4
laokn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaMs'ku }kjk =Sekfld lkeqnkf;d U;wtysVj vad & 10 vizSy&twu 2018 vanj ds iUuksa esa dq iks ”k.k ls eqdkcys dh rS ;kjh xtjkS yk ds frxfj;k Hkw M xka o es a lkeq nkf;d LokLF; f’kfoj jDrnku f’kfoj dk vk;kstu va rjkZ ”Vªh; ;ks x fnol tq fcys a V iz frHkk iq jLdkj vkjlhch Vhe ds lkFk dkWUÝs a fla x eSFk&,&es t dk vk;kstu fo’o Ik;kZoj.k fnol 2 3 4 >DQC:5 E-ACFM <K9FR <@ CINCJ LI>;QK91 #CB>JC ,CE9(KCM YLK;@,Z MK EM =>?QCNCK9 <K >Q BCKLPCB <K NGDB A.FC >< >L0?K9 <C= <@ JQCC "C@ >LDDK >< GK NAM@ NCL@>G<C HQC D<K9 K =>?QC9 PLBC.QC DK ?.9 NC.B >DQC:5 E-ACFM <K9a PLBC.QC <K D.,@ MPB =K9 ?. N=BCK?C <K >LQC N>C<CB@ ?K=9J <I=CB >UGKF@ MK :D <C5]= <C EFVCC1M ><C NC.B DHL@ DF’CK9 <C =CP5FC5M ><C LK;@, MK D;DK A?QK MLF@< <K PC9GCK9 <@ =>?QCNCK9 DK <:5 =IQC<CJK9 <@ "C@9 ED<K ;CF :+)I< =>?QCNCK9 <C HM ><C PC NC.B DF’CK9 <K DC"C 8><BC ;KF@ ’G9 D?CJC D=O? MC= DK DHL@ Y’G D?CJC D=O?Z ;MCC PC :M =>?QCNCK9 <CK A@=<KG@GC:5 YbcCCM =9@ <C.CQ >G<CD CKLMCZ <K J?J >DQC:5 *GDC <C b>CSCC >FC PC :D >DQC:5 E-ACFM <K9FR =K9 D;DK A?QK J@M =?@MK <K >Q b>CSCC >FC LCPC NC.B ED G‘ J< LK;@, N0 <9A>MCK9 DK O>M,g=5 <@ >DQC:5 <K >Q D9A<5 <BKPC >LDDK >< E0?K9 Ng(5B >=Q D<K9 NC.B GK NAMC <C= E>HJ JB@<K DK CI <B D<K9 :D >DQC:5 E-ACFM <K9FR =K9 D#C@ =C@MK9 E+H PICG^CC GCQ@ LKO<KNC:5 =C@MK9 ?.9 BCL’G C NC <CK >D,5 :M =>?QCNCK9 <K ;@H >GJ>BJ ><C LCPC NC.B ?C9 >DQC:5 E-ACFM <C b;9cCM #C@ :0?@9 =>?QCNCK9 UCBC ><C LCPC :D JB? DK ? LK;@, <@ =FF DK =>?QCNCK <K >Q ’GBCKLPCB <C < b=I6C NGDB ?. N=BCK?C <K >LQC N>C<CB@ ?K=9J <I=CB >UGKF@ >DQC:5 E-ACFM <K9FR <C EFVCC1M <BJK ?I /CKQQ <K O>M1 ?K( BCCKfC= >D9? LMJC <CK D9;CK>CJ <BJK ?I N=BCK?C <K >LQC N>C<CB@ ?K=9J <I=CB >UGKF@ LMJC <CK D9;CK>CJ <BJK ?I P>J>G>cC <C MC= >DQC:5 E-ACFM <K9FR <C EFVCC1M NCCKL< LI>;QK91 #CB>JC ,CE9(KCM JCB@6C LOM7 LK;@, MK =>?QCNCK9 <K >Q BCKLPCB <K NGDB A.FC >< PLBC.QC O>M1 >J=C?@ Samvad-hindi-July 2018:Samvad-hindi-2017-7.qxd 7/20/2018 12:04 PM Page 1

lao kn · 2019. 11. 26. · lao kn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaM s' ku }kjk =Se kfld lkeqn kf;d U;wt ysV j vad & 10 vizSy &twu 2018 vanj ds iUuksa esa dqi ks”k.k ls eqd kcys dh rS; kjh

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: lao kn · 2019. 11. 26. · lao kn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaM s' ku }kjk =Se kfld lkeqn kf;d U;wt ysV j vad & 10 vizSy &twu 2018 vanj ds iUuksa esa dqi ks”k.k ls eqd kcys dh rS; kjh

laokntqfcysUV Hkjfr;k QkmaMs'ku }kjk =Sekfld lkeqnkf;d U;wtysVj vad & 10 vizSy&twu 2018

vanj ds iUuksa esaddqqiikkss””kk..kk llss eeqqddkkccyyss ddhh rrSS;;kkjjhh

xxttjjkkSSyykk ddss ffrrxxffjj;;kkHHkkwwMM xxkkaaoo eessaa llkkeeqqnnkkff;;ddLLookkLLFF;; ff’’kkffoojj

jjDDrrnnkkuu ff’’kkffoojj ddkkvvkk;;kkssttuu

vvaarrjjkkZZ””VVªªhh;; ;;kkssxx ffnnooll

ttqqffccyyssaaVV iizzffrrHHkkkk iiqqjjLLddkkjj

vvkkjjllhhcchh VVhhee ddss llkkFFkkddkkWWUUÝÝssaaffllaaxx

eeSSFFkk&&,,&&eesstt ddkkvvkk;;kkssttuu

ffoo’’oo IIkk;;kkZZoojj..kk ffnnooll

2

3

4

flykbZ mRiknu dsanz dh 'kq#vkr

tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku ¼tsch,Q½ us mu 20efgykvksa ds fy, jkstxkj ds volj iSnk fd, ftUgsadke dh ryk'k Fkh ftlls fd os viuh vkthfodkpyk ldsaA ;s 20 efgyk,a xtjkSyk ls gSa vkSj flykbZmRiknu dsaæ xtjkSyk ds lSQh uxj esa gSA vejksgkds ftyk vf/kdkjh gsear dqekj f}osnh us bl dk;ZØedk mn~?kkVu fd;k vkSj 20 ,l,pth lnL;ksa dk ekxZn'kZu fd;kAtsch,Q us lcls igys utnhd ds xkaoksa dh efgykvksa ls dbZeqykdkrsa dh FkhaA mlds ckn bPNqd efgykvksa dk p;u fd;k x;kvkSj 20 lnL;ksa ds lkFk ^fdj.k csnh Lo;a lgk;rk lewg* uke ls,l,pth ¼Lo lgk;rk lewg½ cuk;k x;kA bu 20 efgykvksa dksih,edsohokbZ ¼çèkku ea=h dkS'ky fodkl ;kstuk½ ds rgr flykbZ

O;olk; dk çf'k{k.k fn;k x;kA bl flykbZ mRiknudsanz esa lcls igys rhu eghus ds fy, çf'k{k.k fn;ktk,xk vkSj ml oä rd tsch,Q vU; daifu;ksa ls;wfuQ‚eZ dh flykbZ ds fy, laidZ djsxk ftlls fdmUgsa v‚MZj fey ldsa vkSj os viuk dke mfpr rjhdsls 'kq: dj ldsaA

bl flykbZ mRiknu dsanz esa lHkh 20 e'khusa mPp xq.koÙkk okyhts;wdsvkbZ e'khusa gSaA jktLo ;k vk; dks flQZ bu 20 efgykvksads chp forfjr fd;k tk,xk vkSj ;gka flykbZ mRiknu dk çcaèkuHkh bUgha efgykvksa }kjk fd;k tk,xkA bl rjg ls ;g tsch,Qdh enn ls 20 efgykvks ds fy, Lo&jkstxkj dk ,d çeq[kvolj gSA

vejksgk ds ftyk vf/kdkjh gsear dqekj f}osnh flykbZ mRiknu dsanz dk mn~?kkVu djrs gq,

Tks,y,y ds ;wfuV gsM jk/ks’;ke flag turkdks lacksf/kr djrs gq,

vejksgk ds ftyk vf/kdkjh gsear dqekj f}osnhturk dks lacksf/kr djrs gq,

xfrfofèk dk uke% flykbZ mRiknu dsanz dk mn~?kkVu

vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku

rkjh[k% 27 twu] 2018

�� tsch,Q us 20efgykvksa ds fy,jkstxkj ds voljiSnk fd,

xtjkSyk ;wfuV

frekgh&1

Samvad-hindi-July 2018:Samvad-hindi-2017-7.qxd 7/20/2018 12:04 PM Page 1

Page 2: lao kn · 2019. 11. 26. · lao kn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaM s' ku }kjk =Se kfld lkeqn kf;d U;wt ysV j vad & 10 vizSy &twu 2018 vanj ds iUuksa esa dqi ks”k.k ls eqd kcys dh rS; kjh

2 laokn tqykbZ 2018

dqiks"k.k ls eqdkcys dh rS;kjh

LokLF; ifj;kstuk ds rgr tsch,Q u flQZ ifjokjksa ls dqiks"k.k dhleL;k ij è;ku ns jgk gS cfYd og xaHkhj :i ls dqiksf"kr cPpksads fy, thouj{kd ds rkSj ij Hkh dke dj jgk gSA vius u, gsYFkl‚¶Vos;j ds tfj;s tsch,Q dks ifj;kstuk ds rgr 'kkfey xkaoksa esa lHkh dqiksf"kr cPpksa ds ckjs esa tkudkjh feyrh gSA bll‚¶Vos;j ds tfj;s tsch,Q us ,d ,slk ekeyk ryk'k ftlesa cPpkxaHkhj :i ls dqiks"k.k dk f'kdkj Fkk vkSj tc tsch,Q dh Vhemlds ifjokj igqaph rks ns[kk fd dqiksf"kr cPpk ml ifjokj esaikapoka cPpk Fkk vkSj mlls cM+h pkj yM+fd;ka FkhaA mldh eka usmlds tUe ls igys lkspk Fkk fd bl ckj Hkh yM+dh iSnk gksxhA

blh otg ls ekrk&firk }kjk bl ikapoha larku ds çlo dks ysdjBhd ls [;ky ugha j[kk x;k vkSj vkf[kjdkj muds ;gka yM+ds dktUe gqvkA

pwafd xHkkZoLFkk ds nkSjku mfpr Vhdkdj.k ugha djk;k x;k vkSjblfy, mldk ifj.kke ;g fudyk fd ;g cPpk LokLF; tfVyrkls tw> jgk FkkA tsch,Q us bl dqiksf"kr cPps dks rqjar ,uvkjlh¼U;wVªh'kuy jhgSfCyVs'ku lsaVj½ esa HkrÊ djk;kA ,uvkjlh esa cPpsdk mipkj 14 fnu rd pykA mlds ckn cPps dk LokLF; lkekU;gks x;kA bl rjg ls tsch,Q fofHkUu xkaoksa esa cPpksa esa dqiks"k.kdh leL;k dks nwj jgk gSA

tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku lkoZtfud esfMdy lsaVj] Hkjfr;kxzke]xtjkSyk }kjk jksVjh Dyc Hkjfr;kxzke ds lg;ksx ls 16 twu 2018dks frxfj;k HkwM xkao esa ,d LokLF; tkap f'kfoj dk vk;kstu fd;kx;kA tsch,Q esfMdy lsaVj dh Vhe bl LokLF; f'kfoj esa viuhlsok,a eqgS;k djkbZaA bl Vhe esa M‚- lhek xqIrk ¼esfMdy v‚Qhlj]tsch,Q½] M‚- iou flag ¼tsch,Q esfMdy lsaVj½ vkSj M‚- Hkxr jke¼jk.kk v‚IVhdYl½ 'kkfey FksA bl tkap f'kfoj esa 190 ejhtksa usfgLlk fy;k FkkA

iwjs xkao ds yksxksa dh vka[kksa dh fu%'kqYd tkap dh xbZ vkSj chek-fj;ksa ls eqdkcys ds fy, vkbZ&Mª‚i fn, x,A f'kfoj esa vk,T;knkrj ejht cq[kkj vkSj Ropk lacaèkh leL;kvksa ds FksA bldsvykok [kkalh tqdke ds ejht Hkh blesa vk,A ,uhfe;k vkSj cq[kkjlesr fofHkUu leL;kvksa ls çHkkfor efgykvksa us blesa fgLlk fy;kAf'kfoj esa M‚DVj }kjk nok,a fu%'kqYd forfjr dh xbZaA

xtjkSyk ds frxfj;k HkwM xkaoesa lkeqnkf;d LokLF; f'kfoj

,ohih ¼vdkmaV~l½ lqjs’k xqIrk LokLF; f’kfoj dk mn~?kkVudjrs gq,

f’kfoj dk ykHk mBkrs gq, ejht

mipkj lsIkgys &

2 fdyksxzke

mipkj dsckn &

3-3 fdyksxzke

vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku vkSj

jksVjh Dyc] Hkjfr;kxzke

rkjh[k% 16 twu] 2018

le;% lqcg 10 cts ls ‘kke 3 cts

izfrHkkfx;ksa dh la[;k% 190

xfrfofèk dk uke% dqiksf”kr cPpksa dh enn] vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku] rkjh[k% 9 ebZ] 2018

Samvad-hindi-July 2018:Samvad-hindi-2017-7.qxd 7/20/2018 12:04 PM Page 2

Page 3: lao kn · 2019. 11. 26. · lao kn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaM s' ku }kjk =Se kfld lkeqn kf;d U;wt ysV j vad & 10 vizSy &twu 2018 vanj ds iUuksa esa dqi ks”k.k ls eqd kcys dh rS; kjh

3laokntqykbZ 2018

jDrnku f’kfoj dk vk;kstu

vks,plh ¼vkWD;wis’kuy gsYFk lsaVj½ xtjkSyk esa jDrnku f’kfoj dk vk;kstu fd;k x;kA tqfcysaVHkjfr;k QkmaMs’ku us jksVjh Dyc ds lg;ksx ls bl jDrnku f’kfoj dk vk;kstu fd;kA blf’kfoj dk mn~?kkVu vejksgk ds lh,evks jes’k pan ‘kekZ }kjk fd;k x;kA tqfcysaV ds deZpkfj;ksavkSj muds ikfjokfjd lnL;ksa us Hkh t:jrean yksxksa dks jDrnku fd;kA bl f’kfoj esa 55 ;wfuVjDr ,df=r fd;k x;kA

jDrnku gekjk ekuoh; drZO; gSA ;fn ge jDr nku djrs gSa rks blls gekjs ‘kjhj ij dksbZizHkko ugha iM+rk gSA ‘kjhj esa blls vkus okyh detksjh dh HkjikbZ ‘kjhj dqN gh fnu esa gkstkrh gSA blfy,] gesa jDrnku djuk pkfg, D;ksafd ;g fdlh ejrs gq, O;fDr dks ubZ ftanxhns ldrk gSA

tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs’ku us tqfcysaV izfrHkk iqjLdkj Fkhe dsrgr 22 vizSy 2018 dks tqfcysaV izfrHkk iqjLdkj ijh{kk dkvk;kstu fd;kA blesa vejksgk ftys ds rhu CykWdksa & xtjkSyk]gluiqj vkSj xaxs’ojh ds Nk=ksa us fgLlk fy;kA bl ijh{kk esa 470Nk= ‘kkfey gq,A vPNk izn’kZu djus okys ‘kh”kZ 20 Nk=ksa dks 500#Ik;s gj eghus 4 o”kksZa rd feysaxsA

vejksgk ds lh,evks MkW- jes’k pan ‘kekZ jDrnku f’kfoj dkmn~?kkVu djrs gq, jDrnku f’kfoj dk mn~?kkVu djrs gq,

vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku

rkjh[k% 11 vizSy] 2018

le;% lqcg 10 cts ls ‘kke 3 cts

izfrHkkfx;ksa dh la[;k% 55

tqfcysaV izfrHkk iqjLdkjrkjh[k% 22 vizSy] 2018

izfrHkkfx;ksa dh la[;k% 470

tqfcysaV izfrHkk iqjLdkj 2018 dh ijh{kk esa ‘kkfey ijh{kkFkhZ

tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs’ku us CykWd ,twds’ku Vhe dh enn ls21 twu 2018 dks xtjkSyk ds f’ko baVj dkWyst esa varjkZ”Vªh;;ksx fnol euk;kA bl dk;ZØe esa 400 yksxksa us fgLlk fy;kA;ksx Hkkjr esa ‘kq: gqbZ ‘kkjhfjd] ekufld vkSj vk/;kfRed iz.kkyhgSA ;g u flQZ O;k;ke ls lacaf/kr gS cfYd ,dkxzrk dh Hkkoukfodflr djrk gSA bl fo’ks”k volj ij /kukSjk ds fo/kk;d jkthorjkjk us dk;ZØe esa fgLlk fy;k vkSj gekjs nSfud thou esa ;ksxds egRo ij izdk’k MkykA mUgksaus dgk fd ;ksx djus ls ‘kjhjds vaxksa esa jDr lapj.k esa lq/kkj vkrk gSA blls eu dh ‘kkafrfeyrh gS] jksx izfrjks/kd iz.kkyh etcwr gksrh gS vkSj ldkjkRedÅtkZ dk lapkj gksrk gSA

varjkZ”Vªh; ;ksx fnolrkjh[k% 21 twu] 2018

le;% lqcg 6 ls 9 cts cts

izfrHkkfx;ksa dh la[;k% 400

xtjkSyk ds f’ko baVj dkWyst esa varjkZ”Vªh; ;ksx fnol dk vk;kstu

Samvad-hindi-July 2018:Samvad-hindi-2017-7.qxd 7/20/2018 12:04 PM Page 3

Page 4: lao kn · 2019. 11. 26. · lao kn tqfcysUV Hkjfr;k QkmaM s' ku }kjk =Se kfld lkeqn kf;d U;wt ysV j vad & 10 vizSy &twu 2018 vanj ds iUuksa esa dqi ks”k.k ls eqd kcys dh rS; kjh

4 laokn tqykbZ 2018

bbll UU;;wwttyyssVVjj llss llaaccaaff//kkrr ffddllhh HHkkhh rrjjgg ddhh ttkkuuddkkjjhh ;;kk llqq>>kkoo nnssuuss ddss ffyy,, dd`̀IIkk;;kk ggeessaa llaaiiddZZ ddjjssaa%% [email protected], 0120-4361974laidZ%

vkjlhch Vhe ds lkFk ohfM;ks dkWUÝsaflax

tsch,Q us ,pih dh enn ls 9 ebZ 2018 dksjkW;y pSysatlZ csaxywj Vhe ds lkFk ,d ohfM;ksdkWUÝsaflax dk;ZØe vk;ksftr fd;k ftlesaxtjkSyk dh ds-,l-ds- ,dsMseh ds Nk=ksa dks fo’oLrj ds Js”B f[kykfM+;ksa ds lkFk ckrphr djusdk ekSdk feykA vkjlhch ds f[kykfM+;ksa dks LØhuij ns[kdj Nk=ksa esa [kq’kh ns[kus dks feyhA nqfu;kds Js”B fØdsVjksa ¼fojkV dksgyh] ,ch Mhfofy;lZ½ds lkFk ckrphr ds ckn Nk= csgn mRlkfgr utjvk jgs FksA bu fØdsVjksa us LØhu ds ek/;e lsNk=ksa ls ckrphr dh vkSj vc rd dh viuhlQy ;k=k ds vius vuqHkoksa dks lk>k fd;kAlHkh Nk= blls dkQh izsfjr gq,A vkf[kj esaf[kykfM+;ksa ls Nk=ksa }kjk fØdsV ds laca/k esafofHkUu loky iwNs x, vkSj lHkh f[kykfM+;ksa usmRlkg ds lkFk lokyksa ds tokc fn,A

eSFk&,&est eqLdku izkstsDV ds rgr pykbZ tkus okyh ekfld xfr-fof/k gSA ;g xfrfof/k Ldwyh cPpksa esa lkekU; vkSj rkfdZd x.kukvksads Kku esa lq/kkj ykrh gSA izR;sd Dykl ds fy, fofHkUu lokyksa j[ksx, gSa ftuesa lkekU; xf.kr ds loky ‘kkfey gSa ftUgsa cPps lqy>kldsaA xf.kr lHkh jpukvksa dk mn~xe gS vkSj blds cxSj nqfu;k ,dbap Hkh vkxs ugha c<+ ldrhA pkgs dksbZ dqd ;k fdlku gks] dkjisaVj;k eSdsfud] nqdkunkj ;k MkWDVj] bathfu;j ;k oSKkfud] laxhrdkj;k tknwxj] gj fdlh dks viuh nSfud ftanxh esa xf.kr dh t:jrgksrh gSA blfy, ;g xfrfof/k Nk=ksa ij vPNk vlj Mkyrh gS vkSjmuds fy, csgn mi;ksxh gSA bl xfrfof/k esa 10 Ldwyksa ds 1082 Nk=ksadks ‘kkfey fd;k x;k FkkA

oYMZ v‚u OghYl ds tfj;s tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku us xtjkSyk ds;qokvksa dks fo’o i;kZoj.k fnol ij tkx:d cuk;kA ;g fnol LoLFkifjos'k ds egRo ds ckjs esa oSf’od tkx:drk iSnk djus vkSj ç—frrFkk èkjrh dks lqjf{kr cukus ds y, dqN dk;Z fØ;kfUor djus ds fy, euk;k tkrkgS ftlls fd lHkh ds fy, ,d ldkjkRed vkSj LoLFk i;kZoj.k dks c<+kok feysA fo’oi;kZoj.k fnol gekjs thou esa csgn egRoiw.kZ fnol gSA ;g ,d ,slk fnol gS tcgesa vius i;kZoj.k ls lacafèkr leL;kvksa ls voxr gksus vkSj vius csgrj Hkfo"; dsfy, i;kZoj.k dks lqjf{kr cuk, j[kus dh çfrc)rk trkus dk ekSdk feyrk gSA gesaviuh ftanxh esa i;kZoj.k dk fo'ks"k è;ku j[kuk pkfg,A ;g rHkh fd;k tk ldsxktc ge viuh vka[ksa [kqyh j[ksaxs vkSj Lo;a ds vanj vkSj lekt esa dqN ldkjkRedcnyko ykus ds fy, lfØ; gksaxsA gesa vius cPpksa dks bl leL;k ds ckjs esa voxrdjkuk pkfg, ftlls fd os Hkfo"; esa bl vfHk;ku ds lfØ; lnL; cu ldsaAm|ksxhdj.k] ouksa dh dVkbZ] rduhdh fodkl] Xykscy okfeZax] çnw"k.k vkfn dh otgls gekjs okrkoj.k dh fLFkfr fnuksafnu [kjkc gksrh tk jgh gSA blls yksxksa ds LokLF;vkSj i;kZoj.k ij cqjk çHkko iM+ jgk gSA blfy,] çR;sd O;fä dks de ls de ,disM+ yxkuk pkfg, vkSj mldh mfpr ns[kHkky Hkh djuh pkfg, vkSj lkFk gh IykfLVdds bLrseky ls cpuk pkfg,A

Nk=ksa ls ckr djrs gq, f[kykM+h

cksMZ ij loky gy djrs gq, Nk=

Nk=ksa dks lacksf/kr djrs gq, fojkV dksgyh

eSFk&,&est dk vk;kstuxfrfof/k dk uke% eSFk&,&est

vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs’ku

izfrHkkfx;ksa dh la[;k% 1082

xfrfofèk dk uke% fo’o i;kZoj.k fnol

vk;kstd% tqfcysaV Hkjfr;k QkmaMs'ku

rkjh[k% 5 twu] 2018

çfrHkkfx;ksa dh la[;k% 20

oYM~lZ vkWu OghYl ij xtjkSyk ds ;qokvksadks tkx:d cukus dh igy

fo’o i;kZoj.k fnol ttqqffccyyssaaVV HHkkjjffrr;;kkQQkkmmaaMMss''kkuu uuss ;;qqookkvvkkssaaddkkss ttkkxx::dd ccuukkuussddss ffyy,, II;;kkZZoojj..kkffnnooll eeuukk;;kk

xfrfof/k dk uke% ohfM;ks dkWUÝsaflax dk vk;kstu] rkjh[k% 9 ebZ] 2018

Samvad-hindi-July 2018:Samvad-hindi-2017-7.qxd 7/20/2018 12:04 PM Page 4