11

4 6 10

1. Rathausplatz, “Stadhuisplein”Na het afbranden van de stad in 1689 werd dit plein als exercitieterreingebruikt. Het plein heeft vele malen andere namen gehad. In 1794 als“Place de Egalite”, in 1816 als “Paradeplatz”, dan als “Max-Josef-Platz” in 1824, en uiteindelijk werd zijn huidige naam “Rathausplatz” (Stadhuisplein) gegeven. Op het midden van het plein staat het ruiterstandbeeld van Prins Luitpold, Regent van Beiers.

2. Neues Rathaus, “New Town Hall”Gebouwd in 1827 in de klassieke stijl. Het is het voormalig hoofdkantoorvan het Beierse militair bestuur.

3. Böckingsches HausHet wordt beschouwd als een van de mooiste gebouwen van de staddoor de zeer karakteristieke opmerkelijke vroeg-klassieke gevel.Het is gebouwd in 1790.

4. Altes Kaufhaus, “Vroegere Town Market Hall”Tijdens de Middeleeuwen en in de moderne tijd werd het gebruikt alshandelscentrum van de stad. Dit werd gecontroleerd en belast door degemeentelijke inspecteur. Op de begane grond waren er weegsystemenvoor wol, saffraan en fruit, alsmede de kalibratie-instrumenten.De bovenverdieping werd gebruikt als gezamenlijke balzaal. Tussen 1838en 1839 werd het gebouw verbouwd tot een concertzaal en een theatermet een kelder als gezamenlijke ruimtes. Vanaf 1995 wordt het als eencultureel centrum gebruikt.

5. Katharinenkapelle “Catherine’s Chapel”Gebouwd in 1344 door de Raad en de burgers voor de “Gemeenschapvan het Begin” (vrouwen die zich aan welwillende verpleegkunde wijden).De basiliek gebouw heeft 3 beuken en een vierkant koor. Tijdens deReformatie werd het Seculiere ook gebruikt als: gevangenis, wachthuis,buskruit winkel en wijnkelder. In 1849 werd de westelijke toren verwijderden herbouwd om te dienen als een graanschuur. Sinds 1872, na eenuitgebreide renovatie, werd het gebruikt door de Oud-Katholieken envanaf 1959 in gebruik genomen door de Evangelische Lutherse gemeenschap.Tijdens de restauratie werden een aantal fresco’s boven de boog ontdekt, deze dateren nog van het oorspronkelijke gebouw. (ze verbeelden “Christus ‘Passie’ en ‘The Crucifi xion Groep”).

6. Frank-Loebsches Haus, “Anne Frank overgrootvader”Het oudste gedeelte is Gothisch met houten galerijen die op de binnen-plaats uitkomen op twee verdiepingen. In de 17e eeuw was het eenpension genaamd “Zur Blum” (naar de bloem). Het is nu een permanentetentoonstelling over de geschiedenis van de Joden in Landau. Ook is erdocumentatie met betrekking tot de Sinti en Roma in de Pfalz te vinden.Er worden hier ook tentoonstellingen van kunst en andere specialeevenementen gehouden.Openingstijden:Di. tot Do. 10 – 12, 14 – 17 Uhr Vr. tot Zo. 11 – 13 UhrMaandag geslotenGeopend op feestdagen na kennisgeving

7. Deutsches Tor, Untertorplatz “Duitse Poort”De voormalige noordwestelijke toegangspoort van de Vauban vesting.Deze architectonische stijl is ook terug te zien op de Franse Poort.

8. Augustinerkirche, Königstrasse 21-23 “Augustijner klooster kerk en klooster”Een katholieke parochiekerk, bestaande uit een 3 schepen basiliek. Begonnenin 1405 en voltooid in 1413. Gebouwd op de plek van de vernietigde kerkvan het Augustinus bedelorde van Friars. In 1794 na de verdrijving van demonniken werd het wereldlijk gebruikt als een arsenaal, magazijn voor tabak,ook voor concerten en tentoonstellingen. In 1893 de na de ontbinding vande Simultaneum en het werd het opnieuw een katholieke parochiekerk.In 1911 werd het de kerk van St. Mary. In 1948 werd het teruggebracht toteen parochiekerk. In 1945 werden de koren zwaar beschadigd door bombarde-menten. De restauratie daarvan begon in 1962 en is voltooid in 1964.

9. Schleusenstrasse, “Sluisdeur Straat”Overblijfselen van de Vauban fort, gebouwd tussen 1687 en 1691.

10. Quartier ChopinGebouwd in de jaren 1860 door het Beierse leger. Later werd hetgebruikt door de Fransen. Geopend in 1998 als een moderne Businessen Service Centre.

11. Jugendstil-Festhalle, Mahlastraße 3 “Festival Hall, gebouwd in Art Nouveau stijl”Gebouwd tussen 1905 en 1907 door Dr. Augustus Ludowici. HermannGoerke was de architect uit Dusseldorf. Tegenwoordig worden regelmatigconcerten en conferenties gehouden in de grote zaal (1200 zitplaatsen) ofin de kleinere zaal (140 zitplaatsen). Internationale gerenommeerde artiestentreden hier op en het wordt terecht beschouwd als het culturele centrum vande Zuid-Pfalz.

12. Stadtbibliothek, “gemeentelijke bibliotheek”Geopend in 1998 in het historisch gebouw, het oude slachthuis(1893 – 1894). Moderne glazen architectuur.

13. Historisches Stadtmuseum und Stadtarchiv “Historisch Museum van de stad met het Gemeentearchief”Kronieken over de geschiedenis van de Vauban vesting met een schaalmodelvan de stad uit 1700. Bourgeois en landelijke interieur wordt weergegevennaast de werktuigen van wijnbouwers en kuipers. Daarnaast 11.000literatuur delen, Landau’s kranten uit 1792 en 120.000 foto’s.OpeningstijdenMa. tot Do. 08:30 – 12 Ma. tot Wo. 14 – 16Do. 14 – 18 Uhr Vrijdag gesloten

002720

16 23

14. Synagoge GedenktekenGeplaatst waar de voormalige Synagoge stond, ontworpen door dekunstenaar Margot Stempel-Lebert in 1968. De synagoge werd verwoestin de “Reichs-Kristallnacht” in november 1938.

15. St. Maria, “katholieke parochiekerk”Gestart in 1908, voltooid in 1911. Neo-Romaanse stijl, duidelijkearchitectonische lijnen met de opmerkelijke laat-gotische houtsnijwerken portretteren “Het treurend over Christus” en “De Heilige Familie”.

16. Städtische Galerie Villa Streccius “gemeentelijk schilderijenmuseum”Gedurende het hele jaar worden in deze Villa diverse tentoonstellingenen culturele evenementen gehoudenOpeningstijden tijdens de tentoonstellingen:Di tot Wo. 17 – 20 Do. tot Zo. 14 – 17 Uhrzomer Break (zie www.villa-streccius.de | www.kunstportal-pfalz.de).

17. Französisches Tor, Obertorplatz, “Frans Poort”Zuidwesten gateway van de Vauban vesting. Aan beide zijde van de poort zijn de grafi sche versierde heraldische wapens en cijfers van de Bourbons te zien.In het driehoekige fronton is het symbool van de Zonnekoning Lodewijk XIV met de tekst “Nec pluribus impar” (Vergelijkbaar met geen) te zien.

18. Grafsteen van General MonclarGeneral Joseph de Ponts, Baron de Monclar, was commandant van destad toen het fort werd gebouwd. Hij stierf in 1690 in Landau en werdbegraven in het koor van de collegiale kerk (tot 1959). De grafsteen bevindtzich nu in de buurt van “de Franse Poort” en is versierd met zijn militaireversierselen.

19. Meerweibchenstrasse, “Zeemeermin Straat”Het is zo genoemd vanwege de fi guur op huisnummer 8. Veel 18e-eeuwse huizen uit de burgerij.

20. Stiftskirche, Marktstrasse, “Collegiale protestantse kerk”Voorheen genaamd “Onze-Lieve-Vrouw” en een Augustijner provenier kerk.De basiliek is gebouwd met 3 beuken in duidelijke gestructureerde lijnen.Het werd in 1300 door een kleinere kerk vervangen en werd in 1333afgestemd. De toren werd toegevoegd in 1349. De tweede noordelijke zijbeukmet een aantal bijzondere artistieke laat-gotische bogen werd gebouwd in1490. Tijdens de Reformatie werd de kerk gesplitst door een ijzeren scherm, hetkoor werd gebruikt door de Augustijner kanunniken en katholieken, het schip

en de zijbeuken door Lutheranen. In 1650 werd het een “Simultaneum” enin 1893 werd het exclusieve bezit van de Protestanten. In de timpaan boven dewestelijke ingang is een sculptuur te zien genaamd “The Virgin’s Life” uit 1330.De imposante barokke drie rijen orgel dateert uit 1772. De Doop en huwelijks-kapel (voormalige Chapler House) heeft vier fresco’s die uit de originele constructie dateren.

21. Haus „Zum Maulbeerbaum“,, “Moerbeiboom Herberg”Tot 1322 was het de rechter van de adel, werd toen eigendom van het kloostervan Klingenmünster tot 1488. Van 1488 tot 1671 was het een gemeentelijkehostel waar in 1522 de ridders van Zwaben, Frankenland en Rijn samenals de “Landauer Bund” tegen de keizer Karl V. Franz von Sickingen, Ulrichvon Hutten, Götz von Berlichingen, Florian von Geyer en anderen in reliëf opde gevel staan.

22. en 23. Goethepark en SchillerparkDeze indrukwekkende parken werden aangelegd na het verwijderen van destadsmuren in 1872. In 1949 kreeg Landau de naam “Gartenstadt” doordathet zuidwesten Duitse Garden Show (SÜWEGA) in Landau plaats vond. Landau blijft die eer hoog houden in verband met de “Landesgartenschau” in 2014.

24. “An 44”Vroeger was de versterkte vesting nr. 44. De ontwikkeling van de typische huizen uit die periode (eind 19e – begin 20e eeuw) is nu te zien.

25. Strieffl er Haus, Löhlstrasse 3Een museum en galerie sinds 1990. Een legaat van de beroemde Pfalz landschapsschilder Heinrich Strieffl er (1872 – 1949) en van zijn dochterMaria (1917 – 1987). Muurschilderingen van de Pfalz worden tentoongesteldin het Art Deco – Art Nouveau stijl huis. Op de 1e verdieping is eententoonstellingen van de “Oude Pfalz” schilderijen.Openingstijden tijdens de tentoonstellingen:Vr. tot Zo. 14 – 17, Rondleidingen voor groepen op afspraakzomer Break (zie www.landau.de)

26. Fortanlagen, “Vestingwerken”Gestart in 1700 en voltooid in 1702. Een citadel werd gebouwd op denoordwestelijke voorgebergte om het beschermen en versterken van devesting, gescheiden door een gracht. De belangrijkste muren, de “gedroogde” gracht en de halve maan loopgraven zijn goed bewaardgebleven. De voormalige militaire gebouwen in het Redoubt zijn vervangendoor de Universiteit gebouwen (1960 – 1964). Achter de heuvel is nu LandauZoo, de eerste dierentuin in de regio Pfalz.

27. Galeerenturm, Waffenstrasse, “Galei Tower”Van de ruines uit 1315 is de voormalige toren van de “Reichsburg” gebouwd. Dit was tot 1688 de noordwestelijke uitkijktoren van de stad. In 1732 diende het als gevangenis voor militaire gevangenen. De naam stamt af van het feit dat de veroordeelden van daar naar de galeien werden gebracht.

28. Rote Kaserne, Marktstrasse 40, “Rood Kazerne”De laatst overgebleven barakken gebouwd in 1756 – 1759 in de vesting-werken. Geboorteplaats van Thomas Nast, “De vader van de Amerikaanse politieke spotprent”. Hij is in 1849 in Landau geboren en stierf 1902 in Ecuador.

www.landau-tourismus.de

Wes

tring

Nordring

Schi

llerp

ark

Goethepark

An 4

4An

44

Rathaus-platz

UniversitätKoblenz-Landau

Festhalle

Bibliothek

Zoo

Haus amWestbahnhof

Parkhotel

Hotel Brenner

HotelDi Prima

Polizei

AlterMessplatz

R

Hotel SohoReptiliumFilmwelt

Neue MesseA65 LD-Zentrum

Nordring

Westring

MarienringRheinstr.

Ostbahnstr.

Martin-Luther-Str.Os

tring

Ostring

Kramstr.Pestalozzistr.

Waf

fens

tr.

Reiterstr.

Südring

Industriestr.

Industriestr.

Moltkestr.

Köni

gstr.

Köni

gstr.

Friedhof

Freibad

R

La Ola

Südpfalz-Stadion

Trappengasse

Weiß

quar

tierst

r.

Linienstr.

HbF

h

A65 LD-Nord

HotelKurpfalz

Tiefgarage

Bodelschwinghstr.

Hind

enbu

rgstr

.

Zeppelinstr.

Nordparkstr.

Neus

tadt

er S

tr.

Haar

dtst

r.

Horststr.

Dam

müh

lstr.

Max

imilia

nstr.

Heinrich-Heine-Platz

Am Großmarkt

Theaterstraße

Fortstr.SÜWEGA-Halle

Luitpoldstr.Eichbornstr.

Kronstr.

Gerberstr.M

arktstr.

Annweilerstr.

O

B10

Wollmesh

eimer S

tr.

Zweibrücker Str.

Obertorplatz

Xylanderstr.

Weißenburger Str.

Glacisstr.

Vogesenstr.

Mozartstr.

Vogesenstr.

Friedrich -Ebert-Str.

Poststr.

Ludo

wici

str.

Ostpark

Langstr.

Badstr.

Jahnstr.

Westbahnstr.

Cornichonstr.

Richthofenstr.

Eckenerstr.

Immelmannstr.

Neus

tadt

er S

tr.

Konr

ad-K

ranz

-Str.

Ferd

inan

d-Ko

ch-S

tr.

August-Croissant-Str.August Croissant-Str.

Albr

echt

-Dür

er-S

tr.

Hermann-Sauter-Str.

Hors

tsch

anze

Klingbachstr.

Wieslauterstr.

Wieslauterstr.

Löhlstr.

Schlachthofstr.

Ostbahnstr.

Industriestr.

Ostbahnstr.

Gerberstr.

Bachgasse

Martin-Luther-Str.

Zweibrücker Str.

Mozartstr.

Guldengewann

Ludowicistr.

Beethovenstr.

Haydnstr.

Wolfsw

eg

Cornichonstr.Zweibrücker Str.

Drachenfelsstr.

Sauerbruchstr.

Robert-Koch-Str.

Virchowstr.

Behringstr.

Lazarettstr.Lazarettstr.

Lazarettstr.

Bürgerstr.

Hartmannstr.

Weißenburger Str.

Emm

a- Maxon-Str.

Raim

ond-

Hube

r-Str.

Bismarckstr.

Bismarckstr.

Butenschoen-Haus

RondleidingenEen rondleiding door de oude vestingstad Landau is een avontuur door het verleden. De meeste architectonische stijlen uit de vorige eeuwen zijn nog steeds te zien. De stad heeft een historische gezicht, door rondleidingen zijn de stad, parken en tuinen te ontdekken. De VVV biedt ookeen half uur rondleiding met een paard-en-Landau door het hele centrum van de stad van mei tot oktober. Dit is elke 1e, 3e en 5e zaterdagvan de maand. Informatie en boekingen via het VVV kantoor.

VVV Landau · Marktstrasse 50 · 76829 Landau · Telefoon 06341.13-8301 of 13-8302 · touristinfo@landau.de · www.landau-tourismus.de