Upload
ihor-kirovohrad
View
240
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Glamour Kirovograd magazine
Citation preview
&
: : , : , , , , , , , , .: : , , , , , , . (.: 066-381-94-85)
50- . - -
, , .
. 50 ! "# - $ %, ! - ! . & $- . & '(, ) ,
. * : "#
, ! ! !, . + , , . / - -, . 1 ! . .
2 -. %- , - , ! ! 2 ! , , ! ! , - . 2
, - . & , , ! , $! . & , - -$ . 4 -, , , , $ , !
+ "# ), $ , . , $ "#, - . 6 "#. # - 4 . - %/ 7 482\60 + 28.01.2008 .
!
: : / 4/30, . , 25006: (0522) 27-08-36, : (0522) 32-05-31067-521-2-521 (unlim), 067-520-04-46 (unlim),: lika [email protected] : [email protected]: www.kirovograd.net (" "), www.kirovograd.biz ("-")
+, ) (22% )> ) (17,5%)C % (11,5% )D, VIP- (10%)D, (10%)%, ) (10%)6 (6,5%), (5%)/ % (3%)& (2,5%)F (2%)
( 10 000 ) :
"": . : . : -, , , , , , .: - .
, ,
! " !
. #, 5, . , - 33. (066) 62 19 299,
(0522) 56-57-80courier.aia.ua
[email protected]$%&%'* %+/*:
09:00-17:00
'
*
. , 24- (, 2 ) . , 6 /13, (, 2 )
. , 88, ( ). , 91/46. , 91/46
. .
. . . .
$ "VIP ;" <
! " = > ?? ?
A .
., 23 .: 22-14-13, 33-94-44
"VIP "!
- 120 . - 30 .
VIP- - 10 . - 20 .
i i- 2011-2012
(i i 1 5 i)
. i, - i, 13(i "i")
wojcik(i i 1 5 i)(i i 1 5 i)wojcikwojcik
1333313
wojcik
B>? *=-# '? " # -? $ ; ! C? ?D DD ># -, - E? A-. -?< 40 60 >.
' ? ? >, #-?, #> ,>, , ! # , , A - ?.
G ? - !
(0522)27-78-47
!
!
. , 20/7. (0522) 32-17-13, (094)938-22-19
email: [email protected]
G G ( )
G G G
., 1-.: (0522) 35-42-44, (096) 428-78-64
www.hotel.zirka.com.ua
G G GG GG ( ) ( )
GG GG GG
GG GG
., 1-.: (0522) 35-42-44, (096) 428-78-64.: (0522) 35-42-44, (096) 428-78-64
www.hotel.zirka.com.ua
* 2 H . % $ -. 4 -. 6 ! $ . 6 - . 4 - , .
* 2 . D - (Mazda 6). 2 -, -,
. 4
J % 066-766-50-38
6 - F K -066-824-26-57
4, , * % 095-12-557-62
- - , $
), -
, - , , - .
4 ! !
! . 4 -
, , - .
, , , -
! . 2 -, , . * , -. .
N - ! )- $, ! ! , , ! $- ! ! , ! ! .
18
!"#$% 2007, &1 '*!"#$% 2007, &2 '"#$% 2007, &3
+.$! 2008, &7"/.$%-6/$.% 2008, &5-6
;*.#$% 2007, &4
+.< 2008, &9&5-&5&5 666&5-6
'*!"#$% 2008, &1 (13)!"#$% 2008, &12>%, ./?@! 2008, &11
>% 2008, &10
+.$! 2009, &6 (18)6/$.% 2009, &5 (17)"/.$% 2009, &4 (16)
'"#$% 2008, &2 (14) ;*.#$% 2008, &3 (15)
./?@! 2009, &11 (23)>% 2009, &10 (22)>% 2009, &9 (21)
.A$% 2009, &7 (19) +.< 2009, &8 (20)
!"#$% 2009, &12 (24) '*!"#$% 2009, &1 (25)
.A$% 2008, &12 (36)
"
#
1-
50-
!
'*!"#$% 2011, &1 (49) '"#$% 2011, &2 (50)
"/.$% 2010, &4 (28);*.#$% 2009, &3 (27)'"#$% 2009, &2 (26)
>% 2010, &9 (33)+.< 2010, &8 (32).A$% 2010, &7 (31)
6/$.% 2010, &5 (29) +.$! 2010, &6 (30)
'"#$% 2010, &2 (38)'*!"#$% 2010, &1 (37)!"#$% 2010, &12 (36)
>% 2010, &10 (34) ./?@! 2010, &11 (35)
.A$% 2011, &7 (43)+.$! 2011, &6 (42)6/$.% 2011, &5 (41)
;*.#$% 2010, &3 (39) "/.$% 2011, &4 (40)
'!"#$% 2011, &12 (48)./?@! 2011, &11 (47)>% 2011, &10 (46)
+.< 2011, &8 (44) >% 2011, &9 (45)
O "#, O- O O O -O O
O O-
O. 4O Q , O O !BC C, B *CB-DE FE E CC-GCE
>O O! R O 50- O S OS S O -
S O. * O O, -, O %OO O. T O . *! O -Q !. *! O , $ OQ.C , @E
# !, !-. F - "#. 6 50 - 500, 5000. 4-
, . U! !H IF, BD ;JG, -
C 3-B K-
C
U ! #"# -$ ! % . , ! ! !,
, ! -! ! -
!. !F, BD - ? * 6-
WO O "#! O $ O-
O ! O 50- ! D O OS -S S -OS, ! , -
! O, O! S ! O! *! OO
O O -Q O, O O - O "#!C #C, @E
&S $O O , O -O O O %O-$, OQ -O O! Q O O O -, O O O. O , - Q O O! *! 50-
O ! ! O -
O . D -
S S OS, O! , ! )
$! O! , @E
500, 5000. 4- , .U! !H IF, BD ;JG, -
C 3-B K-
C
#-
!,
,-
-
, -
6-
O "#,
>O 50- O
6Q -O, $ S OO 50- , 4 . O -, O O, $ OO %O-O, O, )-OO !, "# Q , Q
, $ O ) 50 $ .' ;G, B C- C-B D *CB
/ , !- , , 50- -, -, ! % . N
! , ! -
! ./ +, BD FB
6- - . # - , -! : .B *- >
4 "# ! ! ! )- . * $( , , -, , . # ! !, , ! !+ #, D FHDB L.' *, 6*
6 ! -! X "# ! -. -
' ! . 4
, -, ! . # - , , -, ! -
! ! .
', *G
MMI
>O ! O
O OQ! * Q, $ )O -
OQ O!. " # O Q
OO O O O! O O. C ! *, O $ !' I,
1+1
6Q -O, $ S
MMI
>
O OQ! *$
"O
O C '
/ P J G 50- / P J G 50- . + KD , K . + KD , K K B F D K B F D B B HP. F K B B HP. F K F - B J K! A KH F - B J K! A KH B FDJB HF D B FDJB HF D . .
. # - , -! :
.B *- >
O
O.
!
4 -
"# ! -! ! - 50- ! #
! ! ) ! ! D - ! #-
, - * *P
6 - , $ -
- -. ""#" , - ! # - ! ./J, * /
C 50- * .C , ,N .
,G B B
O O -! D, $ )O O , O !- O - O , O O. *-! O O O O
Q !!' F, C
R O O ! D, $ O O ! . *O !
OO ! -, O O, O -O O O..C 'K, BD - !'/ .* !C C-CE @E
/ ! 50- . , .
"# ' ! , . # ! -
!. - ! ! !./
*, -
G B CAbi
4 -
"# ! -! ! - 50- ! #
! ! ) ! ! D
6
. "" !/J, *
> "# - , , -
. 6 , , ' -
- , . 1 ! /
!JK, A $-*F *B
O $ O "# O 50- -! HO , O! O OO O
O. X, O OQ -! O (Z!O, %O, >O). D O !!
$D , B
CE UPC-2007
. # ! -
!. - ! ! !./
*, -
G B CAbi
. 6
,,
, -
- !
K,
$-
O (Z!O, >O). !!
> -
""-#"! 6 50- - . 1
! , -
! , )- .
, , ! - ! : , !. *B, GD- D
6 - $ "#. #
$ ! F - !, ! , !, ... , , -, !> 'K
, B
> ! 4 , 50- -! ! D , " . %. -
, , , ) - . # ! , ! ! . 6 - - ! !!+P #, B !'/ !$* A
X 50 - ) , ! -! . * F- &!, -$, " % 4 U), . > , ! ! -
!! , B D /-H
"# - , . "# $
. D - ! $ . # ! -, .!D , B Style Models
Q - OO,
Q, O, O , O )O. & Q O .
*! Q O O O. X -!, ! ! -
O, O! OO
O,
! O. ! !K-
, ' F B
PH
4 - -
"# ! , ! %- - !! , ! !!!D , -B M
.
, , ! - ! : , !. *B, GD- D
O -
-OO
-.
-, -!
X 50 - ) , ! -! . * F- &!, -$, "% 4 U),
> 'K
O , Q
*! !
!
'
P
"A - - H >
+ - C > (063 375 39 93)
%, , > - H >
(050 528 70 89)J> -
* (0506049288)
LH$* STAR (" ;) - N?< >< = -
- !!! " D? *- --= "DJ SOVA MC & LH$* STAR"
# D ? - Z ?#? = ?<
?< >
J$bfL*h'H +%'% " B$JJ L*$j * *h'H %%L*bb - J$bfL*h'H +%'% " B$JJ L*$j * *h'H %%L*bb - "f %'%hf J%J*'k " BLlH[!!! > (050 528 70 89)"f %'%hf J%J*'k " BLlH[!!! > (050 528 70 89)
C# C# D ND D ND "PUDRA " "PUDRA " ('[" J", 2- =):('[" J", 2- =):J# Behcetti - 790 .,J# Behcetti - 790 .,> -390 > -390
% #!% #!` , ` ,
+ $B.+ $B. * . * .
F ! F !
- -
(, +F Gulfstream). 6 (, +F Gulfstream). 6
& & !. (, !. (,
, , ! . ! .
28
"A - "A -
( > ( > # #
.: 095 125 57 62) .: 095 125 57 62) NN Z, NN Z,
#, >E #, >E - -
095 125 57 62 095 125 57 62 +Z - +Z -
"> "> 066 766 50 38 066 766 50 38
6
B
-
.
*
6
B
- .
*
A
F
F
B
A
FF
B
.
M
J
.
M
J
066-
824-
26-5
7 06
6-82
4-26
-57
/
-
.
/
-
.
(
BE
:(
B
E
:
.
: 27-
26-6
0)
.: 2
7-26
-60)
j
#
? "Manhattan" ? "->? # ! D F >, ""- "> ""?. F ">? # &G "> > >)-,
? >? > H"-! # F
"
? >? " &G "Manhattan", ->? " "J> +". + "Manhattan"! K> > "- " "# ""
&>? "Manhattan" ? "->? # ! D F >, ""-
""?. &G
an" >, "
*. / Q
1 1
- 6, $ . 7 , *&& . 4 ' *&& ' - $ ( 30-40 ), *&&-. # , . ; -, , -
" . - 0 0 % , %. 5$ ,
. 2 9 % 6% 69 8%.
* & - 6 - . 1 0
! ! ! + - . ?, , , . ? * = !- 3.
"#: 7$ ,
, 7 7 ?
q% ! +%, - 6. 2 & % % 9 6 , 0,
. P 5 , 5 '' ( , 0 % > . # 5- , %
: . , 84 ( )
. (0522) 35-00-53; (066) 025-21-07; (098) 308-24-34
e-mail: [email protected]
', ' ' 2006 0, 0 05 %%. 36 2009 0, 5- 8, , -56 +4 . #, 84.
@ % , , 6, 9, -
& (DE)light, - , 6 $- : * & - & - . . % - % - . 3, , . 3, ,
* . ?, * . ?, , - , - *&&, - *&&, - . .
0 , ' -0 , ' - 9 6 5 5 9 6 5 5 '% , 9 - '% , 9 - . 5 . 5 , 0 5 05 % . , 0 5 05 % . "% " 5 0
"% " 5 0
6. 5 , - 6. 5 , -% 50 8$0. % 50 8$0. ( '8 . * ( '8 . * , -. , -. , ' 8$ &%. , ' 8$ &%. 25-5 5% % . %-25-5 5% % . %- 6,
6 6,
6 & , 5 & , 5 % , -% , -0. -, 5% &9 "%-0. -, 5% &9 "%-", 6, 5, 5 ", 6, 5, 5 6$. 6$.
> 0 5, $ > 0 5, $ 6 "6 ". 0-6 "6 ". 0-
, 6 . /8$ ', - % % %. >$ & - 0 8 - 0 8 -, . , 8$ , . , 8$ ' 05 8. * 0, ' 05 8. * 0, 9 9 5 6 9 9 5 6 5 . 5-5 . 5- 9 (DE)light 8$ 9 . 9 (DE)light 8$ 9 . & 6 & 6 , 0 . @ , 0 . @ 6 &% , 6 &% , . .
5$ < &0 ""
& (DE)light, - , 6 $- : * & - . % - . 3, ,
* . ?, , - *&&, - .
0 , ' - 9 6 5 5 '% , 9 - . 5 , 0 5 05 % . "% " 5 0
6. 5 , -% 50 8$0. ( '8 . * , -. , ' 8$ &%. 25-5 5% % . %- 6,
6 & , 5 % , -0. -, 5% &9 "%-", 6, 5, 5 6$.
> 0 5, $ 6 "6 ". 0-
, 6 . /8$ ', - % % %. >$ & - 0 8 -, . , 8$ ' 05 8. * 0, 9 9 5 6 5 . 5- 9 (DE)light 8$ 9 . & 6 , 0 . @ 6 &% , .
5$
) , ) , $
$
..
*$ Churchills *$ Churchills Pub ('- Pub ('- ?. ?.
e e $: Churchill's steak, $: Churchill's steak, M , M , Baby .. - Baby .. - $ ' $ ' 7!7!
8 '-8 '-
.
. !w Churchills Pub w-!w Churchills Pub w- HD-7 $ HD-7 $
. .
= $ = $ '
- '
- Hi-END.Hi-END.
2 Churchills Pub
7 2 Churchills Pub
7 78 7 .78 7 .(S'$S&W!(S'$S&W!. , . , 28. , . , 28
1 1
- ;- ;- ;- ;-.
! ,! ,, , ., , .
.: 050-07-07-566, 096-22-11-517 ".: 050-07-07-566, 096-22-11-517 "[ ", 7 , 1-e [ ", 7 , 1-e
www.nata-kvity.kr.ua
''
', ' %, -' * . B , - % , ' - *&&.
!, " # # -, # # , " $ #. % " & $', %$
( !#. ) ! $ $
#,
" $" ( " $.
*$
!- ' "$
, ! !", " $ - .
%, ", -+" + . -
' " + , ( , ! , ", " $ !$ ,
.
$# - $ #, !, $, &$, ", $ ", ". /- 0 ' " + -
, "#0 $, 1! +,
( , '
- . , ! # $ - $# , 0 -"! !, " ", .
(# ! , " # "-#0 $ , # # ! 0 0 0 " - ( $0 #. 2 : " , -
"! $"-'0 , , & 0.
& ?
# (# # ", !, -'
"$ ' $' '-! , & ! , 1 $. ( -& &"! , !$ # $ ( # # $, " $
0 '$ $.
$' $(1! '
$( - -0 . 3 - , , & . &
# F " , ' . 3 $ &$, 0 $ #' ", ( # ! '- $ - '$ $,
0 '
'0 &$0 , !- $ $!# $0 '! .
-$ -
. # # ",
# -
0 0 -0. 4 # # # $"# -, !0, -
$# !$ # $'-
" -
. 5 # ! $ (-!"0 -0 . 6 !$ # # $ , ( !# $# (- # "0 $!$"0
0, " "# %-! !' '$ #$.
-100.
C. . 1, 38/34 ( BC "3")C. . 1, 50 (GB "E")
C. (F (B " ")S "Manhatten" 2-
S "4" 2-
-10%
")
motor-olvi.toyota.ua
"-" "-" , 3 , 3
/. (0522)36-04-10/. (0522)36-04-10
!0, ' !0, ' ( , 0 -( , 0 -& " ( 1 '$! & " ( 1 '$!
Toyota Camry 1 - Toyota Camry 1 -# %! ' &, # %! ' &, 0 #, 0 #, $ $"' $ $#-$ $"' $ $#-
0 &
-#! -0 &
-#! -$.$.
? Toyota Camry ? Toyota Camry 2,5- " 2,5- " ! $'
3,5- ! $'
3,5- ' V- ! ' V- ! . .
* 1 '! #$ $# $ -", ! !$ $ -1 ! -. (#
$10 . ( * 1 '! ! $" 1% # 22% !-, E; 0,5% 12,5%, 4 0,25% 8,25%. 3 $ " (" " (.
/"0 3 ( # 1, 3, 6 12 . $ ! ! 16,5% !, -
E; - 9,25%, 4 - 7,75%. 3 ( " "- (" .
0 3 - $"# #$ # (
#!. ! ! 16,75% !, E; 9,5%, 4 8%.
$ ( # &"0 &"0 . - 4%-5,75% .
, 11 $ $, *= * !-
$.
% ': ,
! *= * -#0 0 GfK Ukraine, '
- (# ' " !$-
0 ( $ . 3 !$
( # -0 !$, ( $-
0 . $! &-, 1 , ! $, $ (, $(, $(-
' .
*;/
;
;
; ;
;- ;
, .
: , .50 , 18, : (0522) 33-25-17 www.bmbank.com.ua
&
- $ $ , - , $ -( . e 7 , $ , ,
. & $
, - -. &, ?* ? $ ? w (!. 7 ( 1 31 ) - 7 22% , 12,5% 893, 8,25% ). = 7 -, , .
(
2,5-3%.
!
!- 22% , 12,5% ,- ,- ,- ! ! -!" ! .
! " #$! !
;
*= *
(N
*? O
223
0
2.06
.201
0)
!7 , , (
, , - - , 7 7.
$ 7 .
3 7 7(, 7 -$$ $ z - , ( - . - ! 7 ( ( , ,
, - z, 7 - (-.
"F"( -
-. &( ('- - $,
$ $, -7$ . 8 - ( , - !
65
, '- -
' .
/ (, ' ' $-', ! # -, % ! $"' .
3
, " 90% 0 - (0 !. 0 !-
! $, "
0 , -
#! $ ' $ 1 , -
" $. # %$
0 (, "$ $#, -# , , " .
2 ( # " $(10 , $$ -, ## $-('# $ 0, ( # 0
-.
-, % " ( "-
0 '$#. Q -# '$# 0 . / ! $# $" % $ $-. 0$1 -1 ! '$ !, " #'0 " '$. 4 (# ! ", $ !# :
Ammonium Lauryl Sulfate - -
0 $&;
)4; Laureth Sulfate -
0 $&;
Sodium Lauryl Sulfate -
0 $&.
0 % % 1-. # $( !$ # ! #, , #. 3-
" #- , " !"# "- . !$0 (
0 "- '. *# - # - , , .
( #: # "
($ !, !
$( . $1$ #, $( . ) (-
## " 1 .
= # - 0 ' (, $(- # -"
. ) '# $ # $(, ! 1.
#, "
$( ' $(#, -# #0 7, !-"# # ( ( !, # ! -# ,
#! $ $(.
/ !, $ # ! $. N % $ , 0
$( $! . 2 -, " ( 0 0 '-$#, (-
. $ . ; !, " ! , 10# -.
LUNEL COSMETICS
?
lunel cosmetics :
3 CF KF TC: (095) 230 50 [email protected]
+#1-+A; $1W#A( 3; #+" @#1+; A2%"&;
A+#)A * 4$)4 AA"%#"X %A.
lunelprofesional
*24-)4^NQ22
L $$' ' M -, , &. , * $ M, $ , % ' -' . B ' -%, ' %. 4 , * -% - ' ' M - .
3 -! '$ !-0 , -"10 -
#'! !-! 7,
: #'
! !-
! "; "#
$$ #0 ; $ -
$"; - 7; (# - #, -, ; #' ! 7 -
(; !$ 1-
1
# & .N
0 !0 $ MICROINVEST -" " : ## #0 $ ! - " - $; '- 1 '- $; 0 ; ! 1 -$; # " (- ", 0 ), -(
; # " ( 1; (#
0 ; $- ! (! -: # -, ", ; (# &-
"; $-0 -
.
Q "+, +!# -, ## ( $# # - $1 , 0 : &CF?C, 83&), "%-[)&K%&&5^ !->3**&5^ !=CF MICROINVEST.
1+13S(
&[>M
(
!"#$% &'() !"#$% &'() *+'+/+(+ 0%1!?*+'+/+(+ 0%1!?
`)4b`)4b
N
!"#$% &'() *+'+/+(+ 0%1!?
`)4b . 50 , 20 MANHATTAN
. .066 710 34 42067 520 10 50(0522) 27 27 70
20
() - # = W *
!W .
3 ,
.# ' .
. 4.
3
#
=
E/N; *24;
5 , " "#$
% &'(') (
S"#? #> >. e-
, 7$ : e 7?, e -
?. F $ % . 8 , (: 8-
, , @ $ &7 , - ( , , .. $.
?# & " ! -
": c 0 , ?
#'0 $. -$ # !, "$# &.
D? ">. 3, 0 -' , $ " ! #. 3-(, " "# $(# $, , . !$ #, $ .
"0 : # & $(?, V ( , # $ ## .. ) . / -(, "
! (.
? >, . $ #-'$ '$ , " !$-(# $ .
0 !, $" . : -!#0 0 % ", " ' "$ , "0 %&& " # -# ".
? "H)# "? K )# ?
*
J: 10 23;C. *GCc, 69-
( "/"), : 24-44-33
10 23;10 23;10 23;, 69-, 69-: 24-44-33: 24-44-33
#$ ":- ";
- ;- ;- ;- ;
- ;- ;- ;- ;
. .
- - - -
$ ": " " " ":$ " " " $$ ":
! "! "
E FG
. . !, 19!, 19.: .: 099-012-49-76099-012-49-76
"#$#!&'*+ " /#8;!"#$#!&'*+ " /#8;!
=>'' =?B +#*C =>'' =?B +#*C " '8?B #8B " '8?B #8B
&D#C D 8*! &D#C D 8*!
A ( !
q
q0 0 ! "qq, (q, q0, qqq.$" $, #q $.q#qq : Levis, Polo, Tommy Halz ger, Austin Reed, Lee, Hugo Boss, Calvin Klein, Trevero, I.N. San Francisco, Cabernet, Timberland, Diesel, Adagio, Covington, Asics, Reebok, Starbury 1.! 0 # q E;.E0 q $! - !$ ($.4q q -$ q q
q0 Antonio Melani, Judith Hart, Daniel Cremieux...0 "qq $#.
!
.- . 09-17.- . 09-1713- 14 - 13- 14 -
. - . -
C. , 153C. , 153.: 27-57-98.: 27-57-98
%W"# *"# 1#"X%W"# *"# 1#"X FG J ! FG J !
!
. , . > 8, 16-3,.: 55-72-00, 55-72-03, 050-242-86-44
5%
; "Matrix" "INOA" L`Oreal Professionel, 100% ; ; ; ( , , , , , ..) , ; ,
72
.
:
G F ? (Y20 )
("# ?. D 26-27 )
-" &?>,
> ) "16-18 )
- J-? 25 ) )H
H) H, "-# $&, )> "# -H >". ) ) ? ". + 19
) " ? D/
? > #> > /> $& >" "!
%/ &. +* *'%/, ', '$ %' +''%/ '7& +# -)'. 5!D#/ ' &(& D*%$ % ., #' #" ' )&$ '. #', %,*/ +)& . ' /$, ' .- %#'/ D %! %!. '? '%%'!' #&9'$ '7" +%$" &- /)' H#'.
?, %" % , % ! ",
%. % ": % %, ", ! "-
%" !.
, % ! -" . +4 = = . +%- " , "- " .. % " 2 " -#
%.
& % " % , " 4. 1" -= -
", !
% " %.
i i
- -
120 .120 . 400 . 400 . 40 40 .. 185 . 185 .
066-729-02-61066-729-02-61 i .i . i, i, 2- , 2- ,
Z0f?1FF?fZ0f?1FF?f
? Zff ! /M "- } }
. g= ! " ! } "} }; = #} " % }, }"} } }"} }, } # &!
%} " } " - Zff, } =. 0! " } }}#} , /M "} - } } .
1!, ! #} Zff?! - }" }} }" . " 35 } }# > Brentea. ] }# } , = , "%} % -, }"} %} , = "}% . $} %} " %
} " }" . , "% % } } %}, } } . ,
, ? / "} ! ", , } %}, !, %- % %. #}
"% , }, %} } .
Z Zff -! } , " " }}, } } . g= #}% " " }, ? g}, "}} 0, '}, {#}.
? Zff } }#}} - }} Ionia ?}%}.
" } ", = !} #}}. }} *-, 0}, ?}, /, &} , ! } >, Teisseire, " \#}, =. } ! " " } } >.
&!, ! ! " } %} %
, ! # #}
! ? Zff } } % "!
- , - , #}
. -, } %
, }, -, " % , % , ! " "} }
. } ! " %} %
}. } " 75-85C, = } } } } , . !- 100%, =
}, , }} } % % , - .
, , = Zff - %} - - , } "}} !. +- #}}!
E"%" # HH =
\ ^ff+ PLAZMA (#". 50 H# g#, 22%),? !'HW
. ! . !
94
' =?> $ %*=%/;&%/!?> $ %*=%
! "%
J '-$! 8 - 2011 ! 7
F #C " F !'
F' "# # #? # %
B %C
# # "?
"$, !"
# -F - ?
O h (OB) B ! !# # M # F
=%# #$ >' "?# # B %" BC (?)
5N!
. , . , 20/24, 9. , . , 20/24, 9.: 0522 27 57 20, .: 094 938 77 20, .: 0522 27 57 20, .: 094 938 77 20, email: [email protected]: [email protected]
". ;';&$%H&C, 14-I. 6*).: 24-65-03, 22-16-71, 24-56-22www.intourist-kr.com.ua
';&/ 6+K: C%=, L,';&/ 6+K: C%=, L, %$6, %, '%-$&, %$6, %, '%-$&, $6%6%+, /M+ $6%6%+, /M+ L&;&"';%$$+ "'+ L&;&"';%$$+ "'+ = '= ( 55 ". .) = '= ( 55 ". .) '$+?$+ &"''+: '$+?$+ &"''+: &%M, ;'%
, , : - pirotehnik.kr.ua- pirotehnik.kr.ua
@ /, ! '$ $ $% +-
, ! . $' $% , ! $.
%" ! . + "? ! #", , " #" % " ".
&
%" % ?% -
# ?% . 4 =3 . ]-
%" % %. ?%, . /. { 54-.
@ /, ! '$ $ $% +-
, ! . $' $% ,
! "+% $% % " -% 30-31 , =% ! %. 1%-", % Z+ "{*
. #, ". . O' 54-.: 050-457-25-57 ^ h050-945-02-22 O!## BE-mail: [email protected]
^/ "OE"^/ "OE". >!!#, . >!!#,
". Bj' 9". Bj' 9
'! "Eq '! "Eq "C \# '""C \# '"
. >!!#, ". 7
!#W # !"?: !#W # !"?:
vEFE - ", -" 30-60 . *% ! = , , Z S V W -" , . , !
! % , " " " 4 ".
/ , ,
$, , ! ! . '% " "" 4- " % ! -.
B&wv \# - 4 , -
", ". " ! ! "% , % % .
B
4% , % ! " (7-10 ), - " 4, % "#-
%.
/ "
%-
(, #, 3, "", #, , % %.)
+^Bq !$ - 4-, 3 #
-. 1 4
- # ( - ), " "
% "" ( !% ) - ().k % " ( 1 5 ), ( 10 . 30 .). > " #
( , , ).
Fw@wv \# (). K , " (%) " " , " ( ).
1 - . " % 63-200 , d3 " % 300 -.
'% " " - 3 % " %- % . 0 ! % 4, " : #, #, , #, -, , , .. " "- . ? % # %
#
( , , .).
!
! !
+1f>0f $/['?$
F
C
F
C
/$
=
/$
=
># #'#
># #'#
# F# F
/$= /$=
'" '"
M# \#M# \#
h F#h F#& &
8 .+'"(', C.203, . (0522) 27-36-36, (050) 941-28-18, (097) 333-78-33 EG QE
-")', -#'%, '$$+ &'/& ',
', #%" '%.
"6%< '$$C'%% ' 1,5 3
. 50 #, 1- (BR 7), 4- , % K!.
&$ $ .: 27-03-02, 050 341-00-43
i i, i, : . , 3- . , 2, . 1
i: (0522) 37-18-12, 32-19-32, 32-21-32, 56-33-55, 56-98-00, 067-523-36-32 (i)
. -1
. ( )
03:30 / 09:00 08:10 / 13:20 04:30 / 09:45 08:55 / 15:40 05:30 / 11:00 09:10 / 14:20 06:40 / 12:10 10:55 / 16:25 07:00 / 12:50 12:10 / 17:25 10:00 / 15:10 14:00 / 19:00 11:20 / 16:40 14:35 / 20:00 14:00 / 19:00 15:10 / 20:30 14:25 / 20:20 16:25 / 22:20 17:10 / 22:10 17:10 / 22:20 18:10 / 23:20 18:20 / 23:15 19:20 / 00:50 19:00 / 00:10 23:00 / 05:40 20:30 / 01:30 23:55 / 05:45 23:00 / 04:00
! ! .!
. ( )
05:50 12:40 13:30 20:25
. -1 . 07:15 / "#,
, 18:40 10:15 / , ,
"# 21:35
. -1
.
12:30 / $, "#, "%
16:25 06:00 / "%, "#, $
09:30
18:00 / "#, & 21:30 09:50 / &, "# 13:40
' . -1
.'
11:45 / "#,
16:05 16:40 / , "#
21:00
!
. -1
.!
05:00 / "# 09:50 18:00 / "# 22:50
. -1
.
17:00 / *#, +;
08:20 15:00 / +;, *#
06:55
07:50
&0'0&0'0
""
.: 066 358-11-68, 050 563-07-87
. , 29 15:00 20:00 www.elena.kr.ua
T%,! C%*% +( ' ," 5'7 +'#!
", ?#, > ?#, >
# ! /! ! %#, " !, , " %, ! ", "!. *= " %# " . $ ? + : [email protected] " !
. , 24-, .: 066 172 40 23
0 + \
"" 0 >
N&' '&. +#.' && q*& '. 5 " ! + %& '%%'!' ' D +/!D 9'D, ! ')'-'D )'#', 'D &+/ &. &+ :)
%''%!" #' $-& */ +'/%$ '7 #$. 5#/
' . +!)'/, &!'/%$ +''/ ) #. . !/
%+"! F +'%!H# &+/: (066) 241-62-54
( "")': 3500 %.
q / %D '!D D?
T 7' ( !!' +!D F(", ' &
#" ' & %!D.': 300 %.
'''/: "*"
066 358 11 68
8'7" /, &'7-!" ) #"" ', %%$ &, )', ' '*" ' '%%*%) %$ !%'. ': 60 D 100H# &+/: %" + #%: ] ' ( . ?)': 490 %.
*' #'7 3D-' % F' 3-5 ?! )#' ' -D#! '$ %' ', * 3D-+.
H# &+/: %" "?"#%: . {, 36
( F1)': 4000 %.
8'7" /, &'7-!" ) #"" '
)'/'$ C' C'C) %-' Tytan +/%" ' 5'.D .
% '' %+$ +%&-#!. 5! . +% ' #/!
+#!, ' C'/ ' + .',.
H# &+/: %" #%: ] \, . &, 2, 2- 4.
': 6 - 26 2885 %., .
4 T4 T
J ) ' #`*&, $9 J ) ' #`*&, $9 ( +C%`"? /)#` +`'+% ( +C%`"? /)#` +`'+% %&x/%$ 7', ++&$`%, ' %&x/%$ 7', ++&$`%, ' ,*'x % `* (`'D %+%` $ ,*'x % `* (`'D %+%` $ +`#*+ /-$& #`*&, '%%&,* +`#*+ /-$& #`*&, '%%&,*
+ (/& '$& '`%/. 4`'-+ (/& '$& '`%/. 4`'-+ ( *`, $& +#',/%$ + ( *`, $& +#',/%$
.`, ' `/7 %/) ") (`'-.`, ' `/7 %/) ") (`'-/ +(% ", 9 +-/ +(% ", 9 +-
&x )) &`$ .`*b &x )) &`$ .`*b +%D)`b ' ) +`#D#& +%D)`b ' ) +`#D#&
# .b .` `#`#&-# .b .` `#`#&-'/ `, $ &/' 9 '/ `, $ &/' 9
#' )'*' & %+%&.#' )'*' & %+%&.
]}} ! }"-]}} ! }"-
}. ? }. ? , % , % }, }, % }- % }-
}, }, }"}. }"}. 0 %, = 0 %, = }" }" !}, !}, ""}. ""}. g -g - " !}- " !}-
} }
- -}, }, }, }, " "
% !}, % !}, , "- , "-
#. #. K, ! K, !
, ,
"% "}, = "% "}, = # }, # },
" -" - =.
, , "#
}-, , "#
}-% } # ! #. % } # ! #. $ %, }-$ %, }-. # -. # - "
. , %, "
. , %, : } # : } # } }, }" %} ! "-} }, }" %} ! "- !} }, - !} }, -; #}, ; #}, " % !}, } # " % !}, } # %; }, - %; }, -% } !-% } !-
} }#}. $ % } }#}. $ % }, "! } }, "! } }. }.
+} "} #}-+} "} #}- } " "} - } " "} - . &}" # . &}" # }. }
}, = }. }
}, = = } }. K- = } }. K- = } }# (, = } }# (, ), , ! #% -), , ! #% - (} }, #} (} }, #} } ..). ? , = } "#}-} ..). ? , = } "#}- !, - !, -} " !} " !
1} # !% "-1} # !% "- }}. $ !% }}- }}. $ !% }}-
}} "}
. ! #} }} "}
. ! #} , % , % } } . &!- } } . &!- }
" } }
" }
=
"- =
"- }, ! " " }. }, ! " " }.
+} !} }0 }, +} !} }0 }, } }% " -} }% " -# % ". M " # % ". M " % } !}, % } !}, "% " !. 0 "-"% " !. 0 "- }} }, }" % }} }, }" % #}% . } " #}% . } " ! % #! ! % #!
&V !. &V &V !. &V ! ! V%! ! V%
0 *0 *
$' `'#$' `'#
4 T
J ) ' #`*&, $9 ( +C%`"? /)#` +`'+% %&x/%$ 7', ++&$`%, ' ,*'x % `* (`'D %+%` $ +`#*+ /-$& #`*&, '%%&,*
+ (/& '$& '`%/. 4`'-+ ( *`, $& +#',/%$
.`, ' `/7 %/) ") (`'-/ +(% ", 9 +-
&x )) &`$ .`*b +%D)`b ' ) +`#D#&
# .b .` `#`#&-'/ `, $ &/' 9
#' )'*' & %+%&.
]}} ! }"-
}. ? , % }, % }-
}, }"}. 0 %, = }" !}, ""}. g - " !}-
}
-}, }, "
% !}, , "-
#. K, !
,
"% "}, = # },
" -
, , "#
}-% } # ! #. $ %, }-. # - "
. , %, : } # } }, }" %} ! "- !} }, -; #}, " % !}, } # %; }, -% } !-
} }#}. $ % }, "! } }.
+} "} #}- } " "} - . &}" # }. }
}, = = } }. K- = } }# (, ), , ! #% - (} }, #} } ..). ? , = } "#}- !, -} " !
1} # !% "- }}. $ !% }}-
}} "}
. ! #} , % } } . &!- }
" }
=
"- }, ! " " }.
+} !} }0 }, } }% " -# % ". M " % } !}, "% " !. 0 "- }} }, }" % #}% . } " ! % #!
&V !. &V ! ! V%
0 *
$' `'#
\ " & % /!: % %# !\/
'&. ?% %# !
)'C {12}
k
0
\
0/
% ! D ++'%/ ' F& %'(&, '9'" %C '7D )&++'D %('/!D %$D.
0/${?0Kassia ?(K)
ValeriaGarina
TahaTerenyak
* /(?)
ELENA
. 70/15. 70/15.: +38 (0522) 24-54-51.: +38 (0522) 24-54-51
+38 (0522) 35-20-03+38 (0522) 35-20-03.: +38 (066) 766-50-87.: +38 (066) 766-50-87
[email protected]@ukr.netwww.hottour.com.ua www.hottour.com.ua
: : stranoved.com.ua stranoved.com.ua
. , "" . . , 32/34099 478-90-33, 096 396-55-52
*. R'C'6, ". C
. , 48
". '6?$R&R6, 7, A. 415, (R$;-H$' >'R).: 35-40-22, 596-555, 050-487-555-0, 067-595-555-0
e-mail: [email protected], www.evrodah.com
=;R/$%
*
&RX$*
,
"6R>
$%*
'C$R
HR
CEN
TER
OF
FOREIGN LANGUAGES "NATALIE"
TM 01 ! 10102 # 102 03 = 103 04 ! %" 10409 -109& .: 56-12-730 ! .: 55-54-78! .: 008B .: 35-87-500# F1 .: 24-79-690# F2 .: 23-20-39M/ ". .: 39-22-51 .: 067
' 4 "+'", . 50 1, 1-.: (0522) 33-26-03
%+!" +% "$." #"&. 40-$ 4#!, 207.: 050-235-80-56
.#&'#!" &/%" %% &. ')#'$ 5, '/$ 33 : 066 6219299, 0522 [email protected]
'$ & D'!*' &. 7'', 44 (- %).: (066) 00-11-066, (096) 804-97-97
HM
-+'"#)'#%+/,! &. 4+', 13.: (0522) 27-26-26, 27-26-27www.seti.kr.ua
')' +/," D Indicative&. . '%', 23/13.: (0522) 275-789, 30-10-33,(050) 535-59-55, (066) 588-78-18,(096) 49-49-49-5, (093) 10-10-050E-mail: [email protected]
')' Piccadilly Street +. 8'%, 15 ( &'")
H
#'&. 50 $$, 24.: (0522) 33-30-65,050-45-111-99
Apex&. 4+' , 9, . 1.: (0522) 55-32-52, 050-487-06-12www.apex.kr.ua
T%&. H. '`)'#', 24/27.: 27-06-33, (094) 938 26 33&. 4+', 15/18, .: 27-01-15, (094) 938-21-15, (095) 122-19-09
J
, +#VISION UKRAINE +. 8'%, 15, C.13./C'%: (0522) 32-16-58.: (066) 623-45-23e-mail: [email protected]
%'!D $! "IBIS"+. 8&.! '# ( T).: 095-445-13-65; 096-405-88-39www.ibis.ucoz.ua
%'!D $!'' &. 8.%), 84.: (0522) 270-288, (095) 175-19-19
'-%$ ',' #'"' )" NAIL ROOM&. 4'7&', 345, 2 F'..: (066) 901-95-85
8
%" #'"/ &.',9" %#!.: 050-604-57-35e-mail: [email protected]
-M
%-& &. 4+', 9.: (050) 01 59 387
+'$ %($ 'F# () &. 4+', 7' 35..: 097-886-31-26
8'". &, 13-: (0522) 35-52-60,(050) 487-37-28, (067) 520-26-32
J M
&%*% ')% +&-)'#&. '', 32/1, C.14./C'% (0522) 32-14-22,. 050-932-00-00e-mail: [email protected]
&%*% , 8+-. &%*%", 1, C. 203.: (0522) 24-52-69, 27-48-06.: (050) 167-75-40(097) 206-57-49email: www.meridian.kr.ua
&% )'#&. %%), 2 (+. .q/(), 14-F. #)./C'%: (0522) 24-65-03.: (0522) 22-16-71, 24-56-22'": www.intourist-kr.com.ua
M, 4
'C J' ''&. *, 7/17,.: 22-05-39
VIP-q''. ?, 23.: (0522) 22-14-13, 33-94-44
HM
/-%'&' 8/-C&. D'$, 33.: 097-000-69-10
M M
' '%! "8''" " %,x '%&"&. N'#', 21 . 2( 8%" +). 066-926-01-71. 0522-36-55-44http://www.salon-diana.se-ua.net/mail: [email protected]
%*%" %' '&. 8.%), 88, 2-" F'.,D# % #'.: (0522) 24-17-62.: 050-954-92-02eva-cosmetic.com.ua
' '%!"nmartre"&. H ')'#', 16-',.:. 55-72-00, 55-72-03, 050-242-86-44
- . . : (0522) 27 36 10
$
-
Atletik