeigl(Izzie Stevens) dejanla ficción para meter-se en otros proyectos.

Ruiz-Gallardón,¿achispado?El alcalde de Madridse mostró especial-mente alegre en El In-termedio. Desde Inte-reconomía sugirieronque estaba bebido.

500 programasde ‘Pasapalabra’En su aniversario, elconcurso de Telecin-co recibe a José Coro-nado, María Barran-co, Carolina Cerezue-la y Arturo Valls.

Laaudienciapierdeelpudoraexponersusconflictosenlapequeñapantalla.Pero ¿dónde está el límite entre lautilidad social y el morbo? C. RIZZO

PSICÓLOGOSCATÓDICOSADOMICILIO

Si tienes miedo a las arañas,problemas con tu marido

o un adolescente conflicti-vo… la televisión te lleva unpsicólogo a casa. Cada vez esmásfrecuenteencontrarpro-gramas en los que un equipode psicólogos aconseja al es-pectador sobre un determi-nado conflicto.

El caso más reciente es eldeLaCaja,unreality psicoló-gico que muestra una sesiónde terapia personalizada.

Evidentemente, lo que laaudienciaveeselresumendeun mes de trabajo previo quecontinúa a posteriori. LauraRosell,coordinadoradelequi-po de psicólogos de La Caja,explica que es «un punto departida para afrontar los pro-blemas, pero no es una cura-ción milagrosa».

La privacidadRoselldicequeenLaCaja«nobuscamos el morbo, sino es-cuchar de otra manera», e in-siste en que se han descarta-do personas «por considerarque era demasiado grave loque les ocurría».

Dentrodelaprofesiónhayexpertos que se muestran re-ticentes a abordar pública-mente los conflictos, perootros lo ven positivo desde el

punto de vista divulgativo. Elpresidente del Colegio OficialdePsicólogosdeMadrid,Fer-nandoChacón,aseguraqueatravés de estos espacios «mu-chas personas pueden verque sus problemas tienen so-lución». La pequeña pantallaes un buen reclamo para dara conocer esta disciplina, so-bretodoporqueen2008unas3.500.000personas(un8%dela población) pasaron diezhoras al día frente a la tele.

La Caja no es un caso ais-lado. En 2007, La Sexta estre-nó Terapia de pareja, un rea-lity que grababa las 24 h a pa-rejas en crisis con el fin desolucionar sus problemas.

Otros formatos son loscoachcomoSupernanny,SOSAdolescentesoMadresAdoles-centes, entre otros. Siguiendoesta línea, Cuatro estrenaráHermanoMayor,centradoenayudar a familias con hijosadolescentes conflictivos.

Obviamente los milagrosno existen. La psicóloga deSupernanny, Rocío Ramos-

Paúl, que ayuda a padres conniños rebeldes, comenta queparticipar«noessolucionarlaeducación de los hijos, sinoconocer una alternativa a loquehacemosyempezarapo-nerla en práctica». De hecho,ella no lleva a cabo ningún ti-podeterapia«aunquelastéc-nicas del programa puedanser parte de la misma».

Al final, la diferencia radi-caenlaformadepresentarlosespacios. Mientras unos rea-lizan un resumen de una in-tervención prolongada entiempo, en el otro se muestraun momento puntual. «Lastécnicas psicológicas son lasmismas porque lo que estásubyaciendo es un principioconductual»,destacaChacón.

El plató cúbico de La Caja en Telecinco, lospsicólogos del programa Terapia de parejaArantxa Coca Vila y Mariano Betés de Toro y RocíoRamos-Paúl de Supernanny (en el sentido de laagujas del reloj). ARCHIVO

Ética profesionalen la televisión

Los expertos coinciden enque el trabajo psicológico entelevisión no se puede dejararrastrar por los índices de au-diencia. El presidente del Co-legio Oficial de Psicólogos deMadrid advierte de que se«deben respetar los derechosde los pacientes» y que el es-pecialista debe evitar que sele pueda producir un daño ma-yor a la persona que acude aeste tipo de programas.

Page 19: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

Larevista 19JUEVES12DEFEBRERODE2009

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.889.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),DICIEMBRE 2008¡Pásalo!

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘SUSPIROS DE TRIANA’LA 2. 1.55 H (T. P.)

En Sevilla, Angelillo es un agen-te teatral llegado de Américaque busca a una cantaora pa-ra llevarla a México, pero no lotendrá fácil para conseguir quesus sueños se cumplan.

‘LA SANGRE DE LOS TEMPLARIOS’DIR.: FLORIAN BAXMEYER � REPARTO: MIRKO LANG Y RENE IFRAH

ANTENA 3. 22.00 H (+7)

David, un joven de 18 años, descubre que está destina-do a dirigir la Orden de los Templarios. Ayudado por Ste-lla tendrá que hacer frente a la hermandad enemiga,que no desea otra cosa que la muerte de David para aca-bar de una vez por todas con los templarios.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 11)14-23-24-38-42-45 (C- 15 R- 7)ONCE (MIÉRCOLES 11)71801BONOLOTO (MARTES 10)10-13-14-19-22-47 (C- 35 R-3)ONCE (MARTES 10)67438La programación de TV

de todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

CANAL 907:00 Babalá08:00 Bon dia. Noticias09:00 La tertulia10:00 Hora de salut10:45 Matí, matí11:15 Valeria

Serie12:45 Matí, matí14:00 Notícies 9, 1ª edició15:30 El picú16:15 Tardes de cine

«Operación Separatis»17:45 En connexió

20:00 Walker Texas RangerSerie

21:00 Notícies 921:45 Socarrats22:15 Cine sense pauses

«Atrapa el fuego»00:00 A la llum de la lluna02:00 En exclusiva02:30 La ley de la bahía03:30 Trencadís

PUNT 211:45 Documental

«Mons naturals: el boscsalvatge»

12:30 Babalà15:15 La finestra indiscreta15:45 Documental

«Secrets del mónsalvatge»

16:45 Documental«L’odissea submarina.L’equip Cousteaue»

17:30 Aventura’t18:00 Babalà19:45 Informatiu per a sords20:00 Crono Punt 220:30 Documental

«Mississipi: històries del’ultima rata de riu»

21:30 Documental«El miracle del pantanal»

18:30 h.Cine de L’Oest

PistoleroEE UU,1969.D:Burt Ken-nedy.I: Robert Mitchum,Angie Dickinson, RobertJr.Walker .85’.Un pistole-ro maduro, sediento de-venganza por la muertede su hijo, traba amistadcon un joven al que in-tenta convenencer paraque se inicie en la profe-sión de sheriff.

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA07:00 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE

Invitado: Esteban Gonzá-lez Pons, vicesecretariode comunicación del PP.

10:15 Saber vivir«Alimentos que sientanmal o no nos gustan»

11:30 Esta mañanaCon Inmaculada Galván

14:00 Informativo territorial14:30 Corazón de invierno

Con Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Con Ana Blanco15:55 El tiempo

17:30 Victoria18:00 España directo

Con Pilar García Muñiz20:00 Gente21:00 Telediario 2

Con Lorenzo Milá21:55 El tiempo22:00 Cine

«23-F el día más difícildel rey (II)»

23:35 Informe 23-F00:45 Repor

«Un burdel en casa» y«Pañuelos verdes»

01:45 Telediario 302:00 TVE es música02:30 Noticias 24H

07:00 Leonart«Picaduras»

07:30 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber

Invitado: Ian Gibson,escritor e hispanista.

11:15 los últimos indígenas«Matig Salug»

12:00 Mil años de Románico12:30 Bosque protector

«Gestión de fauna,laboratorio natural»

13:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales

«África a ras del suelo»17:00 El ciervo de agua, último

superviviente18:00 En construcción20:30 La 2 noticias express20:35 Dos hombres y medio

«Estas cosas grandes yrosas con coco»

21:00 Smallville21:30 Sorteo Lotería Primitiva

y Nacional22:00 Días de cine

Con Cayetana GuillénCuervo

00:30 La 2 Noticias

06:30 Las Noticias de lamañana

09:00 Espejo públicoInvitada: Leire Pajín, se-cretaria de Organizacióndel PSOE

12:30 La ruleta de la suerteConcurso presentadopor Jorge Fernández.

14:00 Los Simpson«Un coche atropella aBart» y «Un pez, dos pe-ces, pez fugu, pez azul»

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Pilar Galán y Rober-to Arce

15:50 La previsión de las 4

19:00 El diarioCon Sandra Daviú

20:15 Ven a cenar conmigoConcurso

21:00 Antena 3 Noticias 221:40 La previsión de las 1022:00 El peliculón

«La sangre de lostemplarios»

02:00 SupernovaConcurso

04:30 ÚnicosEspacio musical

07:10 Cosas de marcianos07:40 MAR08:05 Bola de dragón Z09:00 ¡Suerte por la mañana!10:00 Por un tubo11:10 Alerta cobra

«Fractura de cuello ypierna»

12:15 Las mañanas de Cuatro14:25 Noticias Cuatro

17:20 HKM18:00 El encantador de perros18:50 Password

Invitados: Raquel Mar-tos y Xavier Deltell

19:55 Estas no son las noticias20:55 Noticias Cuatro

Sorteo de la ONCE21:35 El Hormiguero

Invitado: José Mota22:30 Saturday Night Live

Unplugged23:35 Cine Cuatro

«Porky’s II: al díasiguiente»

01:35 Robemos a...Mick Jagger«Operación: Satisfac-tion» y «Operación: Se-ducir a Simone»

02:35 Marca y gana

06:30 Informativos TelecincoCon Ángeles Blanco yDaniel Gómez

08:30 La mirada críticaCon Yolanda Benítez

10:30 El programa de Ana RosaMagacín

14:00 Karlos Arguiñano en tucocina: Ensalada tem-plada de puerros concrujiente de pato.

14:30 Informativos TelecincoCon Hilario Pino y MartaFernández.

15:30 Camera café16:30 Está pasando

Con Marisa MartínBlázquez y DanielDomenjó

17:45 Yo soy Bea

20:15 PasapalabraConcurso

20:55 Informativos TelecincoCon Hilario Pino y MartaFernández

21:30 Escenas de matrimonioSerie

22:15 Mentes criminalesSerie

02:15 Aquí se ganaConcurso

05:30 Fusión sonoraMúsica

07:40 Turno de guardia08:30 Teletienda09:00 Despierta y gana10:00 Cocina con Bruno

Oteiza: «Cordero asadocon tocino y piña»

10:25 Sé lo que hicísteis...12:00 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

«Pez fuera del agua»15:25 Sé lo que hicísteis…17:25 Estados alterados

Maitena

18:25 Caso abierto«Daniela»

19:25 JAG: Alerta roja«Todos los creyentes»

20:00 La Sexta Noticias21:30 El intermedio22:15 El mentalista

«Seeing Red»00:00 Buenafuente01:20 El rey de la colina

«Padres e hijos» y «Elconcurso de belleza»

02:20 Ganas de ganar

16:00 h.

Amar en ...Julieta va a El asturianopara dar las gracias a sugente por la colaboraciónpara desenmascarar a Sa-lomón, quien no lograque aquella le readmitaen su vida. Ovidio visitaa Ramón Rivas en losGrandes Almacenes pa-ra mostrarle fotografíasde posibles estafadoras.

23:15 h.

No disparen ...Música para todos los pú-blicosyactuacionesendi-recto en este espacio con-ducido por Ruth Jiménez.Tiene distintas secciones,con entrevistas a los ar-tistas.Enlasección Backs-tage los reporteros acom-pañaránaloscantantesensus conciertos. Hoy: Ale-jandro Sanz.

16:00 h.

Tal cual locontamos

Magacín de tarde presen-tado por Cristina Lasvig-nes. Las noticias del díason las que marcan elcontenido del programa,que se completa con lacrónica de sucesos, noti-cias de sociedad y entre-vistas a famosos o prota-gonistas de la actualidady del entretenimiento.

15:15 h.

FamaHoy llega un nuevo duelode coreógrafos en la Es-cuela. Cuatro de los con-cursantes, elegidos cadasemana por los profeso-res, deben defender suspropias coreografías jun-to a sus compañeros. Elmejor bailarín lograrásalvarse de las nomina-ciones,pero ni él ni su pa-reja se librarán del Desa-fío del próximo martes.

18:45 h.

Mujeres,hombres y...

Emma García presentaesteprogramadebúsque-da de pareja en el que doscandidatostienenlaopor-tunidad de elegir a quie-nesdeseanconocermejorentre un grupo de preten-dientes.Laclavedetodolotienen los tronistas.

17:55 h.

La tiraLa serie es una propuestade humor costumbrista,de emisión diaria, a tra-vés de pequeñas historiascómicas,ambientadas encinco decorados.Son his-torias independientesque acercarán, desde elhumor vivencias que leresultarán muy reconoci-bles al espectador(con-versaciones de madres ala puerta del colegio, eltrabajo en un supermer-cado...)

Page 20: Larevista Páginas15a19 CORTÁZAR,EL TRANSGRESOR «La … · 2015-05-11 · grupo de eurodiputados en 2007, culparon al Consell de «permitir los abusos», ya que es quien en última

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.

JUEVES 12 DEFEBRERO DE 200920minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directora adjunta: RaquelP.Ejerique.Subdirectores:JoaquínBerdúnyJosanCon-treras. Secciones:JoséLuisFernández(Alicante).DIRECTORGERENTE: JuanR.Marín. PUBLICIDAD:LuisAl-berto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mar Vázquez(Alicante).Marketing: RafaMartín. Administración: LuisOñate.Sistemas:JuanA.Balcázar.

ALICANTE: Jerusalén,3,3ºA.03001Alicante.Tel.:965142555.Fax:[email protected]:Xàtiva,15.963509338.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Má-laga:952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946613453.Valladolid:983362225.Vigo:986443536.ACoruña:981218741.Asturias:985964451. Imprime:A.G.M.D.Legal:V-1891-2004.