Laporan Tahunan 2015 (unduh)

Sekilas PerusahaanA Glimpse of The Company

Riwayat SingkatBrief History

Jejak langkah PerusahaanCompany Milestone

Perubahan Status PerusahaanStatus Changes of The Company

Identitas PerusahaanCorporate Identity

Visi, Misi, dan Budaya PerusahaanVision, Mission, and Corporate Culture

Bidang UsahaLine of Bussiness

Produk PT Petrokimia GresikPT Petrokimia Gresik Product

Produk Non-PupukNon Fertilizer Product

Produk InovasiInnovation Product

Jaminan Keamanan dan Kualitas ProdukProduct Safety and Product Quality Assurance

50

51

52

54

56

60

65

69

74

82

88

5

8

10

12

13

28

34

Tema dan PenjelasanTheme and Explanation

Komitmen KamiOur Commitment

TestimoniWitnesses

Keunggulan KamiOur Excellence

Rekomendasi Annual Report Award 2014 Annual Report Award 2014 Recommendation

Ikhtisar Kinerja PerusahaanCompany Performance Highlights

Penghargaan dan SertifikasiAwards and Certification

Skema Distribusi Pupuk SubsidiSubsidized Fertilizer Distribution Scheme

Wilayah Pemasaran Pupuk dan Non PupukMarketing Area of Fertilizer and Non Fertilizer

Nama dan Alamat Entitas Anak dan AfiliasiName and Address of Subsidiaries and Affiliates

Struktur Grup PerusahaanCorporate Group Structure

Nama dan Alamat Lembaga Profesi PenunjangName and Address of Companys Supporting Professional Agencies

Informasi pada Website PerusahaanInformation on The Company Website

Struktur Organisasi Organizational Structure

Laporan Dewan KomisarisReport of The Board of Commissioners

Profil Dewan Komisaris Sampai Akhir 2015The Board Of Commissioners 2015 Profile / Profile of The Board Of Comm 2015

Dewan Komisaris Periode 2016The Board of Commissioners 2016

Laporan DireksiReport of The Board of Directors

Profile DireksiProfile of Directors

91

92

98

99

100

101

104

110

120

126

132

143

Daftar Isi Content

158

160

165

167

169

Iktisar Kinerja Perusahaan Ventura Bersama (Kepemilikan Saham 50% dan Dikendalikan Bersama)Joint Venture Company Highlights (50% Shareholding And Jointly Controlled)

Ikhtisar Kinerja Entitas Asosiasi(Kepemilikan Saham 20% Hingga

Tinjauan Ekonomi Dan IndustriEconomic and Industry Overview

Informasi Segmen UsahaInformation on Business Segment

Kinerja Keuangan PerusahaanCompanys Financial Performance

Kemampuan Membayar Utang Dan Tingkat Kolektibilitas PiutangSolvability and Collectability

Struktur Modal Dan KebijakanManajemen Atas Struktur ModalCapital Structure and Management Policy on Capital Structure

Ikatan Yang Material Untuk Investasi Barang ModalMaterial Commitment for Capital Goods Investment

Investasi Barang Modal Yang Direalisasikan Pada Tahun 2015Capital Investment Realized in 2015

Perbandingan Antara Target Pada Awal Tahun 2015 Dengan Realisasi, Dan Target Untuk Tahun 2016Comparison Between Target at Beginning of 2015 With Results Achieved, and Target at 2016

Informasi dan Fakta MaterialYang Terjadi Setelah TanggalLaporan AkuntanMaterial Information and Facts After Audit Report Date

Prospek Usaha PT Petrokimia Tahun 2016PT Petrokimia Gresik BusinessProspect in 2016

Aspek PemasaranMarketing Aspect

Kebijakan Dividen danJumlah DividenDividend Policy and Dividend Amount

Program Kepemilikan Saham Oleh Karyawan dan/Atau Manajemen yang Dilaksanakan Perusahaan (ESOP/MSOP)Employee/Management Share Ownership Program (ESOP/MSOP)

178

181

197

208

210

211

213

216

230

231

233

242

243

Realisasi PenggunaanDana Hasil Penawaran UmumActual Use of Funds from Public Offerings

Informasi Material Mengenai Investasi,Ekspansi, Divestasi, Atau Restrukturisasi Utang/Modal.Material Information Concerning Investment, Expansion, Divestment, or Debt/Capital

Informasi Transaksi Material Yang Mengandung Benturan Kepentingan dan/Atau Transaksi Dengan Pihak Afiliasi Material Transaction Information Containing Conflict of Interest and/or Transaction with Affiliated Parties

Perubahan Peraturan Perundang-Undangan Yang Berpengaruh Signifikan Terhadap PerusahaanChanges in Regulation with Significant Impact to the Company

Perubahan Kebijakan Akuntansiyang Diterapkan Pada Tahun 2015Accounting Policy Changes in 2015

Informasi Mengenai Kelangsungan UsahaInformation Regarding Going Concern

243

244

246

250

252

253

172 Ikhtisar Penyertaan dan Proyek BaruSummary of Investments and New Projects

260

281

290

299

321

361

362

378

387

400

Sekilas Penerapan GCGGood Corporate Governance Overview

Assessment GCG 2015GCG Assessment 2015

Rapat Umum Pemegang SahamGeneral Meeting of Shareholders

Dewan KomisarisBoard of Commissioners

Komite-Komite Lain Di Bawah Dewan KomisarisYang Dimiliki Oleh PerusahaanOther Committees under the Board of Commissioners

Sekretaris Dewan KomisarisSecretary of The Board of Commissioners

DireksiDirectors

Keberagaman Dewan Komisaris dan DireksiThe Diversity of Board of Commissionersand Board of Directors

Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary

Audit InternalInternal Audit

2015Laporan Tahunan Petrokimia GresikAnnual Report 3

Analisa Pembahasan ManajemenManagement Discussion & Analysis

Tata Kelola PerusahaanGood Corporate Governance

DISCLAIMERLaporan Tahunan ini berisikan pernyataan-pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, proyeksi, rencana, strategi, kebijakan, serta tujuan Perusahaan, yang digolongkan sebagai pernyataan ke depan dalam pengertian perundang-undangan yang berlaku, kecuali hal-hal yang bersifat historis.

Pernyataan-pernyataan tersebut bersifat prospektif yang memiliki risiko dan ketidakpastian serta dapat mengakibatkan perkembangan aktual secara material berbeda dari yang tertulis dalam pernyataan-pernyataan tersebut. Pernyataan prospektif dalam laporan tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi terkini dan kondisi mendatang dari Perusahaan serta lingkungan bisnis di mana Perusahaan menjalankan kegiatan usaha. Perusahaan tidak menjamin bahwa segala tindakan yang telah diambil untuk memastikan keabsahan dokumen ini akan membawa hasil-hasil tertentu sesuai harapan.

Laporan ini juga memuat kata Perusahaan, Perseroan, PG, PKG, PT PKG atau PT PG yang didefinisikan sebagai PT Petrokimia Gresik.

DISCLAIMERThis Annual Report contains statements of financial condition, results of operations, projections, plans, strategies, policies, and objectives of the Company, which is classified as a forward-looking statement within the definition of the applicable legislation, except for the things that are historical.

These statements are prospective that having risks and uncertainties and may result in the actual development materially different from those recorded in these statements. Prospective statements in this annual report are made based on various assumptions of the Companys current and future condition as well as business environment in which the Company conduct business activities.The Company does not guarantee that all measures have been taken to ensure the validity of this document will bring certain results as expected.

This report also contains the word company, Company, PG, PKG, PT PKG or PT PG which is defined as PT Petrokimia Gresik.

Laporan Sumber Daya ManusiaHuman Resources Report

Tata Kelola PengadaanBarang dan JasaGovernance Procurement

472

489

Teknologi InformasiInformation Technology

Program & Aktivitas Kerja TI Information Technology Programs and Activities

494

499

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility (CSR)

Tanggung Jawab Sosial Terhadap LingkunganSocial Responsibilty to The Environment

CSR Terkait dengan Ketenagakerjaan, Kesehatan dan Keselamatan Kerja CSR Related to Employment, Health and Work Safety

Tanggung Jawab Sosial Bidang Pengembangan Sosial dan Kemitraan Social Responsibility Concerning Social Development and Partnership Sector

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Terhadap PelangganCorporate Social Responsibility Towards Customers

Laporan Serikat KaryawanLabour Union Report

508

512

517

528

530

542

410

412

438

441

450

462

Akuntan PublikPublic Accountant

Manajemen RisikoRisk Management

Sistem Pengendalian InternInternal Control System

Akses Informasi dan Data PerusahaanCompany Information and Data Access

Kode Etik PerusahaanCompany Code of Conduct

Sistem Pelaporan PelanggaranWhistleblowing System

Laporan Sumber Daya ManusiaHuman Resources Report

Tanggung Jawab Sosial PerusahaanCorporate Social Responsibility (CSR)

Teknologi InformasiInformation Technology

553 Informasi Keuangan

Informasi KeuanganFinancial Information

Financial Information

4 2015Laporan Tahunan Petrokimia GresikAnnual Report

Tema dan PenjelasanTheme and Explanation

Transparansi MenujuPerusahaan GlobalTransparency Towards A Global Company

Tahun 2015 mempunyai makna tersendiri bagi PT Petrokimia Gresik untuk menunjukkan eksistensinya di tengah melemahnya pertumbuhan ekonomi dunia. Meski menghadapi tantangan yang sedemikian rupa, PT Petrokimia Gresik terus melakukan pengembangan yang berkelanjutan pada berbagai bidang seiring dengan komitmen untuk mengimplementasikan Good Corporate Governance secara menyeluruh. Hal ini diharapkan dapat mendukung keberlanjutan perusahaan serta program pemerintah dalam peningkatan produksi pertanian dan ketahanan pangan nasional.

Perusahaan menekankan penerapan aspek transparansi dalam GCG guna menggali kemampuan untuk bertahan dan berkembang di dalam persaingan usaha yang semakin ketat. Seluruh upaya PT Petrokimia Gresik dalam mewujudkan visi dan misinya akan berkontribusi positif terhadap kinerja PT Petrokimia Gresik untuk memenangkan persaingan.

2015 has a special meaning for PT Petrokimia Gresik to demonstrate the existence amid weakening world economic growth. Despite of facing challenges in such a way, PT Petrokimia Gresik keep doing ongoing development in various sector in line with commitment to implement Good Corporate Governance as a whole. This is expected to support the sustainability of the company and government programs to increase agricultural production and national food security.

The company emphasizes the application of transparency in corporate governance in order to explore the ability to survive and develop in the tight bussiness competition. All the efforts PT Petrokimia Gresik in realizing the vision and mission will contribute positively to the performance of PT Petrokimia Gresik to win the competition.


Kesinambungan TemaTheme Continuity

Terus Berkembangdi Tengah Tantangan

Mengelola TantanganMewujudkan Nilai

Terdepan Sebagai Teladan

2010 2011 2012

Berkembang menjadi Industri Berbasis Pengetahuan agar memiliki nilai strategis bagi perkembangan dan pengembangan industri pertanian nasional.

Mengimplementasikan langkah strategis dan kepedulian terhadap kebutuhan masyarakat Indonesia, menghasilkan keuntungan bagi pemegang saham, dan memberikan kontribusi bagi kemakmuran bangsa guna mewujudkan peningkatan nilai perusahaan.

Menandai era baru Emerging Industry Leader dengan menanamkan keyakinan dan pemanfaatan penuh kemampuan para karyawan dalam mencari solusi, meningkatkan layanan pelanggan, berinvestasi untuk produk inovasi dan proyek-proyek berkelanjutan, danpengembangan proses bisnis bertaraf dunia.

Growing Amongst Challenge

Growing to become Knowledge Based Industry to have strategic value for national agriculture industry growth and development.

Managing Challenge Creating Value

Implementing strategic initiative and awareness on Indonesian society needs, producing value for the shareholders and contributing welfare for the nation to enhance corporate value .

Leading by Example

Highlighting new era of Emerging Industry Leader by internalizing assurance and optimum employees potential utilization in seeking solution, improving service to customers, investing for excellent product innovations and sustainable projects and developing world class business process.

Menyuburkan Negeri, Menuai Prestasi, di Era Globalisasi

Pengembangan BerkelanjutanMembuahkan KeberhasilanMenuju Masyarakat Ekonomi ASEAN

20132014

Menjadi salah satu pilar utama perekonomian nasional dengan menjadi BUMN berdaya saing tinggi yang memberikan kontribusi optimal bagi perkembangan perekonomian nasional dan peningkatan daya saing negara secara keseluruhan dalam era globalisasi.

Era pembuktian bahwa dengan kegiatanpengembangan berkelanjutan dan TataKelola Perusahaan yang baik, PT Petrokimia Gresik berhasil memberi nilai tambah tidak hanya kepada Pemegang Saham, tapi juga untuk Negara dan pemangku kepentingan lainnya, sekaligus merentangkan sayapnya ke dunia internasional, siap menghadapi era Masyarakat Ekonomi ASEAN di tahun 2015.

Fertilizing The Country, Harvesting Achievements, In The Era of Globalization

Becoming one of national economy main pillars as high competitive SOE that provides optimum contribution for national economy development and increasing national competitive advantageous towards globalization era.

Sustainable Development Leadsto Success Towards The ASEAN

Economic Community

An affirmation from PT Petrokimia Gresik hassuccessfully increased its competitiveness andpotential to be able to seize opportunities,conquer all challenges, and persevere inexpanding business globally. PT Petrokimia Gresik, is now ready to face ASEAN Economic Community in 2015.

Komitmen KamiOur Commitment

Petrokimia Gresik berkomitmen membantu pemerintah mengejar ketertinggalan pembangunan melalui Sustainable Development Goals

(SDGs) serta aktif dalam pengendalian iklim dengan mencegah kenaikan rata-rata suhu bumi melampaui 2 derajat Celsius.

Petrokimia Gresik menyadari bahwa proses bisnis tidak terlepas dari peran serta semua pihak dan senantiasa menerapkan prinsip-prinsip governance

dalam setiap aktivitas perusahaan.

Petrokimia Gresik committed for helping the government to pursueunder development through Sustainable Development Goals ( SDGs ) as well as

active in climate control to prevent the rising average world temperatures exceed 2 degrees Celsius.

PKG realize that business processes can not be separated from the participation of all parties and always implement principles of governance on each company

activities.


NO POVERTY1 ZERO HUNGER2 GOOD HEALTH AND WELL-BEING3 QUALITY EDUCATION4 GENDER EQUALITY5

CLEAN WATER AND SANITATION6 AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY7 DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH8 INDUSTRY, INNOVATION AND INFRASTRUCTURE9 REDUCED INEQUALITY10

REDUCED INEQUALITY11 RESPONSIBLE CONSUMPTION

AND PRODUCTION12

CLIMATE ACTION13 LIFE BELOW WATER14 LIFE ON LAND15 PEACE, JUSTICE AND STRONG

INSTITUTION16 PARTNERSHIP FOR THE GOALS17

THE GLOBAL GOALSFor Sustainable Development


Kebutuhan pupuk akan terus meningkat seiring perluasan lahan pertanian di Indonesia, termasuk Kalimantan Timur. Ketersediaan pupuk yang baik akan

mendorong pertumbuhan pembangunan pertanian yang semakin maju. Dengan demikian, maka ketahanan pangan dan swasembada pangan di

negara ini akan terwujud.Presiden Indonesia, Joko Widodo saat meresmikan Pabrik 5 PT Pupuk Kaltim Bontang

dan Revamping Asam Fosfat PT Petrokimia Gresik di Kota Bontang, Kamis 19 November 2015.

Fertilizer demand will continue to increase as the expansion of agricultural land in Indonesia, including East Kalimantan. Good fertilizer availability will encourage growth in agricultural development. Therefore, the food security and food self-

sufficiency in the country will be realized . Indonesian President Joko Widodo while inaugurating the Plant 5 PT Pupuk Kaltim and

Revamping Phosphoric Acid PT Petrokimia Gresik in Bontang ,Thursday, 19 November 2015

TestimoniWitnesses


MujahidinPetani tembakau Lombok Timur, NTB (NPK Kebomas) Tobacco farmers in East Lombok , West Nusa Tenggara ( NPK Kebomas )

Tembakau asal Lombok terkenal mempunyai kualitas yang tinggi serta telah mendapat pengakuan dari dunia internasional. Beberapa perusahaan ternama baik lokal maupun mancanegara, mengaku mempunyai ketertarikan dengan tembakau virginia yang berasal dari Lombok ini. Tembakau menjadi komoditas utama di Lombok.

Tingginya kualitas tembakau Virginia ini berasal dari kesuburan lahan dan penggunaan pupuk yang tepat. Penggunaan pupuk NPK Kebomas meningkatkan kualitas tembakau,tanah menjadi lebih subur, daun menjadi tidak mudah patah, daun lebih tebal dan berwarna lebih hijau, serta mudah larut didalam air. Selain itu, penggunaan NPK Kebomas juga berdampak pada pengolahan dari tembakau. Penggunaan NPK Kebomas juga berdampak pada pengolahan tembakau sehingga tembakau menjadi tampak lebih oranye.

The original Lombok tobacco has a high quality and international recognition. Some well-known companies both local and foreign, claims to have an interest in virginia tobacco originating from Lombok. Tobacco is the main commodity in Lombok.

High quality Virginia tobacco comes from soil fertility and utilization of the right fertilizer. The use of NPK Kebomas improve tobacco quality, the soil becomes more fertile , the leaves become brittle, thicker, colored greener and easily soluble in water . The use of NPK Kebomas also have an impact on the processing of tobacco so that tobacco become seems more orange.

KuswantoDemonstrator Petro Hibrid | Petro Hibrid Demonstrator

Komitmen PT Petrokimia Gresik untuk terus berkontribusi pada kemajuan sektor pertanian Indonesia mengembangkan berbagai produk inovasi salah satunya produksi benih. Salah satu produk inovasi yang dimiliki PT Petrokimia Gresik adalah Petro Hibrid. Pengembangan produk inovasi merupakan bentuk dukungan PT Petrokimia Gresik terhadap program pemerintah swasembada pangan sekaligus bentuk kepedulian kepada petani dalam rangka meningkatkan produktivitas tanaman padi.

Kuswanto, yang merupakan Demonstrator Petro Hibrid mengakui, Petro Hibrid terlihat beda dari padi biasa sejak berumur 30 hari, terbukti dengan banyak anakannya, batangnya lebih kokoh, malainya banyak dan tumbuh seragam. Selain itu, padi ini juga tahan terhadap serangan hawan daur dan beluk yang banyak muncul disaat musim hujan. Hasil panen per petak mencapai 10,3 ton GKG/ha.

PT Petrokimia Gresik commitment to continue contributing to the advancement of the agricultural sector in Indonesia developed various innovative products, one of which is seed production. One of the innovative product that is owned by PT Petrokimia Gresik is Petro Hybrid. The development of innovative products is a form of support PT Petrokimia Gresik against the governments food self-sufficiency program at a time of concern to farmers in order to increase the productivity of rice plants. Kuswanto, Petro Hybrid Demonstrator admitted, Petro Hybrid looks different from ordinary rice since the age of 30 days, proved to have little effect, sturdier stems, flowers and grows many uniforms. In addition, rice is also resistant to attack Hawan recycling and outs of which have appeared when the rainy season. Yields per plot reached 10.3 tons of dry grain/ha.


Keunggulan KamiOur Excellence

Memiliki Produk Pupuk Terbanyak di IndonesiaMost fertilizer product in Indonesia

Every year doing Innovation

Pioneer of organic fertilizer in Indonesia

Setiap Tahun Melakukan Inovasi

Pelopor Pupuk Organik di Indonesia


Rekomendasi Annual Report Award 2014Annual Report Award 2014 Recommendation

REKOMENDASI ARA 2014 REKOMENDASI ARA 2014 HALAMAN

1. Agar diungkapkan struktur modal (capital structure), kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure policy), dan dasar pemilihan kebijakan tersebut.

1. To be disclosed capital structure (capital structure), management policy on capital structure (capital structure policy), and the basis for selecting the policy.

204

2. Agar diungkapkan mengenai kebijakan dividen, total dividen yang dibagikan, jumlah dividen kas per saham, payout ratio, dan jumlah dividen per tahun yang diumumkan atau dibayar selama 2 (dua) tahun buku terakhir atau pengungkapan bahwa tidak alasan pembagian dividen.

2. To be disclosed regarding the dividend policy, the dividend total, the amount of cash dividends per share, payout ratio, and the amount of dividend per year declared or paid during the 2 (two) years of the last book or disclosure that is not the reason the dividend distribution.

236

3. Agar diungkapkan uraian tanggung jawab Dewan Komisaris, prosedur penetapan remunerasi, struktur remunerasi yang menunjukkan komponen remunerasi dan jumlah nominal per komponen untuk setiap anggota Dewan Komisaris, frekuensi pertemuan dan tingkat tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam pertemuan, program pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Dewan Komisaris atau program orientasi bagi komisaris baru, serta pedoman dan tata tertib kerja Dewan Komisaris (Board Charter).

3. To be disclosed description of responsibilities of the Board of Commissioners, remuneration procedure, remuneration structure which shows the components of remuneration and a nominal amount per component for each member of the Board of Commissioners, frequency of meetings and the level of attendance rate of members of the Board of Commissioners in meetings, training programs in order to enhance the competence of the Board of Commissioners or orientation program for new board members, and guidelines and work rules (Board Charter).

297

4. Agar diungkapkan prosedur pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi, kriteria yang digunakan, dan pihak yang melakukan assessmet.

4. Board of Directors to be disclosed procedures for implementing assessment of the performance of the Board of Commissioners and Directors, the criteria used and the parties conducting the assessmet.

310

5. Agar diungkapkan nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite nominasi dan/atau remunerasi, independensi, uraian tugas dan tanggung jawab, uraian pelaksanaan kegiatan, frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran dalam pertemuan, serta kebijakan mengenai suksesi Direksi.

5. To be revealed the to be name, job title, and a brief resume of the members of the nominating committee and / or remuneration, independence, job descriptions and responsibilities, describing the implementation of activities, frequency of meetings and attendance at the meeting, and policies regarding the succession of Directors.

348

6. Agar diungkapkan secara lengkap dalam bentuk tabel mengenai keputusan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahun sebelumnya, realisasi hasil RUPS pada tahun buku dan alasan dalam hal terdapat keputusan RUPS yang belum direalisasikan.

6. To be fully disclosed in tabular form on the decision of the General Meeting of Shareholders (GMS) of the previous year, the realization of the GMS in books and reasons in the event of unrealized GMS decision.

284

7. Agar diungkapkan kebijakan dan kegiatan yang dilakukan berkaitan dengan corporate social responsibility yang terkait dengan ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja.

7. To be disclosed policies and activities carried out with regard to corporate social responsibility related to employment, health, and safety.

516

8. Agar diungkapkan perkara penting yang sedang dihadapi perusahaan, entitas anak, anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang menjabat pada periode laporan tahunan berikut status penyelesaian perkaranya dan pengaruhnya terhadap kondisi perusahaan serta sanksi administrasi yang dikenakan kepada perusahaan, anggota Dewan Komisaris dan Direksi oleh otoritas terkait (pasar modal, perbankan, dan lainnya) pada tahun buku terakhir atau pernyataan bahwa tidak ada perkara yang dihadapi dan sanksi administrasi yang diterima.

8. To be disclosed matters important facing the company, its subsidiaries, members of the Board of Directors and / or members of the Board of Commissioners who served during the period of the annual report following the status settlement of its case and its influence company condition of, and administrative sanctions imposed on the company, members of the Board of Commissioners and the Board of Directors by related authorities (capital markets, banking, and others) to the the last fiscal year, or a statement that no matter at hand and received administrative penalties.

433

9. Agar diungkapkan kebijakan mengenai keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi atau pengungkapan alasan dan pertimbangan perusahaan tidak memiliki kebijakan dimaksud.

9. To be disclosed policies regarding diversity composition of the Board of Commissioners and Directors or disclosure of reasons and the companys consideration of such a policy.

371


KRITERIA | CRITERIA PENJELASAN | EXPLANATION HALAMAN | PAGE

I. Umum | General

1. Laporan tahunan disajikan dalam bahasa Indonesia yang baik dan benar dan dianjurkan menyajikan juga dalam bahasa InggrisAnnual report is presented in proper Bahasa Indonesia and advised to present in English.

2. Laporan tahunan dicetak dengan kualitas yang baik dan menggunakan jenis dan ukuran huruf yang mudah dibacaAnnual report is presented in proper Bahasa Indonesia and advised to present in English.

3. Laporan tahunan mencantumkan identitas perusahaan dengan jelasAnnual report should clearly disclose the companys identity

Nama perusahaan dan tahun annual report ditampilkan di: 1. Sampul muka; 2. Samping; 3. Sampul belakang; dan 4. Setiap halaman.Companys name and year of annual report is shown on:1. Front cover;2. Sides;3. Back cover;and4. Each page.

4. Laporan tahunan ditampilkan di website perusahaanAnnual report is posted in companys website.

Mencakup laporan tahunan terkini dan paling kurang 4 tahun terakhir.Includes the latest annual report and at least the previous 4 years.

II. Ikhtisar Data Keuangan Penting

1. Informasi hasil usaha perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahunInformation on the companys operation result in comparation form for 3 (three) years book or since the company commenced the business if the company carries on its business activities for less than 3 (three) years

Informasi memuat antara lain: 1. Penjualan/pendapatan usaha; 2. Laba (rugi): a. Diatribusikan kepada pemilik entitas induk; dan b. Diatribusikan kepada kepentingan nonpengendali; 3. Total laba (rugi) dan penghasilan komprehensif lain: a. Diatribusikan kepada pemilik entitas induk; dan b. Diatribusikan kepada kepentingan nonpengendali; dan 4. Laba (rugi) per saham. Catatan: Apabila perusahaan tidak memiliki entitas anak, perusahaan menyajikan laba (rugi) serta laba (rugi) dan penghasilan komprehensif lain secara total.The information includes:1. Sales/operating revenue;2. Profit (loss): a. Attributable to owner of the parent entity b. Attributableto Non Controllng Interest;3. Total profit(loss) and other comprehensive income: a. Attributable to owners of the parent entity b. Attributable to Non Controllng Interest;and4. Earning (loss) per shareNotes: if the company does not have subsidiary, the company presented the profit (loss) and other comprehensive income in total.

28

2. Informasi posisi keuangan perusahaan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahunInformation of companys financial position in comparation form for 3 (three) years book or since the company commenced the business if the company carries on its business activities for less than 3 (three) years.

Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah investasi pada entitas asosiasi; 2. Jumlah aset; 3. Jumlah liabilitas; dan 4. Jumlah ekuitas.The infomation includes:1. Total investments to association entity(s).2. Total assets.3. Total liabilities.4. Total equities.

28

3. Rasio keuangan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) tahun buku atau sejak memulai usahanya jika perusahaan tersebut menjalankan kegiatan usahanya selama kurang dari 3 (tiga) tahunFinancial ratio in comparation form over 3 (three) years book or since the company commenced the business if the company carries on its business activities for less than 3 (three) years.

Informasi memuat 5 (lima) rasio keuangan yang umum dan relevan dengan industri perusahaan.The information discloses 5 (five) general financial ratios that are relevant with the companys industry.

28

4. Informasi harga saham dalam bentuk tabel dan grafik*Information on shares price in table and graph forms.

1. Informasi dalam bentuk tabel yang memuat: a. Jumlah saham yang beredar; b. Kapitalisasi pasar; c. Harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan; dan d. Volume perdagangan. 2. Informasi dalam bentuk grafik yang memuat paling kurang harga penutupan dan volume perdagangan saham untuk setiap masa triwulan dalam 2 (dua) tahun buku terakhir.1. Infomation in table form contains: a. Total shares outstanding b. Market capitalization c. Highest stocks price, lowest stocks price, and closing price;and d. Trading volume2. Information in graph form includes at least closing price and stock trading volume for each quarter in the last 2 (two) book years.

33

Kriteria Annual Report Award 2015Annual Report Award 2015 Criteria



5. Informasi mengenai obligasi, sukuk atau obligasi konversi yang masih beredar dalam 2 (dua) tahun buku terakhirInformation of bonds, sukuk (islamic bonds) or converted bonds issued in the last 2 (two) years book.

Informasi memuat: 1. Jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang beredar (outstanding); 2. Tingkat bunga/imbalan; 3. Tanggal jatuh tempo; dan 4. Peringkat obligasi/sukuk.The information includes:1. Total bonds/sukuk/converted bonds outstanding2. Interest/yield rate3. Maturity date;and4. Bond/sukuk rank

33

III. Laporan Dewan Komisaris dan Direksi | Report from the Board ofCommissioners

1. Laporan Dewan KomisarisReport from the Board of Commissioners

Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Penilaian atas kinerja Direksi mengenai pengelolaan perusahaan dan dasar penilaiannya; 2. Pandangan atas prospek usaha perusahaan yang disusun oleh Direksi dan dasar pertimbangannya; 3. Penilaian atas kinerja komite-komite yang berada di bawah Dewan Komisaris; dan 4. Perubahan komposisi Dewan Komisaris (jika ada) dan alasan perubahannya.Contains information as follows:1. Directors performance evaluation regarding companys management and its evaluation basis;2. Evaluation on companys business prospect prepared by Board of Directors and its considerationbasis;3. Committees under the Board of Commissioners supervision;and4. Changes on the Board of Commissioners composition (if any) and reason.

110-117

2. Laporan DireksiReport from the Board of Directors

Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Analisis atas kinerja perusahaan, yang mencakup antara lain kebijakan strategis, perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang ditargetkan, dan kendala-kendala yang dihadapi perusahaan; 2. Analisis tentang prospek usaha; 3. Penerapan tata kelola perusahaan; dan 4. Penilaian atas kinerja komite-komite yang berada di bawah Direksi (jika ada); dan 5. Perubahan komposisi anggota Direksi (jika ada) dan alasan perubahannya.Contains information as follows:1. Companys performance analysis that includes strategic policy, comparation of result achieved and

targeted, and company constraints;2. Analysis of business prospect;3. Good corporate governance implementation;4. Commitees performance evaluation under the Board of Directors (if any);and5. Changes on the Board of Directors composition and reason.

132-142

3. Tanda tangan anggota Dewan Komisaris dan anggota DireksiSignature of the Board of Commissioners and Board of Directors

Memuat hal-hal sebagai berikut: 1. Tanda tangan dituangkan pada lembaran tersendiri; 2. Pernyataan bahwa Dewan Komisaris dan Direksi bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi laporan tahunan; 3. Ditandatangani seluruh anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi dengan menyebutkan nama dan jabatannya; dan 4. Penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari yang bersangkutan dalam hal terdapat anggota Dewan Komisaris atau anggota Direksi yang tidak menandatangani laporan tahunan, atau penjelasan tertulis dalam surat tersendiri dari anggota yang lain dalam hal tidak terdapat penjelasan tertulis dari yang bersangkutan.Contains information as:1. Signatures of the Board of Commissioners and Board of Directors are on a separate sheet;2. Statement that the Board of Commissioners and Board of Directors are fully responsible for the accuracy of the content of the annual report;3. Signed by all members of the Board of Commissioners and Board of Directors members by names and positions;4. Written declaration in a seperate letter from related party(s) in case there is member(s) of Board of Commissioners or Board of Directors that cannot sign the annual report or written explanation in a separate letter from other member in case there is no written explanation from the related party(s).

150

IV. Profil Perusahaan | IV. Companys Profile

1. Nama dan alamat lengkap perusahaanCompanys name and address

Informasi memuat antara lain: nama dan alamat, kode pos, no. Telp, no. Fax, email, dan website.The Information discloses following item:name and address, zip code, phone number, fax number, email dan website

50

2. Riwayat singkat perusahaanCompanys brief history

Mencakup antara lain: tanggal/tahun pendirian, nama, dan perubahan nama perusahaan (jika ada). Catatan: apabila perusahaan tidak pernah melakukan perubahan nama, agar diungkapkanIncludes information as follows : date/year of establishment, name, and companys name changes (if any)Note: if the company never changes its name, it has to be disclose

51

3. Bidang usahaLine of business

Uraian mengenai antara lain: 1. Kegiatan usaha perusahaan menurut anggaran dasar terakhir; 2. Kegiatan usaha yang dijalankan; dan 3. Produk dan/atau jasa yang dihasilkan.Description includes:1. Companys business activities as stated to the last article of association.2. Business activities conducted; and3. Products and/or services produced

65


4. Struktur OrganisasiOrganizational structure

Dalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan paling kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah direksi.In the form of chart, includes the name and position at least until one level structure below the Board of Directors.

104-105

5. Visi, Misi, dan Budaya PerusahaanVission, mission, and culture

Mencakup: 1. Visi perusahaan; 2. Misi perusahaan; 3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telah disetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris; dan 4. Pernyataan mengenai budaya perusahaan (corporate culture) yang dimiliki perusahaan.Includes:1. Companys Vision2. Companys Mission3. Statement that vision and mission was approved by the Board of Directors/Board of Commissioners: and4. Statement regarding the companys corporate culture

60-64

6. Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Dewan KomisarisName, title, and brief profile of the Board of Commissioners members

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Domisili; 5. Pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga Pendidikan); 6. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan Periode Menjabat); dan 7. Riwayat penunjukkan sebagai anggota Dewan Komisaris di Perusahaan.The information includes following item:1. Name2. Position (including position in other companies or institutions)3. Age4. Domicile5. Educational background (fields of study and institution)6. Employment History (Position, institute, and period served)7. The history of appointment as Board of Commissioners member

120-128

7. Identitas dan riwayat hidup singkat anggota DireksiName, title, and brief profile of the Board of Directors members

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Domisili; 5. Pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga Pendidikan); 6. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan Periode Menjabat); dan 7. Riwayat penunjukkan sebagai anggota Direksi di Perusahaan.The information includes following item:1. Name2. Position (including position in other companies or institutions)3. Age4. Domicile5. Educational background (fields of study and institution)6. Employment History (Position, institute, and period served)7. The history of appointment as Board of Directors member

143-149

8. Jumlah karyawan (komparatif 2 tahun) dan deskripsi pengembangan kompetensinya (misal: aspek pendidikan dan pelatihan karyawan)Number of employees (two years comparative) and competency development description (for example: employees education and training program).

Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah karyawan untuk masing-masing level organisasi; 2. Jumlah karyawan untuk masing-masing tingkat pendidikan; 3. Jumlah karyawan berdasarkan status kepegawaian; 4. Deskripsi dan data pengembangan kompetensi karyawan yang telah dilakukan dengan mencerminkan adanya persamaan kesempatan untuk masing-masing level organisasi; dan 5. Biaya pengembangan kompetensi karyawan yang telah dikeluarkan.The information includes following item:1. Number of employee for each organization level2. Number of employee for each education level3. Number of employees based on employment status4. Description and datas Employee competency development has been done by reflecting the existence of equal opportunities to all employees5. Employee competency development costs that have been incurred.

478-482486-488

9. Komposisi Pemegang sahamShareholders Composition

Mencakup antara lain: 1. Rincian nama pemegang saham yang meliputi 20 pemegang saham terbesar dan persentase kepemilikannya; 2. Rincian pemegang saham dan persentase kepemilikannya meliputi: a. Nama pemegang saham yang memiliki 5% atau lebih saham; b. Nama Komisaris dan Direktur yang memiliki saham; dan c. Kelompok pemegang saham masyarakat dengan kepemilikan saham masing-masing kurang dari 5%.The information includes following item:1. Names of shareholders that includes the 20 largest shareholders and percentage of ownership.2. Names of shareholders and precentage of ownership, includes: a. Names of shareholders having 5% or more shares. b. Names of Directors and Commissioners who own shares. c. Public shareholders that hold less than 5% shares ownership and the percentages.

96



4. Struktur OrganisasiOrganizational structure

Dalam bentuk bagan, meliputi nama dan jabatan paling kurang sampai dengan struktur satu tingkat di bawah direksi.In the form of chart, includes the name and position at least until one level structure below the Board of Directors.

104-105

5. Visi, Misi, dan Budaya PerusahaanVission, mission, and culture

Mencakup: 1. Visi perusahaan; 2. Misi perusahaan; 3. Keterangan bahwa visi dan misi tersebut telah disetujui oleh Direksi/Dewan Komisaris; dan 4. Pernyataan mengenai budaya perusahaan (corporate culture) yang dimiliki perusahaan.Includes:1. Companys Vision2. Companys Mission3. Statement that vision and mission was approved by the Board of Directors/Board of Commissioners: and4. Statement regarding the companys corporate culture

60-64

6. Identitas dan riwayat hidup singkat anggota Dewan KomisarisName, title, and brief profile of the Board of Commissioners members

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Domisili; 5. Pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga Pendidikan); 6. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan Periode Menjabat); dan 7. Riwayat penunjukkan sebagai anggota Dewan Komisaris di Perusahaan.The information includes following item:1. Name2. Position (including position in other companies or institutions)3. Age4. Domicile5. Educational background (fields of study and institution)6. Employment History (Position, institute, and period served)7. The history of appointment as Board of Commissioners member

120-128

7. Identitas dan riwayat hidup singkat anggota DireksiName, title, and brief profile of the Board of Directors members

Informasi memuat antara lain: 1. Nama; 2. Jabatan (termasuk jabatan pada perusahaan atau lembaga lain); 3. Umur; 4. Domisili; 5. Pendidikan (Bidang Studi dan Lembaga Pendidikan); 6. Pengalaman kerja (Jabatan, Instansi, dan Periode Menjabat); dan 7. Riwayat penunjukkan sebagai anggota Direksi di Perusahaan.The information includes following item:1. Name2. Position (including position in other companies or institutions)3. Age4. Domicile5. Educational background (fields of study and institution)6. Employment History (Position, institute, and period served)7. The history of appointment as Board of Directors member

143-149

8. Jumlah karyawan (komparatif 2 tahun) dan deskripsi pengembangan kompetensinya (misal: aspek pendidikan dan pelatihan karyawan)Number of employees (two years comparative) and competency development description (for example: employees education and training program).

Informasi memuat antara lain: 1. Jumlah karyawan untuk masing-masing level organisasi; 2. Jumlah karyawan untuk masing-masing tingkat pendidikan; 3. Jumlah karyawan berdasarkan status kepegawaian; 4. Deskripsi dan data pengembangan kompetensi karyawan yang telah dilakukan dengan mencerminkan adanya persamaan kesempatan untuk masing-masing level organisasi; dan 5. Biaya pengembangan kompetensi karyawan yang telah dikeluarkan.The information includes following item:1. Number of employee for each organization level2. Number of employee for each education level3. Number of employees based on employment status4. Description and datas Employee competency development has been done by reflecting the existence of equal opportunities to all employees5. Employee competency development costs that have been incurred.

478-482486-488

9. Komposisi Pemegang sahamShareholders Composition

Mencakup antara lain: 1. Rincian nama pemegang saham yang meliputi 20 pemegang saham terbesar dan persentase kepemilikannya; 2. Rincian pemegang saham dan persentase kepemilikannya meliputi: a. Nama pemegang saham yang memiliki 5% atau lebih saham; b. Nama Komisaris dan Direktur yang memiliki saham; dan c. Kelompok pemegang saham masyarakat dengan kepemilikan saham masing-masing kurang dari 5%.The information includes following item:1. Names of shareholders that includes the 20 largest shareholders and percentage of ownership.2. Names of shareholders and precentage of ownership, includes: a. Names of shareholders having 5% or more shares. b. Names of Directors and Commissioners who own shares. c. Public shareholders that hold less than 5% shares ownership and the percentages.

96

10. Daftar entitas anak dan/atau entitas asosiasiList of subsidiary and/or associated entity

Informasi memuat antara lain: 1. Nama entitas anak dan/atau asosiasi; 2. Persentase kepemilikan saham; 3. Keterangan tentang bidang usaha entitas anak dan/atau entitas asosiasi; dan 4. Keterangan status operasi entitas anak dan/atau entitas asosiasi (telah beroperasi atau belum beroperasi).Information includes, following item:1. Name of the subsidiaries/associations2. Share ownership composition3. Information regarding, subsidiaries/associations4. Information regarding subsidiaries/associations operational status (has been operated or has not been operated)

154-164

11. Struktur grup perusahaanCompanys Group Structure

Struktur grup perusahaan dalam bentuk bagan yang menggambarkan entitas anak, entitas asosiasi, joint venture, dan special purpose vehicle (SPV).Companys group structure in the form of chart illustrating subsidiaries, associations, joint venture and special purpose vehicle (SPV).

99

12. Kronologis pencatatan sahamShares listing history

Mencakup antara lain: 1. Kronologis pencatatan saham; 2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yang menyebabkan perubahan jumlah saham; 3. Perubahan jumlah saham dari awal pencatatan sampai dengan akhir tahun buku; dan 4. Nama bursa dimana saham perusahaan dicatatkan.Information includes, following item:1. Shares listing history2. Types of corporate action that caused changes in the shares volume.3. Changes in the shares volume from the initial shares listing to the end of recent financial year period4. Name of Stock Exchange in where the company shares are listed

96

13. Kronologis pencatatan efek lainnyaOther securities listing history

Mencakup antara lain: 1. Kronologis pencatatan efek lainnya; 2. Jenis tindakan korporasi (corporate action) yang menyebabkan perubahan jumlah efek lainnya; 3. Perubahan jumlah efek lainnya dari awal pencatatan sampai dengan akhir tahun buku; 4. Nama bursa dimana efek lainnya dicatatkan; dan 5. Peringkat efek.Information includes, following item:1. Other securities listing history2. Types of corporate action that affected any changes in securities volume.3. Changes in the securities volume from the initial listing to the end of current financial year period.4. Name of Stock Exchange where the companys other securities are listed.5. Securities rating.

97

14. Nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang pasar modalName and address of stock exchange supporting institutions and/or professions.

Informasi memuat antara lain: 1. Nama dan alamat BAE/pihak yang mengadministrasikan saham perusahaan; 2. Nama dan alamat Kantor Akuntan Publik; dan 3. Nama dan alamat perusahaan pemeringkat efek.Information includes, following item:1. Name and address of Shares Register Agency.2. Name and address of Public Accountants Firm.3. Name and address of the securities rating company.

100

15. Penghargaan yang diterima dalam tahun buku terakhir dan/atau sertifikasi yang masih berlaku dalam tahun buku terakhir baik yang berskala nasional maupun internasionalAwards and certification received by the company in the last financial year and/or valid certification in the last financial year , both on nationaland international scale

Informasi memuat antara lain: 1. Nama penghargaan dan/atau sertifikat; 2. Tahun perolehan; 3. Badan pemberi penghargaan dan/atau sertifikat; dan 4. Masa berlaku (untuk sertifikasi).The information includes following items:1. Name of the Award and/or certification2. Awarding year3. Awarding and/or certification institutions4. Validity Period (for certification)

34-39

16. Nama dan alamat entitas anak dan/atau kantor cabang atau kantor perwakilan (jika ada)Name and address of subsidiaries and/ or branch or representative office (if any)

Memuat informasi antara lain: 1. Nama dan alamat entitas anak; dan 2. Nama dan alamat kantor cabang/perwakilan. Catatan: apabila perusahaan tidak memiliki entitas anak/cabang/perwakilan, agar diungkapkan.Contains information such as:1. Name and address of the subsidiary; and2. Name and address of branch / representative.Note: If the company has no subsidiaries / branches / representative, should bedisclosed. 98



17. Informasi pada Website PerusahaanInformation on Companys website

Meliputi paling kurang: 1. Informasi pemegang saham sampai dengan pemilik akhir individu; 2. Struktur grup perusahaan (jika ada); 3. Analisis kinerja keuangan; 4. Laporan keuangan tahunan (5 tahun terakhir); dan 5. Profil Dewan Komisaris dan Direksi.Information includes, following item:1. Shareholder information to the end of the owner2. Companys structure group (if any)3. Financial performance analysis4. Annual fianancial statement (last five years); and5. Board of Commissioners and Directors profile

101

V. Analisa dan Pembahasan Manajemen atas Kinerja Perusahaan | V. Management Discussion and Analysis On Company Performance

1. Tinjauan operasi per segmen usahaOperational review per business segment

Memuat uraian mengenai: 1. Penjelasan masing-masing segmen usaha. 2. Kinerja per segmen usaha, antara lain: a. Produksi; b. Peningkatan/penurunan kapasitas produksi; c. Penjualan/pendapatan usaha; dan d. Profitabilitas.The information includes following items:1. Each business segment explanation2. Each business segment performance, among others:a. Productionb. Increase/decrease in production capacity.c. Sales/operating income.d. Profitability.

181-196

2. Uraian atas kinerja keuangan perusahaanDescription of companys financial performance

Analisis kinerja keuangan yang mencakup perbandingan antara kinerja keuangan tahun yang bersangkutan dengan tahun sebelumnya dan penyebab kenaikan/penurunan (dalam bentuk narasi dan tabel), antara lain mengenai: 1. Aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; 2. Liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, dan total liabilitas; 3. Ekuitas; 4. Penjualan/pendapatan usaha, beban dan laba (rugi), penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi) dan penghasilan komprehensif lain; dan 5. Arus kas.Financial performance analysis including comparison between current year and previous yearfinancial performance (in naration and table forms), the information includes following items:1. Current asset, non-current asset and total asset2. Short-term liabilities, long-term liabilities and total liabilities3. Equity4. Operating revenue/cost of sales, income (loss) and expense, other comprehensive income and total

comprehensive income (loss)5. Cash Flow

197-207

3. Bahasan dan analisis tentang kemampuan membayar utang dan tingkat kolektibilitas piutang perusahaan, dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan sesuai dengan jenis industri perusahaanDiscussion and analysis regarding Companys solvability and collectibility companys accounts receivable by presenting relevant ratio calculation according to the companys industry type

Penjelasan tentang : 1. Kemampuan membayar hutang, baik jangka pendek maupun jangka panjang; dan 2. Tingkat kolektibilitas piutang.Explanation on:1. Solvability, both short or long term2. Accounts receivable collectibility ratio

208-209

4. Bahasan tentang struktur modal (capital structure) dan kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure policy)Discussion on capital structure and managements capital structure policy

Penjelasan atas: 1. Rincian struktur modal (capital structure) yang terdiri dari utang berbasis bunga dan ekuitas; dan 2. Kebijakan manajemen atas struktur modal (capital structure policies) dan dasar pemilihan kebijakan tersebut.Explanation about:1. Details of Capital Structure contains of interest-based debt and equity; and2. Managements Capital Structure Policy and the basis policy choices.

210

5. Bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi barang modal pada tahun buku terakhirDiscussion on capital good investment material commitment in last financial year

Penjelasan tentang: 1. Tujuan dari ikatan tersebut; 2. Sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi ikatan-ikatan tersebut; 3. Mata uang yang menjadi denominasi; dan 4. Langkah-langkah yang direncanakan perusahaan untuk melindungi risiko dari posisi mata uang asing yang terkait. Catatan: apabila perusahaan tidak mempunyai ikatan terkait investasi barang modal pada tahun buku terakhir, agar diungkapkan.Explanation about:1. The purpose of the commitment2. Fund source expected to fullfil respective commitment3. Currency of denomination.4. Steps taken by the company to protect the risk against related foreign currency position.Note: If the company does not have agreement related to capital goods investment in the last financial year, should be disclosed.

211-212



6. Bahasan mengenai investasi barang modal yang direalisasikan pada tahun buku terakhirDiscussion of capital investment that were realized in the lastfinancial year

Penjelasan tentang: 1. Jenis investasi barang modal; 2. Tujuan investasi barang modal; dan 3. Nilai investasi barang modal yang dikeluarkan pada tahun buku terakhir. Catatan: apabila tidak terdapat realisasi investasi barang modal, agar diungkapkan.Explanation of:1. Investment type of capital goods;2. Investment objective of capital goods; and3. Value capital investments incurred in the last financial year.Note: if there is no actual capital investment, should be disclosed

213-215

7. Informasi perbandingan antara target pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), dan target atau proyeksi yang ingin dicapai untuk satu tahun mendatang mengenai pendapatan, laba, dan lainnya yang dianggap penting bagi perusahaanComparative information between target at the initial financial yearwith the realization, and targetor projection for next one year regarding revenue, income, capital structure, or other aspects considered significant for the Company

Informasi memuat antara lain: 1. Perbandingan antara target pada awal tahun buku dengan hasil yang dicapai (realisasi); dan 2. Target atau proyeksi yang ingin dicapai dalam 1 (satu) tahun mendatang.Information includes following item:1. Comparison between target at the beginning of financial year with the realization2. Implemented target or projection in next one year

216-229

8. Informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal laporan akuntanMaterial Information and facts that occured after the date of the auditors report.

Uraian kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan termasuk dampaknya terhadap kinerja dan risiko usaha di masa mendatang. Catatan: apabila tidak ada kejadian penting setelah tanggal laporan akuntan, agar diungkapkan.Description of important events after the date of the report, including its impact on theperformance of accountants and business risks in the future .Note: if there is no subsequent event, should be disclosed

230

9. Uraian tentang prospek usaha perusahaanCompanys business prospect description

Uraian mengenai prospek perusahaan dikaitkan dengan industri dan ekonomi secara umum disertai data pendukung kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya.Companys prospects description related with industry and economy generally, accompaniedwith supporting quantitative data from reliable data source.

231-232

10. Uraian tentang aspek pemasaranMarketing aspect description

Uraian tentang aspek pemasaran atas produk dan/atau jasa perusahaan, antara lain strategi pemasaran dan pangsa pasar.Information regarding the marketing aspect of the companys products and services, namely marketing and market share strategy.

233-241

11. Uraian mengenai kebijakan dividen dan jumlah dividen kas per saham dan jumlah dividen per tahun yang diumumkan atau dibayar selama 2 (dua) tahun buku terakhirDividend policy and the dates and total dividend per share (cash and/ or non cash) and total dividend per year declared or paid for the last 2 (two) years

Memuat uraian mengenai: 1. Kebijakan pembagian dividen; 2. Total dividen yang dibagikan; 3. Jumlah dividen kas per saham; 4. Payout ratio; dan 5. Tanggal pengumuman dan pembayaran dividen kas. untuk masing-masing tahun. Catatan: apabila tidak ada pembagian dividen, agar diungkapkan alasannya.Information includes following item:1. Dividend distribution policy2. Amount of dividend3. Amount of dividend per share4. Payout Ratio5. Announcement date and the payment of cash dividendsFor each yearNote: if no dividend was paid, should be disclosed the reason

242

12. Program kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen yang dilaksanakan perusahaan (ESOP/MSOP)Implementation of Employee and/or management stock ownership program (ESOP/MSOP)

Memuat uraian mengenai: 1. Jumlah saham ESOP/MSOP dan realisasinya; 2. Jangka waktu; 3. Persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak; dan 4. Harga exercise. Catatan: apabila tidak memiliki program dimaksud, agar diungkapkan.Contains a description of:1. Number of ESOP / MSOP shares and realization;2. Term time;3. Employees Requirements and /or management of the beneficiaries; and4. The exercise price.Note: if it does not have such programs, should be disclosed.

243

13. Realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum (dalam hal perusahaan masih diwajibkan menyampaikan laporan realisasi penggunaan dana)IPO Proceeds realization (regarding the Company is obligated to disclose IPO proceeds realizationreport)

Memuat uraian mengenai: 1. Total perolehan dana; 2. Rencana penggunaan dana; 3. Rincian penggunaan dana; 4. Saldo dana; dan 5. Tanggal persetujuan RUPS/RUPO atas perubahan penggunaan dana (jika ada).Information includes following item:1. Total funds acquired.2. IPO Proceeds plan.3. Details of IPO Proceeds4. Outstanding Proceeds.5. Date of GMS Approval on IPO Proceeds amendment (if any).

243



14. Informasi transaksi material yang mengandung benturan kepentingan dan/atau transaksi dengan pihak afiliasiInformation on material transactions with conflict of interest and/or transactions with related parties.

Memuat uraian mengenai: 1. Nama pihak yang bertransaksi dan sifat hubungan afiliasi; 2. Penjelasan mengenai kewajaran transaksi; 3. Alasan dilakukannya transaksi; 4. Realisasi transaksi pada periode tahun buku terakhir; 5. Kebijakan perusahaan terkait dengan mekanisme review atas transaksi; dan 6. Pemenuhan peraturan dan ketentuan terkait. Catatan: apabila tidak mempunyai transaksi dimaksud, agar diungkapkan.Information includes following item:1. Name of person performed and nature of affiliated transaction;2. Transaction fairness statement3. Reason of the transaction4. Transaction realization in current period5. Companys policy related with transaction review mechanism; and6. Compliance with regulation and related provisionNote: if there is no respective transaction, shall be disclosed

246-249

15. Uraian mengenai perubahan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan terhadap perusahaanExplanation regarding changes in regulation that holds significant impact to the company

Uraian memuat antara lain: perubahan peraturan perundang-undangan dan dampaknya terhadap perusahaan. Catatan: apabila tidak terdapat perubahan peraturan perundang-undangan yang berpengaruh signifikan, agar diungkapkan.Description should contain among others: any changes in regulation and its impact on the companyNote: if there is no change in regulation with significant effect, should be disclosed

250-251

16. Uraian mengenai perubahan kebijakan akuntansi yang diterapkan perusahaan pada tahun buku terakhirExplanation regarding changes in accounting policy

Uraian memuat antara lain: perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya terhadap laporan keuangan. Catatan: apabila tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi, agar diungkapkan.Description should contain among others: changes in accounting policy as well as its reason and impact to the financial statementNote: if there is no change in accounting policy, should be disclosed.

252

17. Informasi kelangsungan usahaBusiness continuity Information

Pengungkapan informasi mengenai: 1. Hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku terakhir; 2. Assessment manajemen atas hal-hal pada angka 1; dan 3. Asumsi yang digunakan manajemen dalam melakukan assessment. Catatan: apabila tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku terakhir, agar diungkapkan asumsi yang mendasari manajemen dalam meyakini bahwa tidak terdapat hal-hal yang berpotensi berpengaruh signifikan terhadap kelangsungan usaha perusahaan pada tahun buku.Disclose Information about:1. Things that are potentially significant effect on the companys sustainability in the last financial

year2. Assessment of management on things number 1; and3. Assumptions used by management in to do assessmentNote: if there are no thing that can potentially give significant effect on companys sustainabiity in the last financial year, management assumption in believing believes there are no things potentially have significant effect on the companys sustainability in the financial year, should be disclosed.

253-255

VI. Good Corporate Governance | VI. Good Corpoate Governance

1. Uraian Dewan KomisarisBoard of Commissioners Description

Uraian memuat antara lain: 1. Uraian tanggung jawab Dewan Komisaris; 2. Program pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Dewan Komisaris atau program orientasi bagi Komisaris baru; dan 3. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman dan tata tertib kerja Dewan Komisaris).Includes following items:1. Board of Commissioners responsibility description;2. Training program to enhance Board of Commissioners competency and orientation program for new Commissioner(s);3. Board Charter (Board of Commissioners Manual) disclosure.

299-320

2. Informasi mengenai Komisaris IndependenInformation about the Independent Commissioners.

Meliputi antara lain: 1. Kriteria penentuan Komisaris Independen; dan 2. Pernyataan tentang independensi masing-masing Komisaris Independen.Include among others:1. Criteria for determination of the Commissioner; and2. Statement about the independence of each Independent Commissioners.

306

3. Uraian DireksiBoard of Directors Description

Uraian memuat antara lain: 1. Ruang lingkup pekerjaan dan tanggung jawab masing-masing anggota Direksi; 2. Program pelatihan dalam rangka meningkatkan kompetensi Direksi atau program orientasi bagi Direksi baru; dan 3. Pengungkapan mengenai Board Charter (pedoman dan tata tertib kerja Direksi).Includes following items:1. Scope of work and responsibility of each Board of Directors member;2. Training program to enhance Board of Directors competency and orientation program fo new Director(s).3. Board Charter disclosure (Board of Directors Manual)

362-377



4. Assessment terhadap Dewan Komisaris dan DireksiBoard of Commissioners and/or Board of Directors members assessment

Mencakup antara lain: 1. Prosedur pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; 2. Kriteria yang digunakan dalam pelaksanaan assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan Direksi; dan 3. Pihak yang melakukan assessment.Includes following items:1. Board of Commissioners and/or Board of Directors members performance assessment process.2. Criteria used in carrying the performance assessment of Board of Commissioners and/or Board of Directors members performance.3. Assessor party.

315-316

5. Uraian mengenai kebijakan remunerasi bagi Dewan Komisaris dan DireksiDescription of Board of Directors remuneration policy

Mencakup antara lain: 1. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi Dewan Komisaris; 2. Pengungkapan prosedur penetapan remunerasi Direksi; 3. Struktur remunerasi yang menunjukkan jenis dan jumlah imbalan jangka pendek, pasca kerja, dan/atau jangka panjang lainnya untuk setiap anggota Dewan Komisaris; 4. Struktur remunerasi yang menunjukkan jenis dan jumlah imbalan jangka pendek, pasca kerja, dan/atau jangka panjang lainnya untuk setiap anggota Direksi; dan 5. Pengungkapan indikator untuk penetapan remunerasi Direksi.Includes following item:1. Disclosure of Remuneration procedure policy;2. Disclosure of the remuneration of Directors procedure arrangement;3. Remuneration structure indicating types and total of short-term remuneration, post employment and/other long term Remuneration for every Board of Commisioners member;4. Remuneration structure indicating types and total of short-term remuneration, post employment and/other long term Remuneration for every Board of Directors member;and5. Disclosure of Key performance indicators to assess Board of Directors performance

317-320

6. Frekuensi dan tingkat kehadiran rapat Dewan Komisaris, rapat Direksi, dan rapat gabungan Dewan Komisaris dengan DireksiFrequency and attendance level of Board of Commissioners meeting, Board of Directors meeting, and join meetings

Informasi memuat antara lain: 1. Tanggal Rapat; 2. Peserta Rapat; dan 3. Agenda Rapat. untuk masing-masing rapat Dewan Komisaris, Direksi, dan rapat gabungan.Includes information of:1. Meeting date;2. Meeting members;3. Meeting agenda;For each Board of Commissioners meeting, Board of Directors meeting, and join meetings

312-314367-372

7. Informasi mengenai pemegang saham utama dan pengendali, baik langsung maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individuInformation regarding majority and controlling shareholders both directly or indirectly to personal owner

Dalam bentuk skema atau diagram, kecuali untuk BUMN yang dimiliki sepenuhnya oleh pemerintah.In form of scheme or chart except for state-owned enterprises fully owned by the government 288

8. Pengungkapan hubungan afiliasi antara anggota Direksi, Dewan Komisaris, dan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendaliDisclosure of affiliated Relationship between Board of Directors members, Board of Commissioners members and/or Majority/ Controlling Shareholders

Mencakup antara lain: 1. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan anggota Direksi lainnya; 2. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris; 3. Hubungan afiliasi antara anggota Direksi dengan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendali; 4. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris dengan anggota Komisaris lainnya; dan 5. Hubungan afiliasi antara anggota Dewan Komisaris dengan Pemegang Saham Utama dan/atau pengendali. Catatan: apabila tidak mempunyai hubungan afiliasi dimaksud, agar diungkapkan.Includes following item:1. Affiliation between the members of the Board of Directors with members of other2. Affiliated relationship between Board of Directors and Board of Commissioners members3. Affiliated relationship between Board of Directors members with Majority and/or Controlling Shareholders4. Affiliated relationship between Borad of Commissioners members5. Affiliated relationship between Board of Commissioners members with Majority/Controlling ShareholdersNote: if do not have respective affiliated relationship, should be disclosed.

376

9. Komite AuditAudit Committee

Mencakup antara lain: 1. Nama dan jabatan anggota komite audit; 2. Kualifikasi pendidikan dan pengalaman kerja anggota komite audit; 3. Independensi anggota komite audit; 4. Uraian tugas dan tanggung jawab; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan komite audit; dan 6. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite audit.Includes following item:1. Name and position of Audit Committee members.2. Educational qualification and employment history of Audit Committee members3. Audit committee members independency4. Duties and responsibilities description5. Brief report of the activities of the audit committee6. Audit committee meeting frequency and attendance level

321-354



10. Komite/Fungsi Nominasi dan/atau RemunerasiRemuneration and Nomination Committee/Function

Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite/fungsi nominasi dan/atau remunerasi; 2. Independensi komite/fungsi nominasi dan/atau remunerasi; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite/fungsi nominasi dan/atau remunerasi; 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite/fungsi nominasi dan/atau remunerasi; 6. Pernyataan adanya pedoman komite/fungsi nominasi dan/atau remunerasi; dan 7. Kebijakan mengenai suksesi Direksi.Includes following items:1. Name, position and brief profile of Nomination and/or Remuneration Committee members;2. Nomination and/or remuneration committee members independency;3. Duties and responsibilities description;4. Nomination and/or remuneration committee duties implementation report;5. Nomination and/or remuneration committee meeting frequency and attendance level;6. Decleration of the existance of guidelines for committee/function nomination and/or remuneration;7. Policies regarding the succession of Directors.

355

11. Komite-komite lain di bawah Dewan Komisaris yang dimiliki oleh perusahaanOther committees under the Board of Commissioners

Mencakup antara lain: 1. Nama, jabatan, dan riwayat hidup singkat anggota komite lain; 2. Independensi komite lain; 3. Uraian tugas dan tanggung jawab; 4. Uraian pelaksanaan kegiatan komite lain; dan 5. Frekuensi pertemuan dan tingkat kehadiran komite lain.Includes following items:1. Name, position, and brief profile of the members of the committees;2. Other committees members independency;3. Duties and responsibilities description;4. Other committees duties implementation report;and5. Other committees meeting frequency of meetings and the attendance level.

321-360

12. Uraian tugas dan Fungsi Sekretaris PerusahaanCorporate Secretary duties and function description

Mencakup antara lain: 1. Nama, domisili, dan riwayat jabatan singkat sekretaris perusahaan; 2. Uraian pelaksanaan tugas sekretaris perusahaan; dan 3. Program pelatihan dalam rangka mengembangkan kompetensi sekretaris perusahaan.Includes following items:1. Name and brief profile of Corporate Secretary officer;2. Corporate Secretary duties implementation report;and3. Training programs in order to develop competence corporate secretary.

387-399

13. Informasi mengenai Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) tahun sebelumnyaInformation of the General Meeting of Shareholders (AGM) of the previous year.

Dalam bentuk tabel mencakup antara lain: 1. Keputusan RUPS tahun sebelumnya; 2. Realisasi hasil RUPS tahun sebelumnya pada tahun buku; dan 3. Alasan dalam hal terdapat keputusan RUPS yang belum direalisasikan.In table form, includes:1. Previous year GMS decision;2. Realization of the GMS in the book; and3. Reasons in the event of a decision of the General Meeting has not been realized.

290-298

14. Uraian mengenai unit audit internalDescription of internal audit unit in the Company

Mencakup antara lain: 1. Nama ketua unit audit internal; 2. Jumlah pegawai (auditor internal) pada unit audit internal; 3. Sertifikasi sebagai profesi audit internal; 4. Kedudukan unit audit internal dalam struktur perusahaan; 5. Laporan singkat pelaksanaan kegiatan unit audit internal; dan 6. Pihak yang mengangkat/memberhentikan ketua unit audit internal.Includes following items:1. Name of the Head of internal audit unit;2. Number of internal audit unit employees;3. Internal audit qualification/certification as an internal audit profession;4. Organizational structure or position of the internal audit unit;5. Duties implementation report;and6. Respective party that appoints or dismisses the Head of Internal Audit Unit

400-409



15. Akuntan PublikPublic Accountant

Informasi memuat antara lain: 1. Nama dan tahun akuntan publik yang melakukan audit laporan keuangan tahunan selama 5 tahun terakhir; 2. Nama dan tahun Kantor Akuntan Publik yang melakukan audit laporan keuangan tahunan selama 5 tahun terakhir; 3. Besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang diberikan oleh akuntan publik pada tahun buku terakhir; dan 4. Jasa lain yang diberikan akuntan selain jasa audit laporan keuangan tahunan pada tahun buku terakhir. Catatan: apabila tidak ada jasa lain dimaksud, agar diungkapkan.The information Includes following items:1. Name and year of public accountant that done the yearly financial report auditing for the las 5 (five) years;2. Name and year of public accountant firm that done the yearly financial report auditing for the las 5 (five) years;3. The amount of fee for each service type that is performed by public accountat firm for the latest book year;and4. Other service(s) that is performed by the public accountant other that yearly financial statement audit for the latest book year.Notes: if there is no other service performed, shall be disclosed.

410-411

16. Uraian mengenai manajemen risiko perusahaanDescription of to Companys Risk Management

Mencakup antara lain: 1. Penjelasan mengenai sistem manajemen risiko yang diterapkan perusahaan; 2. Penjelasan mengenai evaluasi yang dilakukan atas efektivitas sistem manajemen risiko; 3. Penjelasan mengenai risiko-risiko yang dihadapi perusahaan; dan 4. Upaya untuk mengelola risiko tersebut.The information Includes following items:1. Explanation of Risk Management System implemented by the company;2. Explanation of Evaluation of Risk Management Activity;3. Explanation of the risks faced by the company;and4. Efforts to manage those risks.

412-437

17. Uraian mengenai sistem pengendalian internExplanation of Internal Control System

Mencakup antara lain: 1. Penjelasan singkat mengenai sistem pengendalian intern, antara lain mencakup pengendalian keuangan dan operasional; 2. Penjelasan kesesuaian sistem pengendalian intern dengan kerangka yang diakui secara internasional (COSO internal control framework); dan 3. Penjelasan mengenai evaluasi yang dilakukan atas efektivitas sistem pengendalian intern.The information Includes following items:1. Brief explanation regarding internal control system, including operational and financial control;2. Explanation of internal control system conformity with international recognized framework (COSO internal control framework);and3. Explanation regarding evaluation on internal control system effectiveness.

438-440

18. Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan lingkungan hidupDescription of corporate social responsibility on environmental activities.

Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; 2. Kegiatan yang dilakukan; dan terkait program lingkungan hidup yang berhubungan dengan kegiatan operasional perusahaan, seperti penggunaan material dan energi yang ramah lingkungan dan dapat didaur ulang, sistem pengolahan limbah perusahaan, pertimbangan aspek lingkungan dalam pemberian kredit kepada nasabah, dan lain-lain. 3. Sertifikasi di bidang lingkungan yang dimiliki.Information, includes as follows:1. Policy;2. Activities performed;and Associated with environmental programs related to the operational activities of the company, such as the use of materials and energy that are environmentally friendly and can be recycled, sewage treatment systems, consideration of environmental aspects in the provision of credit to customers, and others.3. Certification on Environmental sector.

512-516

19. Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerjaDescription of Corporate Social Responsibility on occupational health and safety activities.

Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; dan 2. Kegiatan yang dilakukan. terkait praktik ketenagakerjaan, kesehatan, dan keselamatan kerja, seperti kesetaraan gender dan kesempatan kerja, sarana dan keselamatan kerja, tingkat turnover karyawan, tingkat kecelakaan kerja, dan lain-lain.Information, includes as follows:1. Policy2. Activities carried outRelated to employment practice, occupational health and safety such as gender equity and job opportunity, occupational infrastructure and safety, employee turnover rate, occupational accident rate and so forth

517-527



20. Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan pengembangan sosial dan kemasyarakatanDescription of Corporate Social Responsibility on social and community empowerment activities.

Mencakup antara lain informasi tentang: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; 2. Kegiatan yang dilakukan; dan 3. Biaya yang dikeluarkan. terkait pengembangan sosial dan kemasyarakatan, seperti penggunaan tenaga kerja lokal, pemberdayaan masyarakat sekitar perusahaan, perbaikan sarana dan prasarana sosial, bentuk donasi lainnya, dan lain-lain.Information, includes as follows:1. Policy2. Activities carried out3. Total costRelated to social empowerment activity among others indigeneous manpowers, surrounding community empowerment, social infrastructure improvement, other donations and so forth

528-529

21. Uraian mengenai corporate social responsibility yang terkait dengan tanggung jawab kepada konsumenDescription of corporate social responsibility related with responsibility to the customers.

Mencakup antara lain: 1. Kebijakan yang ditetapkan manajemen; dan 2. Kegiatan yang dilakukan. terkait tanggung jawab produk, seperti kesehatan dan keselamatan konsumen, informasi produk, sarana, jumlah dan penanggulangan atas pengaduan konsumen, dan lain-lain.Information, includes as follows:1. Policy;2. Activities carried out.Related to product liability, such as the health and safety of consumers, product information, facilities, number and countermeasures on consumer complaints, and others.

530-541

22. Perkara penting yang sedang dihadapi oleh perusahaan, entitas anak, serta anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi yang menjabat pada periode laporan tahunanLitigation or legal cases faced by the Company, subsidiaries, members of Board of Directors and/or Board of Commissioners serving on the Annual Report period

Mencakup antara lain: 1. Pokok perkara/gugatan; 2. Status penyelesaian perkara/gugatan; 3. Pengaruhnya terhadap kondisi perusahaan; dan 4. Sanksi administrasi yang dikenakan kepada perusahaan, anggota Dewan Komisaris dan Direksi, oleh otoritas terkait (pasar modal, perbankan dan lainnya) pada tahun buku terakhir (atau terdapat pernyataan bahwa tidak dikenakan sanksi administrasi). Catatan: dalam hal tidak berperkara, agar diungkapkan.The information Includes following items:1. Case/litigation decsription;2. Case/litigation settlement status;3. Impacts on the Companys financial condition;and4. Administrative penalties imposed on the Company, the Board of Commissioners and Boardof Directors, by the relevant authorities (capital markets, banking and others) in the last financial year (or there is a statement that is not subject to administrative sanctions).Notes: If there is no case/claim, shall be disclosed.

440

23. Akses informasi dan data perusahaanCorporate Information Data Access

Uraian mengenai tersedianya akses informasi dan data perusahaan kepada publik, misalnya melalui website (dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris), media massa, mailing list, buletin, pertemuan dengan analis, dan sebagainya.Description on access availability to corporate information and data to the public, for example through website (in Indonesian and English), mass media, mailing list, bulletin, meeting with analysts, etc.

441-449

24. Bahasan mengenai kode etikDiscussion on ethic code

Memuat uraian antara lain: 1. Isi kode etik; 2. Pengungkapan bahwa kode etik berlaku bagi seluruh level organisasi; 3. Penyebarluasan kode etik; 4. Jenis sanksi untuk setiap pelanggaran kode etik; dan 5. Jumlah pelanggaran kode etik beserta sanksi yang diberikan pada tahun buku terakhir. Catatan: apabila tidak terdapat pelanggaran kode etik pada tahun buku terakhir, agar diungkapkanThe information Includes following items:1. Business ethnic content;2. Disclosure that the code of conduct applies to all levels of the organization;3. The scope of the code of ethics;4. What kind of sanctions for any violations of the code of conduct; and5. The number of code violations and penalties given in the last fiscal year.Note: if there is no violation of the code of conduct in the last fiscal year, shall be disclosed.

450-461

25. Pengungkapan mengenai whistleblowing systemDisclosures of the whistleblowing system

Memuat uraian tentang mekanisme whistleblowing system antara lain: 1. Penyampaian laporan pelanggaran; 2. Perlindungan bagi whistleblower; 3. Penanganan pengaduan; 4. Pihak yang mengelola pengaduan; dan 5. Jumlah pengaduan yang masuk dan diproses pada tahun buku terakhir serta tindak lanjutnya. Catatan: apabila tidak terdapat pengaduan yang masuk pada tahun buku terakhir, agar diungkapkanIncludes the description if whistleblowing system mechanism such as:1. Distribution of whistleblowing report;2. Protection for the whistleblower;3. Report handling;4. Report management party;5. The number of incoming complaints and processed in the last financial year as well as follow-ups.Notes: if there is no mentioned policy, the reason(s) and consideration(s) shall be disclosed

462-468



26. Kebijakan mengenai keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan DireksiPolicy about the composition variety of Board of Commissioners and Board of Directors

Uraian kebijakan Perusahaan mengenai keberagaman komposisi Dewan Komisaris dan Direksi dalam pendidikan (bidang studi), pengalaman kerja, usia, dan jenis kelamin. Catatan: apabila tidak ada kebijakan dimaksud, agar diungkapkan alasan dan pertimbangannyaDescription of Company policies regarding the diversity of the composition of the Board of Commissioners and Directors in educational (field of study), work experience, age, and gender.Note: if there is no mentioned policy, the reason(s) and consideration(s) shall be disclosed.

378-385

VII. Informasi Keuangan | VII. FINANCIAL INFORMATION

1. Surat Pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris tentang Tanggung Jawab atas Laporan KeuanganBoard of Directors statement regarding to the Responsibility of the financial statement

Kesesuaian dengan peraturan terkait tentang Tanggung Jawab atas Laporan Keuangan.Financial Statement compliance with related regulation responsibility. 556

2. Opini auditor independen atas laporan keuanganIndependent auditors opinion on the financial statement. 558

3. Deskripsi Auditor Independen di OpiniIndependent auditors description in opinion

Deskripsi memuat tentang: 1. Nama & tanda tangan; 2. Tanggal Laporan Audit; dan 3. Nomor ijin KAP dan nomor ijin Akuntan Publik.The description contains:1. Name and signature.2. Audit Report Date3. Public Accountant Office and Individual Public Accountant license number.

558

4. Laporan keuangan yang lengkapFull financial statements

Memuat secara lengkap unsur-unsur laporan keuangan: 1. Laporan posisi keuangan; 2. Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain; 3. Laporan perubahan ekuitas; 4. Laporan arus kas; 5. Catatan atas laporan keuangan; 6. Informasi komparatif mengenai periode sebelumnya; dan 7. Laporan posisi keuangan pada awal periode sebelumnya ketika entitas menerapkan suatu kebijakan akuntansi secara retrospektif atau membuat penyajian kembali pos-pos laporan keuangan, atau ketika entitas mereklasifikasi pos-pos dalam laporan keuangannya (jika relevan).Includes all elements of the financial statements:1. Balance sheet;2. Comprehensive income statement;3. Report on changes in equity;4. Cash flow statement;5. Notes to the financial statement;6. Comparative information about prior period;and7. Financial position at the beginning of the comparative periods presented if the company implemented an accounting policy retrospectively or restated an account in the financial statement, or if the company reclassified financial statement accounts (if relevant)

559-646

5. Perbandingan tingkat profitabilitasProfitabiliy level comparison

Perbandingan kinerja/laba (rugi) tahun berjalan dengan tahun sebelumnya.The comparison of performance/profit(loss) for the year by prior year 561

6. Laporan Arus KasReport of cash flow

Memenuhi ketentuan sebagai berikut: 1. Pengelompokan dalam tiga kategori aktivitas: operasi, investasi, dan pendanaan; 2. Penggunaan metode langsung (direct method) untuk melaporkan arus kas dari aktivitas operasi; 3. Pemisahan penyajian antara penerimaan kas dan atau pengeluaran kas selama tahun berjalan pada aktivitas operasi, investasi dan pendanaan; dan 4. Pengungkapan transaksi non kas harus dicantumkan dalam catatan atas laporan keuangan.Should fulfill the following provisions:1. Classification of activities into three categories: operating, investing and financing;2. Use of the direct method to report cash flow from operating activities;3. Separate presentation of cash income and/or expenditure in the current year from operating, investing and financing activities;4. Disclosure of non-cash activities in the notes to the financial statement

563

7. Ikhtisar Kebijakan AkuntansiAccounting policy highlights

Meliputi sekurang-kurangnya: 1. Pernyataan kepatuhan terhadap SAK; 2. Dasar pengukuran dan penyusunan laporan keuangan; 3. Pajak penghasilan; 4. Imbalan kerja; dan 5. Instrumen Keuangan.Includes at least:1. Statement of compliance with SAK;2. Financial statement measurement and preparation foundation;3. Income tax;4. Incentive;5. Financial instrument.

567-593



8. Pengungkapan transaksi pihak berelasiAffiliated Party transaction disclosure

Hal-hal yang diungkapkan antara lain: 1. Nama pihak berelasi, serta sifat dan hubungan dengan pihak berelasi; 2. Nilai transaksi beserta persentasenya terhadap total pendapatan dan beban terkait; dan 3. Jumlah saldo beserta persentasenya terhadap total aset atau liabilitas.Several aspects disclosed, as follows:1. Name of the affiliated parties, as well as the nature and relationship with the affiliated parties;2. Value of the transaction and the percentage on total related income or expense;3. Outstanding and the percentage towards total asset or liabilities.

602633-636

9. Pengungkapan yang berhubungan dengan perpajakanDisclosure on any aspects related with Taxation

Hal-hal yang harus diungkapkan: 1. Rek

Documents

Laporan Tahunan 2015 (unduh)