Lang Nghiem Tong Thong - Nhan Te Thien Su Dich

8/3/2019 Lang Nghiem Tong Thong - Nhan Te Thien Su Dich

1/732

TY TNG T - BNH DNGKINH TH LNG NGHIM TNG THNG

i ng:Ngi Bt Lt Mt , Sa Mn x Thin Trc dch.

Ngi Di Gi Thch Ca, Sa Mn x Trng dch ng.Trn Chnh Ngh i Phu Phng Dung, B Tt Gii T chp.

i Minh:B Tt Gii T Tin Phng Hun i Phu, L B T T Thanh S T

Vin Ngoi Lang, Nam Nhc Tng Phng Nghi tng thng.Vit Dch : Thubten Osall Lama - Nhn T thin sBin tp : Chng t i Th Ba Ty Tng T

N BN LN TH NHT 1997Ngun

http://www.thuvienhoasen.orgChuyn sang ebook 30-6-2009Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLi Ni uPHN TH NHT : PHN TA

DUYN KHI CAKINH LNG NGHIM TNG THNGQUYN I - I PHT NH, NH LAI MT NHN, TU CHNG LIU NGHA,CH B TT VN HNH, KINH TH LNG NGHIM TNG THNG.

DUYN KHI CA KINHPHN TH HAI : PHN CHNH TNG

CHNG I - CH BY CHN TMMC MT : GN HI CI TM
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Lang%20Nghiem/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Lang%20Nghiem/


2/732

I- NGUYN DO CA THNG TR V LU CHUYN.II- CHP TM TRONG THNIII- CHP TM NGOI THNIV- CHP TM NP SAU CON MTV- CHP NHM MT THY TI L THY BN TRONG THN

VI- CHP TM HP VI CH NO TH LIN C CH YVII- CHP TM CHANG GIAVIII- CHP TM KHNG DNH DNG VO U TT C

MC HAI : CH R TNH THY

I. CU I N CH CHN THT

II. PHNG QUANG NU RA TNH THY VIN MN SNG SUT

III. HAI TH CN BN

IV. NNG CI THY, GN HI CI TM.V. CH R TNH THY KHNG PHI L CON MT

VI. NGHA CH V KHCHQUYN II

VII. CH TNH THY KHNG SANH DIT

VIII. CH CH IN O

IX. LA B TM PHAN DUYN CH TNH THY KHNG TH TR V U

X. LA RING TRN CNH NU RA TNH THYMC BA : PHT NU RA TNH THY NGOI CC NGHA PHI VCHNG PHI

I. NGHI TNH THY HIN TRC MT

II. CH RA KHNG C CI G TC L CI THY

III. CH RA KHNG C CI G RA NGOI TNH THY

IV. NGI VN TH KNH XIN PHT PHT MINH HAI TH

V. TNH THY KHNG C PHI HAY CHNG PHI

MC BN : PH NHNG THUYT NHN DUYN, T NHIN


3/732

I. NGHI TM TNH T NHIN NH THN NG

II. CH RA KHNG PHI L T NHIN

III. NGHI L NHN DUYN

IV. TNH THYKHNG PHI L NHN DUYN, RI CC DANH, TNG

V. BC NHN DUYN, T NHIN

VI. CH THNG TNH THY

MC NM :CH RA CI VNG THY

I. XIN CH DY TNH THY CHNG DO THYII. CH RA HAI TH VNG THY

MC SU : CH R NGHA TNH THY KHNG PHI L CI THY,VIN MN B .MC BY : TM THU V NH LAI TNG

I. TM THU

A. THU SC M

B. THU TH M

C. THU TNG M

D. THU HNH M

E. THU THC MQUYN III

F. THU SU NHPG. THU MI HAI XH. THU MI TM GIII. THU BY III. N NG PHP THN V PHT NGUYN

QUYN IVMC TM : CH R CN NGUYN H VNG VTNH GIC TON VN


4/732

I. NG MN T TRNH BY CH NGHI

II. V MINH U TIN

III. NGUYN NHN VNG THY C TH GII

IV. CH R GIC CHNG SANH M

V. CH CC I C TH TNG DUNG

VI. CH TNH DIU MINH L NH LAI TNG,RI C HAI NGHA PHI V TC

VII. LI PH XCH NHN DUYN, T NHIN

MC CHN : CH NGHA QUYT NHQUYN V

CHNG II - NNG CH NG M TU

MC MT : NU RA CI CN CH CH M

MC HAI : CT KHN CH MI NTV CCH M NT

MC BA : HI I CHNG V VIN THNGQUYN VI

MC BN : VIN THNG V NH CNMC NM : CH PHP VIN TU

PH LCQUYN VII

CHNG III - PHT KHAI TH V MT GIO

I. KHAI TH O TRNG TU CHNG

II. TUYN THUYT THN CH


5/732

III. KHAI TH Y L TM CH CA MI PHNG NH LAI

IV. SC CA THN CHLM TIU NGHIP CHNG TO PHC C, SNG CHN THNG

V. CH L PHC C NH CHO MNHV CHO C NC, BO H CHO NGI S HC

CHNG IV - KHAI TH CC A V TU CHNG

MC MT : KHAI TH HAI CI NHN IN OV BA MN TIM TH

I. NG ANAN XIN KHAI TH NHNG DANH MC, TH BC TU HNH

II. KHAI TH HAI CI NHN IN OQUYN VIII

III. KHAI TH BA TIM TH TU TP

MC HAI : AN LP CC THNH VI. CN TU A

II. THP TN

III. THP TR

IV. THP HNH

V. THP HI HNG

VI. T GIA HNH

VII. THP A

VIII. NG GIC V DIU GIC

MC BA : CH DY TN KINHCHNG V - PHN BIT CC NGHIP QU TO THNH TAM GII. CH RCC CNH GII TU CHNG V CC CHNG NGI

I. HI V S SANH KHI V NHN QU CA LC O


6/732

II. KHAI TH V PHN TRONG, PHN NGOI CA CHNG SANH

III. CH RA MI TP NHN V SU GIAO BO

IV. KHNG TU THEO CHNH GIC : THNH CC TH TINV. CC CI TRI

Quyn IXVI. CC CI TRI

VI. KHAI TH S H VNGCA BY LOI KHUYN TU CHN CHNH

VII. PHN BIT CC M MAQuyn X

VIII. SANH T L VNG TNG NM M M C,L TUY N NG, S PHI TIM TR.

PHN TH BA : PHN LU THNG

I. C PHC, TIU TI HN C

II. TR MA HN C

III. LU THNG CHUNG

Li Ni u

B kinh Lng Nghim Tng Thng ny c Ngi Thubten Osall Lama, tcNhn T thin s, c S T Ty Tng T, dch v ch thch thm t bnHn vn sang Vit vn vo nm 1944, n nm 1950 th hon tt.

Nay, vi mong mun nhiu ngi c c hi c c b kinh ny, v

mun c s liu ng Pht o m khng c n b kinh Lng NghimTng Thng th kh b c m mn. Nn chng ti, chng t Ty TngT i th ba, sau khi c s chp thun ca Thy Bn S, Ha ThngThng Tch H Chiu, Nh T Ty Tng T, bin tp li bn dch cac S T Thubten Osall Lama theo ng vn ng thi.


7/732

Trong cng tc bin tp ny, chng ti xin bit n ch tn c dch kinhLng Nghim v cc kinh khc sang Vit vn. Nh cng trnh ca qu v mchng ti c c nhng danh t chnh xc, nhng ch dn b ch h tr chocng vic vn kh khn v qu sc chng ti.

Chng ti xin sm hi vi ch T v qu c gi v nhng li lm t ctrong vic gin lc mt s ch thch v bin tp li bn dch nguyn c

Ngi Thubten Osall Lama trong nh, Hu vit ra. Ngng mong nhnc nhng ch gio qu bu ca cc bc thin tri thc.

Nguyn em cng c ny, hng v khp tt c, t v chng sanh utrn thnh Pht o.

Chng t i th ba Ty Tng T.

TIU S NGI THUBTEN OSALL LAMA

(NHN T THIN S)

Ngi sanh ngy Rm thng By nm K Su (1888), ti lng An Thnhthuc Bng - Li Thiu Tnh Bnh Dng, trong mt gia nh kh gi.

T th u Ngi th quy y vi Ha Thng tr tr Cha Sc T Thin TnT ( Bng), c t php danh Nhn T. Sau , Ngi th gii c tcvi Ha Thng Thin Thai ( B Ra) lm ch Gii n, c t phphiu Minh Tnh.


8/732

Tri qua thi gian, phn ln l t tu, thy khng tha mn ch nguyn, Ngiln ng i n tm s hc o.

Thng T nm t Hi (1935), Ngi n n . Trong thi gian trn tn, Ngi ty thun phong tc, p y theo x Sri Lan-ka. n , Ngicng khng thy tha mn, li mun sang Ty Tng hc hi. (Hnh trn:

Nhn T Thin S chp ngy 21-12-1935 ti B o Trng n )

Ngi c mt v Lama php danh Gava Samden, t Ty Tng sang cng ba t l Lama Chamba Choundouss, Lama Ise v Lama Isess qua n rc Ngi v Ty Tng. Do c thng bo, nn qua cc trm dn vo TyTng Ngi u c nghinh tip rt nim n v trng i.

Ngi n Lhasa vo thng Su nm 1936.

Ti Ty Tng, Ngi cu php vi Lama Quc Vng v d cuc thi tuynton quc, ch c hai ngi c tuyn chn ng th: mt ngi Ty Tngv ngi cn li l Ngi, ngi Vit Nam. Khi on dy ch bn mu tht quanh c Ngi xit li, Ngi vn bnh thn nhn. Ch c Ngi qua ccuc kho th.

Sau mt trm ngy Ty Tng, Ngi c i Thng To Lama QucVng ng ban cho php danh THUBTEN OSALL LAMA v n chngs c Php Gio Ngoi Bit Truyn, Bt Lp Vn T, Trc Ch Chn Tm

Kin Tnh Lp a Thnh Pht ti triu nh nc Ty Tng.

Dng T S Thin dt vo thi c Lc T Hu Nng nay li c khini li Vit Nam t ngy .

Ngi tr v Vit Nam ngy 20 thng 6 nm 1937.

Cuc hnh trnh cng cc hnh nh c Ngi ghi chp cn thn trong nhtk cn lu li ti Cha Ty Tng - Bnh Dng.

V Vit Nam, Ngi lp Cha Thin Chn ( Bng - Li Thiu). Sau , lixy dng Cha Ty Tng hin nay ti Bnh Dng.

Ngi th tch ngy 17 thng Nm nm Tn Mo (1951) ti Cha Ty Tng,th 63 tui.


9/732

V k th Ngi l Ho Thng Thng Tch H Chiu hin tr tr Cha TyTng - Bnh Dng.

PHN TH NHT : PHN TA

DUYN KHI CAKINH LNG NGHIM TNG THNG

ta : Ni Nam Nhc, Quan Trng Kim Gin tn l Tng Phng Nghi,Thun Trng Ph.

Xa, Ngi Thin Thai Tr Gi theo hc o thin s Hu T ni NamNhc, c Php Hoa Tam Mui, thy c php hi Linh Sn nghim nhincha tan. T xem Kinh, Lut hot nhin thng sut. n khi Ngi giithch ngha su Cn trong sch trong kinh Php Hoa th trm ngm rt lu.C mt v tng ngi n ni vi Ngi : Ch c kinh Th Lng Nghim lni r rng cng c ca su Cn, y chng. T , Ngi Tr Gi khaokht ngng m. Sut mi su nm, mi sng ti hng v phng Ty l

bi. pha tri cha Thin Thai ni Nam Nhc vn cn i Kinh. SauNgi hn mt trm nm, kinh Lng Nghim mi vo Trung Quc. Kinh doT Tng Phng Dung ghi chp, vn t tao nh, bi th cc bc hc s i

phu u tng kinh ny. Ti tng ba ln n Bi Kinh i, ln no cng bihi chng mun v, thm than : Ngi xa ngng m kinh ny hn mimy nm m chng c thy. Nay Lng Nghim by y th ngi ta li

chng h xem ! Ti sao th ?. Nhn , ti bn pht tm vit b LngNghim ln , thu th chm ri xp thnh mt ta thch tht, khin ngin ving Bi Kinh i s c c m u ni : Kinh n y ri ! Nhl v Ngi Tr Gi m b sung cho mt s thiu st. Va cm bt nh vit,cht ngh : ch ta vit y l ch, chng phi l ngha vy ! Ngi Tr Gimong b Kinh ny n y l mong ngi ngi hiu ngha ca Kinh. Nh

Ngi Huyn Sa S B, nhn c Lng Nghim m pht minh tm yu, lthm nhp vo ngha vy. Cho n thin s Linh Nham An, Trng ThyTuyn, Trc Am Khu, Hong Long Nam, Thiu Long An Dn... u doLng Nghim m ng. Nh vy l cc Ngi khng c ph s truyn sangca b kinh ny. Nu theo vn m gii ngha, ch thch cu ch, n mymi nh m ngha kinh cng ngy cng xa, l li lm do chng cu tm mnh. Nu t ng t tm, th tuy l kinh ny cha n, m ch y gio lpngha ca Ngi Tr Gi, mi mi u hp vi Lng Nghim. Khng ngc t tm, tuy l c kinh Lng Nghim trc mt, th cng nh kinh tin vy. Tc l kinh in y nh m no c ch ! Vic nh ca cc thin s


10/732

l qut sch vn t kin gii cho l chng sng thng, tht c l lmthay ! Nhng khi tip dn hng s c, xut li th kh, li l t tht tLng Nghim. Cho n s pht minh hng thng, chng nhp B , thcng vi hai mi lm ch chng vin thng, c duyn khng khc. Tc lchng tng Lng Nghim, m Lng Nghim sn hin gi. Tc l Lng

Nghim cha n ci ny, m ci ny chng phi l cha c Lng Nghim.

Ti chng bit t lng sc, gp khp li ca Tng Mn, phi hp vo kinhvn. Hoc thm hp, hoc cng thy, hoc suy rng kinh, hoc byt ch cha by t. Ti cng khng ng mnh lm ni. Trong khong tri tlm sao c c th ngh lun ny. u cng do tc nguyn nhiu i vy.

y l ti nh cc v Lo Tc lm r ngha kinh ch chng phi t do ti,v ly Thin Tng soi sng kinh ch chng phi ly vn t kin gii m

ging. Bn t tn l Tng Thng[01]. Tng Thng cng vi Thuyt Thng.Phi t c Bn Tm th mi cng vi cc bc Lo Tc mc o gp nhau.Chng nhng mt hi Lng Nghim nghim nhin cha tan, m Ngi TrGi n nay cng vn cn .

Bi vn tn ngi rng :

Su vn ba ngn li mi trangGio, Hnh, L; Khng, Gi, Trung qunVin thng Hoa tng Tn Hnh gii

Chng ri nh Hu x Nit BnPh Vng hin Chn, Chn Nht thtPhn vn nung m, m tiu tanTi li v minh mi phng ngcTi y bng tiu, ta Pht trng.

Nam m Lng Nghim Hi Thng Ch Pht, Ch i B Tt, ChThnh Hin Tng.

(01) Tng Thuyt cu thng, nghi l o l ni ra u l t ti sut thng.

C cu : Tng Thng l Thuyt Thng vy. Php thin (thin mn) t khic t ng thu o, ni rng Tng Thng; ni php t ti (khng cn trngi), ni rng Thuyt Thng.C cu : Tng Thuyt cu thng lm bc i Tng S.T nh S Vn Tht ni : T Thanh Lng ni rng Tng Thng l t

mnh tu hnh. Thuyt Thng ch bc cha t ng.Kinh lng Gi : Pht dy ng i Hu : Tt c Thanh Vn, Duyn Gic,


11/732

B Tt c hai ging thng tng. Gi l Tng Thng, Thuyt Thng.ng Ch ni : Tng y l gc ca o. Thuyt y l du tch ca php

gio.Chng o Ca ni : Tng cng thng, Thuyt cng thng. nh Hu trn

sng, chng tr ni khng.

QUYN I- I PHT NH, NH LAI MT NHN, TU CHNGLIU NGHA, CH B TT VN HNH, KINH TH LNG

NGHIM TNG THNG.

i ng, Ngi Bt Lt Mt , sa mn x Thin Trc, dch; Ngi Di GiThch Ca, Sa mn x Trng, dch ng. Trn Chnh Ngh i Phu PhngDung, B Tt Gii t chp.

i Minh, B Tt Gii t Tin Phng Hun i Phu, L B T T ThanhS T Vin Ngoi Lang, Nam Nhc Tng Phng Nghi, Tng Thng.

Thng rng : Kinh ny ti sao li t tn l i Pht nh, Nh Lai MtNhn, Tu Chng Liu Ngha, Ch B Tt Vn Hnh, Th Lng Nghim ?Kinh chp : Khi y, c Vn Th S Li Php Vng T t trong ichng, ri khi ch ngi, nh l chn Pht m tha rng : Phi gi kinh

ny tn g ? Ti cng vi chng sanh lm th no phng tr ?Pht dy Ngi Vn Th S Li rng : Kinh ny tn i Pht nh, Tt ta Bt t Ra (Bch Tn Ci), n bu v thng, Hi Nhn trong sch cami phng Nh Lai. Cng gi l cu h ngi thn, thot A Nan, vTnh T kheo ni trong hi ny, c tm B , bc vo bin Bin Tr.Cng gi l Nh Lai Mt Nhn, Tu Chng Liu Ngha. Cng gi l iPhng Qung, Diu Lin Hoa Vng, Thp Phng Pht Mu La Nich. Cng gi l Qun nh Chng C, Ch B Tt Vn Hnh, ThLng Nghim. ng nn th tr.

on kinh trn gm nhiu ngha, ch cn ba ch i Pht nh l baogm ht. Bi v Pht nh thn ch, tc l mi phng Pht Mu La

Ni ch, tc l Qun nh Chng C, tc l thot Anan v T kheo niTnh, do khi lp li. Ch ny l Ma Ha Tt t a Bt t Ra, dchl i Bch Tn Ci, l ci Lng Trng Ln Che Trm. Rng trng phautrong sch, trm che ht thy, nn gi l ln. i Pht nh thn ch ny,


12/732

chng th ngh bn, mi gi l Nhn a B Mt(01) ca Nh Lai, ci LiuNgha ca Tu Chng. Vn Hnh ca B Tt do y m sn , nn c thyrt ro bn chc vy. Php c th Tim m khng th n, th khng th gil i. C th n m khng th Vin, th cng khng gi l i (ln) c.

Nay ni l Mt, l Liu, tc l gm ngha n. Ni l Tu Chng, ni lVn Hnh l ngm ngha Vin. Duy ci php mn Vin n(02) ny, cngvi i Phng Qung Pht Hoa Nghim Kinh v Diu Php Lin HoaKinh, khng khc. T Thp Tn, Thp Tr, Thp Hnh, Thp Hi Hngcho n Diu Gic l bao gm trong Hoa Nghim; cn Nh Cn VinThng trn cng phm Ph Mn tng ng. Gm ch th ca hai b kinhtrn, kinh Lng Nghim tht rng ln bit bao !

Cha ng, th chuyn Ci chng c Sanh Dit thnh ra Ci Sanh Dit, tcchng phi Liu Ngha. Ng ri, th chuyn Ci Sanh Dit thnh ra Ci

Chng C Sanh Dit, tc l ngha Ht thy rt ro kin c. Cho nn, mtng i ln(03), khng ng th khng c. Th th Ch v Ng lin quanth no, Ng v Ch quan h vi nhau ra sao, m u cng gi l i Phtnh ? Ch khng th ngh bn, Ng cng khng th ngh bn. Ch tc lcnh gii ca Ng, Ng tc l cnh gii ca Ch. y l ch Ngn ng oon, tm hnh x tuyt, thy do la ci Thy, th ci Thy l siu vit. Chonn gi ci Pht nh, la ci Tng Thy ca mnh l vy. Cc dng gingca Pht nh, mt phen vt ln nhp thng vo, l php mn cc tncc qu vy. Hip Lun t tn l Tn nh v l ny.

C v tng hi Ngi Hong B rng : V Bin Thn B Tt(04) v saochng thy nh Tng ca Nh Lai ?

Ngi B p : Tht khng th thy. V sao th? V Bin Thn B Tt tc lNh Lai, khng th tr li thy. Ch cn ng khng to ra ci Pht Kin thkhng ri vo Pht Bin. Khng to ra ci Thy Chng Sanh th khng lcvo gii hn chng sanh. Khng gy ra ci Thy C th khng lc vo giihn ca ci C. Khng to ra ci Thy Khng th khng ri vo gii hn caci Khng. Khng to ra ci Thy ca phm phu th khng ri vo gii hn

ca phm phu. Khng to ra ci Thy ca Thnh th khng ri vo gii hnca Thnh. Ch Khng tt c mi ci Thy, tc l V Bin Thn. Nu c chThy, tc l ngoi o. Ngoi o th ham cc ci Thy. B Tt ni mi ciThy m chng ng. Nh Lai l ngha Nh ca tt c cc Php, nn ni DiLc cng l Nh(05). Nh tc l khng c Sanh ra, Nh tc l khng cDit mt. Nh tc l khng c Thy, Nh tc l khng c Nghe. nh tc lVin (trn), cng khng c ci thy Vin, nn chng ri vo bin gii ca


13/732

Vin. Bi th, thn Pht l V Vi, khng ri vo gii hn. Tm ly HKhng lm th d. Trn y nh H Khng rng ln, khng thiu khng d.Hy nhn nh v s, ch gng gng bin bit cnh gii gic ng, bin bitth thnh Thc.

Li c v tng hi T B Trng : B Tt V Bin Thn khng thy nhTng ca Nh Lai l v sao ?

T Trng rng : V gy ra ci Thy Hu Bin, ci Thy V Bin, nnchng thy c nh Tng Nh Lai. Ch nh by gi y trn khng cc thy ci Thy Hu V, cng khng phi l khng c ci Thy, th lthy nh Tng.

Xem hai v tn tc ni ra ngha Pht nh, tht nh vin ngc trn ln trn

bn. Nu bit ch y mi cho l trn ca nh, c c con mt l(06). ni l Nh Lai Mt Nhn, tc chng cy mn s Tu Chng. Li ni Tuchng liu ngha(07) l phn bit vi Chng c liu ngha(08) vy. NhLai, y l ni v qu vy. Kinh Kim Cang : Nu c ngi ni Nh Lai cn, c i, c ngi, c nm, th ngi y chng hiu ngha ch ta ni. Vsao th ? Nh Lai l khng t ch no n, cng khng i v u, nn gi l

Nh Lai. n khng t ch no, i khng v u, qu l vt g ? Th migi l Mt vy. Pht nh Thn Ch l Mt Ng ca Nh Lai, th hai ciMt (Mt Ng v Nh Lai) khng phi l hai. Ly ci Mt ny lm Nhn,tc ly ci Mt y c qu. Nh a bng sen, nhn qu ng thi sn .

Dng ci ny m tu, th tu m khng tu. Dng ci ny chng, th chngm khng chng. Kinh ni No mn s cc nhc tu chng, y tc l ch ca Liu Ngha. Nu khng c nh th l v cha liu ng vy.

Xa, Hu Minh ui kp c Lc T dnh y bt.

T dy : ng v Php m n, hy an dng cc duyn, khng sanh mtnim, ta s v ng m ni.

ng Hu Minh im lng hi lu, T ni : Khng ngh thin, khng ngh c,

ngay khi y, l Bn Lai Din Mc(09) ca Minh Thng Ta.

ng Hu Minh nghe xong, i ng.

Li hi : Ngoi li mt, mt y, cn ci mt no khng ?


14/732

T p : ni cng ng, tc chng phi Mt. Nu ng soi tr li, th Mt ti bn ng.

Thy Minh tha : Ti mc du Hunh Mai, m tht cha t ng c mtmi ca mnh. Nay nh n ch by, nh ngi ung nc, lnh nng t bit.

Nay hnh gi tc l thy ca ti vy.

T dy : ng nh vy, th nay ti v ng cng mt thy Hunh Mai.Hy kho t h tr.

Ngi Hoi Nhng ban u ra mt c Trung Sn An thin s, hi : Thno l T S t phng Ty(10) n ?

T An ni : Sao khng hi ci ca chnh ng?

Ngi bn hi : Th no l ca chnh mnh ?

T Sn p : Cn qun xt ci Mt Nhim to nn ci Dng.

Hi : Nh th no l ci Mt Nhim to nn ci Dng ?

T Sn dng mt m, nhm ch by .

S Nhng khng lnh hi c. T Sn bn bo Ngi ra mt c Lc T.

T hi : T u n ?

S Nhng p : Tung Sn.

T hi : Vt g ? n th no ?

S chng p dc.

Tri qua tm nm, mi bch vi T rng : Ti c ch am hiu.

T hi : Nh th no ?

Ngi p : Ni ging nh mt vt l chng trng !

T hi : Li c th tu chng chng ?


15/732

p rng : Tu chng th chng phi l khng, m nhim th chng thc.

T rng : Hay lm ! Ci chng c nhim y, l ch h nim ca ch Pht.ng y vy, ta cng y vy.

Nh hai v tn tc y, kh hp su xa ci Mt , c Tu Chng Liu Nghavy.

Sau, c v s hi T B Trng : Trc n gi, ch T u c Mt Ngtrao truyn cho nhau l th no ?

T p : Khng c li Mt. Nh Lai khng c B Mt Tng. Ch nh bygi soi t ngha cho r rng, tm kim hnh tng, r l bt kh c, lMt Ng. T bc Tu Hon (Nhp Lu) tr ln cho n Thp a, bt quch c Ch v Li (Ng C), cn l thuc v php Trn Cu ht thy. Ch cli ni, cn trn c u nm trong phin no. Ch c li ni, cn trn c uthuc v Bt Liu Ngha. Ch c li ni, tc chng c chp nhn vy.Liu Ngha Gio u chng phi l g ht thy (Phi), th cn tm kim Mt

Ng no ?

Theo ch thy ca T B Trng, th mt ch Mt cng phi ma ra lun,Liu Ngha Gio cng chng lp, mi c th gi l hng ln ngn Phtnh m i.

Cc v B Tt mun Hnh cha la tu chng th sao li gi l Ht thy rtro kin c ? S d nh vy v cc B Tt cha ti a v Qun nh, phic tu, c chng. n a v Qun nh ri, tc l siu nhp ng ng bcDiu Gic, th c ci g tu chng ? Cc Hnh tuy v thng, nhng t trongDiu Gic lu xut ra tt c s php, ng x tch dit, nn gi l rt rokin c.

Kinh ni C ci Tam Ma a(11) (Chnh nh), gi l i Pht nh ThLng Nghim Vng, sn mun Hnh. Mi phng Nh Lai do mt

ca ny m siu xut, y l con ng Diu Trang Nghim. Tam Ma ny l i nh Th Lng Nghim, li Diu Trang Nghim sn munHnh, chng phi ri la mun Hnh m ring c ci gi l nh. Tt c unh, nn gi l tt c s rt ro kin c. c Ph i S, ngy th kinhdoanh gy to, m th hnh o. Thy c Thch Ca, c Kim Tc, cnh Quang ba v Pht phng quang ph ln mnh Ngi. i S mi ni :


16/732

Ta c nh Th Lng Nghim. Thu , kinh ny cha n m tnnh nu, l lng thay.

T T o Tn(12) dy Ngi Li Dung ni Ngu u rng : Trm ngnphp mn u quy v Tm, hng sa Diu c gm ti ngun Tm. Tt cGii Mn, nh Mn, Hu Mn, thn thng bin ha u t sn , chngri tm ng. Ht thy Phin No, Nghip Chng xa nay rng rang vnglng. Ht thy Nhn Qu u nh mng huyn. Chng c ba ci la,khng c B no tm cu. Ngi cng chng phi ngi, Tnh Tng

bnh ng. i o rng sut, tuyt ngh, tuyt lo. Ci Php nh th, ngnay c, tuyt khng thiu ht, cng Pht khng khc, no c Php nokhc na. ng ch mc dng t ti, ch khi Qun Hnh, cng chng lngTm, chng khi Tham Sn, chng gi lo bun, thnh thang v ngi, mc dc ngang. Chng lm cc iu thin, khng gy cc iu c. i, ng, nm,

ngi, chm mt gp duyn, thy u l Diu Dng ca Pht. Vui sngkhng lo nn gi l Pht.

c nghe th, Ngi Li Dung m ra mt chi phi, gi l Qun nhChng C.

Ngi Php Nhn dy : Tu hnh tri qua ba i su chc kip, bn i mttrm kip hay tng k kip cho n thnh qu m c nhn cn ni l chng

bng mt nim duyn khi V Sanh, siu qu hng Tam Tha Quyn Hc.Nn chi ni rng : Gy mng tay m vin thnh tm vn Php Mn, trong

st na dt ht ba a tng k kip. Trong Thin Tng qu c chuyn k c ,h phi vn hnh y , ri sau mi c nh Th Lng Nghim ?

Kinh l Thng o vy. Cun Thuyt Vn Gii T vit : Dt vi c sidc (kinh), si ngang (v) : si dc th thng hng, m si ngang th thayi. Kinh ny do Ngi Long Th di Long Cung mc tng em ln. Vua

Ng Thin(13) trn trng gi kn chng c truyn ra. H chng bit rngquyn kinh ny ngi ngi sn c, u c ai khng ! Th mi l Thngo, no phi l b mt.

C v tng hi Ngi Th Sn : Tt c Ch Pht u do kinh ny m c ra.Th no l kinh ny ?

T Sn p : Ni nh ! Ni nh !V tng hi : Th tr th no ?T Sn rng : Chng nhim .

Ngi u T(14) tng rng :


17/732

Nc chy Cn Lun, ni ni myNgi n, tiu ng chng c hayNu bit ni cao, sng trn nct chng qung ru vi b dy.

(Thy xut Cn Lun, sn khi vniu nhn, tiu ph mui lai nhnCh tri hng lng, nham loan khotBt khng phao ty kh ph cn)

T Dc Sn bnh thng khng cho ngi ta xem kinh. C ln t Ngixem kinh. Mt v tng hi : Ha Thng bnh thng khng cho ngixem kinh, sao Ha Thng li xem ?

T Sn rng : Ta ch cn che mt.

V tng hi : Ti bt chc Ha Thng c khng ?

T Sn ni : ng mun xem th phi sut qua tm da tru(15) .

Cho nn, r c ch che mt ny, th mi c ci Diu ca s Th Tr.M c xuyn thng mi chng nhim vy.

TA CHUNGKinh : Nh th, ti c nghe, mt thi Pht tnh x K Hon, thnhTht La Phit, cng vi chng i T kheo mt ngn hai trm nmmi v, u l bc V Lu(16) i A La Hn.

Thng rng : Tt c cc kinh u m u bng Nh th ng vn nht thi.y l c Anan tun theo ch ca c Pht, kt tp cc kinh, trcxng su ch ny, gii tan mi nghi ng. Nh th, nh th y l ch c tht tin ly, khng cn ngn thuyt. Nu hiu c ci Php Nh Th, l ch

ph chc b mt ca Pht T, tc l nhng li lng vng sau ny, u l licc ch chua thm vy.

C v tng vo tham l quc s Hu Trung, s hi : Lm s nghip g ?

Tng p : Ging kinh Kim Cang.


18/732

S hi : Hai ch u ht l ci g ?

p : Nh th.

S hi : l ci g ?

Tng khng p c.

S bo : Than i ! Vy th ly g m ging kinh ?

Li cn thin s Tuyt Phong Ngha Tn(17) hi mt v ta ch : Hai chNh Th l tt c khoa vn, vy th bn vn l lm sao ?

V ta ch(18) khng p c.

c Ng Vn p thay rng : Li chia lm ba on ri.

Hy ni ch c Ng Vn m li, l khoa vn hay l bn vn ?

Ch T Kheo c ba ngha : Kht S; l Ph c; l B Ma (lm cho ma s).Ch A La Hn cng c ba ngha l ng Cng, l St tc (git gic), l VSanh. i l phn vi Tiu. Lu cng c ba loi : V Minh Lu, Dc Luv Hu Lu.

Kinh ni ng thng nghe trong Lut ca Ta c ba ngha quyt nh tu

hnh, l Nhip Tm lm Gii, do Gii sanh nh, nh nh pht Hu. l ba mn V Lu Hc. Cm Rn (Gii) tc l khng lt ra ci Ham MunDm Dc (Dc Lu), Yn Tnh (nh) t khng c Phin No (Hu Lu),sng tm (Hu) t khng c V Minh Phin No. Ba mn V Lu ny gil ngha quyt nh. Ta h ly Hu lm ch cc tc. Nn c ng Snni vi Ngi To Sn rng : thi mt php, ngi ta phn nhiu l HuKh Khan (Cn Hu(19)). phn bit thit hay gi, th c ba loi r chy(sm lu) : Mt l, Kin(20)sm lu : cha la phm phu, sa vo trong binc. Hai l, Tnh sm lu : vng mc vo thun nghch, ch thy khng

c qun bnh. Ba l, Ng sm lu : cu xt ch huyn diu m mt iTng ch, sau trc C Tr u m mui ti tm, tr d lu chuyn. i viba loi ny, thy phi nn bit.

Trong ci Cn Hu, li chia lm ba th ny, nu khng c con Mt Phpphn bit th khng th chiu ph. Do , bc A La Hn hi hng v i


19/732

Tha, hn phi t duy qun xt li dy ca Ngi ng Sn, th mi y ci ngha V Lu vy.

Kinh : Cc v Pht T tr tr, kho vt ln cc Hu. cc quc , thnhtu uy nghi. Theo Pht chuyn php lun, kham lnh xng ng di chc caPht. Nghim tnh Gii Lut m rng khun php cho ba ci. Hin thnv s, cu thot chng sanh, tt i v lai, khi cc Trn rng buc.

Thng rng : Tr Tr l ci Gic Tnh Thng Tr (hng cn), hay nm gi(tr) vn Php. on kinh ny ch mi my ch, tht bao qut ht ch cac b kinh. Ni rng Kho vt ln cc Hu, tc l Ng m, Lc Nhp,Mi Hai X, Mi Tm Gii, cho n by i u chng c th lmchng ngi, th ngha Ph Vng y ht. Ni rng Thnh tu uynghi, tc l dng lp o Trng, ba mn tim th. Nm mi lm a v,

tc l con ng B , th ngha Hin chn y . Ni rng Diukham di chc th hai mi lm php mn vin thng u chng T Tnh,ng kham th k thnh Pht, m ci tng ch Kin Tnh t cn. Ni rngM rng khun php trong ba ci, th b kinh ny ph tr Gii Lut, dnd cn thn bn Cm Gii, Thp Thin v chn loi nh nu r quy tccho ba ci. Ngi Anan th hin dm s m u b kinh l cng v vy.

Ni ng thn v lng, l dy cc v B Tt v A La Hn hin thn trongi mt php, ha lm th hnh dng, cu vt cc chng sanh lun hivy. V phng nga cho chng sanh i mt php khi cc ma s, Siukhi cc Trn rng buc, chng n ch vin thng. Tht l li dn d

khun mu sau cht ca Nh Lai vy.

Ngi Phong Huyt Chiu thin s c li dy rng : Nu lp mt mytrn(21), du nc nh ang hng thnh, lo qu ny cng bun ru. Khnglp mt my trn, du nc nh sp , lo qu ny cng vui ca.

Ngi Tuyt u dng cy tr trng ln m ni : Li cn c v tng cngsng cng cht no khng ?, ch lp trn l . Tng rng : Lo tngdy d chng nhng my. Mong cho nh nc vng nn ngay. Mu thndng tng gi u t. Vn dm gi trong, ch t hay.

Ngi Tuyt u trong ca Pht s, chng b mt Php. Ngi Thin ng ni Thc Tng chng th mt my trn. Hai Php song hnh bnh ng,cng mt ch xut ra.

Tng rng :


20/732

Sng V trng trong th nh cuNo ging Di T cht i uCh ti my trn sanh lm v

Nghip tt, danh cao, kh b thay.

Li cn T Trng Khnh ni rng : Mi chuyn ging nh ngy nay lbi Lo H(22) c ch cho ngi ta ngng vng.

T Bo Phc ni : Mi s ging nh ngy nay l v Lo H tuyt ht mich cho ngi ta ngng vng.

Ngi Thin ng dy thm : Giu, ngn ming n vn cho l t. Ngho,mt thn ny vn hn l nhiu.

Xt ch khai th ca cc v tn tc, tt c u v ngi, no c khc vi tmcu chng sanh i sau ca Pht, T. Nn sao chp li lm ci phpTr Tr(23).

Kinh : Cc v l : i Tr X Li Pht, Ma Ha Mc Kin Lin, Ma Ha CuSi La, Ph Lu Na Di a La Ni T, Tu B , u Ba Ni Sa lm ThngTh. Li c v s cc v Bch Chi V Hc v S Tm ng n ch Phtging o. Nhm ngy cc v t khu mn h T T, cc v B Tt t mi

phng n, xin Pht gii quyt nghi hoc, knh vng c T Nghim, thnh

cu Ngha Thm Mt.c Nh Lai tri php ta, ngi khoan thai, v c Php Hi m t by cimt nhim su xa. Chng hi trong sch, c vic cha tng c.

Thng rng : y l ni v ch bt u ca kinh. Ni l cc v B Tt thnhcu Mt Ngha, m chng c ni ci g l mt. Ni c Pht t by ci thmo, m chng ni ci g l thm o, th lm sao chng hi thanh tnh li cch cha tng c ?

Xa, c Th Tn mt hm ln ta php. c Vn Th bch chy rng :

Hy xem r Php Vng Php. Php Vng Php nh th(24).

c Th Tn bn xung php ta.

T Thin ng tng :


21/732

Mt on ca nh c thy khngMin man tri t chy thoi nhanhGm c dt thnh, bao Xun sc

Ngi g tit l bi ng Qun(25).

Ngi Tuyt u tng rng :

Thnh chng ng nhin t hiu ngayPhp Vng, Php Lnh chng nh yHi ny m c Thin gia khchVn Th no phi h mt chy.

Nu i vi ch c Th Tn ln ta yn ngi m r thng tin tc, mitht diu kh ci o Mt, m chng cn nh n li l phin phc vy.

Hng Bch Chi, cn c hng S Pht Tm l hc tr ca hng Bch chi.Hu H T T l trong Lut c dy ba ngy ra H l Mi Bn, MiLm v Mi Su thng By.

Kinh : Ting ca Pht ha nh nh ting chim Ca Lng Tn Gi, vang khpmi phng. Hng sa B Tt dn chn o trng, c Ngi Vn Th S Lilm Thng Th.

Thng rng : Chim Ca Lng Tn Gi khi cn trong trng ting hay,

cc loi chim khc khng so snh kp. Th d cho n Gio vo ngay dngging Pht, khng cn mn tu tp, Tam Tha khng b kp. Pht dng mthanh ny dy cho hng cn c n Ng.

Thu xa, c ln Ngi Mc Kin Lin mun cng tt m thanh ca Pht,dng ht thn lc, i qua hng sa ci, n mt ci Pht c Bo Thn rt ln.

Ngi chng trng i trn ming bt cm ca ch v ci . Cc t yu tha vi c Pht ci : Ti sao li c loi trng ging ht conngi ?

c Pht kia p : l Mc Kin Lin, t ca pht Thch Ca ci TaB. Ch thy hnh vc nh nhoi m xem thng ! Ri c Pht hi NgiMc Kin Lin n y lm g.

Ngi tr li l mun cng tt m thanh ca Pht.c Pht dy : m thanh ca Pht v tn, ng khng th cng tt c


22/732

u.Ngi Mc Kin Lin bn tr v.

Nn ni Khp ht mi phng l ng vy.

Hng sa B Tt mi mi u c ch , nh nhng ci k trong kinh HoaNghim, v tr v cng, ch no m chng phi l Tr X ca B Tt ? Naynghe m thanh Pht, cc B Tt i n vi Pht.Vn Th tc l Diu c, by t ci Thit Tr. M by n Gio thng l C ca Ngi, nn Ngi lm Thng Th.Xa, Ngi V Trc Vn H thin s n ng Kim Cng ni Ng ichim bi c Vn Th. Ngi gp mt ng gi ang dt tru i v mi Ngivo cha.

ng gi gi : Sa di ! Th c mt ng t ng ting d, chy ra tip. nggi th tru i, dt thin s ln nh khch. Nh ca u chi li nh vng.ng gi ngi ln ging, ch mt ci n gm mi Ngi ngi.

ng ni : ng t u ti ?S Vn H p : Phng Nam.ng hi : Pht Php phng Nam tr tr th no ?S p : i mt Php cc T Kheo t phng tr Gii Lut.ng hi : Chng nhiu t ?S p : Hoc ba trm, hoc nm trm.

S Vn H tr li hi : Pht Php y tr tr th no ?ng gi tr li : Rng rn ln ln, phm Thnh chung.S hi : Chng nhiu t ?ng p : Trc ba ba, sau ba ba(26). ng ku ng t em tr v vngsa(27) li. S dng xong, tm thng sut.ng gi cm chn pha l ln hi : Phng Nam c th ny khng ?S p : Khng c.ng hi : Bnh thng ly g ung tr ?S khng p c.(Tic thay ! ang khi y ch nn p nt nghin ci chn pha l !)Vn H thy tri ti, bn hi ng li mt m c chng.ng gi ni : ng cn ci tm chp khng th li.S ni : Ti u c tm cu chp.ng gi hi : ng th Gii cha ?S p : Th Gii lu.ng gi ni : Nu khng c ci tm chp, th th Gii lm g ?


23/732

S co t. ng gi bo ng t tin Ngi v.Ngi hi ng t : Trc ba ba, sau ba ba l nhiu t ?ng t gi ln : i c !S ng ting d.ng t ni : l nhiu t ?.S H li hi : y l ch no ?p rng : y l ng Kim Cng, cha Bt Nh.S Vn H mi tnh ng ra rng ng gi tc l Vn Th vy. Khng th ramt tr li dc na, bn ci u trc ng t, xin mt li ni t bit.

ng t c bi k :

Trn mt khng sn : cng dngTrong ming khng sn : xut Diu Hng

Trong tm khng sn l chu buKhng d, khng nhim tc Chn Thng.

Ni xong, c ngi ln cha u n mt.

Thy H sau tham hc vi T Ngng Sn, chng ng tm kh, gi chcin Ta(28). Khi nu n, c Vn Th thng hin hnh trn ni cho. SVn H ly ci a tre quy cho nh m ni rng : Vn Th t mc VnTh. Vn H t mc Vn H.c Vn Th bn ni bi k :

Bu ng r cng ng,Da ngt tn cung ngtTu hnh ba i kipLi b lo tng t (chi).

Thu n Trong y(29) li cn ni c tm cu chp na ?

T Tuyt u tng rng :

Ngn nh nhp nh mt mu lamAi l Vn Th i m

Nc ci Thanh Lng(30) nhiu t chngTrc ba ba sau cng ba ba.

Ch ny m thu thot(31) c mi cho gp mt c Vn Th.


24/732

DUYN KHI CA KINH

Kinh : Khi y, vua Ba T Nc nhn ngy k (gi) ph vng, m ticchay mi Pht th trai. T Ngi ng ni cung dch nghinh rc cNh Lai, dn by cc mn n qu bu, ri thn n rc Pht v cc vi B Tt. Trong thnh li c cc trng gi, c s cng d l TraiTng ch Pht n chng minh. Pht khin Ngi Vn Th phn lnhcc v B Tt v A La Hn i n nh cc trai ch.

Duy c ng Anan trc nhn li mi ring, i xa cha v, khng kpd hng tng chng. ng v mt mnh, khng c Thng ta hay A xl cng i, v ngy y cng khng c ai cng dng. Lc by gi, ngmang bnh bt vo trong mt thnh, trn ng i tun t kht thc.

Ban u, trong lng cu c mt ngi b th ti hu lm trai ch,khng k sang hn, u hnh tm T bnh ng. Pht tm vin thnhcho tt c chng sanh c v lng cng c.

ng Anan bit c Pht qu ng Tu B v ng i Ca Dip lmbc A La Hn, m tm chng bnh ng. ng knh vng li khai th caPht, la thot mi nghi bng. i n bn thnh, thong th vo ca,nghim chnh oai nghi, knh gi php ha trai.

Thng rng : Vua Ba T Nc cng cc v trng gi, c s ng thi cng

d l Trai Tng, sao n cn nh vy ? V cng c Trai Tng rt li ch.Pht c thuyt cho ng Cp C c v qu bo ca b th: hoc l b thnhiu m qu bo t, hoc l b th t m qu bo nhiu. Cng dng chongn v Pht, khng bng cng dng cho mt v Tnh Hnh. Cho n cngdng trm ngn v Pht khng bng cng dng cho mt o Nhn VTm.

Kinh Bn Mi Hai Chng ni rng : Pht dy : cho mt trm ngi cn khng bng cho mt ngi thin n. Cho mt ngn ngi thin n khng

bng cho mt ngi gi Ng Gii n. Cho mt vn ngi gi Ng Gii nkhng bng cng dng mt v Tu Hon. Cng dng mt trm vn vTu Hon khng bng cng dng mt v T Hm. Cng dng mtngn vn v T Hm khng bng cng dng mt v A Na Hm. Cngdng mt c v A Na Hm khng bng cng dng mt v A La Hn.Cng dng mi c v A La Hn khng bng cng dng mt v Bch ChiPht. Cng dng mt trm c v Bch Chi Pht khng bng cng dng ba


25/732

i Ch Pht. Cng dng ngn c ba i Ch Pht khng bng cngdng cho mt v Khng nim, Khng Tr, Khng Tu, Khng Chng.

i lc hai on trn tng ng vi nhau.

C v s hi T Lc Ph(32) : Cng dng trm ngn v Pht chng bngcng dng mt v o nhn khng tm (V Tm). Trm ngn ch Pht cli g ? Ngi o nhn V Tm c c g ?.T p : Mt mnh my trng qua trc hang. Bit bao chim chc lc v.

Ngi n H(33) tng rng :

Thp c b th khng t hiuHn Sn(34) u oi chng bit v

Trc ting (thanh tin) mt cu vin m pNgoi vt ba ni mnh trng soi.(Thp c s dung phi gic hiuHn Sn li a bt t quyThanh tin nht c vin m mVt ngoi tam sn phin nguyt quy).

Cu ba : Vin m l ting vng tri khp mu nhim, thuc n.Cu bn l hin.y l ring tng v o nhn V Tm vy.

ng Cam Chi hnh gi mt ngy kia vo ch Ngi Nam Tuyn(35) by Traicng, gp T Hunh B lm Th Ta(36). ng xin c b th tin ca(37).

T B ni : Ti Th v Php Th u khng sai bit.ng Cam Chi ni : Ni th no tiu c ci ca cng ca ti ? Bn rav.Mt lt, li tr vo, ni : Xin c th ti.T B ni : Ti Th v Php Th u khng sai bit.ng Cam Chi bn dng cng.Li mt ngy n, ng vo cha dn cho, xin T Nam Tuyn tng nim cho.T Tuyn mi bch chy(38), ni : Xin i chng v chn, tru gi mnim Ma Ha Bt Nh Ba La Mt a.ng Cam Chi bn pht tay o i ra.Dng cho xong, T Tuyn hi thy in Ta(39) : Hnh gi u ri ?p : Lin khi ny i ri.


26/732

T Tuyn bn p nt ci ni.Ngi S Sn(40) tng rng :

Mt mnh by cho khoe anh tunNo hay vng lo li phong lup tan ni cho by vng xuChn vi tru gi mt lt thu.

Nh ng Cam Chi mi ng gi l c th cng dng o nhn V Tmvy.

Hnh kht c nm ngha : mt l, trong chng bnh ng, ngoi khng thytng giu ngho. Hai l, ri ci tm tham lam kiu mn ng theo iu li.Ba l, c sc i nh, chng c s cc c d ca nh gi dm. Bn l, la

b s nghi ght ca phm phu. Nm l, ph ch phn bit ca Nh Tha.c Duy Ma Ct ni rng : Ni n m bnh ng, th ni php cng bnhng. Chng lun sang hn, d sch u chng B . l vin thnh vlng cng c ca tt c chng sanh. ng Tu B th b ngho theogiu. ng i Ca Dip th b giu theo ngho.

Th tc l lng T chng qun bnh, chng gi l lng T bnh ng. Nhngkhi ng Anan trong tm va khi nim nh th, l ri vo thc phn

bit, bn thuc v ci k sanh nhai ca nh qu, nn ma mi c c hi.

Lm sao snh c vi s hnh kht nh th ny : thu trc, c v HaThng, thng dng gy quy mt ci bao b vi ci nm rch. Bao nhiu dng u b ht ro trong ci bao y. Vo ch ba xm lng, thy vt gth xin. Hoc tht chua c mn, va ly th b vo ming, cn li th b trong

bao. i y ngi ta gi l Trng inh T. Mt hm, c v tng i trcmt, S bn v vo lng, v tng quay u li.

S ni : Cho ta mt ng tin.Tng ni : Ni c th cho ng mt ng tin.S b ci bao b xung, khoanh tay m ng sng.

Li mt ngy n, Ngi ng ch. C v tng hi : Ha Thng ti Trongy(41) lm ci g ?

Ngi p : ng vi con ngi.Tng rng : n ri vy, n ri vy.

Ngi ni : ng chng phi l con ngi y u.


27/732

Tng hi : Th no l con ngi ?Ngi p : Cho ta mt ng tin !

Ngi c bi k :

Mt bt cm ngn nhC thn mun dm xaMt xanh, ngi t thyMy trng hi ng qua.

(Nht bt thin gia phnC thn vn l duThanh mc nhn thinVn l bch vn u).

Nu kh hp c ch y, c th ni l c Nghi Thc ca Ch Pht vy.Mt hm, c Pht bo Anan : n gi, ng nn vo thnh i tr

bt(42).

Anan vng li. Th Tn ni : ng m gi bt th phi y theo Nghi Thcca by v Pht i qu kh.

ng Anan mi hi : Nh th no l Nghi Thc ca by v Pht i qu kh?

Th Tn gi ln : Anan !.ng Anan ng d.

Th Tn rng : m bt i !i, nu ng Anan sm hiu ch ny, th u c vic Ma ng Gi !

Kinh : Khi i kht thc, ng Anan i qua nh ngi dm n Ma ng Gi,

b php huyn thut ca c ta, l t ch Ta T Ca La ca ngoi o, bt voging ring da k vut ve lm cho ng gn ph gii th.

c Nh Lai bit ng Anan mc phi dm thut, dng trai xong lin tr v.Vua cng i thn, trng gi c s u i theo Pht, mong c nghe Phpyu.


28/732

Khi y, trn nh Th Tn phng ra nh sng rc r V y, trong ho quanghin ra ta sen bu nghn cnh, trn c Ha Thn ca Pht ngi kit gi,tuyn thuyt thn ch khin Ngi Vn Th S Li em ch ny n gip ,tiu dit t ch ri a ng Anan v nng Ma ng Gi v ch ca Pht.

Thng rng : B Hip Lun ni : c Pht thng xt chng sanh b triln trong Tam Gii u do mc vo Dc. Trong cc th Dc, ch c ciDm Dc l nng hn ht, nn b kinh ny m u bng vic c Ma ngGi. nhn mnh l nu b chm m vo l mt hon nn ln, m dittr c li l mt li ch ln. V nh chn d th nh sau, nn h c chi l rn nh cn thn.

C v t kheo ni tn l Bo Hng, th B Tt gii m li ln lm chuyndm, li ni xng rng Dm Dc chng phi git hi hay trm cp nn chng

c s tr Nghip. Lin t n cn sanh ra ngn la ln ri dn dn thiu lunc c th, a vo V Gin a ngc.

Cn Ngi Sc Ma th nghe Pht dy rng ngi a dm nh ng laln, nn tu m ha Tnh Dm thnh Ha Quang Tam Mui, chng qu A LaHn. Ngi ni rng : Cc phin no tiu, sanh ra ngn la qu bu, ln

bc V Thng Gic.

i ! V Thng Gic l a v Pht m nh qun st Dm Tnh th c thln c ! a ngc V Gin l ng d m v theo chuyn dm nn ang

cn sng m b a vo. Lun v mi loi Tp Nhn th Dm Tp ngu. Ni l Dm Tp ng u v l s giao tip, pht sinh t s c xt,nn c ngn la rt mnh pht ra bn trong. C nn Pht bo s HnhDm gi l La Dc. Sau mi n nhng ti Tham Lam, Kiu Mn. TrongB Lut, ni v ba Ngha Quyt nh Tu Hnh, l nhip tm lm Gii,nhn Gii sanh nh, nhn nh sanh Hu, gi l ba V Lu Hc(43). Son tr St, o, Dm, Vng th kinh ny ni on Dm trc ht.

Li na, Qun Th m B Tt t k v ba mi hai ng Thn thuyt phpca Ngi, ni rng : Phm Thin Vng nh Dc tm c Minh Ng mcng vi Pht, B Tt, Duyn Gic, Thanh Vn ng gi l Gii Thot(44),cn hai mi tm hng kia ch c tn thnh tu m thi. Li nm th MiCay(45) l th lm pht Dm, tng On Gin nn dy lp ba mn Tim Th on tr, gi l Tng Tin Nht. Li dy rng phi qun st Dm Dchn c rn c, nu thnh tu c Cm Gii th vi con mt tht ca cham sinh ra c th thy sut c mi phng.


29/732

l gp c hi th dn d k lng vy. B Lun ny qu un nn chongay ngn ton th mch lc ca kinh, dn d k lng, t liu su xa chm dy ca b kinh m ly vic dt la ci Dm Dc lm u, khin chongi ta s hi n dng tc gy, lnh xng sng. Tuy nhin, ngi chngTht Tr, th thy tt c Thanh, Sc u nh huyn nh mng, vic d kiachng c bng dng no c trong y.

Kinh Bn Mi Hai Chng ni Ngi nhiu i Dc nh k cm uc ingc gi, tt phi b chy tay. Thin Thn dng Ngc N th Pht,mun xem o Ngi ra sao. Pht ni : Ci bao da cha d kia n ylm g. Hy i i ! Ta chng dng n. V Thin Thn rt knh trng, thahi o. Pht dy cho, lin c qu Tu Hon.

Li cn Kinh Duy Ma Ct c on : ng X Li Pht hi Thin N : Sao

c chng chuyn thn n ?Thin n p : T mi hai nm nay, ti tm cu hnh tng ngi n mchng th c. Vy th phi chuyn ci g ? V nh mt nh huyn thut,to ra mt ngi n huyn. Nh c ngi hi c y : Sao c khng chuynthn n i ? Ngi y hi c ng khng ?

X Li Pht tr li : Khng ng ! Huyn khng c tng nht nh, thc g m chuyn.Thin N ni : Tt c Ch Pht cng li nh th. Ht thy u khng c

nh tng, ti sao li hi khng chuyn thn n ?

Lin , Thin N dng thn thng bin ng X Li Pht thnh Thin Nv Thin N th ha thn thnh nh X Li Pht; ri hi rng : Sao ngchng chuyn thn n ?

ng X Li Pht trong hnh tng thn n p rng : Khng hiu sao tili bin thnh thn n ?

Thin N ni : Nu ng X Li Pht c th chuyn thn n ny, th ht

thy ngi n cng c th chuyn. Nh X Li Pht chng phi l ngi nm li hin thn n, tt c ngi n li cng nh th, tuy hin thn n mchng phi l ngi n. Th nn, c Pht ni rng : Tt c cc php chng

phi nam, chng phi n.

Thin N lin thu li thn lc, ng X Li Pht tr li nh c.


30/732

Thin N bo : Ny, ng X Li Pht, sc tng thn n by gi u ?

X Li Pht ni : Sc tng thn n khng c u m khng u chngc.

Thin N ni : Tt c cc php li cng nh th, khng c u mkhng u chng c.

i ! Thn lc ca Thin N c th chuyn ng X Li Pht, cn ch TinPhm Thin chng th hy ph Gii Th ca ng Anan. Ngha hai onkinh c th so snh cho r rng vy.

Kinh : Anan thy Pht, ci ly bun khc, cm hn mnh t v thy n naymt b nghe rng nh nhiu, cha ton o lc. Tha thit xin Pht dy chonhng Php Xa Ma Tha (Ch), Tam Ma (Qun), Thin Na (Thin, Ch QunVin Tu) vi diu, l nhng phng tin tu hnh u tin nh mi

phng Nh Lai c thnh B .

Lc y, li c hng sa B Tt, i A La Hn v Bch Chi Pht, t miphng n, thy u mong nghe li Pht dy, lui v ch ngi, yn lng lnhth Thnh ch.

Thng rng : ng Anan pht ra li hi y, l ci xng sng ca ton b

kinh. T u n cui, Th Tn tr li khng b st ch no. Xa Ma Thagi l Ch Tnh(46), l Khng Qun. Tam Ma Bt gi l Lc DngBin Ha (Nh Huyn), l Gi Qun. Thin Na l Tch Dit, ngha lchng gi ci huyn ha cng chng tr tng Tnh, tc l Trung Qun.Kinh Vin Gic ni :

Tch tnh Xa Ma Tha, nh knh soi mun tng. Nh Huyn Tam Ma ,nh mm ging dn dn tng trng. Thin Na l Tch Dit, nh ting vangtrong chung. Ba loi diu Php Mn gi l Gic Ty Thun, nh chng mmi phng Nh Lai cng ch i B Tt c thnh o. Vin chng

c c ba th l rt ro Nit Bn.

ng Anan mt b nghe nhiu hc rng, ch nu vn tu tp ba Php Mn nyth u cn phi hi. Nay ng b huyn thut t l trc y cc cng phuQun Hnh, Thin nh u chng c g, nn mi ngh mi phng NhLai hn phi c iu vi diu v cc th ny. Xt mt ch Diu, t h


31/732

phng pht thong thy : no phi mn n s tu hnh kh nhc lao kh !Ch v chng bit ci phng tin ban u ht l do Ng Nhp vy.

Kinh Vin Gic cng c ni Ch tr bc n Gic, th khng theo PhpMn. Vn c mt Php Mn n Ng, ch ly vic Thy Tnh (Kin Tnh)lm Tng. Cho nn, nu thy c Tnh, th V Tm i vi Ch, Qun mCh Qun t c sn. Khng thy Tnh, tuy hng ngy c tu Ch Qun cngkh ch vi cnh ma. Ch c Thy Tnh mi c Diu vy. on kinhsau c ni n Diu Minh Chn Tm, Bin Diu Trang Nghim, Diu MinhMinh Diu... u tr li cho ngha ca ch Diu, m chm dt bng bik :

Gi : Diu Lin HoaKim Cng Vng, Bo Gic

Nh huyn Tam Ma Khy tay, vt V HcPhp ny l V ThngMt ng trc nhp Nit BnCa mi phng ch Pht.

Php n Ng ny, chng phi cc loi Ch Qun, Thin nh tm thngc th so snh.Thu xa, Ngi Tuyt Phong ba ln tham yt T u T(47), chn ln thahi T ng Sn(48), cng l bc a vn. K th T c Sn ri, cng

T Nham u n ni Ngao Sn L Chu. Gp lc tuyt ri, T u mingy ch lo ng, cn Ngi Tuyt Phong c mt mch ta thin.

Mt hm, Ngi ku ln rng : S huynh, S huynh ! Dy i ch !

T Nham u rng : Lm ci g ?

Ngi p : i ny chng lo xong th gp ci lo Vn Thy y s b lo triy. Ngy nay n y, vy m ch lo ng.

T Nham u ht to : Cy ct phn, ng i ! Hng ngy c ngi nh ngTh a trong lng ri sau ny i lm nam n ma m nh ngi !

Ngi t ch vo ngc m ni : Ti y trong ci y cha yn, chng dm tdi mnh.


32/732

T Nham u ni : Ti sp ni rng ngy sau ng s hng ln nh ni trtri trn tng kt tho am, xin dng i gio, sao ng li ni nh th?

Ngi ni : Ti trong y qu tht khng yn.

T Nham u(49) ni : Nu ng tht nh th, th c theo ch thy ca ng,mi mi ni ra ht i. ng, ti s chng minh cho. Khng ng, ti sasang o gt cho.

Ngi ni : Mi u, ti n tham yt Ngi Gim Quan(50), nghe bui gingnu ln ci ngha Sc Khng, bn c ch vo.

T Nham u ni : Chuyn y ba mi nm ri, rt k nu li !Ngi ni : Li thy bi k ca T ng Sn :

Rt k tm ni khcMi mi cng cch xaY nay chnh l taTa gi chng phi y.

(Thit k tng tha mchiu iu d ng sC kim chnh th ng

Ng kim bt th c).

T Nham u ni : Nu cho l nh th th t cu cng chng xong.Ngi li ni : Sau n hi Ngi c Sn(51) : Vic xa nay trong TngTha ngi tu hc c c phn no chng ? T c Sn nh cho mtgy, m rng: Ni g vy ? Khi y, ti nh thng v y.

T Nham u ht to : ng h chng nghe ni, T ca m vo t chngphi l ca bu nh mnh, sao ?

Ngi hi : Ngy sau nh th no mi phi ?

T Nham u p : Ngy sau m mun hong dng i gio, mi miu t trong ngc mnh tun ra. Ngy sau hy cng ta m trm tri trm ti.

Ngi Tuyt Phong nghe xong i ng, bn lm l, mng r la ln rng : Shuynh i, hm nay mi ng l Ngao Sn(52) thnh o.


33/732

K diu thay, k diu thay. u phi c mt b ngi thin m c c ththoi u ny !

PHN TH HAI : PHN CHNH TNG

CHNG I - CH BY CHN TM

MC MT :GN HI CI TM

I- NGUYN DO CA THNG TR V LU CHUYN.

Kinh : Pht bo ng Anan : ng vi Ta ng phi, tnh nh anh em rut.Khi ng mi pht tm, th trong Pht Php, thy tng tt g m b cnhng n i su nng ca th gian?

ng Anan bch Pht : Ti thy ba mi hai tng ca Nh Lai tt p lthng, hnh th sng sut nh ngc lu ly. Thng t suy ngh : tng ykhng th do Dc i sanh ra. V sao ? Th dm dc nh nhp, tanh hi ktcu, mu m xen ln, lm sao sanh c thn vng chi trong sch sngngi nh vy, nn ti khao kht ngng m xung tc m theo Pht.

Thng rng : ng Anan nh c ci suy ngh ny lm gc r cho tm o banu, nn khi gp huyn thut, chng c qu i hoa mt m lon, d vonh dm m cha ph hy Gii Th. Nhng ch ly ba mi hai tng tt

m thy Nh Lai, khng khi dng Sc m thy, ly Ting m cu, nn cntrong t gii, i vi Chn Php Thn ca Pht cn xa xi lm. Thin s TyChu Php Vi thng ng(53) rng: Ci Php Thn khng c hnhtng, chng th dng m thanh tm cu. Diu o tuyt ht li ni, u phily vn t m hiu. Cho d siu Pht, vt T vn cn ri vo thm bc. Dcho c ni diu, bn huyn rt cuc cng treo mi rng. Cn phi : ch cngc chng hng cht cng lao, hnh nh vt tch chng cn lu li; cy khhang lnh(54) rt thy v tri; ngi huyn nga g, tnh thc u khng.Chng y mi thng tay vo ch, chuyn thn loi khc. Khng thy o, th: Ni t v lu no c. nh v ct lnh khi sng nm.

i vi ch ny t hiu th no phi i thy ci thn vng chi trong schmi gi l Nh Lai ?

Kinh : Pht dy : Lnh thay, Anan ! Cc ng phi bit : tt c chng sanh tv thy n nay, sng cht ni nhau, u do khng bit ci Chn Tm


34/732

Thng Tr(55), Th Tnh vn trong sch sng sut, m li dng cc VngTng. Cc tng ny chng chn tht, nn mi c s chuyn ng tri ln.

Thng rng : ng Anan n cn, tha thit tha hi Php Mn Vi Diu Xa MaTha, Tam Ma, Thin Na l nhng phng tin ban u nh mi phng

Nh Lai c thnh Chnh Gic. Chnh l mun bit ci Chn Tm ThngTr, Tnh Th trong sch sng sut, l ci Bn Th Bt Dit khng b xoaychuyn lun hi. ng ni Tng y chng phi do i Dc sanh ra, l hiu r rng Dc i nh nhp, Vng Tng tp lon chnh l ci gc rSanh T t v thy n gi.

Cho nn Pht mi khen rng Lnh thay ! Ci Chn Tm Thng Tr, vnkhng sanh ra v dit mt. Va khi vng tng lin nhp lun hi. Khng

phi ch c Dc i nng n, nghip d a mang u chng phi chn, m

bc Thanh Vn, Duyn Gic cha ht lng chp trc th cng u l Vng.Vng tng ht sch th Tnh Th sng sut, vn t V Sanh, lm sao m clun chuyn. Ton c b kinh u pht minh ch ny. Cho nn, bit ciChn Tm Thng Tr, tc l Thy Tnh, Thy Tnh th V S vy.

Ngi Linh Vn(56) thng ng dy : Hi cc nhn gi, h c di c ngnl chng c Thng. Hy xem bn ma hoa c, hoa n l ri. Xa nay tringi by no, t Nc Gi La, thnh hoi chuyn vn, nhn qu ninhau, ba ng c kh, my lng cng tc cha tng thm bt, ch c cigc thn thc l thng cn. Hng Thng Cn gp bn lnh soi sng, ngay

y l Gii Thot, trc mt l o trng. Bc Trung, bc H si m m n,chng soi sut c, m chm trong ba ci, lun chuyn t sinh. c ThchTn v h, tt c Tri ngi, m dy d chng minh, t by con ng VThng. Cc ng li am hiu chng ?

C v tng hi : Lm sao ra khi Sanh Lo Bnh T ?

Ngi p :Ni xanh nguyn chng ngMc tnh my qua li.(Thanh sn nguyn bt ngPh vn nhm kh lai).

Cu ny ch thch on kinh trn. Khng th thm bt mt ch.

Kinh : Nay ng mun hc o B V Thng, pht minh Chn Tnhth phi ly Tm Ngay Thng (Trc Tm) m tr li ch Ta hi. Mi


35/732

phng Nh Lai ng mt con ng m ra khi Sanh T u l bi TmNgay Thng. Tm m ni l Ngay Thng, tc l t a v u tin cho ncui cng, sut trong khong gia, c nh th, mt mc khng c nhngtng quanh co.

Thng rng : Hip Lun ni : y, c bit ni l Chn Pht Minh Tnh,vy th cng c Vng Pht Minh Tnh sao ? C ch. Lm sao phn bit ?p : V tm ty mc xoay vn m khp bit, vn mu nhim sng soi mhng vng lng, y l Chn Pht Minh Tnh. Ch ni Mi phng NhLai u cng mt ng m ra khi Sanh T u do Trc Tm l th. Cnnghch vi thi tit, b l nhn duyn, ly vng tng m gng gng hiu

bit, l Vng Pht Minh Tnh. Ch ni Dng cc vng tng, vng tngny chng chn tht nn c lun hi chnh l th. Vn l mt Th, nhng

bi v khng c t tnh, khng c thi gian, nn ty ch dng m c sai

khc thi. Ty mc xoay vn, hng hng vng lng m Hay Bit, t hpvi Bn Tnh(57) nhim mu. Nghch thi l duyn m Bit, t hp viTrn Cnh h vng.

Ngi M Minh(58) dy : Ci Bn Tnh vn trong sch, bi v V Minh btgic m hin ra tng tm nhim. Tuy c tm nhim, Bn Tnh vnthng sng sut trong sch. Ci tng ca tm nhim l v minh anghin hnh. Cn Bn Tnh sng sch l ci Tr Th Bt ng.

C v tng hi T Vn Am : Lun Tp Hoa ni : Ci v minh ang hin

hnh tc l Nh Lai Bt ng Tr. iu ny tht kh tin, lm sao hiuc ?

Khi y c mt ng t ang qut t.T Am bn gi. ng t quay u li.T Am ni : Chng phi l Bt ng Tr sao ?Li hi : Ci Pht Tnh ca ngi nh th no ?ng t nhn qua tri, qua phi, nh khng vy ri b i.T Am ni : Chng phi l v minh hin hnh sao ?

Chn Pht Minh Tnh y, nh nh sng ca ht minh chu, thng t soi htchu. c Khng T dy Khng ngh quy, l cng gn ging vy. CnVng Pht Minh Tnh th v nh phng ng tri sp sng, trong khongl m, c cht bng sc. Kinh Dch ni Ch m ti hn tp m sng, lgn ging vy.


36/732

Kinh : Anan, nay Ta hi ng : ng khi ng do ba mi hai tng caNh Lai m pht tm th ng ly ci g m thy v ci g a thch?

Thng rng : y l ch t t dn d trc ht ca Th Tn. c Th Tnh chng bit rng S Thy thuc v con mt, a thch thuc v ci tmhay sao ? Nhng ci Thy C , l ci Thy v hnh tng hu vi. CiC ch a thch y, l ci a v hnh tng hu vi. Nn hi ai thy, ai yu,ct Anan ngay lc y nhn ra v nm ly con ngi thc xa nay camnh vy. Nu c th hi quang phn chiu, tm cu ci Thy y, cht hiuBt Kh c, ht thy a mun vn cha tng c gc r, tc th nhp ngayvo nh Th Lng Nghim. Th chng khoi sao ? V sau, nh Thin haydng ci c cht ny.C nh s hi T B Trng(59) : Nh sao l Pht?T Trng hi : ng l ai ?

p : Ti y vy.T Trng rng : ng bit ci Ti chng ?p : R rng vy.T Trng bn dng ng cy pht t(60) ln, rng: ng li thy chng ?

p : Thy.T Trng bn chng tht li no.Ch hi ca v tng l Pht, m T Trng li chng ni g n Pht, ch Ch Thy ca v tng m nhc nh. Mt tc ny, r rng by t c cikhun mu ca Lng Nghim.

Kinh : Anan bch Pht : Tha Th Tn, s a thch l dng ci tm vcon mt ca ti. Do mt thy tng tt ca Nh Lai, tm sinh a thch, nnti pht tm nguyn la b sanh t.Pht bo ng Anan : Nh ch ng ni, tht do tm v con mt m c athch. Nu khng bit tm v mt u, th chng dp c trn lao. V nh

bc quc vng b gic xm lng, pht binh nh dp, th binh y cn nhtphi bit ch ca k gic. Khin ng b lun hi, th tm v mt l thphm. Nay ta hi ng : Tm v mt y hin ch no ?

Thng rng : Ch hi ca Th Tn l ring t v ch Hng Thng NhtL(61). Ni Ly ci g m thy, ly ai a thch, r rng l ch thng mttrng. Ch p ca ng A Nan cha ri khi thng tnh, ch bit hp theoTrn m chng bit hp vi Gic. Xoay lng li vi Gic m hip theo Trn,l li ca ai ? Su Gic (su Cn) lm mi gii, t cp ly ca bu nhmnh. Cho nn, ch ng Anan ni Tm v Mt, ch l Cn v Thc, li


37/732

ko theo trn lao, lu chuyn cng sanh t. Ci Thng Tr Chn Tm(62)nh vua trong nc, v b gic xm ln, nn vn trong sch m gi l d,vn sng soi m gi l m m. Tm v mt tht l l gic ca Chn Tnhvy. Do , phi thu n cng so huyt ca chng m dit tr. Nghchdng tri ln, gi trn Chn Tnh, Lc Dng (su Thc) chng hin hnh,m pht ra s sng r trong sch vn c, su Cn ng dng thay ln chonhau, con mt tht do cha m sanh ra thy sut mi phng, th cn u ccli b lu chuyn na !

Thin s T H Tung c m la ln : C cp ! C cp ! t chong dy tranh nhau ui bt. Ngi chp li mt ngi, ni rng :Bt c mt tn ri.

Ngi t y ni : Khng phi u, chnh l ti y.Ngi bung ra ni rng : Chnh l(63).

Ch bi v chng chu nhn ly thi !Cho nn, nu chu nhn ly th gic cp tc l con ci. Chng th kham ly,con ci tr li lm gic. on thuyt thoi ny i vi chuyn v quc vngem binh tr gic, tht l mt phen h lng, ring cho bc c mt thi.

II- CHP TM TRONG THN

Kinh : ng Anan bch vi Pht : Tha Th Tn, tt c mi loi chngsanh th gian u cho ci Thc Tm Hay Bit l trong thn. Thit ngh,th con mt nh hoa sen xanh ca Nh Lai cng trn mt Pht. Nay ti

thy con mt vt cht ca ti cng trn mt ti. Nh vy th ci Thc Tmtht trong Thn.

Pht bo ng Anan : Hin nay ng ngi trong ging ng ca Nh Lai.ng hy xem rng K u ?

- Tha Th Tn, ging ng cao ln thanh tnh ny trong vn Cp Cc, cn rng K hin tht ngoi ging ng.

- Anan, nay ng trong ging ng, th ng thy ci g trc tin ?

- Tha Th Tn, ti trong ging ng, trc ht l thy Nh Lai, sau l i chng, ri nhn ra ngoi thy vn rng.

- A Nan, do u ng thy c vn rng ?


38/732

- Tha Th Tn, do cc ca ging ng m rng, nn ti trong ny mthy c ra ngoi xa.

Thng rng : Ph Cn T Trn(64) cng ging nh su Cn, y ch vNhn Cn m thi. t, Nc, La, Gi : Tnh chng xa nay vn trongsch; m Tng ca t, Nc, La, Gi mi mi u dao ng nh bi

bm, gi l Trn. Khi su Cn to thnh th nng theo t Trn ny : suCn chm vo trong, bn i tri ni bn ngoi, cho nn gi l Ph CnT Trn. Vi c mi loi, Thc Tm u trong, mt trn mt th khngni cng bit ri. Con mt ca Nh Lai trn mt, nhng khng dm xcquyt Thc Tm l trong, v Nh Lai ri la ci Thc ri, v ci PhpThn th trn y khng c trong hay ngoi vy. Anan ni ra tht n o, mngi dch cng cn thn. Th Tn mun by r ci ngha Tm chng trong, nn trc ht ly ging ng, rng vn, ca no lm v d. Ging

ng v nh trong thn, vn rng v nh ngoi vt, ca no v nh lccn. Nu ng Anan l ngi t sut, thy c con ngi ch thc caAnan, vn chng thuc ging ng, chng thuc vn rng, chng thucca no, th ng s n i t ti, khng lm g c trong c ngoi. Nu chpcht tm ny, lm lc cho l trong Sc Thn, ly tng ph lm nh nhtkn, ly su cn lm ca no, m ly ngoi cnh lm vn rng, ri nghrng ngoi nhng th th khng c ch an thn. Mt mai, nh h ca nt,cnh i, ci Thy tiu vong, th cn ch no an c. Th Tn tuynng theo ch bnh thng bin bit th t trong ngoi, cng ch r rngsc thn vn nh huyn, chng phi l ch bm chp c. Nh gingng, ca ci, ca s i vi ta chng c tng can g.

Ngi Tr Huy Thin s trc khi tch c bi k :

Ta c mt cn nhXy lp bi m chaTm mi nm lui tiGn y r sp hoiSm liu di ni khc

No c chuyn ght thng

i lc kia sp nty kia khng ngn ngi.

(Ng hu nht gian xPh mu v tu ciVng lai bt thp ninCn lai gic tn hoi


39/732

To ngh di bit xS thip hu tng ii tha ti hy thiB th v phng ngi).

Ri ngi kit gi m i. l thng ght u qun, n i khng tr ngi,ci Nng Kin(65) tiu vong th cn ni g n chuyn trong ngoi na.

Kinh : Khi y, c Th Tn gia i chng, a cnh tay sc vng xoau ng Anan, dy ng v i chng rng : C Php Tam Ma , tn li Pht nh Th Lng Nghim Vng, gm mun hnh. Mi

phng Nh Lai, u do mt php mn l con ng Diu Trang Nghimy m siu xut. Nay ng hy ngh k !

ng Anan nh l, knh vng li Pht dy.Thng rng : Mt php mn siu xut ny r rng ch ra con ng n

Ng ct ch chuyn Thc thnh Tr. Tinh thun dng Kim Cang Cn Humi c th ni l con ng o Chn Tht. Sau ny, trong kinh c ni :Diu Php ny, v lng Ch Pht trong hng sa kip i qu kh, nhkhai ng ci tm ny m c o V Thng. Thc m tn ht, th ngayy cc Cn ca ng c th dng thay cho nhau c(66). T trong chdng thay nhau m c th thu vo Kim Cng Cn Hu ca B Tt. CiTm thun nht trn sng trong pht chiu ra, nh ngc lu ly trong sch,

ngm mt trng qu bu trong. Nh vy ri vt ln hng Thp Tn, ThpTr, Thp Hnh, Thp Hi Hng, T Gia Hnh Tm, n ch tu hnh caKim Cng Thp a B Tt, n a v ng Gic Trn Sng, nhp vo ciBin Trang Nghim Mu Nhim ca Nh Lai, trn y ci o, quy vtrong ci V S c.

u ui ng nhau, tt ly vic siu xut Thc m lm ci quy tc rt ro.c Th Tn thu sut rng s tip ni nhau ca sanh t th gian ch l stip ni nhau ca mi mi vng tng, m m chng h bit quay tr li.Thc m ht ro, l Chn Tm Thng Tr, hin by trc mt, ThTnh trong sch sng soi, cng Pht khng khc. Cho nn, ph c Thcm, tc nhp n Mn. ng Anan tuy thng minh hc rng, rt cuc chngra khi thc tnh phn bit. Thc tnh cha tr, ch l ch C c. Mchng B , ch ti ch Khng c. Cho nn, phn sau ca kinh, ni

by ch hin by ci Tm, ng Anan mi mi c ly ch C c m ttri, cn Th Tn th thy thy u ly ch Khng c m qut sch. Kinh


40/732

Lng Gi ni : C tng c l Thc, khng c tng c l Tr.y tht l n Mn lin chng B vy.

c Nh T Thn Quang(67), cht tay trc mt S T t Ma cu xin phpmn An Tm.T ni : em ci tm li y ta an cho !

Ngi Thn Quang tha : Tm ht tm ri, rt l khng th c(68) !S T ni : Ta an tm cho ng ri .

Nu ng Anan c th tin c by ch trng by tm u bt kh c, th ybt u c ring truyn cho ng Ca Dip !

Kinh : Pht bo ng Anan : Nh li ng ni: ging ng, do ca mrng nn ng thy c vn rng xa. Liu c chng sanh no trongging ng, khng thy Nh Lai m li thy c ngoi ging ng

khng ?ng Anan tha : Tha Th Tn, trong ging ng khng thy Nh Laim li thy c rng sui bn ngoi, tht khng c l .

Pht dy : Anan, ng cng nh th. Ci tm linh ca ng, ht thy u rbit. Nu hin nay ci tm r bit ca ng tht trong thn, th trc htn phi r bit trong thn th. Vy c chng sanh no, trc thy bn trongthn ri sau mi thy nhng vt bn ngoi khng ? Du khng thy ctim, gan, t, v nhng mng tay mc, tc di ra, gn chuyn, mch nhy,

ng ra phi r, sao li khng bit ? khng bit bn trong, lm sao bitc bn ngoi ? Vy nn bit rng ng ni ci tm hay r bit tr thn,khng c l no nh vy.

Thng rng : Do mt thy m tm bit, chng ri cn trn, do bi pha trongm bit pha ngoi, l ci thy bnh thng th tc. c Th Tn bn ni ci thy thng tnh m bc b rng khng bit pha trong lm sao

pha trong ? Tuy ngi c Tr cng phi khut phc bi l lun ny. Thtra, tim gan t v, khng g m chng bit r. Mng tc gn mch, khng gm chng hay. Nu khng hay bit, th ha ra ch l mt vt l vy sao ?

Ngi Ph i S(69) c bi k :

m m m Pht ngSng sng cng Pht dyng ngi vn theo nhau

Ni nn ng va vnMy t chng la nhau


41/732

Tng t nh hnh, bngMun bit ch Pht Li ni m thanh .

(D d bo Pht minTriu triu hon cng khiKhi ta trn tng ty

Ng mc ng c chTng ho bt tng ly

Nh thn nh tng tDc thc Pht kh xCh gi ng thanh th).

Theo li ni ny y, th ni rng Ci tm r bit trong Thn cng chng

phi l khng ng !Ngi Vn Mn(70) ni rng : Lun Bo Tng ni Trong tri t, gia vtr, c mt vt bu, n ti Non Hnh (thn th). Cm lng n hng votrong Pht in, em ba ca n trn lng n, lm g?

Ngi t thay th m ni : Theo vt, di.

Li ni : My ni sm ng.

Ngi Tuyt u(71) tng rng :Xem i,Bn c ai kia nm cn cuMy trng trng, nc mnh mngTrng sng, bng lau, anh t thy !.

on cng n ny ni ci Nng Tri T Bit v ci Bn Gic Trn Sng rtd ln ln, cng tng t nh trng sng v bng lau, nn cn soi xt phn

bit. Nu soi xt phn bit ra c, th khng ch lng n v l tr(72), m

cn n trit c Tm Tng ca T Vn Mn, v ci vt bu trong thncng cng vi Tng Triu(73) kh hp.. u phi l bn ma m tinh hngin ct tm thng c th mn li m ni c.


42/732

III- CHP TM NGOI THN

Kinh : ng Anan ci u bch Pht : Ti nghe li Pht dy nh vy, mi rtm ti tht ngoi thn. Ti sao nh th ? V nh n thp trong phng,trc ht phi chiu trong phng, sau mi do ca chiu sng ngoi sn. Ttc chng sanh khng thy bn trong thn m ch thy bn ngoi, cng nhngn n, ngoi phng, khng th chiu sng trong phng. Ngha y rrng, chc l khng lm, cha bit c ng vi liu ngha ca Pht haykhng ?

Pht bo ng Anan : Va ri, cc t kheo theo Ta i kht thc trong thnhTht La Phit, nay v rng K . Ta th trai ri, gi ng hy xemtrong chng t kheo, khi mt ngi n th cc ngi khc c no khng ?

ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, khng. V rng cc t kheo tuy l ALa Hn nhng thn xc khc nhau, lm sao mt ngi n m cc v kia noc.

Pht bo ng Anan : Nu ci tm t hiu, thy bit ca ng tht ring ngoi thn, th thn v tm ngoi nhau, chng dnh lu g vi nhau. Vy thci g tm bit th thn khng th hay, ci g thn hay th tm khng th bit.

Nay Ta a tay nhu nhuyn ln cho ng xem, khi mt ng thy th tm ngc phn bit khng ?

ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, ng vy.

Pht bo ng Anan : Nu thn v tm cng hay bit mt lc th lm saotm li ngoi thn ? Vy, phi bit rng ng ni ci tm r bit tr ngoithn, tht khng th c iu y.

Thng rng : Ch thy ca ng Anan cha chn tht nn khng trnh khivic theo li m sanh ra s hiu bit. Ci tri gii sanh ra theo li ni y chnhl ch ca thc tnh. c Th Tn ct nh dt ci thc cn nn mi miu cht b, khin cho ng Anan khng c ch bm vu. y mi tht l

ging nh quc vng i dp gic, bit ch ca gic m dit tr.

ng Anan cho rng ci tm ngoi thn, l ng vi ch liu ngha caPht, chng phi l khng c kin thc u. Bi v ci tm y, ngm n niTri th l Tri, ngm n ni t bn l t, cng khp v tr, rng trinhiu i, ch u phi rng buc mi trong mt thn ny. Th nn ng mi


43/732

ni Tnh ng bit ci tm ti tht ngoi thn. Li thm Ngha y rrng, chc l khng lm.

c Th Tn ly v d Ngi khc n tt chng phi ta no, ch rngnu ci tm ngoi th c quan h g n thn ta. Ci thn mng l hnhtng, nn n chng th tng thng, lm sao ngi ny n ngi kia noc. Cn ci tri gic l thn nhim, trong ngoi no c tr ngi c. Chv ng Anan chp cht Tm ngoi, nh mt vt sng, ch chiu bnngoi m khng th chiu bn trong. Th th ngoi thn l tm, cn trongthn chng phi l tm sao ! Nu tm ngoi thn, th thn khng th bit :nh ngi khc n, ta chng thy no. Nhng mt thy ci g, tm lin phn

bit ngay ci y, th th ci tm y li chng thng trong ? Cho nn ni ngoi l sai lm.

Ngi To Sn(74) mt hm nghe ting chung, bn ni : i ch, i ch !C nh s hi : Ha Thng lm sao th ?

Ngi bo : nh trng tm ta.

Nh s khng c ch i li.

Ngi Ng T Gii ni thay rng : Lm tm ca thng gic hong hn(75) !

Ngi Ph i S c bi k :Xm lng cc Pht, ti th giiBn bin ni sng, sanh y khpPht vi chng sanh ng mt ThChng sanh l gi danh ca Pht

Nh cn thy Pht : xem ba qunRng rung, nh vn, khp niHoc khng trung bay quanh qunHoc cho sng ni ting vang lng

Hoc kt bn b i khp xHoc li c n bc mt mnhHoc khin ban ngy xui ngc chyHoc khin ban m i gc canhHoc en, hoc , ri hoc trngHoc ta, hoc hng vi vng, xanhHoc to hoc nh m mi dng


44/732

Hoc tr hoc gi lc xa sanhHoc c cy n trn lng cnhHoc mang n m tht lngHoc gia h khng bay lon xHoc sanh cy c mc tung honhHoc v ngn hnh m ra caHoc vo hang t tm k sanhHoc xoi l cy lm qu qunHoc kt c cy lm thnh, Hoc dt vng li lm ng thnHoc nm t lm thm cCh Pht B Tt u nh thCi y tn l X V thnh.

Ni ny m kh chng(76) th ni ci tm Gic Liu Nng Tri tr ngoithn cng khng phi l chng trng vy !

IV- CHP TM NP SAU CON MT

Kinh : ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, nh li Pht dy : vkhng thy bn trong thn, nn tm khng trong thn. V thn v tmcng bit mt ln, khng th ri nhau nn tm khng ring ngoi thnc. Nay ti suy ngh, bit tm mt ch!

Pht bo : Ch y u ?

ng Anan bch Pht : Ci tm Hay Bit y khng bit bn trongm li thy bn ngoi. Theo nh ti xt ngh, th n np sau con mt. Vnh c ngi ly chn lu ly p vo hai con mt, con mt tuy l c vtp vo nhng khng b tr ngi, con mt y va thy th lin phn bitc ngay. Ci tm hay bit ca ti khng thy bn trong l v tm y ni con mt; nhng li thy bn ngoi r rng khng ngn ngi, v tmnp sau con mt.

Pht bo ng Anan : Theo ch ng ni : tm np sau con mt nh conmt np sau chn lu ly. Vy th ngi kia ang khi ly chn lu ly pvo hai mt, trng thy ni sng th c trng thy chn lu ly khng ?

- Tha Th Tn, ng th, ngi y ng khi ly chn lu ly p vohai con mt tht c thy chn lu ly.


45/732

Pht bo ng Anan : Nu tm ng np sau con mt nh con mt npsau chn lu ly, th khi trng thy ni sng sao khng trng thy conmt? Nu thy con mt, th con mt cng l ngoi cnh, khng th mtlin thy m tm lin bit c. Nu khng thy c con mt, th saoli ni rng tm np sau con mt nh con mt np sau chn lu ly ?Vy, nn bit rng ng ni ci tm Hay Bit np sau con mt nh conmt np sau chn lu ly, tht khng ng vy.

Thng rng : Lun Bt Thc Quy C ni K ngu kh phn bit c Cnv Thc. Vy th Cn v Thc kh phn bit t xa ri. Nu ni Cn chng

phi l Thc th Cn t l Cn, Thc t l Thc. Thc thng thy ci Cn.Nu ni Cn tc l Thc, th ngi cht kia, con mt cng hin cn, ti saochng thy. Cho nn bit rng nm Cn ch l vt sc trong sut soi cnh vtm thi, cn Thc th hiu bit phn bit. Chng T v Hin Hnh ca hai

th hun tp chng ging nhau. Nm Cn tc l sc php, l Tng Phnca Thc Th Tm, c hai ngha Chp (Gi) v Th (Lnh), c tnh vk v trng sch sut. Nm Thc thuc v tm php, tc l Kin Phn caThc Th Tm, c ba Tnh (Thin, c, V K), hay hiu bit r rng gil Tnh Cnh thuc v Hin Lng, nn Lun ni Tnh Cnh, Hin Lngthng ba tnh. n Thc Th Su mi c Phn Bit, thuc v TLng(77), Phi Lng(78). y l ch phn bit gia Cn v Thc.

ng Anan ni rng Cn y va thy lin phn bit ngay l ng. Nhngni tip Ci tm np trong Cn nh chn lu ly p ln mt, th sai. V,

nu qu nh khi chn lu ly p ln mt, th mt thy ni sng cng thyc chn lu ly, cng th, tm khi thy ni sng, cng phi thy con mt.

Nay tm chng thy con mt, tc l r rng tm chng phi ngm n trongcon mt. V d so snh ca ng chng chn tht, chnh thuc Phi Lng.Xt ch ch by ca ng Anan th ci tm Tri Gic ch l su Thc PhnBit vy. Su Thc ny do u khi ra ? l do s truyn tng, chuyna ca Thc Th By v do s hm tng, cha gi ca Thc Th Tm.Du cho s phn bit d b, m Hnh m kh tr. Du cho Hnh m dtiu, m chng t kh chuyn ha.

Nay i vi su Thc Phn Bit m ng Anan cn cha bit ch cachng, hung h li bit c ci Thc Th By v Thc Th Tm ? Ch cn khng bit, ni g n chuyn em binh i nh dp ?

Kinh ny mi u ph hang ca su Thc, nn mi c by ch trng byca Tm. Sau cng cng kch cc c quan u no ca Thc Th Tm, cho


46/732

n lc Thc m ht sch. y l i lc vic chuyn Thc thnh Tr. Vnsau ca kinh ni rng Tuy c Su tiu(79) ht, dng cn cha mtci Mt(80). n khi Mt, Su u tiu, ri khng ch da, mi nhn li cion Np trong con mt ging nh ly chn lu ly m p ny, li khng

pht ra mt ting ci ln hay sao ! Tuy nhin, nu kho th d, th khng gm chng c !.

Xa, Trung p Hng(81) thin s, c Ngi Ngng Sn n t n truynGii, xong ri hi rng : Ci ngha Pht Tnh nh th no ?

T p p : Ti s ni mt v d cho ng : ging nh ci nh c su ca s,trong y c nht mt con kh ln, ngoi c con kh ln ku rng : ii, th con trong lin ng p. Y vy, c su ca ng ku vang, ngng p.

Ngi Ngng Sn(82) l t ri ng ln tha rng : Nh n Ha Thngth d, khng g chng r. Li cn c mt s : nu con kh trong m ng,con kh ln ngoi mun cng gp nhau, th lm sao ?

T p bc xung khi ch ngi, nm tay Ngi Ngng Sn nhy ma mni : i i cng ng gp nhau ri . V nh con t v lm t trn lngnheo con mui, hng v ng t ng m h hon rng : t rng ngitha, tng phng y t.

T Vn C(83) Tch ni rng : Khi y m Trung p khng c mt lini y ca Ngng Sn, th lm g c Trung p !

T Trung Th Tr ni : C ngi no nh c o l ny chng ? Nunh chng c th ch l k bt tay chn ca tinh hn lm tr h lng.

Ngha Pht Tnh ti ch no ?

Thin s Huyn Gic(84) ni : Nu chng phi l Ngng Sn, lm saoc thy Trung p. Hy ni u l ch Ngng Sn c gp Trung p ?

T Thin ng tng rng :

Nh tuyt ng vi nm sp htCa ru m chng m, thm uVn rng kh lnh xem bin iGi xun thi dy lut ng Khi(85).


47/732

Bi tng ny r rng ca ngi ch ng ca Ngi Ngng Sn, chng a vos kh cht. tc l ch Ngi Trung p v Ngng Sn gp nhau, qu lci cnh gii Mt, Su iu tiu, nhng ci chuyn Vn rng bin thinh lut ng Khi vi li Tay chn tinh hn th khc nhau bit bao !

V- CHP NHM MT THY TI L THY BN TRONG THN

Kinh : ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, nay ti li ngh nh vy :trong thn th chng sanh ny, tng ph bn trong, khiu huyt ngoi, ctng th ti, c khiu th sng. Nay ti tr li vi Pht rng : m mt thysng, gi l thy bn ngoi. Nhm mt thy ti, gi l thy bn trong. Nghay th no ?

Pht bo ng Anan : ng khi ng nhm mt thy ti, th ci cnh ti y

l i vi con mt hay khng i vi con mt. Nu i vi mt th ci ti trc mt sao li thnh trong thn ? Cn ci ti thnh trong thn thkhi trong phng ti, khng c nh sng ca mt tri, mt trng hay can, th ci g trong nh ti u l ph tng ca ng ht hay sao ? Cnnu ci ti khng i vi Mt, th lm sao thnh ra c thy ? Nu cho rngri ci thy sng bn ngoi th thnh ra ci thy ti i vi bn trong, nhmmt thy ti gi l thy bn trong thn, th khi m mt thy sng sao likhng thy ci mt ? Nu khng thy ci mt th ci thy ti i vi bntrong cng khng thnh c. Cn nh thy c ci mt, th ci tm HayBit y v con mt u gia h khng, sao li thnh trong thn c ?

Nu tm v con mt gia h khng th tt nhin khng phi l thn th cang, v khng l hin nay Nh Lai thy mt ng cng l thn ca ng haysao ? V nh th th con mt ca ng bit m thn ca ng li chng bit.Th l theo li ni chp trc ca ng, thn v mt ring nh th u cTnh Bit, th ng li c hai Tnh Bit, ri chnh mt thn ng s thnh haic Pht hay sao ? Vy, phi bit rng ng ni thy ti gi l thy bn trongthn, tht khng c l y.

Thng rng : ng Anan ch v nghi vng vo li ni Chng th thy bntrong m sanh ra bao nhiu l suy on. Np sau con mt chng phi,th Ci thy ti xoay vo trong li ng hay sao ? Ci Thy ti ny licng suy ra nhiu suy tnh hn. ng Anan tuy cha t li m c Th Tnmi mi em ra ph sch. Ban u l hi ci cnh ti l i vi mt haykhng i vi mt. Nu i vi mt th thnh cnh ngoi, cn nu khngi vi mt th chng thy c, th ci ti khng th gi l trong vy. cho l ci Thy ca Nng Kin l do nhn tr li ch khng nh con


48/732

Mt, th nu nhm mt nhn vo trong thy ti, t m mt quay li nhn cngc th thy mt. Mt khng thy c, lm sao thy c ci ti, vy th ciThy y khng th thy bn trong. Nu li dng tm thc im lng suy xt,y l tng ph, y l mt my, m gi l ci Thy, th ci tm Nhn y,chng phi ti h khng sao?

Nu cho l Tm, mt vn ti h khng, c th thy mt my ca mnh, ththn ca Nh Lai cng l thn ca ng sao ? Nu cho rng ci Thy ca NhLai l ci Thy ca ng, thn Nh Lai l thn ca ng th mt thn Anan cth thnh hai v Pht sao ?

T ci ch Thy bn trong ny m sanh ra bao nhiu l suy tnh. CiThy i vi bn trong chng th thnh, th thy ti khng th gi lThy bn trong c. Tuy nhin, ci Nng Kin y n vn t ti, vy th

ai thy ?Ngi Vn Mn h li : Ngi ngi t c quang minh c. Khi xem chngthy, ti thui thui. Th no l quang minh ca ngi ngi ?

T tr li thay rng : Kho bp ba ca.Li ni : Vic tt chng bng khng.

Ngi Tuyt u tng rng :

T chiu by c sng

V ng thng mt ngHoa tn cy khng bngKhi xem ai chng thyThy, chng thyCi ngc tru, h, vo Pht in.

(T chiu lit c minhVi qun thng nht tuynHoa t th v nhKhn thi thy bt kin

Kin bt kino k ngu h nhp Pht in).

Nu hiu c ch Ci ngc tru vo Pht in, th ni Thy ti tc lthy bn trong cng khng phi l khng ng !


49/732

VI- CHP TM HP VI CH NO TH LIN C CH Y

Kinh : ng Anan bch Pht : Ti thng nghe Pht ch dy t chng : Dotm sanh nn thy thy php sanh. Do php sanh nn thy thy tm sanh.

Nay ti suy ngh th ci Th Suy Ngh tht l tm tnh ca ti, h hp vich no th tm lin c ch , ch khng phi trong, ngoi hay chng gia.

Pht bo ng Anan : Nay ng ni rng : do Php sanh nn cc th tmsanh, h hp vi ch no th tm lin c ch . Ci tm y nu khng ct th th khng th hp c, ch nu khng c t th m vn hp c thGii Th Mi Chn cng Trn Th By hp li c hay sao ? Ngha ykhng ng.

Cn nu c t th th khi ng ly tay t gi thn ng, ci tm bit gi cang trong thn ra hay t ngoi vo ? Nu t trong thn ra, th phi thytrong thn. Cn nu t ngoi vo, th trc ht phi thy ci mt.

ng Anan bch Pht : Thy l con Mt, cn tm th Bit ch khng Thynh con Mt, ni tm thy l khng ng ngha.

Pht dy : Nu con mt thy c, th khi ng trong phng, ci ca cthy c khng? Li nhng ngi cht ri vn cn con Mt, l ra phi thyc vt, m nu thy c vt th sao gi l cht ?

Anan, li nu ci tm hay bit ca ng phi c t th th c mt th hay cnhiu th ? Nay tm ni thn ng, th y cng khp c mnh hay khngcng khp ? Nu tm c mt th th ng ly tay gi mt chi, l ra c t chiu bit, m nu u bit th li khng bit gi ch no. Nu bit ch gith ci thuyt mt th ca ng t nhin khng thnh. Nu nh c nhiu thth thnh ra nhiu ngi, cn bit ci th no l th ca ng. Nu ci th yl cng khp th li nh trc kia, khng bit c ch gi. Cn nu nhkhng cng khp th khi ng chm trn u, ng thi cng chm di chn,h u c bit, l ra chn phi khng bit, nhng hin nay ng li khng

phi nh th.

Vy, nn bit rng H hp vi ch no, tm lin ch , tht khng cl y.


50/732

Thng rng : Chm u : u bit, chm chn : chn bit, h chng phi lH hp vi ch no, tm lin ty c ch hay sao ? Nhng nu th th ch khng hp, th tm hon ton khng c. chng phi l t kinon, Thng hay sao ? c Th Tn hn khng v c trch ry chuynny.

Ch ni mt ch Hp m bin r ch sai lm. Hp tc phi l c t th.Nu khng c t th, ngha Hp khng thnh. Cng nh khng c Trn ThBy, tt khng c Gii Th Mi Chn. Cn nu c t th, th th ny chng phi t ngoi vo, li cng chng phi t trong ra. Ci tm th y lmt th hay nhiu th ? ni thn con ngi, n l th bin khp hay l thkhng bin khp ? Ly tay gi mt chi, th ci Bit ty do gi m c, nu ciBit y l mt th th phi khp ni, cn nu l nhiu th th thnh ra nhiungi ! Ci Bit y nu c khp ni th khi gi khng r ch gi; cn nu

khng khp ni th khi gi li c ch khng bit. C bn iu trn uchng phi, tc l ci t th khng nh c, vy do u m hp ? Ni lTy ch m hp y, th hp vi mt th ? Hp vi nhiu th ? Hp vith bin khp ? Hp vi Th chng bin khp ? Hp vi kia th b y,hp vi y th b kia. V chng phi mt, chng phi nhiu, chng phikhp, chng phi khng khp, m cui cng chng c th hp. khng thhp, lm sao thy Ci ty theo m c ?

c Th Tn tuy bin bit ci sai lm ca thuyt H hp vi ch no, tmlin ty c ch , nhng cng ch by ci diu mu ca Chn Tm v

th. V th t v hip, Tm Cnh chng n nhau, ngay y Gii Thot(86),vn t V Sanh. Th th lm sao ni c Php sanh th thy thy tmsanh ? Tm sanh th thy thy php sanh cng vi ch Tam Gii DuyTm khng khc, nn khng cn phi bin lun. Php sanh th thy thytm sanh th tm vn V Sanh, nhn Cnh m c soi chiu, cng t lkhng bnh.

Nhng ng Anan dn li dy ca Pht chng minh l Hp vi ch no,tm lin c ch , th y l ci tm theo sng ui sng, chng phi ci

tm hin cnh m tch dit vy. Nn ng c ci tm v th th s hincnh khng lm ngn ngi, nn duyn khi m V Sanh l vy.

C nh s hi T Gip Sn(87) : Khi dp Trn thy Pht th sao ?T Sn rng : Chnh lin vung kim ! Nu khng vung kim, ng ng ngh !

Nh s em hi T Thch Sng(88) : Dp Trn thy Pht th nh th


51/732

no ?T Sng p : Hn khng quc , ch no gp hn ?

Nh s tr v ni li y vy cho T Gip Sn.T Sn thng ng ni rng : Ci by v ca mn nh(89) chng nhlo tng. Thu l, lun su cn cch Thch Sng trm bc !

Ngi Thin ng tng rng :

Pht thanh kim ln ty binh oaiDp lon cng u y l ai ?Mt sm, kh trn thanh (trng) bn binR y (o), tri t t v vi.

Ngi n H tng rng :

Mt cu kh l, ngc reo vangNi ngoi long lanh, mt lnh trnCi V Lu y dng chng cTrong bng trng hoa kh thy thay !

Mt tc ny y, Dp trn thy Pht, m t mnh cn chng thy, hung lhp vi trn m tm Pht, tm Gic th tht l qu sc in o ! Tuy nhin,mt mt trng hin khp tt c mt nc. Tt c mt trng di nc thunhip vo mt mt trng. Th s Ty ch m hp lo g chng c !

VII- CHP TM CHANG GIAKinh : ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, trong khi Pht ni ThcTng vi cc v Php Vng T nh Ngi Vn Th, Th Tn cng nirng Tm khng trong, cng khng ngoi. Theo ti suy ngh : tm trong thn, sao li khng thy bn trong; tm bn ngoi thn th thn vtm sao li khng cng bit. Khng bit bn trong nn tm khng th bntrong. Thn v tm cng bit nn ni tm ngoi l khng ng l. Naythn v tm cng bit, li khng thy bn trong thn, nn tm phi chnggia !

Pht bo ng Anan : ng ni chng gia, th ci Gia y chc khngln ln v khng phi khng c ch. Nay ng nhn nh ci Gia y chno, ni cnh hay ni thn ? Nu ni thn m mt bn th khng

phi l gia, cn nu gia thn th cng l trong thn ri. Nu ci giay ni cnh th c th nu ra c hay khng nu ra c ? Khng nu rac th cng nh khng c, cn nu nu ra c th li khng nh c.


52/732

V sao ? V nh c ngi ly mt cy nu, nu mt ch lm ci Gia, thphng ng nhn qua, ci nu li phng Ty, phng Nam li thythnh phng Bc. Ci Gia nu ra ln ln th tm phi tp lon.

ng Anan bch Pht : Ci Gia ca ti ni chng phi l hai th y. Nhc Th Tn ni : Nhn Cn duyn ni Sc Trn sanh ra Nhn Thc.

Nhn Cn c phn bit, Sc Trn v tri, Nhn Thc sanh gia th tm ti.

Pht dy : Nu tm ng gia Cn v Trn, th ci th ca tm y gm chai bn hay khng gm c hai bn ? Nu gm c hai bn th vt v tm thxen ln, vt th v tri khc vi tm th t bit, thnh ra hai bn i ch lnnhau, ly ci g lm ci gia ? Gm c hai cng khng c, v nh th thchng phi l bit hay khng bit, tc l khng c th tnh, ly ci g lm ci

tng gia ?Vy, nn bit rng ng ni ci tm l chng gia, tht khng c l y.

Thng rng : n y, ng Anan mi by t ra l Thc sanh chnh gia.Ni rng su Thc phn bit gia Cn v trn, so vi ci thuyt np trongcon mt th c cn c hn. Nhng ch gi l gia , khng trong lichng ngoi, ch do Cn v Cnh giao nhau, t gia m c ci Thc

phn bit, bn cho l tm. Tht ra, khng bit rng ba th Cn, Trn, Thcnng nhau m thnh lp, nh nhng cnh lau gc ln nhau, vn khng c

t tnh. Nay xc nh n m ni l gia, vy nu ci gia c v tr thgm c Cn v Trn hay khng gm ? Nu gm, th Cn bit m Trn li vtri, s i ch lp ra m ci gia khng thnh. Nu khng gm, th chng

phi bit, chng phi khng bit, khng c t th nn ci gia cng khngthnh. Vy ci gia u? Nn ni tm chng gia l sai vy.

Nu lun v Chn Tm, th cng gm c hai, cng chng gm c hai. Saogi l gm c hai ? Trong Nh Lai Tng, vn c c Kin Phn v TngPhn. Nh sau ny, kinh ni : Tnh ca Sc l Chn Khng(90), TnhKhng l Chn Sc, th th lm sao c s ln xn, tp lon c. Sao gi lkhng gm c hai ? V, l Ci Linh Quang c sng, vt khi Cn Trn,th Cn khng c ch gp, no tng khng th tnh sao ? Nh tin c rngci tm ny chng phi bit cng chng phi khng bit, vn khng t tnh,cng khng c ci Tng chnh gia, mi bit r su xa Ci Chnh Gia lra sao.


53/732

V quc vng x ng n sau khi thnh T Th Hai Mi By l Ngi BtNh a La th trai xong, bn hi rng : Mi ngi u chuyn(91) kinh,ch c thy ti sao khng chuyn ?T p : Bn o th vo chng trong m, gii; th ra chng dnh dngvi cc duyn. Thng chuyn kinh y trm ngn vn c quyn, ch chng

phi mt hai quyn u !

Vua bn l bi.


Tru my gin nguyt sng min manNga g chi xun chng buc rngDi my ngc lnh xanh i mt

No phng da b(92) mi khn kinh.Li tng tip :

R rng tm siu mun kip trngAnh hng ra sc ph vng vyTri nhim li yu chuyn linh cHn Sn qun mt ng xa liThp c song song nm tay v.

y l thi nh(93) ca T S, chng lp hai bn, khng an tr trung o,o ln rng sut nhim mu, chn tng khng bm chp, chnh l ThNht. Cho nn, chng phi l ch su Thc, Cn v Trn n c. Nhhai Ngi Hn Sn, Thp c : i, n t ti, thong dong, nhn nh, tronglng d tuyt khng cn mt my t Tnh Thc, cng T Th HaiMi By tng kin.

VIII- CHP TM KHNG DNH DNG VO U TT C

Kinh : ng Anan bch Pht : Tha Th Tn, trc y, ti thy Pht

vi bn i t l i Mc Kin Lin, Tu B , Ph Lu Na v XLi Pht cng chuyn Php lun, Pht thng dy : ci Tm Tnh HiuBit Phn Bit cng chng trong, cng chng ngoi, cng chng chnh gia, u khng ch no c, tt c khng dnh bm, tm gi ltm. Nay ti khng dnh bm, th gi l tm chng ?


54/732

Pht bo ng Anan : ng ni Ci tm Tnh Hiu Bit Phn Bit ukhng u tt c. Vy cc vt tng th gian nh h khng v ccloi di nc, trn t, bay, chy, ngha l tt c s vt m ng cho lkhng dnh bm , l c hay khng c ? Khng c, th ng vi lngra sng th, c g gi l khng dnh bm ? c ci khng dnhbm th khng th gi l khng. Khng c tng th tc l khng, chngphi khng m li c tng. C tng th c ch , lm sao li khngdnh bm c ?

Vy, nn bit rng ng ni ci khng dnh bm vo u tt c l tmhiu bit, tht khng c l .

Thng rng : Ci khng dnh bm ca ng Anan dn ra , cha tng chng

phi. Nhng hiu cho r hai ch Tt c, th ci V Trc y l i viCnh m c. Cnh m c th c v trc, cn c hai u khng c, th ha raon dit ! Ni sao cng mu thun. Nu tt c vt tng u khng c, thcn c ch no na m khng dnh bm ? M c Ci khng dnh bmth vt tng khng th ni l khng c ! Nu khng c Tng khng dnh

bm, th mi c th ni l khng c tt c vt tng. C S khng dnh bm,tc l c Tng ri. C tng khng dnh bm, tc l c tm ri. Tm Ch khng dnh bm th sao li gi l u khng ch no c. Tm c ch th sao li ni l Khng dnh bm ? Trc th ni ci Nng lm r ci S, chng th gi l khng c. Tip sau, l dng ci S lm

r ci Nng; ci Tng c t phi c ci hin hu, nn ci ngha V trckhng thnh c.

Xa, Nghim Dng tn gi hi T Triu Chu(94): Mt vt chng c emli th nh th no ?T Chu rng : Bung b i.ng Nghim rng : Mt vt chng c em li, th bung b ci g ?T Chu ni rng : Th th vc ln m i !Tn gi nghe xong, i ng.

Ngi Hong Long(95) tng rng :Mt vt chng mang liHai vai vc chng niVa nghe, r li mnhTrong lng vui khng xitc c qun ri


55/732

Rn cp l tri kRng rang ngn trm nmGi mt cha ngng thi.


Chng ng t hnh trc trao tayT r lng qu, thn g uPh thot, ngang lng ru cn mcRa trong (sch) phm ct, vi tin chi.

Bi tng ny th V Trc cng khng, nn t do, t ti. Phn nhiu u ni cnh, th thy c V Trc, la Cnh tc l khng V Trc. ni Tnhthy V Trc, th ci V Trc tc l T Tnh. Du cn ch mt ci

V Trc, bn l hng ht vy.

MC HAI :CH R TNH THY

I. CU I N CH CHN THT

Kinh : By gi, ng Anan trong i chng, lin t ch ngi ng dy,trch vai o phi, u gi phi chm t, chp tay cung knh m bch Phtrng : Ti l em nh nht ca Nh Lai, nh Pht thng yu, nay tuy xut gia, cn li ni lng thng ca Pht. V th, hc rng nghe nhiu mcha c qu V Lu, khng chit phc ni ch Ta T La, theo ch nchuyn m chm ni nh dm. Nguyn do v khng bit ng n ni ChnT (Pht Tnh T Tm). Cu xin Th Tn i T thng xt, ch by chochng ti con ng Chnh nh, cng khin cho nhng k khng tin tr bc kin.

Tha nh vy xong, rp c mnh xung t, cng tt c i chng ht lng

mong nghe li Pht dy.Thng rng : Xt ch thy ca Anan lc y dng cha th bp thc tnh n ch trong lng khng dao ng, ch v cha c V Lu(96). Miu th cho ci tm Gic Liu Nng Tri l c vt, nn mi ni trong, ngoi, ni Cn. n khi bit l chng phi vt, nhng cn cho l cThc, nn mi ni l Ty ch Hip m c, Thc sanh chng gia. n


56/732

lc ci Tri, ci Thc u tiu ht, ri mi tin l Chng c dnh bm (VTrc). Nhng c ci Khng dnh bm th cng dnh bm rivy. Nhng tt c khng c dnh bm mi ch on tr c ci Thc ThBy, ch cha n ci a v lng l. M d c n c a v lng l, thvn cn ngi trong hang ca Thc Th Tm, ch ngoi o gi l Minh(97). Nu con ng tu nh ch l phng tin b m ca vic chuynThc thnh Tr, m Thnh gii cn tuyt chng dung ch nim, hung g lli bm ly phm tnh b ko li ? Cho nn, tnh phm Thnh u ht,th Chn Thng hin l, mi gi l Chn T. Thu sut Chn T mi khng

b dm thut chuyn o. Chng phi ch t mnh hiu bit hn hoi y ch Tch Tnh(98) m cn gip cho ht thy phm phu cha lng tin phtr c c kin vy.

Ngi oan S T c Lng Nghim c bi tng :

By ch by Tm, tm chng thaNg ngc Anan khng lic tiHin m by c, thy v tmy chnh trong bn ra t cc.

C th ni l bc c con mt y .

II. PHNG QUANG NU RA TNH THY VIN MN SNG

SUT

Kinh : By gi t mt c Th Tn phng ra cc th ho quang, nh sngrc r nh trm nghn mt tri. Khp cc th gii ca ch Pht, su th chnng. Cc ci nc nhiu nh vi trn ca mi phng hin ra trong mtlc. Oai thn ca Pht khin cc th gii hp li thnh mt th gii. Trongth gii ny, tt c cc v B Tt hin c u an tr nc mnh chp taynghe li Pht dy.

Thng rng : Phng quang ng a, xa cho l cnh gii khng th ngh

bn, nhng cng c th hiu c. Cc o gia, tinh thn y , vng chc,th trong m ti, mt vn c sng t m khng vt g chng thy. Hung hc Th Tn nhiu kip thnh tu, th ho quang chng c chi li rc rsao ? Hng cu o vn ng nguyn kh c th ku my ma xung, hungl Php Thn thanh tnh ca Th Tn khng b khng bn th khp cc thgii ca ch Pht chng chn ng sao ? Th Tn dng cy c Php ln, tttrc tin phi c ch t by. Ch ni l Khin tt c cc th gii hp li


57/732

thnh mt ci l n ci Hi Vng quy Chn vy. Nu l hng thngcn(99) li tr th thy nh sng nh th, nhn s vic nh th, lin c BnTm, chng V Sanh Nhn.

Thin s Vin Chiu(100) ln ta ging, ni rng : Hy xem ! nh sng ttlnh rc r, chiu sng c i Thin th gii. Trm c vi trn ci nc, trmc i hi, trm c ni Tu Di, trm c mt tri, mt trng, trm c bn Chuthin h, cho n ci Pht vi trn u trong nh sng pht hin ra cng mtlc. Cc nhn gi ! C thy chng ? Nu thy c, th chnh cc ng angt thn trong nh sng tt lnh y. Khng thy c, ng ni l nh sngtt lnh chng c chiu soi. Hy tham !

Ai ai cng u c nh sng ny. V sao T Vin Chiu thy cn mi ngichng thy ? l ng vi chng ng vy. Php Tnh vn khp c, vng

trn chng ngn cch c. Ci Tr Cnh vn trn y, thc tnh no ngnngi c. Nu ng T Tm, bn bit ht thy, y u l vic trong nh.

III. HAI TH CN BN

Kinh : Pht bo ng Anan : Ht thy chng sanh t v thy n nay, th in o, mm ging Nghip t nhm li nh chm qu c xoa. Nhngngi tu hnh khng thnh c B V Thng, n ni ring thnhThanh Vn, Duyn Gic hoc thnh ngoi o, Ch Thin, Ma Vng, hay

b con quyn thuc ca Ma. Tt c u do khng bit hai loi cn bn, lmln tu tp, cng nh nu ct m mun thnh mn ngon, du tri qua s kipnhiu nh bi, rt cng chng c.

Th no l hai loi cn bn ? Anan, mt l, Ci Gc (Cn Bn) ca SanhT v thy. Tc l ng hin gi v cc chng sanh dng ci tm Bm NuTheo Duyn (Tm Phan Duyn) m lm T Tnh. Hai l, ci Th bn laithanh tnh B Nit Bn v thy. Tc l ci Chn Tm vn sng soi cang hin gi, hay sanh cc duyn nhng ng li duyn theo cc tng duyn m b qun n. V cc chng sanh b qun ci Vn T Sng ny nn tuytrn ngy s dng n m chng t bit, ung oan lc vo su no.

Thng rng : By ch by ci tm, u l chng phi, v dng Tm PhanDuyn lm t tnh.

ng Anan cng bit ci tm ny cha c V Lu, khng chit phc nich Ta T La, m cn b n chuyn. ng ni : Nguyn do l v khng bit


58/732

ch vo Chn T, l cng l m trm thy ci Th trong sch ca B Nit Bn (Nit Bn l Tch Dit), nn xin Pht ch by. Do , Th Tn phntch r rng m dy cho. Trc, Pht dy : Dng cc vng tng, cctng ny chng chn tht, nn mi b lun chuyn. iu , y Ngi dy: Dng Tm Phan Duyn m lm T Tnh, l ci gc r ca sanh t t vthy n nay vy. Trc, Pht dy: u chng bit ci Chn Tm chngsanh chng dit, tnh n chng nhim, th n vn sng sut. Tc y l :B Nit Bn, vn th n trong sch, l gc r chng sanh chng ditxa nay vy.

Xoay chuyn ni sng cht : Hoc, Nghip, Kh ba th ny sanh ra, ngnhau t hp ging nh chm tri c xoa. Khng nhng Thin Ma, ngoi ochc chn trong lun hi, m ngay c Thanh Vn Duyn Gic tu tp lmln, u gi l in o.

Ti sao th ? V ly Sanh Dit lm Nhn a tu hnh vy. M ci NguynMinh vn sng soi, sinh ra cc duyn th vn t chng sanh chng dit, chv duyn theo ci S m b qun n.

Nh on sau, kinh ni rng Tnh Nguyn Minh y chiu m sanh ra ciS. Ci S ring lp th Tnh Chiu Soi b b qun, th ch cng gingon ny. y tc l nguyn do sanh ra cc vng tng, m lc vo vngtng, bn mt i Bn Tnh. Qun mt ci Ngun Gc Sng Sut ny, nnri vo cc no, m khng thnh B V Thng.

C v khch lm Thng Th ra mt T Trng Sa.T Sa gi : Thng Th !V ny ln ting d.T Sa ni : chng phi l bn mng Thng Th sao ?Thng Th rng : Chng th la b. Nhng nay va i din, li ring cch nhn th hai ri.T Sa ni : Gi Thng Th l Ch Tn c khng ?

Ni rng : Nh th, sut c khi khng i, khng phi l ch nhn ca t sao ?

T Sa ni : Chng phi ch khi i hay khng i, m t i v thy nnay, l ci Cn Bn sanh t ca ng vy.

Li tng rng :


59/732

Ci ngi hc o chng bit ChnCh bi xa nay nhn Thc ThnGc r t sanh, t v thyK si li gi Bn Lai Nhn.

(Hc o chi nhn bt thc ChnCh v tng lai nhn Thc ThnV thy kip lai sanh t bnSi nhn hon tc Bn Lai Nhn).

Nh vy th ch nhn xa nay, do u m bit ???

Phm Xut Hin ca kinh Tp Hoa ni : Pht t, khng c chng sanh nom khng vn Tr Hu Nh Lai, ch v bm gi ly vng tng in o

m chng chng(101) c. Nu la vng tng, th Nht Thit Tr, TNhin Tr, V Ngi Tr, t hin by trc mt.

Ngi Thin ng tng :

Tri che t ch, nn khi, thnh hnKhp php gii nhng khng b mCh ln h m khng trong

Nut trn huyn viNo phn sau, trc.

Pht, T n y tr nghip mingHi ly Nam Tuyn, Vng Lo S(102)Ngi ngi n ch rau, mt cng.

l chuyn ai ai cng c, sao chng th cng chng B m n niring thnh Thanh Vn, Duyn Gic ?

Kinh Vin Gic ni : Tt c chng sanh vng thy c lu chuyn. Chnght lu chuyn, li vng thy c Nit Bn. Do vy m chng nhp vo ciGic vn trong sch. Chng phi Gic cn chng li ngi-nhp. V, ch c

ngi-nhp, chng phi ci Gic c s nhp.Nhng, bit chn gi ly ci Cn Bn Khng Sanh Khng Dit, ngoi s itrit ng, th khng th.


60/732

IV. NNG CI THY, GN HI CI TM.

Kinh : Anan, nay ng mun bit ng tu Xa Ma Tha, nguyn ra khi sngcht, th Ta li hi ng. Lin , Nh Lai a cnh tay kim sc ln, co nmngn li, bo ng Anan : ng c thy khng ?

ng Anan p : C thy.Pht bo : ng thy ci g ?

Anan tr li : Ti thy Nh Lai a tay ln, co ngn thnh nm tay sngngi, sng chi tm v mt ca ti.

Pht hi : ng ly ci g m thy ?

Anan tr li : Ti v i chng u ly con mt m thy.

Pht bo ng Anan : Nay ng tr li : Nh Lai co ngn tay lm thnh nmtay sng ngi, chi tm v con mt ca ng. Con mt ng th thy, cn ngly ci g lm tm i vi nm tay chi sng ca Ta ?

ng Anan tha : Nay Nh Lai gn hi tm ch no, m ti th ly tmsuy ngh xt tm. Tc l Ci Nng Bit Suy Ngh , ti ly n lm tm.

Pht bo : i, Anan ! Ci chng phi l Tm ng u.

ng Anan hong ht ri ch ngi, ng dy chp tay m tha rng : Ci ykhng phi l tm ti th gi l ci g ?

Pht bo ng Anan : l ci Tng to nn cc tng h vng ca tintrn, n lm m lm Chn Tnh ca ng. Do t v thy cho n nay, ngnhn tn gic lm con, mt i ci Vn L Thng Hng (NguynThng) ca ng nn phi chu lun hi.

Thng rng : y l ln dn d tng bc ln th hai ca Th Tn. Ngi hing nay c thy khng ? Anan p Thy. Ch ch ny m t nhintnh ng, bn thy Bn Tnh Nguyn Minh, chng cho php lun bn, chngi ch xp t. B Nit Bn vn t y , va mng khi phn bit lt vo t lng(103), b buc vo s sai s ca Lc Thc, chm su vo trthc, b mt Chn Tnh xa lm vy. Cho nn Pht mi qu rng Ci chng phi l tm ca ng. Nu trong khi b qu, rng rang m t mt bt,


61/732

bng nhin hi quang, th ngay lin l Bn Gic t ti. Ch sao li niRi ci Hay Bit (Gic Tri) , th hon ton khng c g ? Ci gic tri ,i i vi Trn Tng trc mt m c phn bit, trn mt th khng cna, nn gi l Ci Tng h vng bm chp ly tng. Cn ci Bn Gicth chng nng theo Trn m sanh dit theo, nn mi gi l Chn Tnh.

Nhng Chn Tnh ch c mt m thi. V ci gic tri ny che y ci BnGic trc mt, nn ci gic tri y tht l tn gic ca Bn Gic

Documents

Lang Nghiem Tong Thong - Nhan Te Thien Su Dich