Langzeitsicher dicht! - triflex.com · der Marmolada mit der 3.265 Meter hohen Punta Rocca lässt Skifahrer und Berg-wanderer schwärmen. Eine der längsten Skiabfahrten der Alpen

Leistungsstarker Bauwerksschutz - sogar unter extremen Bedingungen

Langzeitsicher dicht!Bergstationen mit Triflex sanieren

Sorgenfrei mit langlebigen Triflex-LösungenSanierungen mit Triflex zahlen sich aus

Bergstationen sind extrem hohen Belastungen durch äußere Einflüsse ausgesetzt. Durch eine Vielzahl an Skifahrern entstehen mit der Zeit Abnutzungserscheinungen in den Ein- und Ausstiegsbereichen der Skistationen. In einer Lage von mehreren hundert Metern über dem Meeresspiegel sind sie extremen Witterungseinflüssun-gen ausgeliefert: Hitze im Sommer, Schneemassen und Kälte im Winter setzen den Anlagen zu. Abbröckelnder Beton an den Liftstützen, Risse, eindringende Feuchtig-keit und unansehnliche Bauelemente sind die Folge. Klassische Lösungen schaffen oft nur vorübergehend Abhilfe - bereits nach kurzer Zeit treten dieselben Probleme erneut auf.

Nicht so mit Triflex! Triflex-Abdichtungen mit Flüssigkunststoff zeichnen sich durch eine hohe Qualität und eine extreme Langlebigkeit aus. Sie überzeugen mit zerti-fizierten Produkten in den höchsten Leistungskategorien und bieten dauerhaften Schutz vor Nässe und Feuchtigkeit.

Auch die extremen Witterungseinflüsse in Höhenlagen haben gegen Triflex keine Chance. Triflex-Systeme schützen die Bausubstanz langzeitsicher gegen alle er-

denklichen äußeren Einflüsse. Sie sind robust und abriebfest und halten der hohen Frequentierung durch unzählige Skifahrer viele Jahre stand.

Ihre sehr guten Haftungseigenschaften erlauben problemloses Sanieren auf beste-henden Untergründen. Die schnell reaktiven Abdichtungsharze auf PMMA-Basis härten innerhalb von nur 45 Minuten aus, was eine Durchführung kleinerer Sanie-rungsarbeiten an nur einem einzigen Tag ermöglicht. Triflex-Systeme lassen sich bei Untergrundtemperaturen von bis zu 0°C verarbeiten. Dadurch wird gewährleistet, dass Sanierungsarbeiten fast ganzjährig auch in der kalten Jahreszeit ausgeführt werden können.

Viele namhafte Seilbahnstationbetreiber haben sich bereits von der Leistungs- fähigkeit der Triflex-Produkte überzeugt. Zögern Sie nicht und schützen auch Sie Ihre Bergstation mit Triflex zuverlässig und langzeitsicher vor Bauwerksschäden durch äußere Einflüsse!

Überzeugen Sie sich selbst!


Seekopfbahn, Zürs (AT) Punta Rocca, Marmolada (IT)

Penkenbahn, Mayrhofen (AT) Kronplatz, Bruneck (IT)


Innerhalb kürzester Zeit wurde der Ein- und Ausstiegsbereich der Seekopfbahn in Zürs am Arlberg mit Triflex abgedichtet. Das hoch-wertige Triflex-Abdichtungssystem schützt den Bereich langzeitsicher vor Abnutzung und äußeren Einflüssen wie z.B. durch Witterung.

Bergstation Seekopfbahn der Ski Zürs AG in Zürs am ArlbergSanierung des Ein- und Ausstiegsbereiches mit Triflex-Flüssigkunststoff

Extreme Witterungseinflüsse und die hohe Frequentierung durch zahlreiche Ski-fahrer hat den Kunstharzboden des Ein- und Ausstiegsbereichs in der Bergstation Seekopfbahn mit der Zeit undicht werden lassen. Besonders problematisch dabei: Unterhalb dieses Bodens liegt der Maschinenraum mit der kompletten Betriebs-anlage der Seekopfbahn. Es musste also ein absolut dichter Boden her, der die Maschinen langfristig vor eindringender Feuchtigkeit schützt. Dieser Boden sollte nicht nur rutschfest, sondern auch sehr widerstandsfähig und frostsicher sein, um den Wetterbelastungen in einer Höhe von ca. 2200 Metern über dem Mee-resspiegel und der Nutzung durch Skifahrer auf Dauer Stand zu halten. Auch die Optik spielte eine wichtige Rolle.

Die Lösung: Das Abdichtungssystem Triflex PDS-R

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, entschied sich der Seilbahnsta- tionbetreiber für eine Sanierung des Ein- und Ausstiegsbereiches mit dem System

Triflex PDS-R. Dieses vollflächig armierte Rampen-Abdichtungssystem, das haupt-sächlich in der Parkhaussanierung zum Einsatz kommt, bietet eine hochwertige, flexible Abdichtung der gesamten Bodenfläche. Seine besonders strapazierfähige und abriebfeste Oberflächenstruktur, die auf Parkhausrampen und stark me-chanisch belasteten Fahrflächen genutzt wird, schützt den Ausstiegsbereich an Bergbahnstationen langzeitsicher vor Abnutzungserscheinungen. Die rutschfeste Oberfläche hilft zudem, Unfälle zu vermeiden. Sie ist leicht zu reinigen und so widerstandsfähig, dass sie auch durch Schneeschieber nicht beschädigt wird.

Für Jahrzente dicht, geschützt und optisch aufgewertet

Innerhalb von nur zehn Tagen waren die Sanierungsarbeiten mit Triflex abge-schlossen. Der Ein- und Ausstiegsbereich der Bergstation Seekopfbahn ist nun wieder für viele Jahre dicht und der darunterliegende Maschinenraum vor Was-serschäden geschützt.

Vor der Sanierung: Wasser drohte in den darun-terliegenden Maschinenraum zu sickern.

Um den Boden für die Abdichtungsarbeit vor-zubereiten, wird eine Grundierung aufgetragen.

Das Triflex Spezialvlies wird in das Abdichtungs-harz eingearbeitet.

Nach der Sanierung: Der Boden ist dicht, strapa-zierfähig, rutschfest und optisch ansprechend.

Vorher: Der Boden des Ein- und Ausstiegsbereich war rissig und undicht geworden. Eindringende Feuchtigkeit gefährdete den darunter liegenden Maschinenraum.

Nachher: Das widerstandsfähige System Triflex PDS-R schützt den Bereich vor erneuten Schäden und wertet ihn optisch auf.


Die Panoramaterrasse der Bergstation Punta Rocca in einer Höhe von 3.265 Metern wurde mit Triflex ProTect und Triflex ProDetail abgedichtet. Damit ist sie langzeitsicher vor äußeren Einflüssen und einer hohen Belastung durch eine Vielzahl von Besuchern geschützt.

Bergstation Punta RoccaTriflex-Abdichtungssysteme im Einsatz - auf der höchsten Baustelle Europas unter widrigsten Wetterbedingungen

Eisige Kälte, stürmischer Wind und schnelle Wetterwechsel kennzeichnen die Berg-station Punta Rocca auf den Gipfeln des Gratrückens Marmomalda. Der Gratrücken der Marmolada mit der 3.265 Meter hohen Punta Rocca lässt Skifahrer und Berg-wanderer schwärmen. Eine der längsten Skiabfahrten der Alpen überwindet von der Punta Rocca aus auf einer Länge von 12 Kilometern einen Höhenunterschied von fast 1.900 Metern. Von hier bieten sich einmalige Ausblicke ins Tal. Um diesen attraktiven Aussichtspunkt für möglichst viele Besucher begehbar zu machen, hat die Marmolada-SPA die Bergstation des Skiliftes aufgestockt und das ursprüngliche Schrägdach durch eine Panoramaterrasse ersetzt.

Damit diese rutschfest und barrierefrei für möglichst viele Besucher auch in Schnee-stiefeln zugänglich ist, wurde die Fläche innerhalb kürzester Zeit mit Triflex ProTect abgedichtet. An den Wandanschlüssen am Aufzugsschacht und an den Geländer-stützen wurde das Detail Abdichtungssystem Triflex ProDetail eingesetzt.

Aufgrund der schnellen Wetterwechsel waren große Flexibilität und eine schnelle, abschnittsweise Verarbeitung gefordert, die sich jederzeit unterbrechen lässt. Denn trotz des Arbeitszeitraumes im Hochsommer herrschten morgens an der Baustel-le Temperaturen um den Gefrierpunkt und Windgeschwindigkeiten bis 60 km/h. Die Arbeiten mussten immer wieder aufgrund schnell aufziehenden Regens un-terbrochen werden. Anforderungen, auf die die kurzen Reaktionszeiten des Triflex-Flüssigkunststoffes ideal abgestimmt sind. Das Abdichtungsharz ist bereits nach ca. 30 Minuten regenfest, nach ca. 45 Minuten überarbeitbar und lässt sich bei Tem-peraturen von bis zu 0°C verarbeiten. Ohne aufwändige Vorarbeiten konnten die Abdichtungsarbeiten nach Arbeitsunterbrechungen wieder aufgenommen werden.

Dank Triflex Flüssigkunststoff ist die Panoramaterrasse nun gegen Einflüsse durch stürmischen Wind, Schnee und Regen gewappnet und die darunterliegenden Tech-nikräume vor eindringender Feuchtigkeit geschützt.

Detailanschlüsse an den Geländerstützen wur-den mit Triflex ProDetail abgedichtet.

Frisch in frisch wird das Triflex Spezialvlies in das Abdichtungsharz eingebettet.

Als ideale Flächenabdichtung wurde Triflex ProTect flächendeckend aufgetragen.

Triflex ProTect mit Quarzsandeinstreuung sorgt für eine rutschfeste, barrierefreie Oberfläche.


Wo herkömmliche Produkte versagen, zeigt Triflex seine Stärke: Zwei große Fundamentköpfe der Penkenbahn im Zillertal (Betreiber: Mayrhofner Bergbahnen) wurden mit Triflex Towersafe saniert.

Penkenbahn im ZillertalTriflex Towersafe schützt Betonfundamente der Liftstützten langzeitsicher vor Schäden durch Witterungseinflüsse und Bauwerksbewegungen

Die Liftstützen einer Seilbahnstation sind ständig hohen Belastungen durch Wit-terungseinflüsse und Bauwerksbewegungen im Seilbahnbetrieb ausgesetzt. Diese Belastungen lassen die Betonfundamente mit der Zeit porös und rissig werden. Ein Problem, das dem Betreiber der Penkenbahn im Zillertal nur zu gut bekannt war. In den vergangenen Jahren hatte er immer wieder versucht, mit klassischen Be-tonsanierungsprodukten die Problemzonen in den Griff zu bekommen. Keines der Produkte hielt den extremen Witterungsbedingungen auf 1900 m Seehöhe stand. Betonteile bröckelten wiederholt von den Fundamenten ab, eine immer wieder-kehrende Vermoosung des Betons wurde sichtbar. Da jährlich erneut Sanierungen durchgeführt werden mussten, erwies sich die Sanierung mit klassischen Produkten schließlich als unwirtschaftlich.

Die Langzeitsicherheit von Triflex Produkten überzeugte den Betreiber, die Funda-mentköpfe sowie die Betonaußenmauer einer Aussichtsplattform mit dem System

Triflex Towersafe sanieren zu lassen. Das dauererlastische Abdichtungssystem auf Polymethylmethacrylatbasis (PMMA) mit flexibler Spezialvlieseinlage wurde speziell für Turm- und Fundamentbereiche von Windenergieanlagen entwickelt. Liftstützen von Seilbahnstationen sind – ähnlich wie Windenergieanlagen – ständigen Bau-werksbewegungen und Witterungseinflüssen ausgesetzt: Diese Einflüsse können Risse im Liftfundament begünstigen. Eindringende Feuchtigkeit ist die Folge und kann zu langfristigen Schäden führen. Triflex Towersafe verhindert dies zuverlässig und langzeitsicher. Die erwartete Nutzungsdauer des Abdichtungssystems beträgt gemäß der europäisch technischen Zulassung 25 Jahre. Dies verspricht dem Betrei-ber der Penkenbahn eine wirtschaftliche und langzeitsichere Lösung. Das System überzeugt außerdem durch seine einfache und schnelle Verarbeitung. Die schnelle Reaktivität des Flüssigkunststoffs erlaubt die Durchführung der Arbei-ten innerhalb kürzester Zeit, sodass keine Unterbrechung des Seilbahnbetriebes notwendig ist.

Vorher: Die Betonfundamente der Liftstützen waren rissig, porös und bröckelten ab.

Herkömmliche Betonsanierungsprodukte schu-fen keine langzeitsichere Abhilfe.

Nachher: Nach der Sanierung mit Triflex Tower-safe sind die Betonfundamente...

... für lange Zeit zuverlässig vor neuen Schäden geschützt.


Die Oberfläche im Ein- und Ausstiegsbereich der Bergstation Kronplatz in Bruneck (Italien) wurde mit Triflex Cryl M 264 neu beschichtet und ist nun wieder gerüstet gegen Belastungen durch äußere Einflüsse wie Regen, Schnee und Kälte und gegen die hohe Frequentierung durch Skifahrer.

Kronplatz in Bruneck (Italien)Beseitigung von Frost- und Feuchtigkeitsschäden mit Triflex im Ein- und Ausstiegsbereich an der Bergstation Kronplatz in Norditalien.

Aufgrund starker Beschädigung durch Frost wurde die Betonoberfläche des Ein- und Ausstiegsbereiches in der Bergstation Kronplatz im Laufe der Jahre stark in Mitleidenschaft gezogen: Eindringende Feuchtigkeit ließ die Oberfläche bröckeln und Betonabplatzungen kamen zum Vorschein. Die darunterliegenden Boden-aufbauten waren nicht mehr ausreichend geschützt und die alte Markierung war nur noch teilweise sichtbar.

Auf der Suche nach einer langzeitsicheren und optisch ansprechenden Lösung entschied sich der Seilbahnstationbetreiber für eine Sanierung mit Triflex-Flüs-sigkunststoff. Zunächst kam die Oberflächenbeschichtung Triflex Cryl M 264 zum Einsatz. Dank seiner hervorragenden Haftungseigenschaften ist Triflex Cryl M 264 auf fast allen gängigen Untergründen applizierbar. Die schnell reaktiven Harze sind selbst bei niedrigen Temperaturen verarbeitbar und können somit ganzjährig eingesetzt werden. Ein weiteres ausschlaggebendes Kriterium bei

der Entscheidung für Triflex war die Tausalzbeständigkeit der Oberfläche sowie die leichte Reinigung und Beseitigung von Schnee. Triflex-Systeme zeichnen sich durch eine hohe mechanische und chemische Resistenz aus und sind daher vor der Einwirkung von Tausalzen und Schmierstoffen sicher. Der Schnee friert nicht sofort an und eine leichte Räumung ist fortlaufend möglich. Die rutschsichere Oberfläche erhöht zusätzlich die Arbeitssicherheit bei Instandhaltungs- und In-spektionsarbeiten.

Nach der Beschichtung der gesamten Oberfläche wurden die Markierungen mit Triflex Cryl M 266 in einem kräftigen gelb erneuert. Als integrierter Bestandteil der Beschichtung ist die Markierung ebenfalls langlebig und muss somit nicht jedes Jahr erneuert werden.

Die Betonoberfläche hat starke Beschädigungen durch Frost und Feuchtigkeit davongetragen.

Die gesamte Fläche wurde mit dem Flüssig-kunststoff Triflex Cryl M 264 neu beschichtet...

... und somit vor weiteren Beschädigungen durch äußere Einflüsse geschützt.

Auch die Markierungen in einem leuchtenden gelb wurden mit Triflex erneuert.


Triflex PDS-R

�Kurze Sperrzeiten Triflex PDS-R benötigt kürzere Aushärtungszeiten als Systeme aus EP- oder PUR- Harzen. Auch eine abschnittsweise Ausführung ist möglich. Das reduziert Sperr-zeiten der Anlage. � Langzeitsicher Triflex PDS-R ist mechanisch besonders widerstandsfähig und verlängert damit Sanierungsintervalle um Jahre. �Hoch elastisch und dynamisch rissüberbrückend Das System ist vollflächig vliesarmiert. Dadurch erhält das Material eine Flexibilität, die es Bewegungen aus der Bauwerkskonstruktion schadlos aufnehmen lässt. �Dicht bis ins Detail Das ausgehärtet Harz bildet eine naht- und fugenlose Oberfläche. Alle Details und Fugen werden durch die flüssige Verarbeitungstechnik problemlos homogen abgedichtet.

Triflex ProTect + Triflex ProDetail

�Hoch elastisch und dynamisch rissüberbrückend Das vollflächig armierte System hat eine Flexibilität, die Bewegungen aus den weiteren Funktionsschichten schadlos aufnehmen lässt. �Dicht bis ins Detail Der ausgehärtete Flüssigkunststoff bildet eine naht- und fugenlose Oberfläche. Selbst komplizierte Details werden durch die flüssige Verarbeitungstechnik problemlos homogen abgedichtet. �Kurze Aushärtungszeit Das Abdichtungsharz ist bereits nach einer Stunde voll funktionsfähig. Das gibt während der Verarbeitung Sicherheit auch bei wechselhaftem Wetter �Wartungsfreundlich Triflex ProTect ist mechanisch und chemisch belastbar. Das normal begehbare System benötigt keine zusätzliche Auflast als Oberflächenschutz.

Triflex Towersafe

�Detaillösung mit Flüssigkunststoff Triflex Towersafe ist eine dauerelastische Abdichtung mit flexibler Spezialvlieseinlage für Lift- und Fundamentbereiche. Durch die flüssige Verarbeitung lassen sich selbst komplexe Details naht- und fugenlos abdichten. � Schnell und langlebig, geringere Kosten Die Ausführung der Abdichtung kann an einem Tag abgeschlossen werden. Die erwartete Nutzungsdauer des Abdichtungssystems beträgt gemäß der europäisch technischen Zulassung 25 Jahre. � Flexible und individuelle Ausführungsmöglichkeiten Triflex Towersafe ist die Abdichtungslösung im Lift- und Fundamentbereich. Die farblich gestaltbaren und witterungsstabilisierten Oberflächen können auch als rutschhemmende Variante ausgeführt werden. Das wurzel- und rhizomfeste Material Triflex Towersafe kann auch in erdbedeckten Bereichen eingesetzt werden.

Die verwendeten Triflex-Systeme im Überblick

BeschichtungVersiegelungSchutzschicht

AbdichtungGrundierungUntergrund

VersiegelungAbdichtung

GrundierungUntergrund

VersiegelungNutzschichtAbdichtung

GrundierungUntergrund

Triflex-Lösungen mit System

Triflex-Produkte basieren auf einer über 30-jährigen Erfahrung, verbunden mit einer ständigen Weiterentwicklung und in der Praxis erprobten Anwendung von Systemlösungen aus Flüssigkunststoff in unterschiedlichsten Anwendungs-gebieten.

Dieser hohe Qualitätsstandard wird unter anderem durch die Zertifizierung der Unternehmung nach ISO 90001 und durch europäisch technische Zulassungen (ETA) der Triflex-Produkte erreicht.

QualitätsverarbeitungTriflex-Systeme werden von geschulten und erfah-renen Fachbetrieben verarbeitet. Alle Triflex ver-arbeitenden Unternehmen werden nach einem Anforderungsprofil ausgewählt, das die hohen Triflex-Standards in Durchführung und Service für den Kunden gewährleistet.

Der nächste SchrittUnser Ziel ist es, Ihnen das Leben etwas leichter zu machen. Wir stellen Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie brauchen, um sicher entscheiden zu können. Gerne besucht Sie auch unserer Berater vor Ort.

Ausführliche Triflex-Systembeschreibungen, Leis-tungsverzeichnisse und Farbgestaltungsvorschläge erhalten Sie unter nachfolgender Adresse oder schauen Sie einfach unter www.triflex.com

DeutschlandTriflex GmbH & Co. KGKarlstr. 5932423 MindenTel. +49 571 [email protected]

SchweizTriflex GmbHSchützenweg 65722 GränichenTel. +41 62 [email protected]/ch

ÖsterreichTriflex GesmbHOperngasse 17-211040 WienTel. +43 1 23060 [email protected]

QR-Code mit dem Smartphone scannen und sofort zu weiteren Infos gelangen!

Documents

Langzeitsicher dicht! - triflex.com · der Marmolada mit der 3.265 Meter hohen Punta Rocca lässt Skifahrer und Berg-wanderer schwärmen. Eine der längsten Skiabfahrten der Alpen